Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor STOVES Sterling 600
Samenvatting van Inhoud voor STOVES Sterling 600
- Pagina 1 EEN STATEMENT MAKEN U S E R G U I D E GEBRUIKERSHANDLEIDING A commitment to: Een verplichting aan: GEMAAKT IN GROOT-BRITTANNIË DE PRIJZEN VAN DE KONINGIN VOOR ONDERNEMING: 2012 Stoves Sterling 600 DF NL Onderdeelnummer: 083837900 Datum: 05/02/20...
- Pagina 2 PL - Polen þ AU - Australië ES - Spanje NL - Nederland þ Nederland Tel.: +31 (0) 513-656500 Fax: +31 (0) 513-656501 Glen Dimplex Benelux B.V. www.stoves.nl Saturnus 8 info@stoves.nl 8448 CC Heerenveen Benelux Belgien/België/Belgique Tel./ Tél.: +32 (0)92100210 Fax: +32 (0)92100212 Glen Dimplex België...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave & Inleiding
INHOUDSOPGAVE & INLEIDING INHOUDSOPGAVE ter bescherming tegen elektrische en mechanische storingen. Vul het • VEILIGHEID inbegrepen registratieformulier in of registreer online of telefonisch om het • HET PRODUCT GEBRUIKEN apparaat te registreren. • REINIGING Bezoek onze website voor de volledige • INSTALLATIE-INSTRUCTIES garantievoorwaarden van de fabrikant. • TECHNISCHE GEGEVENS U kunt eventueel ook een verlengde • KLANTENZORG garantie aanschaffen. Dit wordt in de INLEIDING bij het apparaat meegeleverde brochure uitgelegd. Dank u dat u dit in het Verenigd Koninkrijk vervaardigde apparaat van ons hebt aangeschaft. Europese richtlijnen Als fabrikant en leverancier van Deze handleiding is ontworpen om u door... - Pagina 4 VEILIGHEId WAARSCHUWING • Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Let dus goed op en raak geen verwarmingselementen aan. • Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt tenzij deze continu onder toezicht staan. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies...
- Pagina 5 • Als het fornuis op een verhoging is geplaatst, dan moeten er maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat het apparaat hiervan afglijdt. • Plaats nooit voorwerpen op de bodemplaat van de oven, en dek de oven niet af met folie, omdat het bodemelement hierdoor kan oververhitten.
- Pagina 6 • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor kookdoeleinden. Gebruik voor andere doeleinden, bijvoorbeeld als kamerverwarming, is niet toegestaan. • (Alleen gas door glasmodellen) Sluit in geval van glasbreuk van een kookplaat onmiddellijk alle branders af, schakel enig elektrisch verwarmingselement uit en isoleer het apparaat van de stroomvoorziening;...
-
Pagina 7: De Kookplaat Gebruiken - Gas
DE KOOKPLAAt GEbrUIKEN - GAS • Als uw kookplaat wordt geleverd met • Opmerking: Laat nadat de links- en rechtshandige pannendragers, WOK-brander brandt de brander zorg er dan voor dat deze zich over de een paar minuten opwarmen voordat uitlijnpennen bevinden en plat op de u de pan erop plaatst. kookplaat zitten. • Draai de bedieningsknop naar het • Gebruik pannen die groot genoeg kleine vlamsymbooltje om te laten zijn en niet over kunnen lopen op de sudderen. Hierdoor is de vlam net kookplaat. groot genoeg om de inhoud van de pan geleidelijk aan te verwarmen. • Veeg eventueel gemorst voedsel zo snel mogelijk af. • Maak de kookplaat zo regelmatig mogelijk schoon om vetopbouw en dus brandgevaar te voorkomen. • Draai de bedieningsknop naar de • Laat pannen tijdens gebruik niet in “uit” stand om de pit uit te schakelen. contact komen met de gekleurde • Zorg ervoor uw pannen altijd in het randen, om verkleuring van de midden op de branders te plaatsen... - Pagina 8 DE KOOKPLAAT GEBRUIKEN - GAS WOKrING (INDIEN GELEVErD) De wokring moet alleen met een wok worden gebruikt. Er is geen andere soort pan geschikt voor gebruik met dit accessoire. Indien gewenst, moet de wokring bovenop de pansteunen rond de middelste brander worden geplaatst. De uitsparingen voor het uitlijnen aan de onderkant van de wokring passen over de vier vingers van de pandragers om het midden van de locatie van de brander. Verzeker vóór het gebruik dat de wokring juist is geplaatst, volledig over de vingers van de pandrager valt en niet kan draaien of over de pandrager kan schuiven. Plaats de wokring altijd voordat u de brander aansteekt.
