Gerelateerde Handleidingen voor Nice M3BAR
Samenvatting van Inhoud voor Nice M3BAR
- Pagina 1 Nice M3BAR M5BAR M7BAR L9BAR Automatic barrier NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
NEDERLANDS ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID Volledige en originele instructies ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID 1.1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN LET OP! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. INHOUDSOPGAVE Volg alle voorschriften op, want een niet correct uit- gevoerde installatie kan ernstige schade veroorza- ALGEMENE AANBEVELINGEN EN ken. -
Pagina 3: Aanbevelingen Voor De Installatie
Opera-systeem ringen van de uitbalancering en tekenen van slijtage of van Nice en aan het voedingssysteem op zonne-energie "Sole- beschadiging op te merken. Gebruik het apparaat nooit myo" (zie paragraaf "Aansluiting van het zonne-energiesys- als het gerepareerd of opnieuw afgesteld moet worden;... -
Pagina 4: Lijst Van Onderdelen Van Het Product
– controleren of het installatie-oppervlak van de slagboom solide 2.1 LIJST VAN ONDERDELEN VAN HET PRODUCT is en een stabiele bevestiging kan garanderen De “Afbeelding 1” toont de belangrijkste onderdelen van de M/L- – controleren of de bevestigingsplaats niet onderhevig is aan wa- BAR. -
Pagina 5: Identificatie En Afmetingen
Tabel 2 M-BAR LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT 464,5 mm Zwaarte-index M3BAR M5BAR M7BAR L9BAR Scharnier voor slagboom (XBA11) Snelheid niveau 3 Snelheid niveau 2 Onderbreking manoeuvre door Foto > 10% Onderbreking manoeuvre door Stop > 10% Mobiel steunpunt (WA12) -... -
Pagina 6: Werkzaamheden Ter Voorbereiding Van De Installatie
3.5 WERKZAAMHEDEN TER VOORBEREIDING VAN DE INSTALLATIE In de afbeelding wordt een voorbeeld van een automatiseringsinstallatie met Nice-componenten weergegeven. A Fotocellen De bovengenoemde onderdelen zitten volgens een standaard- B Fotocellen op zuiltje schema op vaste plaatsen. Bepaal aan de hand van het refe- C Sleutelschakelaar rentievoorbeeld van het schema in “Afbeelding 5”... -
Pagina 7: Regeling Van De Slagboombarrière
M3BAR M5BAR M5BAR M7BAR L9BAR L9BAR M3BAR M7BAR M3BAR / M5BAR 2,65 m 3,15 m 3,50 m 4,15 m 5,15 m 7,33 m 9,33 m XBA15 XBA15... - Pagina 8 (C) - met de klok mee verwijder het bovenste deksel (A) van de slagboombarrière – om L-BAR de moer met de klok mee te draaien (B) M3BAR-M5BAR-M7BAR L9BAR draai de twee schroeven die de kastdeur bevestigen los...
- Pagina 9 M3BAR-M5BAR M3BAR-M5BAR M7BAR-L9BAR M7BAR-L9BAR als u de sluitmanoeuvre van de slagboom aan de rech- terkant van de slagboombarrière wil instellen, moet u de...
-
Pagina 10: Installatie Van De Reductiemotor
3.7 INSTALLATIE VAN DE REDUCTIEMOTOR Een onjuiste installatie kan ernstig letsel veroorza- ken bij degene die de werkzaamheden uitvoert en bij personen die gebruikmaken van de installatie. Voordat u begint met de montage van de automati- sering, dient u de voorafgaande controles uit te voe- ren die worden beschreven in paragraaf “Controles voorafgaand aan de installatie“... -
Pagina 11: Installatie Van De Slagboom
zodra u het beton heeft gegoten en voordat dit begint te plaats het deksel (C) van de houder en bevestig hem met harden, plaatst u de funderingsplaat gelijk met het opper- de 6 bijgeleverde schroeven; draai de schroeven niet aan vlak, parallel aan de slagboom en perfect waterpas wacht tot het beton volledig gehard is;... - Pagina 12 plaats de dop van de slagboom (H) en zet hem vast met alleen voor slagbomen die uit twee stukken bestaan: steek de universele koppeling (E) in de vrije uiteinden van de twee schroeven de twee slagbomen, en zorg dat de gaten goed op één plaats de twee doppen van het stootrubber en duw ze vast lijn zitten;...
