Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele Duitse versie...
Pagina 2
Telefoon: +49 2871 / 93-0 Algemene gelijke behandeling Benning is zich bewust van de taal wanneer het gaat om de gelijke behandeling van de verschillende seksen en spant zich altijd in om hiernaar te handelen. Om redenen van een betere leesbaarheid wordt afgezien van steeds wisselende formuleringen daarvoor.
4.1.6 Helpmenu (HELP-toets) ..................26 4.1.7 Achtergrondverlichting en contrast ................ 26 Functiekeuzeschakelaar .................... 27 AUTO-schakelstand (IT 130) ..................27 SETTINGS- Instellingen (IT 115) ................28 SETTINGS-Instellingen (IT 130) ................28 4.6.1 Geheugen (IT 130) ....................29 4.6.2 Taal ........................29 4.6.3 Datum en tijd (IT 130) ....................
Pagina 4
6.4.3 Wissen van een individuele meting (IT 130) ............71 Naam van de installatiestructuurvelden wijzigen (IT 130) .......... 72 6.5.1 Naam van de installatiestructuurvelden wijzigen met de pc-software BENNING PC Win IT 130-200 (IT 130) ....................72 6.5.2 Naam van de installatiestructuurvelden wijzigen via de barcodescanner (IT 130) .. 72 USB- en RS 232-poort (IT 130) .................
Pagina 5
Standaard en optioneel toebehoren per meetfunctie ........96 Bijlage C. Optioneel Commander-testpen, Commander-teststekker ......97 Veiligheidswaarschuwingen ................97 Batterijen ........................97 Beschrijving van de Commanders ................98 LED-indicatoren van de Commanders ............... 99 BENNING IT 130 5260 / 01/2023 nl...
1 Woord vooraf De beschreven BENNING installatietester IT 115 / IT 130, hierna het "apparaat" genoemd, is een multifunctioneel apparaat voor het testen van elektrische installaties volgens DIN VDE 0100-600 (IEC 60364-6) en DIN VDE 0105-100 (EN 50110). De volgende metingen en tests kunnen worden uitgevoerd: TRUE RMS spanning, frequentie en draaiveld (fasevolgorde) ...
(zie hoofdstuk 7.1). Wanneer zekering F2 of F3 is doorgebrand, mag het apparaat niet langer gebruikt worden. Het apparaat moet dan voor onderzoek/reparatie naar de firma Benning worden gestuurd. Gebruik het testapparaat niet in AC-voedingssystemen met spanningen boven 550 V ...
Pagina 8
Gebruik alleen standaard of optioneel BENNING-toebehoren dat u van uw verkoper heeft ontvangen! Merk op dat de meetcategorie van sommig toebehoren kleiner is dan de meetcategorie van het testapparaat. Testpennen en Commander-testpennen beschikken over afneembare opsteekkappen. Als deze worden verwijderd, daalt de meetcategorie naar CAT II.
