Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Smeg SF4104VCS Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Smeg Handleidingen
  4. Ovens
  5. SF4104VCS
  6. Handleiding

Smeg SF4104VCS Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com

Inhoudsopgave

372
372
376
376
376
376
376
377
378
378
379
380
380
381
382
383
383
384
384
385
410
411
422
431
436
443
443
443
444
446
453
456
458
458
459
371

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Smeg SF4104VCS

Samenvatting van Inhoud voor Smeg SF4104VCS

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com...

  • Pagina 2: Waarschuwingen 372

    Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat tijdens zijn 1.1 Algemene werking niet benaderen. veiligheidswaarschuwingen • Werkzaamheden voor Persoonlijk letsel schoonmaak en onderhoud van het apparaat mogen niet worden • Het apparaat en de bereikbare uitgevoerd door kinderen die niet delen ervan worden heel warm onder toezicht staan.
  • Pagina 3 Waarschuwingen • Houd de deur dicht tijdens de • Laat de installatie en technische bereiding. interventies uitvoeren door gekwalificeerd personeel • In geval van ingrepen op de overeenkomstig de geldende etenswaren of aan het einde van normen. de bereiding, de deur gedurende een aantal seconden 5 centimeter •...
  • Pagina 4 Waarschuwingen • Reinig het apparaat niet met een • Bij gebruik van bakpapier moet u stoomreiniger. er voor zorgen dat de circulatie van de warme lucht in de oven er • Zorg er voor dat de openingen en niet door wordt verhinderd. de spleten voor de ventilatie en de warmte-afvoer niet verstopt raken.
  • Pagina 5 Waarschuwingen Installatie Voor dit apparaat • DIT APPARAAT MAG NIET • Let op dat stoom op bepaalde GEÏNSTALLEERD WORDEN IN temperaturen niet zichtbaar is. BOTEN OF CARAVANS. • Houd de deur dicht tijdens de • Het apparaat mag niet bereiding. geïnstalleerd worden op een •...

  • Pagina 6: Beoogd Gebruik

    Waarschuwingen 1.2 Beoogd gebruik 1.5 Identificatieplaatje • Dit apparaat is bedoeld om thuis Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het voedsel te bereiden. Elk ander serienummer en de markering. Het gebruik is oneigenlijk. plaatje mag in geen geval worden • Het apparaat is niet ontworpen verwijderd.

  • Pagina 7: Wegwijs In De Gebruiksaanwijzing

    Waarschuwingen • Oude of gebruikte apparaten aan 1.7 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing het einde van hun levensduur In deze gebruiksaanwijzing komen de moeten door de gebruiker worden volgende begrippen voor: ingeleverd bij geschikte centra Waarschuwingen voor de gescheiden inzameling Algemene waarschuwingen in van elektrisch en elektronisch verband met de afval, of overhandigd worden aan...

  • Pagina 8: Beschrijving

    Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving 1 Bedieningspaneel 6 Stoombak 2 Lamp 7 Waterslang 3 Pakking 8 Frame voor roosters 4 Deur Vlak van het frame 5 Ventilator...

  • Pagina 9: Bedieningspaneel

    Beschrijving 2.2 Bedieningspaneel 1 Display Aan de hand van het touchscreen display Normaal gesproken kunt u met een druk op kunt u met het apparaat communiceren. het symbool naar het vorige menu Met een druk op de iconen heeft u terugkeren of een functie beëindigen;...

  • Pagina 10: Andere Onderdelen

    Beschrijving 2.3 Andere onderdelen Plaatsbare vlakken Het apparaat beschikt over vlakken om Interne verlichting roosters en ovenschalen op verschillende De interne verlichting van het apparaat hoogtes te plaatsen. De plaatsbare wordt ingeschakeld: hoogtes worden begrepen van laag naar • als de deur wordt geopend; hoog (zie 2.1 Algemene beschrijving).

  • Pagina 11: Beschikbare Accessoires

    Beschrijving 2.5 Beschikbare accessoires Geperforeerde ovenschaal Sponsje Voor het stomen van vis en groente. Voor het gelijkmatig verdelen van condens Ovenschaal in de ovenruimte. Deksel stoombak Voor het gelijkmatig verdelen van de stoom Kan gebruikt worden voor de bereiding van in de ovenruimte.

