Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor STOVES Richmond 600 DF
Samenvatting van Inhoud voor STOVES Richmond 600 DF
- Pagina 1 EEN STATEMENT MAKEN U S E R G U I D E GEBRUIKERSHANDLEIDING Een verplichting aan: A commitment to: GEMAAKT IN GROOT-BRITTANNIË DE PRIJZEN VAN DE KONINGIN VOOR ONDERNEMING: 2012 Stoves Richmond 600 DF NL Onderdeelnummer: 083834200 Datum: 04/02/20...
- Pagina 2 PL - Polen þ AU - Australië ES - Spanje NL - Nederland þ Nederland Tel.: +31 (0) 513-656500 Fax: +31 (0) 513-656501 Glen Dimplex Benelux B.V. www.stoves.nl Saturnus 8 info@stoves.nl 8448 CC Heerenveen Benelux Belgien/België/Belgique Tel./ Tél.: +32 (0)92100210 Fax: +32 (0)92100212 Glen Dimplex België...
-
Pagina 3: Inleiding
INLEIDING Dank u dat u dit in het Verenigd Koninkrijk vervaardigde apparaat van ons hebt aangeschaft. Deze gebruiksaanwijzing is ontworpen om u door iedere stap van het bezit van dit nieuwe product te helpen. Lees deze zorgvuldig voordat u het nieuwe apparaat in gebruik neemt, omdat wij hebben getracht om zoveel mogelijk vragen te beantwoorden en u zoveel mogelijk ondersteuning te verschaffen. - Pagina 4 VEILIGHEID WAARScHUWING • Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Let dus goed op en raak geen verwarmingselementen aan. • Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt tenzij deze continu onder toezicht staan. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies...
- Pagina 5 • Als het fornuis op een verhoging is geplaatst, dan moeten er maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat het apparaat hiervan afglijdt. • Plaats nooit voorwerpen op de bodemplaat van de oven, en dek de oven niet af met folie, omdat het bodemelement hierdoor kan oververhitten.
- Pagina 6 • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor kookdoeleinden. Gebruik voor andere doeleinden, bijvoorbeeld als kamerverwarming, is niet toegestaan. • (Alleen gas door glasmodellen) Sluit in geval van glasbreuk van een kookplaat onmiddellijk alle branders af, schakel enig elektrisch verwarmingselement uit en isoleer het apparaat van de stroomvoorziening;...
-
Pagina 7: Het Gebruik Van Het Apparaat
HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT Het leren kennen van het product Opmerking: De indeling van het apparaat kan, afhankelijk van het model, verschillen. Kookplaat Medium Medium Linksachter Rechtsachter Groot Klein Rechtsvoor Linksvoor Bedieningspaneel Bovenste oven/grill Kookzone Oven Kookzone Indicatielampje thermostaat Klok/programmeur... -
Pagina 8: Functies Van Het Apparaat
Functies van het apparaat Opmerking: Uw oven is mogelijk niet van alle hier getoonde functies voorzien. Voor de beste kookresultaten bevelen wij aan om de oven gedurende 15 minuten en de grill 3 - 5 minuten voor te verwarmen. Probeer niet om met een van de andere ovenfuncties te sudderen/stoven. Intensief bakken Ontdooien Basishitte met Ventilator... -
Pagina 9: Grillpan En Onderzetter
Oven/Grill Main Oven and Top Oven/Grill Hoofdoven en bovenste oven/grill Als de bovenste oven of hoofdoven wordt gebruikt, dan gaat het rode indicatielampje voor de thermostaat aan tot de geselecteerde temperatuur wordt bereikt. Wanneer de bovenste oven/grill of de grill wordt ingeschakeld, dan gaan de koelventilatoren aan om het voorpaneel en de bedieningsknoppen tijdens het bereiden/grillen koel te houden. - Pagina 10 Omgekeerd Inverted Kookplaat • Houd de bedieningsknop 15 seconden ingedrukt en druk op de ontsteking en laat vervolgens los. Laat de brander voor de wok (indien aanwezig) gedurende enkele minuten opwarmen. • Draai zodra hij brandt de regelknop in de gewenste stand. Als de brander binnen deze tijd niet ontbrandt, laat dan de regelknop lost en wacht 1 minuut voordat u weer probeert om hem aan te steken.