Pagina 9
contactspanning bij nominale verschilstroom kleiner is dan de ingestelde limietwaarde van de contactspanning. De automatische testsequentie (RCD AUTO-functie) wordt gestopt wanneer de activeringstijd buiten de toegelaten waarde ligt. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 10
Voor een correcte meting van de PE-aansluiting moet de toets TEST enkele seconden worden aangeraakt. Let op dat u niet op een geïsoleerde vloer staat, want anders kan het testresultaat verkeerd zijn! BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
De accu's moeten bijgevolg equivalent zijn (gelijke lading, gelijke toestand, gelijk type en gelijke ouderdom). Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, moeten alle accu's uit het batterijvak worden gehaald. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 12
van de batterijcapaciteit in de loop van de tijd. Elke oplaadbare batterij (accu) verliest batterijcapaciteit door herhaalde laad-/ontlaadcycli. Deze informatie is vermeld in de technische gegevens van de batterijfabrikant. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
EN 6XXXX (bijv. EN 61010) komen overeen met de respectievelijke IEC-normen met hetzelfde nummer (bijv. IEC 61010). Het enige verschil zit in de ten gevolge van het Europese harmonisatieproces gewijzigde delen. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
3 Beschrijving van het apparaat Voorzijde (IT 115) Afbeelding 3.1: Voorzijde (IT 115) Voorzijde (IT 130) Afbeelding 3.2: Voorzijde (IT 130) BENNING IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 15
CAL (IT 115) Start de ZREF-meting in de subfunctie ΔU- spanningsafname. Opslaan/oproepen van meetresultaten. MEM (IT 130) Slaat de instellingen van de stroomtangadapter op. Groene/rode led GOED/SLECHT-indicator van de meetresultaten. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
De maximaal toegelaten spanning tussen de testklemmen en aarde bedraagt 550 V! De maximaal toegelaten spanning tussen de testklemmen bedraagt 550 V! De maximaal kortstondig toegelaten spanning van het externe laadapparaat bedraagt 14 V! BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Laadbus Om de oplaadbare NiMh-accu's op te laden. USB-aansluiting USB-poort (1.1) voor pc-aansluiting. Beschermafdekking Meetingang voor optionele stroomtangadapter BENNING CC 1 / BENNING CC 3. Seriële RS 232-poort voor pc-aansluiting PS/2-bus Aansluiting voor optionele BENNING luxmeter type B (044111) en barcodescanner (009371).
M 315 mA/250 V Zekeringen F2 en F3 Wanneer zekering F2 of F3 is doorgebrand, mag het apparaat niet langer gebruikt worden. Het apparaat moet dan voor onderzoek/reparatie naar de firma Benning worden gestuurd. Serienummerplaatje Accu's/batterijen Type AA, alkaline/oplaadbaar NiMh, aantal: 6 stuks...
Legende: Informatieplaatje Draagriemopeningen Zijafdekkingen Apparaat dragen Met de standaard leveringsomvang kan het apparaat op verschillende manieren worden gedragen. Het apparaat hangt met de draagriem rond de hals van de gebruiker. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
3.6.1 Bevestigen van de draagriem Kies een van de twee methodes: Afbeelding 3.6: Eerste methode Afbeelding 3.7: Alternatieve methode Controleer regelmatig of de bevestiging in orde is. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
1 x USB-interfacekabel (IT 130) Leveringsomvang BENNING IT 115 Leveringsomvang BENNING IT 130 De protocolsoftware BENNING PC-Win IT 130-200 en de gebruiksaanwijzing (PDF-bestand) kunnen gratis vanaf de productpagina van de apparaat worden gedownload. http://tms.benning.de/it130 BENNING IT 115 / IT 130...
2 x L = 20 m, 1 x L = 4,5 m Art.nr.: 044113 Stroomtangadapter BENNING CC 1, 1 A - 400 A AC Uitgang: 1 mV per 1 A Art.nr.: 044037 BENNING CC 3, 0,2 A - 300 A AC/DC Uitgang: 1 mV/10 mV pro 1 A Art.nr.: 044038...