-
Pagina 9: De Grill Gebruiken - Elektrisch
DE GrILL GEbrUIKEN - ELEKtrIScH Voorzichtig: De toegankelijke De koelventilator onderdelen kunnen heet worden Wanneer de grill wordt ingeschakeld, wanneer de grill wordt gebruikt - dan begint de ventilator te werken om houd jonge kinderen uit de buurt. het voorpaneel en de bedieningsknoppen Als u de grillpan reinigt wanneer deze nog tijdens het grillen koel te houden. De heet is, gebruik dan ovenwanten om de ventilator kan nog even blijven werken pan te verwijderen. nadat u de grill hebt uitgeschakeld. Het te grillen voedsel moet centraal op de Tijdens het gebruik kan de ventilator onderzetter worden geplaatst. afwisselend in- en uitschakelen; dit is normaal. De grill gebruiken belangrijk: De grilldeur moet volledig Grilltypes... - Pagina 10 DE bOVENStE OVEN GEbrUIKEN - ELEKtrIScH (indien aanwezig) Houd kinderen tijdens het koken uit gaat koken. Wij raden het voorverwarmen de buurt van de oven. ook aan voor gistmengsels, beslag, soufflé en geklopt biscuitgebak. Voorzichtig: Het bovenelement Laat de oven voorverwarmen totdat wordt tijdens gebruik erg heet, het indicatielampje voor het eerst ben dus extra voorzichtig en raak uitschakelt, dit zal tot op 15 minuten duren afhankelijk van de geselecteerde deze niet aan. temperatuur. De bovenste oven is een conventionele oven. Als u de oven niet voorverwarmt, dan Opmerking: De bovenste oven wordt niet dient u mogelijk wat langere kooktijden geregeld door de programmering (indien aan te houden dan die aangegeven in aanwezig). de volgende instructies, omdat deze zijn gebaseerd op een voorverwarmde oven. De bovenste oven inschakelen Plaatpositie Draai de temperatuurregeling totdat de...
-
Pagina 11: Kookinstructies Voor De Bovenste Oven
DE bOVENStE OVEN GEbrUIKEN - ELEKtrIScH (indien aanwezig) KOOKINStrUctIES VOOr DE Kooktemperaturen bOVENStE OVEN De temperatuurinstellingen en tijden Kooktijden vermeld in de kookinstructies zijn gebaseerd op gerechten gemaakt Deze tijden zijn gebaseerd op koken in met blokmargarine. Als u zachte een voorverwarmde oven. margarine gebruikt, dan moet de temperatuurinstelling mogelijk worden Deze kooktijden zijn benaderingen, omdat verlaagd. Als een recept een andere niet alleen uw persoonlijke voorkeur maar temperatuurinstelling geeft dan die ook de grootte en het type van het te vermeld in deze instructies, dan dient u koken voedsel de tijd beïnvloeden. de aanwijzingen van het recept te volgen. Plaatpositie Omdat de bovenste oven meer compact is, Wanneer u bevroren of gekoeld voedsel kan het nodig zijn de kooktijden vermeld in kookt, gebruikt dan als een algemene recepten met tot 20°C te verlagen. regel de hoogst mogelijke rekpositie Gebruik de kookinstructies als een terwijl u wat vrije ruimte behoudt tussen referentie om te bepalen welke het voedsel en het bovenelement. Volg de temperaturen moeten worden gebruikt. -
Pagina 12: De Hoofdoven Gebruiken - Elektrisch