-
Pagina 13: Instelling Van De Mechanische Eindaanslagen
3.9 INSTELLING VAN DE MECHANISCHE EINDAANSLAGEN Ga als volgt te werk om de eindaanslagen af te stellen: ontgrendel de reductiemotor met de daartoe bestemde sleutel (zie paragraaf “Handmatig ontgrendelen en ver- grendelen van de reductiemotor“) laat de slagboom handmatig een volledige openings- en sluitmanoeuvre uitvoeren draai aan de schroeven van de mechanische eindaansla- 45°... -
Pagina 14: Handmatig Ontgrendelen En Vergrendelen Van De Reductiemotor
herhaal de handeling door de slagboom ook op ongeveer Om de slotcilinder te verplaatsen naar de tegenovergestelde 20° en op 70° te plaatsen. Als de slagboom op zijn plaats kant van de reductiemotor: blijft staan, betekent het dat de balancering correct is; een steek de sleutel (A) in het slot en draai hem 180°... -
Pagina 15: Elektrische Aansluitingen
schuif de elektrische kabels aan de binnenkant van de ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN slagboombarrière naar de linkerkant toe; begin vanaf de basis richting de besturingseenheid schuif de voedingskabel via de kabelklem en sluit hem op ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN de klem met 3 contacten en zekering aan 4.1 VOORAFGAANDE CONTROLES bevestig de kabelklem door de schroef goed aan te draai- Alle elektrische aansluitingen moeten tot stand wor-... -
Pagina 16: Schema En Beschrijving Van De Aansluitingen
Deze kan ook voor andere functies worden geprogrammeerd (zie hoofdstuk “PROGRAMMERING”) of hergeconfigureerd m.b.v. de oview programmeereenheid. Uitgang voor knipperlicht; het is mogelijk lampen van 12V max 21W aan te sluiten, of een knipperlicht Nice LUCY B, MLB of MLBT. -
Pagina 17: Eindcontroles En Start
Ingang voor aansluiting van de antenne voor de radio-ontvanger; de antenne is ingebouwd op de knipperlichten ANTENNA Nice LUCY B, MLB, MLBT. Uitgang die wordt gebruikt om de kaart van het ledknipperlicht aan te sluiten (XBA7) of de kaart voor het ledverkeerslicht (XBA8). -
Pagina 18: Aanleren Van De Posities Van De Mechanische Stops
controleer of het ledknipperlicht, indien aanwezig, tijdens Start de procedure door de parameter Set 1te activeren (zie hoofdstuk "PROGRAMMERING"). de manoeuvres met een frequentie van 0,5 sec. aan en 0,5 sec. uit knippert De aanleerfase van de aangesloten inrichtingen kan op elk ge- wenst moment herhaald worden, ook na de installatie, bijvoor- voer meerdere openings- en sluitingsmanoeuvres uit om te beoordelen of er eventuele montage- of afstellingsdefecten... - Pagina 19 controleer alle veiligheidsinrichtingen in de installatie een – tijdens deze tests moet het testobject in elke willekeurige voor een om na te gaan of ze goed werken (fotocellen, con- positie over de hele lengte van de slagboom door de tactlijsten enz.) fotocellen worden waargenomen controleer op de volgende wijze de juiste werking van de controleer of er geen interferenties zijn tussen de fotocellen...
-
Pagina 20: Inbedrijfstelling
Van alle genoemde documenten stelt Nice, via de ei- gen technische assistentiedienst, de gebruikshand- leiding, gidsen en voorgedrukte formulieren ter be- schikking. -
Pagina 21: Programmering
PROGRAMMERING De programmering van de centrale vindt plaats d.m.v. de rotatie PROGRAMMERING van de incrementele encoder (A), de verticale druk van de enco- der zelf en het gebruik van het display (B). Raadpleeg "Tabel 5" voor de volledige lijst van para- meters en de betreffende waarden die kunnen wor- den geselecteerd. - Pagina 22 PROGRAMMERINGSPARAMETERS Parameters Parameters Betekenis van Niveau van Niveau Effect na het drukken op de encoder (A) Sluiten altijd uitgesloten O F F Standaard: als de slagboom niet dicht is wanneer de stroom terugkeert na een elektrische black-out, zal er automatisch een sluitmanoeuvre van start gaan, voorafgegaan door een Altijd sluiten F 0 4...