Pagina 23
BENNING TA 7-16, TA 7-32, TA 7-63 CEE-meetadapter voor het testen van 5-polige CEE- stopcontacten, door middel van de 4 mm- veiligheidsbussen universeel te gebruiken. BENNING TA 7-16, 16 A (044040) BENNING TA 7-32, 32 A (044041) BENNING TA 7-63, 63 A (044042)
Let op bijkomende waarschuwingen en meldingen! De voorwaarden op de ingangsklemmen laten niet toe dat de meting wordt gestart. Let op bijkomende waarschuwingen en meldingen! De meting loopt. Let op getoonde waarschuwingen! BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Meetresultaat binnen de vooringestelde limietwaarden (groene led). Meetresultaat buiten de vooringestelde limietwaarden (rode led). Meting werd afgebroken. Let op de getoonde waarschuwingen en meldingen. 4.1.5 Waarschuwingsgeluiden Doorlopende Waarschuwing! Gevaarlijke spanning vastgesteld op de PE-aansluiting. toon BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
2 s ingedrukt houden Hiermee kan het LCD-contrast worden ingesteld. Afbeelding 4.2: LCD-contrastinstelling Toetsen voor de contrastinstelling Contrast verhogen. NEER Contrast verlagen. TEST Ingesteld contrast overnemen. Instellingen zonder wijzigingen beëindigen. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
De selectie van de test-/meetfuncties gebeurt met de toetsen van de Commander. Een uitgebreide beschrijving van de Commander-testpen en de optionele Commander- teststekker voor stopcontacten met randaarde (044149) vindt u in bijlage C. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
TANGEN instellingen (selectie van de optionele (Instellingen) stroomtangadapters BENNING CC 1 (044037), BENNING CC 3 (044038)) Toetsen OP/NEER Selectie van de optie. TEST Bevestigt de geselecteerde optie. ESC/functiekeuzeschakelaar Annuleren/terug zonder wijziging. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Bevestigt de wijziging en keert terug naar het instellingsmenu. Annuleren/terug naar het instellingsmenu Functiekeuzeschakelaar Annuleren/terug naar de geselecteerde meetfunctie. Opmerking: Wanneer de batterijen langer dan 1 minuut worden verwijderd, gaan de instellingen voor datum en tijd verloren. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Voorbeeld voor een evaluatie van de activeringstijd voor I , Uo: ≤230 V: ∆N Instelling Evaluatieveld Activeringstijd t ∆ IEC 60364-4-41 TN/IT < 400 ms 400 ms < < 999 ms ∆ > 999 ms BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
In dit menu wordt de Isc-factor (schalingsfactor) voor de berekening van de kortsluitstroom (Ik) in de functie ZI (L-N/L) en Zs (L-PE) ingesteld. Afbeelding 4.10: Selectie van de Isc-factor Toetsen BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 32
(zekeringen, overstroombeveiligingsinrichtingen, RCD's). De standaardwaarde van de Isc-factor (Ik) bedraagt 1,00. De waarde moet worden ingesteld overeenkomstig de lokale omstandigheden. De Isc-factor kan in het bereik van 0,20 ÷ 3,00 worden ingesteld. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Functiekeuzeschakelaar Annuleren/terug naar de geselecteerde meetfunctie. Opmerking: Wanneer wordt teruggekeerd naar de fabrieksinstelling, gaan alle uitgevoerde instellingen verloren! Wanneer de batterijen langer dan 1 minuut worden verwijderd, gaan alle uitgevoerde instellingen verloren. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Afbeelding 4.13: Instelling van de stroomtang-meetingang Instelparameter: Model BENNING CC 1 Meetbereik 400 A AC Model BENNING CC 3 Meetbereik 40 A/ 300 A AC/DC BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 35