DE HOOFDOVEN GEbrUIKEN - ELEKtrIScH toegankelijke onderdelen conventionele oven kunnen heet worden Voorverwarming is altijd vereist wanneer de oven wordt HANDmAtIGE bEDIENING gebruikt. Houd jonge (alleen geventileerd) kinderen uit de buurt. Het programma moet op handmatige bediening zijn ingesteld voordat de De oven inschakelen hoofdoven kan worden gebruikt. Als Draai de ovenbedieningsknop(pen) naar de programmeringdisplay A (Auto) weergeeft, stel de oven dan terug de vereiste instelling. in op handmatige bediening door de Het rode neonlampje van de thermostaat omhoog- en omlaagtoetsen gelijkertijd in (indien aanwezig) blijft branden totdat te drukken. Ingestelde programmeringen... - Pagina 13 DE HOOFDOVEN GEbrUIKEN - ELEKtrIScH De oven is hierdoor ideaal voor het koken traag koken ( instelling of 100°c) van grotere hoeveelheden - bijv. wanneer • Controleer of bevroren voedsel goed is u een feestje geeft omdat alle gerechten ontdooid voordat u begint met koken. binnen dezelfde tijd gaar zullen zijn. • Gebraad of gevogelte zwaarder dan Gerechten worden gekookt op een lagere 2¼kg/4½lb is niet geschikt om traag temperatuur dan in een conventionele te koken. oven, waardoor de temperatuur vermeld • Verwarm de oven voor op 170°C in conventionele recepten mogelijk moet en kook voor 30 minuten, pas de worden verlaagd. Raadpleeg a.u.b. de ovenbediening vervolgens aan op omrekeningstabel. of 100°C (trage kookinstelling) voor Voorverwarming is gewoonlijk niet nodig, de resterende kooktijd. omdat een heteluchtoven snel opwarmt. • De tijden voor traag koken zullen Er is geen overdracht van aroma in ongeveer 3 keer langer zijn dan een heteluchtoven, dit betekent dat u conventionele kooktijden.
-
Pagina 14: Kookinstructies Voor De Hoofdoven
DE HOOFDOVEN GEbrUIKEN - ELEKtrIScH In tegenstelling tot een conventionele ben verstandig oven, hoeft u gerechten niet om te Ontdooi nooit gevulde kalkoen via deze wisselen op verschillende delen van de methode. rekken tijdens het kookproces. Ontdooi geen grote stukken vlees of Helpen de lucht vrij te laten gevogelte zwaarder dan 2kg / 4lb via deze circuleren methode. Plaats de rekken gelijk verdeeld in de Plaats nooit te ontdooien ongekookt oven en houd een vrije ruimte over vanaf voedsel naast gekookt voedsel dat de bovenzijde en basis van de oven. gekoeld moet worden om kruisbesmetting Als u meer dan één kookschotel of te voorkomen. bakplaat gebruikt op een rek, zorg dan U kunt het ontdooien van vlees, vis en voor een vrije ruimte van minstens gevogelte met deze methode versnellen, 25mm tussen de voorwerpen zelf en de maar controleer dan wel of het voedsel ovenwanden. volledig is ontdooid voordat u het kookt. Plaats vlees en gevogelte op een onderzetter in een vleescontainer. - Pagina 15 DE HOOFDOVEN GEbrUIKEN - ELEKtrIScH Opmerking: Dit is een geventileerde resultaten worden omgerekend naar oven, waardoor conventionele temperaturen voor heteluchtovens. kooktemperaturen iets moeten worden Een gerecht dat bijvoorbeeld wordt aangepast. De tabel hieronder toont gekookt op een conventionele conventionele kooktemperaturen, temperatuur van 180 °C, zal nu gaar temperaturen voor heteluchtovens worden op een temperatuur van 160°C in en gasmarkeringen. Conventionele deze heteluchtoven. temperaturen moeten voor optimale conventionele temperatuur Heteluchtoven Gasmarkering (°c) (°c) 180-190 4 - 5 Voedseltype temperatuurinstellingen tijd Ongeveer Plaatpositie (°c) conv Geventileerd Cakes Kleine cakes 15 - 25 2 - 4 Victoria sandwich 20 - 30 Halfrijke fruitcake...