-
Pagina 11: Branderkappen En -Koppen Bevestigen
Branderkappen en -koppen bevestigen branderkap niet centraal burner cap not central branderkap burner cap schuin angled parallel parallel burner head branderkop Plaatsing van de pan Zorg er altijd voor dat uw pannen centraal zijn geplaatst en laat de vlam niet onder de basis van de pan uitkomen. -
Pagina 12: De Aanraakbedieningen Gebruiken
Wees u ervan bewust dat uitsluitend de hoofdoven door het programma wordt bediend. Klok/programmeur Opmerking: De klok/programmeur heeft mogelijk niet al deze functies Minus Menu Plus Minute minder Manual mode Handmatige modus Minutenaanduiding Volume level Cooking time / Duration Volumeniveau Bereidingstijd/-duur 7-segment display End of cooking time... -
Pagina 13: Tijd Van De Dag Instellen
Tijd van de dag instellen Blader met de menutoets door de functies totdat u "tijd van de dag" bereikt. Druk op de functietoets totdat het symbool ‘tijd Druk op de plus- of min-toetsen om een tijd in Press the function button until the ‘time of day’ Press the plus or minus buttons to set a time van de dag’... -
Pagina 14: De Kooktijd Instellen (Hoe Lang De Oven Werkzaam Moet Zijn) Halfautomatisch Koken
De minutenaanduiding wijzigen of annuleren Keer terug naar de functie minutenaanduiding en gebruik de plus- of mintoetsen om de tijd aan te passen. Het aftellen wordt geannuleerd door de tijd op "0.00" in te stellen. De kooktijd instellen (hoe lang de oven werkzaam moet zijn) halfautomatisch koken De maximale in te stellen bereidingstijd is 23 uur en 59 minuten. -
Pagina 15: Het Einde Van De Kooktijd Instellen (Tijd Instellen Waarop De Oven Moet Uitschakelen) Volautomatisch
Het einde van de kooktijd instellen (tijd instellen waarop de oven moet uitschakelen) volautomatisch Voer de tijdsduur in zoals beschreven in de sectie ‘De kooktijd instellen’. Het scherm toont de huidige "tijd van de dag" en het symbool voor "einde bereidingstijd". Het uiterlijke "einde bereidingstijd"... -
Pagina 16: Het Instellen Van Het Volume
Het instellen van het volume Druk op de menutoets totdat "LX" (X = 1, 2 of 3) op het scherm knippert. Gebruik de plus- of mintoetsen om een toon te selecteren. Opmerking: De standaard toon is L3 Het activeren/deactiveren van de toetsenblokkering Houd de plus-toets gedurende 3 - 5 seconden Press and hold the plus button for 3-5 ingedrukt... -
Pagina 17: Het Verwijderen Van De Reklopers
Het verwijderen van de reklopers Uitschuifposities Telescopic positions Telescopic positions (indien gemonteerd) (if fitted) (if fitted) Standaard rekken Til het rek iets op en plaats deze Slightly raise the shelf and in de gekozen rekpositie insert in the chosen shelf position Verzeker dat het rek volledig tegen Ensure the shelf is fully pushed... -
Pagina 18: Het Verwijderen Van Uitschuifbare Bakplaten (Indien Gemonteerd)
Het verwijderen van uitschuifbare bakplaten (indien gemonteerd) Pak de plaat beet en licht Grasp and lift shelf hem op Licht de plaat van de Lift shelf from the bevestigingslippen. retaining tabs. Voorzijde van het Front of appliance apparaat Zorg ervoor dat de bakplaten voor het verwijderen uit de bevestigingslippen worden geklikt. Het vervangen van de lamp Niet alle apparaten hebben hetzelfde type en aantal lampen. - Pagina 19 Wokring (indien geleverd) De wokring moet alleen met een wok worden gebruikt. Er is geen andere soort pan geschikt voor gebruik met dit accessoire. Indien nodig, moet de wokring bovenop de pandragers worden geplaatst. De uitsparingen voor het uitlijnen aan de onderkant van de wokring passen over de vier vingers van de pandragers om het midden van de locatie van de brander.
- Pagina 20 UW APPARAAT REINIGEN Wel doen Opmerking: Schakel het apparaat altijd uit en laat het afkoelen voordat u enig deel ervan schoonmaakt. Opmerking: Wees extra voorzichtig bij het reinigen van de symbolen van het bedieningspaneel, omdat ze hierdoor kunnen vervagen. • Warm sop •...