- Pagina 23 PROGRAMMERINGSPARAMETERS Parameters Parameters Betekenis van Niveau van Niveau Effect na het drukken op de encoder (A) 1 (min) Snelheid vertraging 2 (med) S L C sluitmanoeuvre 3 (max) Positie vertraging opening 0° Verschil tussen de circa 10° openingspositie en het punt P L O waarop de slagboom begint te circa 20°...
- Pagina 24 PROGRAMMERINGSPARAMETERS Parameters Parameters Betekenis van Niveau van Niveau Effect na het drukken op de encoder (A) Geen instructie Stap-voor-stap Openen Sluiten Stap-voor-stap hoge prioriteit: beweegt de automatisering ook als deze geblokkeerd is door een blokkeringsopdracht Automatisering openen en blokkeren Automatisering sluiten en blokkeren Gebruikerslicht timer: zorgt dat het gebruikerslicht aangaat, dat uitgaat als de tijd van het gebruikerslicht verstreken is Gebruikerslicht on/off: activeert of deactiveert het gebruikerslicht, het licht gaat...
- Pagina 25 PROGRAMMERINGSPARAMETERS Parameters Parameters Betekenis van Niveau van Niveau Effect na het drukken op de encoder (A) Geen instructie Stap-voor-stap Openen Sluiten Stap-voor-stap hoge prioriteit: beweegt de automatisering ook als deze geblokkeerd is door een blokkeringsopdracht Automatisering openen en blokkeren Automatisering sluiten en blokkeren Gebruikerslicht timer: zorgt dat het gebruikerslicht aangaat, dat uitgaat als de tijd van het gebruikerslicht verstreken is Gebruikerslicht on/off: activeert of deactiveert het gebruikerslicht, het licht gaat...
- Pagina 26 PROGRAMMERINGSPARAMETERS Parameters Parameters Betekenis van Niveau van Niveau Effect na het drukken op de encoder (A) Opent, met sequentie open - open (ingang van het type normaal open NO) Functie ingang Loop 2 Sluit, met sequentie sluit - sluit (ingang van het type normaal open NO) L O 2 Foto (ingang van het type normaal gesloten NC) Knipperlicht 24V...
- Pagina 27 PROGRAMMERINGSPARAMETERS Parameters Parameters Betekenis van Niveau van Niveau Effect na het drukken op de encoder (A) Knipperlicht 24V Slagboom dicht Slagboom open Functie uitgang Internal Light Gebruikerslicht Raadpleeg “Tabel 6” voor O U 4 informatie betreffende de Verkeerslicht rood afzonderlijke parameters Verkeerslicht groen Verkeerslicht één richting Eenrichtingsverkeerslicht afwisselende richting...
- Pagina 28 ADDENDUM - LEGENDA PARAMETERS Parameter Beschrijving Activeert de uitgang als de opdracht wordt verzonden 1 met de zender. De opdracht naar de centrale wordt genegeerd Radiokanaal 1 Uitgang actief 24Vcc / max. 10 W Activeert de uitgang als de opdracht wordt verzonden 2 met de zender. De opdracht naar de centrale wordt genegeerd Radiokanaal 2 Uitgang actief 24Vcc / max.