- Pagina 16 DE HOOFDOVEN GEbrUIKEN - ELEKtrIScH traditionele vruchtencakes Gebraden kalkoen U dient er rekening mee te houden Er worden twee verschillende soorten dat ovens met verloop van tijd kunnen vlees gekookt om een kalkoen te braden variëren, waardoor kooktijden dus ook – hete tere en lichte borstvlees, wat niet kunnen variëren en het moeilijker wordt mag uitdrogen, en het donkere beenvlees, vruchtencakes nauwkeurig te bakken. dat langer duurt om te koken. Het is daarom nodig de cake te testen De kalkoen moet lang genoeg braden voordat u deze uit de oven haalt. Gebruik zodat de poten kunnen koken, bedruip een dunne verwarmde spies om in het de kalkoen dus regelmatig. U kunt het midden van de cake te steken. Als de borstvlees afdekken zodra het mooi bruin spies er schoon uitkomt, dan is de cake gaar. • Zorg er altijd voor dat de kalkoen • Volg de temperaturen aangeraden volledig is ontdooid en ontdaan is van in het recept en pas deze dan aan de ingewanden voordat u deze begint volgens de omrekeningstabel. te koken. • Probeer geen kersttaarten te maken •...
- Pagina 17 DE HOOFDOVEN GEbrUIKEN - ELEKtrIScH braadinstructies Opmerkingen: De tijden gespecificeerd in de • Wanneer u gevuld vlees of gevogelte braadinstructies zijn slechts benaderingen, kookt, dient u de kooktijd te omdat niet alleen de grootte en leeftijd berekenen van het totale gewicht van van het gevogelte de kooktijden zullen het vlees plus de vulling. beïnvloeden, maar ook de vorm van een • Voor stukken vlees gekookt in folie stuk gevogelte en de hoeveelheid bot. of afgedekte braadpannen, en voor Bevroren vlees dient vóór het koken goed ovenschotels met deksel, verleng de te worden ontdooid. Wij raden u aan berekende kooktijd met 5 minuten grote stukken vlees ‘s nachts te laten per 450g (1lb). ontdooien. • Kleinere stukken vlees lichter dan Bevroren gevogelte dient vóór het koken 1,25kg (2½lb) vereisen mogelijk goed te worden ontdooid. De vereiste 5 minuten per 450g (1lb) extra ontdooitijd hangt af van hoe groot de kooktijd. vogel is, het kan bijvoorbeeld 48 uur duren • Plaats het ovenrek zodanig dat het voordat een grote kalkoen is ontdooid. vlees of gevogelte in het midden van Gebruik van een onderzetter met een de oven ligt.
-
Pagina 18: De Klok/Programmering Gebruiken - Elektrisch
DE KLOK/PrOGrAmmErING GEbrUIKEN - ELEKtrIScH ( indien voorzien DE ALtErNAtIEVE Het ‘functie’ icoontje in het midden PrOGrAmmErINGEN wordt gebruikt om het minuutalarm en het automatisch koken in te stellen. Zie Deze sectie beschrijft twee hieronder voor meer informatie. programmeringtypes – drukknop & aanraakbediening. Beide Eenmaal indrukken voor: Minutenaanduiding programmeringen gebruiken dezelfde Tweemaal indrukken voor: Kooktijd driemaal indrukken voor: Eindtijd symboolvarianten & functies maar kunnen FUNCTIE wat betreft bediening verschillen. Programmering via drukknop Symbolen op de LED-display. Sym- Sym- Wat is dit? - Pagina 19 DE KLOK/PrOGrAmmErING GEbrUIKEN – ELEKtrIScH ( indien voorzien De minutenaanduiding instellen Gebruik de Omhoog- en Omlaagtoetsen om deze tijdsduur in te stellen. FUNCTIE Deze melding en het ‘A’ symbooltje verschijnen wanneer u gevraagd wordt de eindtijd in te stellen, of wanneer u wilt dat de oven zichzelf uitschakelt. • Druk eenmaal op de Functietoets om het Minuutalarm in te stellen. Het tijd van de dag instellen ‘Bel’ symbooltje zal verschijnen en beginnen te knipperen. Het knipperen duurt slechts 5 seconden en u dient de tijd binnen dit tijdsframe in te stellen. FUNCTIE • Gebruik de Omhoog- en Omlaagtoetsen om de gewenste tijdsduur in te stellen. Het • Houd deOmhoog- en Omlaagtoetsen Minuutalarm is hierna ingesteld. gelijktijdig enkele seconden ingedrukt •...