- Pagina 21 INSTALLATIE-INSTRUcTIES Lees voordat u begint de aanwijzingen. Plan uw installatie om uzelf tijd en moeite te besparen. DIT APPARAAT INcORREcT INSTALLEREN IS GEVAARLIJK EN KAN TOT REcHTSVERVOLGING LEIDEN. De installatie mag alleen door een vakbekwame installateur or technicus worden uitgevoerd. Wij bevelen aan om het apparaat door een vakbekwame persoon aan te laten sluiten, die een lid is van een vakorganisatie die voldoet aan de vereist lokale voorschriften.
-
Pagina 22: Voorschriften En Normen
VOORScHRIFTEN EN NORMEN Controleer vóór installatie of de plaatselijke distributiecondities (aard van het gas en de gasdruk) en de afstelling van het apparaat compatibel zijn. De afstelcondities staan vermeld op het gegevensplaatje. Dit apparaat is niet aangesloten op een afvoerapparaat voor verbrandingsgassen. Het moet worden geïnstalleerd en aangesloten volgens de huidige installatienormen. -
Pagina 23: Vóór De Installatie
VÓÓR DE INSTALLATIE Uw fornuis waterpas stellen Plaats een waterpas op een bakvel op een ovenschap. Het fornuis is voorzien van stelvoeten (1) zodat u uw fornuis op de gewenste hoogte kunt zetten met de stelvoeten aan de voor- en achterzijde van het fornuis. Bevestigingsrand AcHTERZIJDE VAN FORNUIS Stelvoeten... -
Pagina 24: Afmetingen En Spelingen
AFMETINGEN EN SPELINGEN Vrije ruimte van kasten/afzuigkap Nominale breedte Nominal width of the hob van de kookplaat No shelf or overhang of Er mag zich geen plank of overhangend combustible material should be deel van brandbaar materiaal minder dan 650 mm boven de kookplaat bevinden. closer than 650mm above the hob. - Pagina 25 AFMETINGEN EN SPELINGEN Stabiliteitsbeugel Als het fornuis voorzien is van een flexibele aansluiting, dient u een stabiliteitsbeugel te bevestigen om in de achterzijde van het fornuis te passen. U kunt een stabiliteitsbeugel bij uw plaatselijke leverancier aanschaffen. Opmerking: Zorg ervoor dat het achterste afstandsstuk is geïnstalleerd voordat u de stabiliteitsbeugel monteert.
- Pagina 26 Zorg ervoor dat alle schroeven volledig zijn vastgedraaid. zijn vastgedraaid. Twee fasen aansluiting (230/400 2N ~ 50Hz) De Stoves fornuizen dienen door een erkend installateur te worden aangesloten. Problemen of defecten aan het toestel door foutief aansluiten vallen buiten de garantie.
- Pagina 27 AANSLUITEN OP DE ELEKTRIcITEIT EN GASVOORZIENING AANSLUITING OP DE GASTOEVOER De inlaat van het fornuis is ½” BSP intern geplaatst in de rechter hoek op de achterzijde. Bevestig de bajonetverbinding. Dit dient zodanig te worden geplaatst dat de flexibele aansluitslang geen kinken vertoont.
- Pagina 28 Inbedrijfstelling Branderventilatie Alle branders hebben een vaste ventilatie die niet aangepast kan worden. Kookpitbrander Draai de bedieningsknop naar de VOLLEDIG AAN positie en wacht een seconde voordat u op de ontstekingsschakelaar drukt of een lucifer of dunne kaars gebruikt om de brander in te schakelen. Houd de bedieningsknop 15 seconden ingedrukt.
- Pagina 29 Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen of voor anderen die het apparaat mogelijk gebruiken.
- Pagina 30 Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen of voor anderen die het apparaat mogelijk gebruiken.
- Pagina 31 Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen of voor anderen die het apparaat mogelijk gebruiken.
-
Pagina 32: Technische Gegevens
TEcHNIScHE GEGEVENS PRODUcTEN MET DUBBELE BRANDSTOF Apparaatklasse - Klasse 1, vrijstaand Gegevensplaatje Grill - Elektrisch - Lager deel van voorframe Soort gas - Dit fornuis kan worden gebruikt met Kookpit - Branders hebben branderkoppen aardgas en LPG en doppen die afneembaar zijn voor reiniging. Verborgen elektroden op elke brander.