Gerelateerde Handleidingen voor STOVES Richmond 600 Ei
Samenvatting van Inhoud voor STOVES Richmond 600 Ei
- Pagina 1 EEN STATEMENT MAKEN GEBRUIKERSHANDLEIDING U S E R G U I D E Een verplichtig aan: A commitment to: Stoves Richmond 600 Ei NL Onderdeelnummer: 083830300 Datum: 09/01/20...
- Pagina 2 PL - Polen þ AU - Australië ES - Spanje NL - Nederland þ Nederland Tel.: +31 (0) 513-656500 Fax: +31 (0) 513-656501 Glen Dimplex Benelux B.V. www.stoves.nl Saturnus 8 info@stoves.nl 8448 CC Heerenveen Benelux Belgien/België/Belgique Tel./ Tél.: +32 (0)92100210 Fax: +32 (0)92100212 Glen Dimplex België...
-
Pagina 3: Inleiding
INLEIDING Dank u dat u dit in het Verenigd Koninkrijk vervaardigde apparaat van ons hebt aangeschaft. Deze gebruiksaanwijzing is ontworpen om u door iedere stap van het bezit van dit nieuwe product te helpen. Lees deze zorgvuldig voordat u het nieuwe apparaat in gebruik neemt, omdat wij hebben getracht om zoveel mogelijk vragen te beantwoorden en u zoveel mogelijk ondersteuning te verschaffen. - Pagina 4 VEILIGHEID WAARScHUWING • Schakel als het oppervlak van de kookplaat is gebarsten, gebroken of versplinterd, het apparaat uit om mogelijke elektrische schokken te vermijden en neem contact op met een onderhoudsmonteur. • Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Let dus goed op en raak geen verwarmingselementen aan.
- Pagina 5 • Gebruik uitsluitend afdekkingen voor de kookplaat die zijn ontworpen door de fabrikant van het kooktoestel of die in de gebruiksaanwijzing door de fabrikant van het apparaat als geschikt zijn aangeduid of in de kookplaat geïntegreerde afdekkingen. Het gebruik van onjuiste afdekkingen kan ongevallen veroorzaken. •...
- Pagina 6 • Brandveiligheidsadvies Als u brand in de keuken hebt, neem dan geen risico's - haal iedereen uit uw huis en bel de brandweer. In geval van een elektrische brand in de keuken: • Haal de stekker uit het stopcontact of schakel bij de zekeringenkast de stroomvoorziening uit – dit is mogelijk afdoende om de brand onmiddellijk te stoppen.
-
Pagina 7: Het Gebruik Van Het Apparaat
HET GEBRUIK VAN HET AppARAAT Het leren kennen van het product Opmerking: De indeling van het apparaat kan, afhankelijk van het model, verschillen. Kookplaat Groot Groot Linksachter Rechtsachter Medium Medium Linksvoor Rechtsvoor Bedieningen van de kookplaat Bedieningspaneel Keuzeschakelaar Bovenste oven/grill Indicatielampje Grill Hoofdoven... - Pagina 8 KOOKZONETOETSEN COOK ZONE KEYS INDIVIDUELE KOOKZONEDISPLAYS INDIVIDUAL COOK ZONE DISPLAYS TOETS VERMOGEN OMLAAG POWER DOWN KEY TOETS VERMOGEN OMHOOG POWER UP KEY AAN/UITTOETS ON/OFF KEY TIMERDISPLAYS TIMER DISPLAYS...
-
Pagina 9: Functies Van Het Apparaat
Functies van het apparaat Opmerking: Uw oven is mogelijk niet van alle hier getoonde functies voorzien. Voor de beste kookresultaten bevelen wij aan om de oven gedurende 15 minuten en de grill 3 - 5 minuten voor te verwarmen. Probeer niet om met één van de andere ovenfuncties te sudderen/stoven. Intensief bakken Ontdooien Basishitte met Ventilator... -
Pagina 10: Ovens En Grill
Hoofdoven Keuzeschakelaar oven Opmerking: De functie brood rijzen kan ook worden gebruikt als een ontdooi-instelling Ovens en grill Top Oven/Grill & Main Oven Selector & Grill Selector Bovenste oven/grill en hoofdoven Main Oven Keuzeschakelaar hoofdoven en Grill Als de bovenste oven of hoofdoven wordt gebruikt, dan gaat het rode indicatielampje voor de thermostaat aan tot de geselecteerde temperatuur wordt bereikt. -
Pagina 11: Grillpan En Onderzetter
Bovenste oven - Grill WANNEER DE GRILL VOOR CONVENTIONEEL GRILLEN WORDT GEBRUIKT MOET DE DEUR OPEN STAAN. hoofdoven - Grill DE DEUR MOET GESLOTEN ZIjN WANNEER DE GRILL WORDT GEBRUIKT VOOR GEVENTILEERD CONVENTIONEEL GRILLEN. Grillpan en onderzetter De grill-onderzetter, in de grillpan, kan voor een hoge of lage stand worden omgekeerd of hij kan worden verwijderd. -
Pagina 12: Beschrijving
Overzicht kookplaat Functie Beschrijving Symbool Zodra er een kookzone is geselecteerd, kan het Vermogensniveau vermogensniveau op een lage of hoge temperatuur worden ingesteld. Zodra er een kookzone is geselecteerd, kan de timer van de kookzone worden geactiveerd om na een vooraf bepaalde tijdsduur Timer kookzone een geluid te geven. -