-
Pagina 20: Halfautomatisch Koken
DE KLOK/PrOGrAmmErING GEbrUIKEN - ELEKtrIScH ( indien voorzien Halfautomatisch koken Zie a.u.b. de volgende pagina voor instructies in het gebruik van deze Dit apparaat stelt twee halfautomatische functies. kooktypes beschikbaar. Volautomatisch koken De oven moet ingeschakeld en in gebruik zijn om deze functies succesvol te kunnen Deze functie bestaat uit beide een gebruiken. tijdsduur en een eindtijd en dient te worden gebruikt wanneer u de starttijd U kunt met de ‘Tijdsduur’ methode wilt uitstellen. de oven instellen voor een specifieke tijdsduur. Als u bijvoorbeeld een gerecht Wij raden aan dat u in de buurt blijft 2 uur wilt koken, dan kunt u de oven wanneer u deze functie de eerste paar instellen om 2 uur later uit te schakelen. keer gebruikt, op deze manier leert u uw Op deze manier zorgt u ervoor dat uw oven beter kennen en voorkomt u dat gerecht voor een ingestelde tijdsduur uw gerechten te lang of te kort worden wordt gekookt en niet langer. gekookt. U kunt met de ‘Eindtijd’ methode een Let goed op voor welke etenswaren u specifieke tijd instellen waarop u wilt dat deze functie gebruikt, het is afgeraden de oven uitschakelt. Indien u de oven... - Pagina 21 DE KLOK/PrOGrAmmErING GEbrUIKEN - ELEKtrIScH ( indien voorzien HALFAUtOmAtIScH KOKEN De ‘Tijdsduur’ methode De ‘tijdsduur’ methode • Druk tweemaal op de Functietoets, (1) zodat het Minuutalarm wordt overgeslagen. FUNCTIE • Het woord ‘dur’ zal op de LED-display knipperen, (2) en de letter ‘A’ knippert op de linkerzijde van de display. • Gebruik de Omhoog- en Omlaagtoetsenn om de gewenste kooktijd in te stellen. (3) Dit moet binnen 5 seconden worden uitgevoerd, anders zal de tijd van de dag weer worden weergegeven. Zodra alles is ingesteld, zal de oven automatisch uitschakelen wanneer de tijd FUNCTIE is verstreken en gaat het alarm af. Druk op een willekeurige toets om het alarm uit te schakelen. U kunt de resterende tijd zien door tweemaal op de Functietoets te drukken. De ‘Eindtijd’ methode De ‘Eindtijd’ methode •...
