Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MBar / LBar
M3BAR
M5BAR
M7BAR
Automatic barrier
LBAR
0682
EN -
Instructions and warnings for installation and use
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e manuale per l'uso
FR -
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE -
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL -
Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL -
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nice MBar Series
Samenvatting van Inhoud voor Nice MBar Series
- Pagina 1 MBar / LBar M3BAR M5BAR M7BAR Automatic barrier LBAR 0682 EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e manuale per l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
1 .3 - Bijzondere aanbevelingen ten aanzien van de Europese Richtlijnen die van toepassing de installatie en vraagt u het servicecentrum van Nice om opheldering . zijn op het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 •... -
Pagina 3: Installatiecriteria En Bijzondere Aanbevelingen Ten Aanzien Van De Fundamentele Ver
3 Voor de “semi-automatische” werking: via de beperking van de krachten uit de productcatalogus van Nice S .p .a . zoals ge specificeerd in EN 12453:2000, punten 5 .1 .1 .5 en 5 .1 .3; in dit geval Het zou kunnen zijn dat de elektromagnetische compatibiliteit niet gegaran- is het verplicht minstens één koppel fotocellen te installeren zoals aangege-... -
Pagina 4: Beschrijving Van Het Product En Gebruiksbestemming
Opera van Nice en op het systeem voor voeding via zonne- d .w .z . de som van alle factoren die bijdragen aan de slijtage van het product, energie”Solemyo”... -
Pagina 5: Controles Ter Voorbereiding Van De Installatie
TABEL 2 Belastingindex M3BAR M5BAR M7BAR LBAR Slagboom met as (XBA12) –– –– Snelheid niveau 3 Snelheid niveau 2 Onderbreking manoeuvre door Foto > 10% Onderbreking manoeuvre door Alt > 10% Mobiel steunpunt (XBA11) –– Kracht van 7 of 8 Kracht van 5 of 6 Aanwezigheid zilte lucht Aanwezigheid stof of zand... -
Pagina 6: De Slagboom En De Voorziene Accessoires Installeren
TABEL 4 M5BAR LBAR M3BAR M5BAR M7BAR LBAR M3BAR M7BAR 2,65 m 3,15 m 3,50 m 4,15 m 5,15 m 7,33 m 9,33 m M3BAR / M5BAR XBA15 XBA15 XBA14 XBA14 XBA5 XBA15 XBA14 (3,15 m) – 0,50m (3,15 m) (4,15m) –... -
Pagina 7: De Slagboom Bestaande Uit Twee Stukken, Heel Of In Delen, In Elkaar Zetten
– Knipperlicht: indien er “knipperlicht” geprogrammeerd is op de uitgang 02. Trek in de doos de “U”-vormige clip naar beneden zodat de cilinder vrijkomt “LIGHT” is het mogelijk een knipperlicht NICE “LUCY B, of MLB of MLBT” (afb. 33-b) en verwijderde cilinder van buitenaf (afb. 33-c);... -
Pagina 8: Eerste Inschakeling En Controle Van De Aansluitingen
de gang is door met regelmatige tussenpozen te knipperen (0,5 se- LET OP! – De definitieve aansluiting van de automatisering op de net- conde aan; 0,5 seconde uit) voeding mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeer- de en ervaren technicus, in overeenstemming met de plaatselijk van Functie “onderhoudsverklikker”... -
Pagina 9: Controle Van De Beweging Van De Slagboom
4.6 - Controle van de beweging van de slagboom 10. Installeer de slagboom en blokkeer hem met het deksel, door de 6 schroe- ven met kracht vast te draaien (afb. 49) , waarbij u er op let de kabel niet af Na de zelflering van de inrichtingen en de 2-3 manoeuvres voor de berekening te klemmen . -
Pagina 10: Eindtest
in acht genomen zijn . Al deze activiteiten dienen te worden verricht onder di- 5.2 - Inbedrijfstelling rect toezicht van de verantwoordelijke installateur, d .w .z . degene die zijn naam Inbedrijfstelling kan alleen plaatsvinden nadat alle fasen van de eind- en handtekening in het kader nr . -
Pagina 11: Programmering Van De Besturingseenheid
boven verplaatsen . PROGRAMMERING VAN DE • STOP (Set): met de toets “STOP” kunt u de manoeuvre stoppen; indien de- BESTURINGSEENHEID ze toets langer dan 5 seconden wordt ingedrukt, wordt de programmeerfase geactiveerd . • CLOSE (t): met de toets “CLOSE” kunt u het sluiten van de slagboom aan- Op de besturingseenheid zitten 3 toetsen OPEN (s), STOP (Set), CLOSE (t) sturen of, gedurende de programmering, het punt van programmering naar die zowel dienen voor het bedienen van de besturingseenheid gedurende de... - Pagina 12 TABEL 8 - Functies tweede niveau Led ingang Parameter Led (niveau) Waarde Beschrijving Tijd 3 seconden Regelt de pauzetijd, d.w.z. de tijd die Pauze verstrijkt tussen het einde van een 5 seconden openingsmanoeuvre en het begin van 7 seconden de automatische sluiting . 10 seconden Deze parameter heeft alleen effect 15 seconden...