-
Pagina 29: Speciale Functies
7.2 SPECIALE FUNCTIES 7.2.3 Controle van het aantal uitgevoerde manoeuvres U kunt het aantal uitgevoerde manoeuvres controleren via de besturingseenheid (zie "Tabel 5") of via de programmeereenheid 7.2.1 Functie “Beweeg in ieder geval” Oview, bij het item "Onderhoud". Door deze functie is het mogelijk de automatisering ook te la- ten werken wanneer een van de veiligheidsinrichtingen niet goed 7.2.4 Reset manoeuvreteller functioneert of buiten bedrijf is. -
Pagina 30: Diagnostiek
Tabel 8 OPSPORING VAN DEFECTEN Symptomen Aanbevolen controles De radiozender stuurt de slagboom niet aan en het ledlampje op de Controleer of de batterijen van de zender leeg zijn; vervang ze zo nodig. zender gaat niet branden De radiozender stuurt de slagboom Controleer of de zender correct in het geheugen van de radio-ontvanger is opgeslagen. -
Pagina 31: Diagnostiek Display
LEDS VAN DE KLEMMEN OP DE BESTURINGSEENHEID Status Betekenis Mogelijke oplossing Led CLOSE Alles in orde Ingang CLOSE niet actief. Dit is normaal als de inrichting die is aangesloten aan de ingang CLOSE werkelijk Activering van de ingang CLOSE actief is. Led Sbs HP Alles in orde Ingang Sbs HP niet actief. -
Pagina 32: Signaleringen Met Display
8.3.2 Signaleringen met display In het geval van storingen kan het display een storingscode tonen, zowel tijdens de beweging van de slagboom als wanneer de manoeuvre beëindigd is. De volgende tabel toont de storingscodes die kunnen worden getoond. Tabel 13 SIGNALERINGEN MET DISPLAY Storingscode Beschrijving... -
Pagina 33: Signaleringen Met Het Knipperlicht
8.4 SIGNALERINGEN MET HET KNIPPERLICHT Als er aan de uitgang FLASH op de besturingseenheid een knipperlicht wordt aangesloten (of men gebruikt het led knipperlicht, optioneel accessoire), knippert dit elke seconde tijdens de uitvoering van een manoeuvre. Als er zich afwijkingen voordoen, geeft het knipperlicht kortere knippersignalen weer. -
Pagina 34: Bluebus
9.2.1 BlueBUS BlueBUS is een techniek waarbij het mogelijk is alle compatibe- le inrichtingen met slechts twee draden aan te sluiten, waarover zowel de elektrische stroom als de communicatiesignalen lopen. 1 I I F O T O Alle inrichtingen worden parallel aangesloten op dezelfde 2 Blue- BUS-draden en zonder dat daarbij de polariteit in acht genomen moet worden;... -
Pagina 35: Herkenning Van Andere Inrichtingen
9.2.5 Herkenning van andere inrichtingen Houd rekening met het feit dat, tijdens de werking, alle uitgevoerde programmeringen op de SLAVE Normaal gesproken wordt de procedure voor het herkennen van slagboombarrière worden genegeerd, omdat die op inrichtingen die op “BlueBUS”en de “STOP”-ingang zijn aan- de slagboombarrière MASTER voorrang hebben, gesloten uitgevoerd tijdens de installatiefase;... - Pagina 36 MOTB/MOFB 24V 4W Bluebus Bluebus Bluebus FLASH Light Flash OGI Bluebus Stop SbS Open Close HPSbS MASTER LOOP1 LOOP2 24V 4W FLASH Light Flash OGI Bluebus Stop SbS Open Close HPSbS LOOP1 SLAVE LOOP2 36 – NEDERLANDS...
-
Pagina 37: Aansluiting Van Een Radio-Ontvanger Van Het Type Sm
9.4 AANSLUITING VAN EEN RADIO-ONTVANGER Tabel 17 VAN HET TYPE SM OXI / OXIFM /OXIT / OXITFM IN UITGEBREIDE MODUS II De besturingseenheid heeft een aansluiting voor radio-ontvan- Instructie Beschrijving gers met SM-connector (optionele accessoires) die tot de familie Instructie “SbS” (Stap-voor-stap) Stap-voor-stap SMXI of OXI, enz., behoren. -
Pagina 38: Aansluiting En Installatie Van De Bufferbatterij
Om de interface te installeren: 9.5 AANSLUITING EN INSTALLATIE VAN DE Verwijder het deksel (A) BUFFERBATTERIJ Verwijder het voorgestanste plastic element (B) en ga na of er geen bramen achtergebleven zijn. De elektrische aansluiting van de batterij op de be- sturingseenheid mag pas worden uitgevoerd nadat alle installatie- en programmeerfasen zijn voltooid, aangezien de batterij voor noodvoeding zorgt. -
Pagina 39: Aansluiting Van Het Zonne-Energiesysteem Solemyo