-
Pagina 22: Volautomatisch Koken
DE KLOK/PrOGrAmmErING GEbrUIKEN - ELEKtrIScH ( indien voorzien VOLAUtOmAtIScH KOKEN (VOOrbEELD) Deze programmeringmethode is ideaal wanneer een uitgestelde starttijd is gewenst. In tegenstelling tot de FUNCTIE halfautomatische methoden, vereist deze methode invoer van beide de tijdsduur en eindtijd. De timer zal zelf de starttijd uitwerken en beginnen met koken. • Druk tweemaal op de Functietoets om de tijdsduur te selecteren voor het type gerecht. (7) • De ‘A’ aan de linkerzijde zal knipperen en de melding ‘dur’ zal oplichten. (8) • Gebruik de Omhoog- en Omlaagtoetsen om de gewenste FUNCTIE tijd in te stellen, dit moet binnen de 5 seconden van de ‘dur’ melding gebeuren. (9) • Druk driemaal op de Functietoets totdat de ‘A’ weer knippert en de melding ‘End’ verschijnt. (10) & (11) • Gebruik de Omhoog- en Omlaagtoetsenn om de tijd in te stellen waarop de oven moet uitschakelen. (12) •... -
Pagina 23: Functie-Icoontje
DE KLOK/PrOGrAmmErING GEbrUIKEN - ELEKtrIScH ( indien voorzien De ‘aanraakbediening’ programmering Het ‘functie’ icoontje in het midden wordt gebruikt voor instelling van het Deze timer is voorzien van drie minuutalarm & het automatisch koken – ‘aanraakbediening’ icoontjes – de tabel zie hieronder meer informatie. hieronder laat zien hoe de symbooltjes er uitzien, afhankelijk van het modeltype, & Eenmaal indrukken voor: Minutenaanduiding hun functies. Tweemaal indrukken voor: Kooktijd driemaal indrukken voor: Eindtijd Opmerking – voor sommige functies dient FUNCTIE u een icoontje ‘ingedrukt te houden’ , terwijl u voor andere het icoontje slechts moet ‘aanraken’ zonder het ingedrukt te houden. Symbolen op de LED-display. Sym- Sym- Wat is dit? - Pagina 24 DE KLOK/PrOGrAmmErING GEbrUIKEN - ELEKtrIScH ( indien voorzien tijd van de dag instellen Halfautomatisch koken Houd het middelste (functie) icoontje methode 1 - tijdsduur (uitschakelen enkele seconden ingedrukt totdat het ‘●‘ na ingestelde tijdsduur): symbooltje tussen de cijfers op de LED- Houd het middelste (Functie) icoontje display begint te knipperen. ingedrukt; de ‘bel’ zal knipperen en er U kunt de tijd van de dag instellen terwijl klinkt een pieptoon. Raak het middelste het ‘●’ knippert door de ‘Plus’ & ‘Minus’ (Functie) icoontje nogmaals aan om de icoontjes aan te raken. Opgelet: de uren & minuutalarmfunctie over te slaan. minuten worden snel aangepast. Het woord ‘dur’ zal op de LED-display Belangrijk - zodra de tijd eenmaal is knipperen & de letter ‘A’ knippert op de ingesteld, dient u ca. 30 seconden linkerzijde van de display.
- Pagina 25 DE KLOK/PrOGrAmmErING GEbrUIKEN – ELEKtrIScH ( indien voorzien Gebruik de ‘Plus’ & ‘Minus’ icoontjes om Gebruik de ‘Plus’ & ‘Minus’ icoontjes om de gewenste tijd in te stellen waarop de de gewenste tijd in te stellen waarop de oven moet uitschakelen. oven moet uitschakelen. Nadat de tijd is ingesteld, zal de oven Stel de oventemperatuur in & plaats het zichzelf automatisch uitschakelen op de gerecht in de oven. De timer zal zelf de vooringestelde tijd. Raak een willekeurig starttijd berekenen. icoontje aan om het alarm uit te Wanneer dit is uitgevoerd, zal de oven schakelen. zichzelf uitschakelen op de door u U kunt het halfautomatische programma geselecteerde tijd. Raak een willekeurig op elk gewenst annuleren door de ‘Plus’ & icoontje aan om het alarm te annuleren. ‘Minus’ icoontjes gelijkertijd aan te raken. U kunt het automatische programma op Volautomatisch koken elk gewenst annuleren door de ‘Plus’ & ‘Minus’ icoontjes gelijkertijd aan te raken. U kunt met deze functie het koken automatisch laten in –en uitschakelen. Voor deze methode moeten beide de tijdsduur & eindtijd worden ingevoerd. De timer zal de starttijd automatisch uitwerken en het koken starten. Houd het middelste (Functie) icoontje ingedrukt; de ‘bel’ zal knipperen en er klinkt een pieptoon. Raak het middelste...
- Pagina 26 UW AppARAAT REINIGEN Wel doen Opmerking: Schakel het apparaat altijd uit en laat het afkoelen voordat u enig deel ervan schoonmaakt. Opmerking: Wees extra voorzichtig bij het reinigen van de symbolen van het bedieningspaneel, omdat ze hierdoor kunnen vervagen. • Warm sop •...