  • Pagina 12: Andere Houders Voor De Bereiding

    Beschrijving Rooster voor ovenschaal Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. De accessoires van het apparaat die in contact kunnen komen met het voedsel zijn gemaakt van materialen conform de van kracht zijnde wetsbepalingen. Om op een ovenschaal te zetten, voor het bereiden van voedsel dat kan lekken.

  • Pagina 13: Gebruik

    Gebruik 3 Gebruik Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van 3.1 Waarschuwingen geëmailleerde oppervlakken De temperatuur in de ovenruimte • Zet tijdens het stomen altijd de schaal kan tijdens het gebruik hoog onder de geperforeerde ovenschaal om oplopen druppels van kookvocht op te vangen. Gevaar op verbranding •...

  • Pagina 14: Voorbereiding

    Gebruik 4. Stel een programma in op de hoogste De temperatuur in de ovenruimte temperatuur gedurende tenminste 20 kan tijdens het gebruik hoog minuten (zie 3.3 Gebruik van de oplopen accessoires) om eventuele Brand- en ontploffingsgevaar fabricageresten te verwijderen. 5. Om het apparaat te kunnen gebruiken •...

  • Pagina 15: Het Gebruik Van De Oven

    Gebruik Configuratie 2+1 3.4 Het gebruik van de oven Breng de geperforeerde ovenschaal op het Home screen tweede niveau aan en plaats de Raak het display aan op het weergegeven ovenschaal op het eerste niveau, als u de tijdstip. Op het “home screen” van het geperforeerde ovenschaal voor het apparaat kunt u nu de verschillende bereiden met stoom wilt gebruiken.
  • Pagina 16 Gebruik Eerste gebruik Selecteer de icoon instellingen het “home screen”. Bij het eerste gebruik of na een stroomonderbreking zal op de display van het apparaat het symbool 1. Druk op het symbool knipperen. Voor u een willekeurige selecteer klok in het menu “instellingen”. bereiding opstart, moet u de huidige tijd instellen (u moet tevens de gewenste taal instellen als u het apparaat voor de eerste...
  • Pagina 17 Gebruik Om veiligheidsredenen wordt bij de eerste Instellingen bereidingen met stoom aansluiting op het elektriciteitsnet of aan het Geen voorwerpen en gerechten einde van de eerste ingestelde functie (ook op de bodem van de ovenruimte zonder stoom) na een stroomonderbreking, zetten.
  • Pagina 18 Gebruik 5. Toets de gewenste duur in (bijv. 25 Het display geeft het scherm weer waarop de parameters van de bereiding met stoom minuten: druk eerst op het hokje van de kunnen worden ingesteld. minuten en druk vervolgens op de cijfers 7.
  • Pagina 19 Gebruik 11. Toets het gewenste tijdstip in waarop 9. Druk op het symbool om de de bereiding moet eindigen (bijv. 13:30: ingestelde bereidingstemperatuur druk eerst op het hokje van de uren en (bijvoorbeeld 90°C) te bevestigen. vervolgens op de cijfers 1 en 3; druk op het hokje van de minuten en vervolgens op de cijfers 3 en 0).
  • Pagina 20 Gebruik Het apparaat wacht het begin van de Vullen van het reservoir vertraagde bereidingstijd af. • Gebruik vers kraanwater dat niet te hard is, onthard water of bronwater zonder koolzuur. • Gebruik geen gedestilleerd water, kraanwater met veel chloor (> 40 mg/l) of andere vloeistoffen.
  • Pagina 21 Gebruik 16. Haal de slang uit zijn houder en plaats 17. Druk op het symbool om het het uiteinde ervan op de bodem van de reservoir van het apparaat met water te karaf (of houder). vullen. Het apparaat laadt automatisch de benodigde hoeveelheid water voor de bereiding op basis van de tijdsduur.