Functiekeuzeschakelaar Annuleren/terug naar de geselecteerde meetfunctie. Opmerking: Het meetbereik van het apparaat moet in acht worden genomen. Het meetbereik van de stroomtang kan groter zijn dan het meetbereik van het apparaat. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
CEE-meetadapter (044148) in driefasesysteem - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld Afbeelding 5.3: Aansluiting van de optionele Commander-teststekker (044149) en de 3-geleider testdraad in het een-/driefasesysteem - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 37
Weergegeven resultaten voor IT-systeem: U12... Spanning tussen de testklemmen L1 en L2 U1pe ..Spanning tussen de testklemmen L1 en PE U2pe ..Spanning tussen de testklemmen L2 en PE f ....Frequentie BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Minimale waarde voor de isolatieweerstand [zonder (---), 0,01 MΩ ÷ (Limietwaarde) 200 MΩ] Aansluitplan Afbeelding 5.6: Aansluiting van 3-geleider testdraad en Commander-testpen (044115) - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 39
Sluit de testdraden niet aan op externe spanningen van meer dan 550 V (AC of DC), zodat de apparaat niet beschadigd raakt. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
De weerstandsmeting wordt uitgevoerd met automatische polariteitsomkering van de testspanning. Aansluitplan Afbeelding 5.9: Aansluiting van de 3-geleider testdraad en de optionele 40 m meetkabel BENNING TA 5 (044039) - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
De continue test gebeurt zonder polariteitsomkering en kan worden gebruikt om inductieve componenten te testen. Aansluitplan Afbeelding 5.11: Gebruik van de Commander-testpen en 3-geleider testdraad - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Sluit de testdraden aan op het apparaat en sluit de testdraden kort (zie Afbeelding 5.13). Druk op de toets TEST om de weerstandsmeting uit te voeren. Druk op de toets CAL om de leidingsweerstand te compenseren. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 43
De hoogste waarde voor de testdraadcompensatie is 5 Ω. Als de weerstand hoger moet zijn, wordt de compensatiewaarde teruggezet op de uitgangswaarde. Het symbool wordt weergegeven wanneer de weerstand van de testdraden niet werd gecompenseerd. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Selectieve (vertraagde) RCD's hebben vertraagde uitschakeltijden. Omdat de contactspanningsmeting en andere RCD-tests de vertraagde RCD's beïnvloeden, duurt het even tot ze zich weer in de normale toestand bevinden. Daarom wordt een BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
½ I , om het activeren ∆N van de RCD's te vermijden en vervolgens naar de nominale waarde I te normaliseren. ∆N BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 46
De factor 1,05 wordt gebruikt om een negatieve tolerantie van het resultaat te vermijden. Tabel 5.1 beschrijft de berekening van de contactspanning. Berekening van de aanraakspanning voor IT 115 Contactspanning Uc nominale waarde RCD-type proportioneel t.o.v.
RCD-activering te bepalen. Het apparaat verhoogt de foutstroom in kleine stappen binnen het volledige bereik als volgt: Norm EN 60364-4-41 (VDE 0100-410), (instelling onder SETTINGS → RCD/FI-test): Berekening van de activeringsstroom voor IT 115 Stijgende foutstroom RCD-type...
Pagina 48
Norm EN 61008/EN 61009 (VDE 0664-10/VDE 0664-20), (instelling onder SETTINGS → RCD/FI- test): Berekening van de activeringsstroom voor IT 115 Stijgende foutstroom RCD-type Curvevorm Startwaarde Eindwaarde Sinus 0,2×I 1,1×I ∆N ∆N A, F (I ≥ 30 mA) 0,2×I 1,5×I ∆N ∆N...