Pagina 13: De Kookplaat Inschakelen
De kookplaat inschakelen Houd de aan-/uittoets 1 seconde Touch and hold the on/off key for 1 ingedrukt second Opmerking: Als binnen 10 seconden geen zone wordt geselecteerd, dan zal de kookplaat automatisch uitschakelen. Een individuele kookzone van de kookplaat inschakelen Gebruik de toetsen omhoog of omlaag Use the up or down keys to select a Selecteer de gewenste kookzone... -
Pagina 14: Een Individuele Kookzone Van De Kookplaat Uitschakelen
Een individuele kookzone van de kookplaat uitschakelen Raak de toets omlaag aan totdat 0 op het Touch the down key until 0 appears on Selecteer de gewenste kookzone Select desired cook zone kookzonedisplay verschijnt the cook zone display Wanneer het scherm "0" weergeeft, wordt de geselecteerd kookzone uitgeschakeld. Vermogenboost (alleen achterste kookzones) Raak de toets omlaag aan totdat Touch the down key until power level 9... - Pagina 15 De kookzones kunnen maximaal 5 minuten worden geboost. Wanneer de Vermogenboost is voltooid, zal de zone vermogensniveau 9 tonen. Kinderslot Raak gelijktijdig de rechter Houd de aan-/uittoets 1 seconde Touch and hold the on/off key for 1 Touch the right hand cook zone key kookzonetoets en de toets omlaag aan ingedrukt second...
-
Pagina 16: Het Kinderslot Deactiveren
Het kinderslot deactiveren Selecteer de aan-/uittoets en L Raak gelijktijdig de rechter voorste toets Select the on/off key and L will appear Touch the Right hand front key and the en de toets omlaag aan verschijnt op alle displays on all displays down key together Druk op de min-toets en de kookplaat Schakel de kookplaat in en... - Pagina 17 Door te drukken op de toets omlaag Pas de tijd aan met behulp van de Pressing the down key first sets the Adjust the time by using the up and wordt de timer eerst ingesteld op toetsen omhoog en omlaag down keys timer to 30 minutes 30 minuten...
-
Pagina 18: Automatische Uitschakeltimer
Automatische Uitschakeltimer Selecteer de gewenste kookzone en zorg Select desired cook zone and ensure the Houd de toetsen omlaag en omhoog ingedrukt Touch and hold to down and up keys together, ervoor dat het vermogensniveau al is totdat 00 en een punt in het timerdisplay knippert power level is already set until 00 and a dot flashes in the timer display ingesteld... -
Pagina 19: Het Controleren Van De Tijd Voor Een Kookzone
Het controleren van de tijd voor een kookzone Druk gelijktijdig op de toetsen omhoog Press the up and down keys together to Selecteer de kookzone met timer Select the timed cook zone en omlaag om de resterende tijd weer te display the time remaining geven De tijd op meerdere kookzones controleren... -
Pagina 20: De Aanraakbedieningen Gebruiken
Wees u ervan bewust dat uitsluitend de hoofdoven door het programma wordt bediend. Klok/programmeur Opmerking: De klok/programmeur heeft mogelijk niet al deze functies u: min min: sec Auto (Automatisch) (Handmatig Menu Plus Minus Menu Plus Minutenaanduiding Handmatige modus Minute minder Manual mode Bereidingstijd/duur Volumeniveau... -
Pagina 21: Tijd Van De Dag Instellen
Tijd van de dag instellen Blader met de menutoets door de functies totdat u "time of day" bereikt. Druk op de functietoets totdat het symbool Druk op de plus- of min-toetsen om een tijd in Press the function button until the ‘time of day’ Press the plus or minus buttons to set a time ‘tijd van de dag’... -
Pagina 22: De Kooktijd Instellen (Hoe Lang De Oven Werkzaam Moet Zijn) Halfautomatisch Koken
De minutenaanduiding wijzigen of annuleren Keer terug naar de functie minutenaanduiding en gebruik de plus- of min-toetsen om de tijd aan te passen. Het aftellen wordt geannuleerd door de tijd op "0.00" in te stellen. De kooktijd instellen (hoe lang de oven werkzaam moet zijn) halfautomatisch koken De maximale in te stellen bereidingstijd is 23 uur en 59 minuten. -
Pagina 23: Het Einde Van De Kooktijd Instellen (Tijd Instellen Waarop De Oven Moet Uitschakelen) Volautomatisch
Het einde van de kooktijd instellen (tijd instellen waarop de oven moet uitschakelen) volautomatisch Voer de tijdsduur in zoals beschreven in de sectie ‘De kooktijd instellen’. Het scherm toont de huidige "tijd van de dag" en het symbool voor "einde bereidingstijd". Het uiterlijke "einde bereidingstijd"... -