-
Pagina 13: Aanvullende Informatie
TABEL 9 - Programmeerprocedure (tweede niveau) 01. Houd de toets “Set” ongeveer 3 seconden ingedrukt; 02. Laat de toets los wanneer de led “L1” begint te knipperen; 03. Druk op de toets “s” of “t” om u te verplaatsen van de led die knippert naar de led die de te wijzigen functie vertegenwoor- digt;... -
Pagina 14: Toevoegen Of Verwijderen Van Inrichtingen
05. Wacht ongeveer 3 seconden tot LED L8 gaat branden; TABEL 11 - adressen van de fotocellen 06. Druk op de toets “s” of “t” om over te schakelen op een andere LED dan Fotocel Jumpers 07. Laat de toets “Set” los en wacht op de time-out van de programmerings- FOTO Fotocel h = 50 procedure . -
Pagina 15: Diagnostiek
tingen met een veiligheidsfunctie, moeten dit inrichtingen met een uitgang met constante weerstand 8,2 kΩ zijn of optische inrichtingen OPTO SENSOR, die een afdoende niveau van beveiliging tegen storingen garanderen . Voor de aansluiting van een inrichting van het optische type OPTO SENSOR brengt u de aansluitingen tot stand zoals getoond in afb. - Pagina 16 TABEL 13 - Led’s van de toetsen op de besturingseenheid Led 1 Beschrijving Bij normaal functioneren geeft dit aan dat “Automatisch sluiten” niet actief is . Bij normaal functioneren geeft dit aan dat “Automatisch sluiten” actief is . Knippert • Programmering van de functies in uitvoering, •...
-
Pagina 17: Signaleringen Van Het Knipperlicht
7.4.2 - Signaleringen van het knipperlicht licht knippert tweemaal, waarna er een pauze van 1 seconde is . Dezelfde sig- naleringen worden ook gegeven door het LED-knipperlicht (optionele accessoi- Indien met de uitgang FLASH op de besturingseenheid een knipperlicht wordt re) en door de LED “Bluebus”... - Pagina 18 de metalen voorwerpen (afb. F) . Opmerking – Voor een optimale werking 03. Voer het aantal wikkeingen van de detectielus uit dat nodig is voor de om- verdient het aanbeveling een detectielus te gebruiken met afmetingen die trek, zoals aangegeven in tabel 17: gebruik een unipolaire kabel van ge- (afb.