- Pagina 27 INSTALLATIE-INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF Voordat u van start gaat: Lees a.u.b. Ventilatievereisten alle instructies. Plan uw installatie Het gebruik van gaskookapparatuur leidt om uzelf tijd en moeite te besparen. tot productie van hitte en vocht in de Controleer vóór installatie of de kamer waar het is geïnstalleerd. Zorg plaatselijke distributiecondities (aard van voor een goed geventileerde keuken: het gas en de gasdruk) en de afstelling houd natuurlijke ventilatieopeningen van het apparaat compatibel zijn. De open of installeer een mechanische afstelcondities staan vermeld op het ventilatoreenheid (mechanische gegevensplaatje. afzuigkap). Langdurig en intensief gebruik van het apparaat betekent eventueel Dit apparaat is niet aangesloten op een behoefte aan extra ventilatie. Open in dit afvoerapparaat voor verbrandingsgassen.
-
Pagina 28: Spelingen & Afmetingen
INSTALLATIE-INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF Ramen en permanentie diepte: 600 mm ventilatieopeningen mogen dus niet breedte: 500/550/600 mm worden geblokkeerd of verwijderd zonder eerst een GASVEILIG gasinstallateur te hoogte – deksel omlaag: 900 - 915 mm raadplegen. hoogte – deksel omhoog: 1430 × 1445 mm Dit apparaat incorrect installeren is gevaarlijk en kan tot rechtsvervolging Spelingen leiden. Er dient geen schap, overhang of Al is er alles aan gedaan om dit product afzuigkap dichter in de buurt te zijn vrij van naden en ruwe randen te dan een minimum van 650mm, maar houden, ben a.u.b. voorzichtig tijdens controleer echter de aanbevelingen van gebruik – wij raden aan beschermende de afzuigkapfabrikant. handschoenen te dragen tijdens de Het fornuis moet een zijspeling hebben installatie. boven kookpithoogte van 90 mm tot op Het fornuis verplaatsen een hoogte van 400 mm. Wij wijzen u erop dat het gewicht van dit Dit apparaat kan verzonken in basiseenheden apparaat ongeveer 60kg is (onverpakt). -
Pagina 29: Uw Fornuis Waterpas Stellen
INSTALLATIE-INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF UW FOrNUIS WAtErPAS StELLEN Een stabiliteitsbeugel kan als volgt worden bevestigd: Plaats een waterpas op een bakvel op een ovenschap. Plaats het fornuis in positie en trek een POTLOODLIJN waterpas met de Het fornuis is voorzien van VERSTELBARE voorrand (2). VOETSTUKKEN. Stel uw fornuis waterpas op de gewenste hoogte door de Markeer het midden van het fornuis om verstelbare voetstukken op de voor- en een MIDDENLIJN te geven (3). achterkant het van fornuis te gebruiken. Verwijder het fornuis en markeer rechts van de middellijn zoals weergegeven in de Bevestigingsrand onderstaande afbeelding (4) ACHTERZIjdE VAN FORNUIS Meet vanaf VLOERNIVEAU naar de BEVESTIGINGSRAND waar de stabiliteitsbeugel zal rusten en voeg 2mm toe (5). Stelvoeten Zet deze afmeting over naar de achterwand en bevestig de beugel op StAbILItEItSbEUGEL de muur op deze hoogte (6) d.m.v. de... -
Pagina 30: Producten Met Gietijzeren Deksel (Indien Bevestigd)
INSTALLATIE-INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF PrODUctEN mEt GIEtIjzErEN DEKSEL (INDIEN bEVEStIGD) Er is een 55mm speling vereist vanaf de achterzijde van de kookplaat richting de achterwand, zodat het deksel volledig kan worden geopend. Bevestig het tussenstuk (inbegrepen) volgens de instructies hieronder om te garanderen dat deze speling wordt behouden. Bevestig het tussenstuk op de muur – met gebruik van geschikte schroeven en muurbevestigingen (niet inbegrepen) – en zorg ervoor dat het waterpas met de kookplaat zit, zoals is afgebeeld. Opmerking: De 55mm speling mag niet worden verkleind. Tussenstuk met schroeven op de muur bevestigen 550mm Fornuis waterpas met paneel bevestigen 55mm... - Pagina 31 Zorg ervoor dat er draadbruggen tussen gemonteerd. aansluitklemmen 4-5 en 5-6 worden gemonteerd. Zorg ervoor dat alle schroeven volledig Zorg ervoor dat alle schroeven volledig zijn vastgedraaid. zijn vastgedraaid. Twee fasen aansluiting (230/400 2N ~ 50Hz) De Stoves fornuizen dienen door een erkend installateur te worden aangesloten. Proble- men of defecten aan het toestel door foutief aansluiten vallen buiten de garantie. Door onze eigen monteurs geconstateerde aansluitfouten Kortsluitlinks L1 L2...
