• Certains détergents ou agents de net-
toyage endommagent la surface. Les
produits de nettoyage inadaptés sont :
l'eau de Javel, les produits de nettoyage
contenant de l'ammoniac, de l'acide ou
du chlorure, les produits de nettoyage à
vapeur, les détartrants, les détachants et
les antirouilles, les produits de nettoyage
abrasifs (crèmes nettoyantes, poudre à
récurer, crème à récurer, épurateur abra-
sif et grattant, fil de fer, éponges, tor-
chons de nettoyage contenant de la sa-
leté et des résidus de détergent).
• Aucun produit de nettoyage spécial n'est
nécessaire lors du nettoyage effectué
après chaque utilisation. Nettoyez l'ap-
pareil à l'aide d'un détergent pour lave-
vaisselle, d'eau chaude et d'un chiffon
doux ou d'une éponge, puis séchez-le
avec un chiffon sec.Nettoyez l'appareil à
l'aide d'un détergent à vaisselle, d'eau
chaude et d'un chiffon doux ou d'une
éponge et séchez-le à l'aide d'un chiffon
sec.
• Assurez-vous d'essuyer complètement
tout le liquide restant après le nettoyage
et nettoyez immédiatement toute écla-
boussure d'aliments pendant la cuisson.
• Ne lavez aucun composant de votre ap-
pareil au lave-vaisselle, sauf indication
contraire dans le manuel d'utilisation.
Pour les plaques de cuisson :
• Les salissures acides telles que le lait, la
pâte de tomate et l'huile peuvent causer
des taches permanentes sur les plaques
de cuisson et les composants des zones
chaudes. Nettoyez les liquides déversés
immédiatement après l'arrêt et le refroi-
dissement de la table de cuisson.
Inox - surfaces inoxydables
• N'utilisez pas d'agents de nettoyage
contenant de l'acide ou du chlore pour
nettoyer les surfaces et les poignées en
acier inoxydable ou en inox.
• La surface en acier inoxydable ou en in-
ox peut changer de couleur avec le
temps. C'est normal. Après chaque opé-
ration, nettoyez avec un détergent adap-
té à la surface en acier inoxydable ou en
inox.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux sa-
vonneux et d'un détergent liquide (non
abrasif) adapté à la surface en inox, en
prenant soin d'essuyer dans un sens.
• Élimine immédiatement et sans attendre
les taches de calcaire, d'huile, d'amidon,
de lait et de protéines sur les surfaces en
verre et en inox. À la longue, les taches
peuvent causer la rouille.
• Les nettoyants pulvérisés/appliqués sur
la surface doivent être nettoyés immé-
diatement. Les nettoyants abrasifs qui
restent sur la surface la font blanchir.
Surfaces en verre
• Lorsque vous nettoyez des surfaces en
verre, n'utilisez pas de grattoirs métal-
liques durs ni de produits de nettoyage
abrasifs. Ils peuvent endommager la
surface en verre.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un déter-
gent à vaisselle, d'eau chaude et d'un
chiffon en microfibres spécifique pour
les surfaces en verre et séchez-le à
l'aide d'un chiffon sec en microfibres.
• Si des résidus de détergent restent après
le nettoyage, nettoyez-les avec de l'eau
froide et séchez à l'aide d'un chiffon en
microfibres sec et propre. Les résidus de
détergent peuvent endommager la sur-
face du verre la prochaine fois.
• Les résidus séchés sur la surface du
verre ne doivent en aucun cas être net-
toyés avec des couteaux dentelés, du fil
laine métallique ou des outils de grat-
tage similaires.
• Vous pouvez éliminer les taches de cal-
cium (taches jaunes) sur la surface du
verre à l'aide d'un agent de détartrage
disponible sur le marché, tel que le vi-
naigre ou le jus de citron.
• Si la surface est très sale, appliquez le
produit de nettoyage sur la tache à l'aide
d'une éponge et patientez longtemps
qu'il agisse correctement. Nettoyez en-
suite la surface en verre à l'aide d'un
chiffon humide.
FR / 32
FR
NL