9.8 AANSLUITING VAN HET ZONNE- ENERGIESYSTEEM SOLEMYO Wanneer de automatisering wordt gevoed door het “Sole myo”-systeem, MAG HET NIET TEGELIJKER- TIJD ZIJN AANGESLOTEN op het elektriciteitsnet. Voor informatie over het “Sole myo”-systeem raad- pleegt u de bijbehorende gebruikershandleiding. Het “Sole myo”-systeem wordt als volgt aangesloten: sluit het systeem aan op de bufferbatterij (A) steek de bijbehorende connector (B) op de besturingseen- heid. -
Pagina 40: Aansluiten Lichten Van De Slagboom (Optioneel Accessoire)
als het nodig is, kunt u de lichtkabel afsnijden, alleen op 9.9 AANSLUITEN LICHTEN VAN DE SLAGBOOM een van de twee plekken die door het speciale teken zijn (OPTIONEEL ACCESSOIRE) aangegeven. Na het snijden moet u de dop van het afge- Teneinde de installatie uit te voeren: sneden uiteinde verplaatsen om het nieuwe uiteinde af te doe de slagboom in de verticale stand... -
Pagina 41: Aansluiten Knipperlicht Of Verkeerslicht
plaats en blokkeer de connector in de opening van de 9.10 AANSLUITEN KNIPPERLICHT OF slagboom VERKEERSLICHT Op het deksel van de slagboombarrière kan een led knipperlicht worden aangesloten mod. XBA7 of een verkeerslicht met rode en groene leds mod. XBA8. De werkingsmodus van deze knipperlichten kan worden gewij- zigd m.b.v. -
Pagina 42: Onderhoud Van Het Product
ONDERHOUD VAN HET PRODUCT AFDANKING VAN HET PRODUCT Om het veiligheidsniveau constant te houden en de maximale ONDERHOUD VAN HET PRODUCT AFDANKING VAN HET PRODUCT Dit product maakt deel uit van de automatisering en levensduur van de gehele automatisering te garanderen, is re- bijgevolg dienen ze samen afgedankt te worden. -
Pagina 43: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, wanneer dit maar noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiksbestemming en de functionaliteit gelijk blijven. -
Pagina 44: Conformiteit
EU-Verklaring van overeenstemming en inbouwverklaring betreffende “niet-voltooide machines” Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in het officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.A., en in het bijzonder met Uwaga - Tre de laatste revisie hiervan die vóór het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was. -
Pagina 45: Instructies En Waarschuwingen Voor De Gebruiker
INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER Voordat u de automatisering voor de eerste maal gaat gebruiken, Veiligheidsinrichtingen buiten gebruik: het is mogelijk de is het raadzaam u door de installateur te laten uitleggen waar de automatisering ook te laten werken wanneer een van de veilig- restrisico’s ontstaan en enkele minuten van uw tijd te besteden heidsinrichtingen niet goed functioneert of buiten bedrijf is. - Pagina 46 Ontgrendeling en handmatige beweging Ontgrendelen gebeurt als volgt: doe de sleutel in de opening (A) en draai hem 180° naar links of rechts u kunt de vleugel nu handmatig in de gewenste stand plaatsen. Om te vergrendelen: doe de sleutel (A) weer in zijn beginstand Trek de sleutel eruit.
-
Pagina 47: Onderhoudsplan (Te Overhandigen Aan De Eindgebruiker)
ONDERHOUDSPLAN (te overhandigen aan de eindgebruiker) Dit onderhoudsregister moet worden overhandigd aan de eigenaar van de automatisering, nadat de vereiste delen zijn ingevuld. In dit register moeten alle uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden, reparaties en wijzigingen worden vermeld. Het register moet bij elke ingreep worden bijgewerkt en zorgvuldig worden bewaard, want het moet beschikbaar zijn bij eventuele inspecties door geau- toriseerde instanties. - Pagina 48 Tabel 19 ONDERHOUDSTABEL Beschrijving van het uitgevoerde onderhoud Handtekening van de Handtekening van de Datum (Beschrijving van de controles, regeling, reparaties, wijzigingen...) monteur eigenaar Alle fasen van het onderhoudsplan zijn uitgevoerd ___JA ___NEE 48 – NEDERLANDS...
-
Pagina 49: Opmerkingen
OPMERKINGEN NEDERLANDS – 49... - Pagina 50 OPMERKINGEN 50 – NEDERLANDS...
- Pagina 51 OPMERKINGEN NEDERLANDS – 51...
- Pagina 52 Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...