-
Pagina 32: Aansluiting Op De Gastoevoer
INSTALLATIE-INSTRUCTIES – DUBBELE BRANDSTOF AANSLUItING OP DE GAStOEVOEr Ovenlampje & convectieventilator De inlaat van het fornuis is ½” Open de hoofdovendeur. Draai de BSP intern geplaatst in de rechter bedieningsknop van de hoofdoven hoek op de achterzijde. Bevestig de naar de ontdooistand, controleer of het bajonetverbinding. Dit dient zodanig ovenlampje en de convectieventilator te worden geplaatst dat de flexibele beide aan gaan. Draai de bedieningsknop aansluitslang geen kinken vertoont. terug naar de stand uit. De flexibele aansluiting mag in geen enkel Koelventilator geval contact maken met de verticale Open de grilldeur. Draai de ovenrookkanalen op de achterzijde van grillbedieningsknop naar de maximum het apparaat. vermogeninstelling. Controleer of de Gebruik een flexibele aansluiting met een koelventilator begint te werken. Draai de lengte van 900mm - 1125mm. bedieningsknop terug naar stand uit en controleer of de koelventilator onmiddellijk Zorg ervoor dat al het leidingwerk de uitschakelt. juiste specificaties heeft wat betreft beide afmeting en temperatuur. Dekselveiligheidssysteem (indien bevestigd) Aardgas – Flexibele aansluiting moet... -
Pagina 33: Lampen Vervangen
klantenzorg KLANtENzOrG LAmPEN VErVANGEN (waar aanwezig) Waarschuwing: Er bestaat risico op elektrische schokken, dus zorg er altijd voor om voordat u begint het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Laat het product altijd afkoelen voordat u een lampje vervangt. Niet alle apparaten hebben hetzelfde type en aantal lampen. Open voordat u een lamp vervangt de ovendeur om te controleren welk type u hebt. Raadpleeg vervolgens de tabel om de lamp op de juiste wijze te vervangen. Lampen kunnen worden aangeschaft in bouwmarkten (breng altijd de oude lamp mee). Vergeet niet dat lampen niet onder de garantie vallen. Aantal lampen Instructies Verwijder de bakplaten. Schroef de lenskap los door deze linksom te draaien. Verwissel de lamp. Installeer de lenskap en achterwand weer. 15.040... - Pagina 34 Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen of voor anderen die het apparaat mogelijk gebruiken.
- Pagina 35 Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen of voor anderen die het apparaat mogelijk gebruiken.
-
Pagina 36: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS PrODUctEN mEt DUbbELE Kookplaat - Branders hebben brANDStOF branderkoppen en doppen die verwijderbaar zijn voor het reinigen van Gegevensplaatje - Lager deel van verborgen elektroden naar elke brander. voorframe Stroomvoorziening/belasting type gas - Dit product kan met een kit van NG naar LPG worden omgezet. 220 - 240 V ~ 50 Hz categorie gas - II2H3+ 4100-4900 W Drukinstelling Waarschuwing: Dit apparaat moet Aardgasset voor G20 @ 20 mbar, LPG G30/31 @ 30/37 mbar, G30 @ 50 mbar, worden geaard. G31 @ 50 mbar beluchting - Vast Een LPG-ombouwset wordt bij dit Apparaatklasse - Klasse 1, vrijstaand apparaat geleverd Grill and Ovens - Elektrisch brander Nominale...