Sla het meetresultaat op door op de toets MEM te drukken Einde van de test. (optioneel voor IT 130). Voorbeeld van teststappen: Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 50
AC-gedeelte van de aardlekschakelaar (FI/RCD) van het EV- en MI-type met een sinusvormige teststroom. De meting van de activeringsstroomsterkte voor het DC-gedeelte gebeurt met een gladde gelijkstroomfout. (IT 130) BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Onderlimiet van de onbeïnvloede kortsluitstroom (limietwaarde) Zie Bijlage A Zekeringentabel. Aansluitplan Afbeelding 5.24: Aansluiting van de optionele Commander-teststekker (044149) en van de 3-geleider testdraad - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 52
L naar PE vloeit, of wanneer een uitermate gevoelige aardlekschakelaar RCD is geïnstalleerd (bijv. van het EV-type) kan de aardlekschakelaar (FI/RCD) worden geactiveerd. In dit geval kan de instelling van de parameter Teststroom op “low” (laag) behulpzaam zijn. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Maximale activeringstijd van de zekering (Activeringstijd) Onderlimiet van de onbeïnvloede kortsluitstroom (limietwaarde) Zie Bijlage A Zekeringentabel. Bijkomende testparameter voor de meting van de spanningsafname ΔU Maximale spanningsafname [3,0 % ÷ 9,0 %]. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Spanningsbereik (L-N of L1-L2) 110 V (93 V ≤ U < 134 V) 230 V (185 V ≤ U ≤ 266 V) 400 V (321 V < U ≤ 485 V) BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Sla het meetresultaat op door op de toets MEM te drukken (optioneel voor IT 130). Stap 1 - Zref Stap 2 - Spanningsafname Afbeelding 5.31: Voorbeeld meting spanningsafname BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 56
Grote schommelingen in de netspanning kunnen de meetresultaten beïnvloeden (symbool op het LCD-display). In dit geval is het aan te bevelen de metingen te herhalen en na te gaan of de meetresultaten stabiel zijn. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Sla het meetresultaat op door op de toets MEM te drukken (optioneel voor IT 130). Aansluitplan Afbeelding 5.33: Aansluiting van de optionele aardingsset (044113) - meting van de hoofdaarding - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 58
afstand tussen de aarding (E/ES) en de sonde (H) moet ten minste 5 keer groter zijn dan de diepte of lengte van de aarding (zie afb. 5.33 en 5.34). BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
- Afbeelding met IT 130 als voorbeeld Afbeelding 5.37: Omgewisselde L- en PE-geleider – fasespanning op de PE-geleider wordt herkend door de TEST-toets op het apparaat aan te raken. - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 60
Zs (L-PE) of RCD. Een fasespanning op de aardgeleider wordt niet herkend wanneer de gebruiker volledig geïsoleerd is van de vloer of de muren! Zie bijlage C Commander BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
TRMS stroom via stroomtangadapter (IT 130) Deze apparaatfunctie maakt meting mogelijk van last- en lekstromen via de optionele stroomtangadapters BENNING CC 1 en BENNING CC 3 in het TRMS-meetprocedé (meet- procedé voor reële effectieve waarde). Het TRMS-meetprocedé waarborgt een juist testresultaat ook bij niet-sinusvormige signalen.
Eerstefout-lekstroom ISFL Testparameters Limiting value Maximale eerstefout-lekstroom [zonder (---), 3,0 mA ÷ 20,0 mA] (Limietwaarde) Aansluitplan Afbeelding 5.42: Aansluiting van de 3-geleider testdraad - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Pagina 63
Afbeelding 5.44: Voorbeelden eerstefout-lekstroommeting Weergegeven resultaten: Isc1 ..Eerstefout-lekstroom bij eerste fout (aardsluiting) tussen L1 en aardgeleider PE Isc2 ..Eerstefout-lekstroom bij eerste fout (aardsluiting) tussen L2 en aardgeleider PE BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
5.11 Verlichtingssterkte (IT 130) De meting van de verlichtingssterkte kan worden gebruikt bij de planning en installatie van binnen- en buitenverlichting. De optionele verlichtingssensor BENNING luxmeter type B (044111) wordt aangesloten via de RS 232-interface. Toetsfunctie volgens hoofdstuk 4.2 Functiekeuzeschakelaar Afbeelding 5.45:...
Pagina 65
Kunstmatige lichtbronnen bereiken pas na enige tijd hun volle lichtsterkte (zie technische gegevens van de lichtbronnen) en moeten bijgevolg lang genoeg ingeschakeld zijn om deze sterkte te bereiken vóór de metingen worden uitgevoerd. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
De structuur van de te testen elektrische installatie kan met de protocolsoftware BENNING PC-Win IT 130-200 worden aangemaakt en naar het apparaat apparaat worden overgedragen (uploaden van installatiestructuren). Eenvoudig doorzoeken van installatiestructuren en bijbehorende meetresultaten. ...