-
Pagina 19: Modus Master - Slave
ongeveer 0,35 m Rijrichting Rijbaan 5 mm - 8 mm Afdichtmiddel Geul 30 mm Bindgaren -50 mm Gewikkelde kabel Aansluiting LOOP1 LOOP2 LOOP1 LOOP2 (getwiste kabel) Aarde Detectielus (de kabel moet in de geul geplaatst wor- den) Geul 5 - 8 mm 7.6 - Modus Master - Slave worden gebracht: •... -
Pagina 20: Wat Te Doen Als
04. Nadat alle elektrische aansluitingen tot stand zijn gebracht, sluit u beide voorrang hebben; een uitzondering op deze regel vormen de programme- ringen die zijn weergegeven in tabel 18, die alleen betrekking hebben op centrales op elektrische voeding aan en voert u voor beide de procedure uit die wordt beschreven in paragraaf 4 .2 -Eerste inschakeling en controle de Slave-slagboombarrière . -
Pagina 21: Tehnische Specificaties Van Het Product
TEHNISCHE SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT WAARSCHUWINGEN: • Alle weergegeven technische specificaties zijn gebaseerd op een omgevingstemperatuur van 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. behoudt zich het recht voor om op elk willekeurig moment wijzigingen in het product door te voeren die het bedrijf noodzakelijk acht, waarbij echter dezelfde functionali- teit en hetzelfde beoogde gebruik gehandhaafd blijven . -
Pagina 22: Verklaring Van Overeenstemming: Bijlage I (Bijlage Die Uitgeknipt Kan Worden)
Let op! – Deze verklaring van overeenstemming heeft geen enkele waarde indien alle velden van dit kader niet volledig zijn ingevuld. Opmerking - De inhoud van deze verklaring komt overeen met hetgeen is vastgelegd in het officiële document dat is gedeponeerd ten kantore van Nice S .p .a ., en in het bijzonder met de laatste herziene en beschikbare versie ervan, vóór het drukken van deze handleiding . -
Pagina 23: Ce-Verklaring Van Overeenstemming En Inbouwverklaring Betreffende Niet Voltooide Machines
Opmerking - De inhoud van deze verklaring komt overeen met hetgeen is vastgelegd in het officiële document dat is gedeponeerd ten kantore van Nice S .p .a ., en in het bijzonder met de laatste herziene en beschikbare versie ervan, vóór het drukken van deze handleiding . -
Pagina 24: Gebruikshandleiding (Bijlage Die Uitgeknipt Kan Worden)
Gebruikshandleiding (te overhandigen aan de eindgebruiker van MBAR en LBAR) Alvorens de automatisering voor de eerste keer te gebruiken, dient u zich door de installateur uitleg te laten geven over de restri- sico’s en een paar minuten te besteden aan het doorlezen van deze handleiding . Bewaar deze handleiding voor eventuele toe- komstige twijfels en geef deze aan een eventuele nieuwe eigenaar van de automatisering . -
Pagina 25: Onderhoudsplan (Bijlage Die Uitgeknipt Kan Worden)
Onderhoudsplan (te overhandigen aan de eindgebruiker van MBAR en LBAR) ONDERHOUDSREGISTER Belangrijk – Dit onderhoudsregister moet worden overhandigd aan de eigenaar van de automatisering, na het volledig te hebben ingevuld . In dit register moeten alle uitgevoerde onderhouds- en, reparatiewerkzaamheden en aangebrachte wijzigingen vermeld worden . Het register moet bij iedere ingreep worden bijgewerkt en moet zorgvuldig bewaard worden zodat het altijd beschikbaar is voor inspectie door de bevoegde instanties . - Pagina 26 Beschrijving van de uitgevoerde werkzaamheden Handtekening Handtekening Datum van de Technicus van de Eigenaar (Beschrijving van de controles, afstellingen, reparaties, wijzigingen…) q Alle door het onderhoudsplan voorgeschreven handelingen zijn uitgevoerd 26 – Nederlands...
-
Pagina 27: Afbeeldingen
Images Immagini Images Imágenes Bilder Zdjęcia Afbeeldingen... - Pagina 28 M3BAR - M5BAR - M7BAR • - with joint • - con giunto • - avec raccord • - con unión • - mit Gelenkverbindung) • - ze złączką) • - met verbindingsstuk 464,5 mm 298,5 mm 400 mm LBAR 464,5 mm 298,5 mm 500 mm...
- Pagina 30 M3BAR - M5BAR - M7BAR (M7BAR)
- Pagina 31 LBAR 90°...
- Pagina 32 M3BAR - M5BAR LBAR...
- Pagina 34 VIII...
- Pagina 38 45° 45° 45° 45°...
- Pagina 39 MOTB/MOFB OPEN CLOSE 24V 4W OUT 3 OUT 1 IN 1 IN 3 OUT 2 IN 2 FLASH LIGHT BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE FLASH LIGHT BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE MASTER LOOP 1 SLAVE LOOP 2 LOOP1 LOOP2 XIII...
- Pagina 43 XVII...
- Pagina 44 MOTB OPEN CLOSE 24V 4W MASTER FLASH LIGHT BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE BUS T4 M/S LOOP1 LOOP2 SLAVE 24V 4W FLASH LIGHT BLUEBUS STOP P.P. OPEN CLOSE BUS T4 M/S LOOP1 LOOP2 XVIII...
- Pagina 46 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou .com...