Pagina 24: Het Instellen Van Het Volume
Het instellen van het volume Druk op de menu-toets totdat "LX" (X = 1, 2 of 3) op het scherm knippert. Gebruik de plus- of min- toetsen om een toon te selecteren. Opmerking: De standaard toon is L3 Het activeren/deactiveren van de toetsenblokkering Houd de plus-toets gedurende 3-5 seconden Press and hold the plus button for 3-5 ingedrukt... -
Pagina 25: Het Verwijderen Van De Reklopers
Het verwijderen van de reklopers Telescopische platen (indien Telescopic positions gemonteerd) Telescopic positions (if fitted) (if fitted) Standaard rekken Til het rek iets op en plaats Slightly raise the shelf and deze in de gekozen rekpositie insert in the chosen shelf position Verzeker dat het rek volledig Ensure the shelf is fully pushed... -
Pagina 26: Het Verwijderen Van Telescopische Bakplaten (Indien Gemonteerd)
Het verwijderen van telescopische bakplaten (indien gemonteerd) Pak de plaat beet en licht Grasp and lift shelf hem op Licht de plaat van de Lift shelf from the bevestigingslippen. retaining tabs. Front of appliance Voorzijde van het apparaat Zorg ervoor dat de bakplaten voor het verwijderen uit de bevestigingslippen worden geklikt. Het vervangen van de lamp Niet alle apparaten hebben hetzelfde type en aantal lampen. -
Pagina 27: Het Reinigen Van Het Apparaat
HET REINIGEN VAN HET AppARAAT Doen Opmerking: Schakel het apparaat altijd uit en laat het afkoelen voordat u enig deel ervan schoonmaakt. Opmerking: Wees extra voorzichtig bij het reinigen van de symbolen van het bedieningspaneel, omdat ze hierdoor kunnen vervagen. •... - Pagina 28 INSTALLATIE INSTRUcTIES Lees voordat u begint de aanwijzingen. Plan uw installatie om uzelf tijd en moeite te besparen. DIT AppARAAT INcORREcT INSTALLEREN IS GEVAARLIjK EN KAN TOT REcHTSVERVOLGING LEIDEN. De installatie mag alleen door een vakbekwame installateur or technicus worden uitgevoerd.
-
Pagina 29: Voor De Installatie
VOOR DE INSTALLATIE Uw fornuis waterpas stellen Plaats een flesjeswaterpas op een bakvel op een ovenschap. Het fornuis is voorzien van stelvoeten (1) zodat u uw fornuis op de gewenste hoogte kunt zetten met de stelvoeten aan de voor- en achterzijde van het fornuis. Bevestigingsrand ACHTERZIJDE VAN FORNUIS Stelvoeten... -
Pagina 30: Afmetingen En Spelingen
AFMETINGEN EN SpELINGEN Vrije ruimte van kasten/afzuigkap Nominale breedte van de Nominal width of the hob kookplaat No shelf or overhang of Er mag zich geen plank of overhangend deel combustible material should be van brandbaar materiaal minder dan 650 mm boven de kookplaat bevinden. -
Pagina 31: Shorting Links
SLUIT AAN Op DE STROOMVOORZIENING - AANSLUITBLOK WAARScHUWING: Dit apparaat moet worden geaard. • Het apparaat moet worden uitgerust met een schakelaar die voorziet in een loskoppeling van alle polen met een minimum contactscheiding van 3mm. • U hebt toegang tot de voedingsklem door de afdekking van de klemmenstrook achterop het apparaat te verwijderen. - Pagina 32 INBEDRIjFSTELLING controleer de werking van elektrische componenten Klokprogrammering/Minuutherinnering Controleer de functies zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Ovenlampje & convectieventilator Open de hoofdovendeur. Draai de hoofdregelknop van de oven naar de ontdooi-instelling. Controleer of het ovenlampje en de convectieventilator aan gaan. Draai de bedieningsknop terug naar de stand uit. Koelventilator Open de grilldeur.
- Pagina 33 Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen of voor anderen die het apparaat mogelijk gebruiken.
- Pagina 34 Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen of voor anderen die het apparaat mogelijk gebruiken.
- Pagina 35 Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen of voor anderen die het apparaat mogelijk gebruiken.
-
Pagina 36: Technische Gegevens
TEcHNIScHE GEGEVENS Elektrische inductie minifornuis Stoomvoorziening/belasting Afmetingen apparaat (cm) Stroomvoorziening Kookplaat Belasting (W) 220 - 240 V ~ 50 Hz Inductie 11890 Het gegevensplaatje bevindt zich aan de onderkant van het voorframe, achter de deur. WAARScHUWING: Dit apparaat moet worden geaard.