Pagina 67
Nr.: 1/3 R ISO Opmerking: De klantspecifieke installatiestructuur werd aangemaakt met de protocolsoftware BENNING PC- Win IT 130-200 en werd overgedragen naar het apparaat apparaat. Opgestelde installatiestructuren kunnen in de protocolsoftware BENNING PC-Win IT 130-200 worden opgeslagen en voor herhaalde controles opnieuw worden overgedragen naar het apparaat.
Het apparaat stelt automatisch de laatst geselecteerde geheugenplaats voor om een nieuw meetresultaat op te slaan. Als het meetresultaat op dezelfde geheugenplaats als het vorige meetresultaat moet worden opgeslagen, drukt u twee keer op de toets MEM. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Toetsen in het meetresultaatveld (meetresultaten worden weergegeven) Roept meetresultaten op die zich op de geselecteerde OP/NEER geheugenplaats bevinden. MEM/ESC Annuleren/terug naar het meetresultaatveld. TEST Annuleren/terug naar het installatiestructuurveld. Functiekeuzeschakelaar Annuleren/terug naar de meetfunctie. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Opent een dialoogvenster om alle metingen op de geselecteerde geheugenplaats en op de ondergeschikte geheugenplaatsen te wissen. Door nogmaals op de toets te drukken, worden alle metingen op de geheugenplaats en de ondergeschikte geheugenplaatsen gewist. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Door nogmaals op de toets te drukken, wordt de individuele meting gewist. TAB/ESC Annuleren/terug naar het installatiestructuurveld. Functiekeuzeschakelaar Annuleren/terug naar de meetfunctie. Afbeelding 6.10: Afbeelding 6.11: Wissen van een individuele meting Weergave nadat de meting werd gewist BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
De standaard installatiestructuurvelden in het apparaat zijn »OBJECT« »BLOCK« (BLOK), »FUSE« (ZEKERING) en »MEASURING POINT« (MEETPUNT). In de protocolsoftware BENNING PC-Win IT 130-200 kan de gebruiker de naam van de standaard installatiestructuurvelden wijzigen en aanpassen aan de te testen installatie.
De USB-poort heeft daarbij prioriteit. De opgeslagen meetresultaten kunnen met behulp van de protocolsoftware BENNING PC-Win IT 130-200 naar een pc worden overgedragen. De pc-software herkent het apparaat automatisch en laat zo gegevenstransmissie tussen het apparaat en de pc toe.
Opmerking: Geadviseerd wordt om de firmware in het kader van de kalibratie (zie hoofdstuk 9.3 Kalibratie) door de BENNING-serviceafdeling bij te laten werken. Voor het kalibreren wordt altijd de meest actuele firmware op het meetapparaat geïnstalleerd. BENNING IT 115 / IT 130...
Slechts zekering F1 mag vervangen worden. Wanneer zekering F2 of F3 is doorgebrand, mag het apparaat niet langer gebruikt worden. Het apparaat moet dan voor onderzoek/reparatie naar de firma Benning worden gestuurd. M 0,315 A/250 V, 20×5 mm (757211)
Spezifikationen und Genauigkeitsangaben für das erste Jahr nach dem Auslieferungsdatum. Om de aangegeven nauwkeurigheid van de meetresultaten te behouden, dient u het apparaat jaarlijks door BENNING Service (zie hoofdstuk 9.4 Service en ondersteuning) te laten kalibreren. In het kader van een kalibratie wordt het apparaat voorzien van de allernieuwste firmware- update en blijft daarmee op de allerlaatste stand.
Als het apparaat vochtig wordt, kan het resultaat worden beïnvloed. In dit geval is het aan te bevelen het apparaat en zijn toebehoren gedurende ten minste 24 uur te drogen. De maximale fout in bedrijfsomstandigheden komt overeen met de maximale fout in referentieomstandigheden ± 5% van de meetwaarde. BENNING IT 130 5260 / 01/2023 nl...
RCD-type ..........onvertraagd, vertraagd (S) Beginpolariteit van teststroom ....0° of 180° Nominaal spanningsbereik...... 93 V ÷ 134 V (45 Hz ÷ 65 Hz) 185 V ÷ 266 V (45 Hz ÷ 65 Hz) BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
RCD-type ............onvertraagd, vertraagd (S) Beginpolariteit van teststroom ....... 0° of 180° Nominaal spanningsbereik......93 V ÷ 134 V (45 Hz ÷ 65 Hz) 185 V ÷ 266 V (45 Hz ÷ 65 Hz) BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Meetbereik* Resolutie (ms) Nauwkeurigheid 0,0 ÷ 999,9 ms ±3 ms 1,0 ÷ 10,0 s ±10 ms * De maximale meetduur is afhankelijk van de ingestelde RCD-testnorm (zie hoofdstuk 4.4.5 RCD-controle). BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
1,4 × I ∆N ∆N ∆N Opmerking: Bij selectie van de norm EN 60364-4-41 (SETTINGS-instelling → RCD/FI-test) wordt een activeringsstroom van minder dan de onderste limiet zonder een evaluatie ( aangegeven. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
6 mA 0,1 × I ∆N Opmerking: Bij selectie van de norm EN 60364-4-41 (SETTINGS-instelling → RCD/FI-test) wordt een activeringsstroom van minder dan de onderste limiet zonder een evaluatie ( aangegeven. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
10,0 k ÷ 23,0 k Nominaal spanningsbereik..... 93 V ÷ 134 V (45 Hz ÷ 65 Hz) 185 V ÷ 266 V (45 Hz ÷ 65 Hz) Geen activering van de aardlekschakelaar RCD. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Kortsluitstroom ............< 30 mA Frequentie van testspanning ........125 Hz, sinus Stoorspanning-weergavedrempel ......1 V(< 50 Ω, maximaal) Automatische meting van de aardingsstrip- en van de sondeweerstand. Automatische bewaking van de stoorspanning. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
1,00 ÷ 19,99 ±(3 % van meetwaarde + 0,5 A) 20,0 ÷ 349,9 ±(3 % van meetwaarde + 0,5 A) 350,0 ÷ 399,9 ±(5 % van meetwaarde + 1 A) BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
± (4 % van meetwaarde + 1 A) 200,0 ÷ 299,9 ± (4 % van meetwaarde + 2 A) * De nauwkeurigheid is geldig voor het apparaat apparaat en de gebruikte BENNING- stroomtangadapters. 10.9 Eerstefout-lekstroom ISFL in het IT-net (IT 130)
De nauwkeurigheidsinformatie geldt voor het 1e gebruiksjaar in referentieomstandigheden. Tenzij in de respectievelijke meetfunctie anders vermeld, moet voor het gebruik in bedrijfsomstandigheden rekening worden gehouden met een maximale fout van + 1% van de meetwaarde + 1 digit. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Wanneer oplaadbare accu's worden gebruikt, moet een minimale capaciteit van 850 mAh worden aangehouden. De batterijen/accu's moeten correct worden geplaatst, anders kan de Commander niet werken en kunnen de batterijen/accu's ontladen raken. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Opslaan/oproepen van meetresultaten. LCD-verlichting (IT 130) In-/uitschakelen van LCD-verlichting op apparaat. Meetpuntverlichting In-/uitschakelen van meetpuntverlichting. Batterijen/accu's Type AAA, alkalinebatterijen of NiMh-accu's. Afdekking batterijvak Afdekking batterijvak. Opsteekkap Afneembare opsteekkap CAT IV 300 V. BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...
Afbeelding C.4: Verwisselde L- en PE-geleider – fasespanning op PE-aansluiting wordt herkend door de TEST-toets op de optionele Commander-teststekker (044149) aan te raken. - Afbeelding met IT 130 als voorbeeld BENNING IT 115 / IT 130 5260 / 01/2023 nl...