  • Pagina 22 Gebruik 19. Beweeg de slang om eventueel resterend water te verwijderen. Als een geprogrammeerde bereiding is ingesteld (in dit geval is dit een bereiding die om 13.30 eindigt), zal de bereiding worden gestart op een tijdstip dat afhangt van de ingestelde parameters. De bereiding kan op elk ogenblik onderbroken worden door het terugkeer-symbool...
  • Pagina 23 Gebruik Voorverwarmingsfase U hoort een geluidssignaal dat aangeeft dat de bereiding automatisch wordt gestart. De bereiding met stoom wordt voorafgegaan door een voorverwarmingsfase die het apparaat op de bereidingstemperatuur brengt. Deze fase wordt aangeduid door het progressief stijgen van de temperatuur. Einde bereiding met stoom Aan het einde van de bereiding wordt op het display “stoomfunctie beëindigd”...
  • Pagina 24 Gebruik Het resterende water verwijderen 26. Haal de slang uit zijn houder en breng het uiteinde ervan aan in de karaf (of Aan het einde van de bereiding met stoom houder). kan het water uit het reservoir worden verwijderd. Het wordt aanbevolen om na iedere bereiding het reservoir te legen om eventuele kalkafzetting te voorkomen.
  • Pagina 25 Gebruik 30. Berg de slang op diens plaats op en verwijder de karaf. Het water kan uitsluitend met 31. Verwijder het deksel van de stoombak geopende ovendeur worden uit de ovenruimte en maak hem met de verwijderd. Controleer altijd of de geleverde spons droog.
  • Pagina 26 Gebruik Advies voor de bereiding met stoom • Vis: is delicaat en is daarom uitstekend geschikt voor de bereiding met stoom. • Pasta en rijst: als de temperatuur van Laat vette vis, zoals zalm of forel, 100°C is bereikt, is bereidingstijd gelijk ongeveer 5 minuten lang bij een aan die van de bereiding op een temperatuur van 100°C koken.
  • Pagina 27 Gebruik • Gerechten opwarmen: de stoomfunctie Gecombineerde functies voorkomt dat de gerechten uitdrogen en Gecombineerde bereidingen zijn kan de vochtigheidsgraad verbeteren. buitengewoon geschikt voor de Een gerecht dat eerder is bereid kan bereiding van vochtige taarten en afgedekt met aluminiumfolie in circa 10- brood en voor mals gegrild vlees.
  • Pagina 28 Gebruik Functies gecombineerde bereiding 5. Druk ter bevestiging op het symbool 1. Druk op het tijdstip dat op het display weergegeven wordt om het apparaat te activeren. 2. Selecteer de icoon bereidingsfuncties op het “home screen”. Het apparaat zal de maximaal toegestane bereidingsduur instellen, ook al stelt u een langere bereidingsduur in.
  • Pagina 29 Gebruik Het display geeft het scherm weer waarop 10. Druk op het symbool om de de parameters van de gekozen ingestelde bereidingstemperatuur gecombineerde bereiding kunnen worden (bijvoorbeeld 200°C) te bevestigen. ingesteld. 8. Druk op de temperatuurwaarde om 11. Druk op het symbool om het deze te wijzigen.
  • Pagina 30 Gebruik 15. Toets het gewenste tijdstip in waarop 13. Druk op het symbool om het de bereiding moet eindigen (bijv. 13:30: ingestelde stoompercentage druk eerst op het hokje van de uren en (bijvoorbeeld 50%) te bevestigen. vervolgens op de cijfers 1 en 3; druk op het hokje van de minuten en vervolgens op de cijfers 3 en 0).
  • Pagina 31 Gebruik Voorverwarmingsfase Stoom- Voedseltype percentage In het geval van gecombineerde functies wordt de bereiding altijd voorafgegaan Brood en taarten door een voorverwarmingsfase die het Eend apparaat op de bereidingstemperatuur brengt. Rund-, kalfs- en lamsvlees Deze fase wordt zonder stoom verricht en wordt aangeduid door het progressief Kip en koteletten stijgen van de temperatuur.
  • Pagina 32 Gebruik Traditionele functies 4. Het apparaat start de voorverwarmingsfase op. Op het display 1. Selecteer de icoon bereidingsfuncties worden de gekozen functie, de op het “home screen”. vooringestelde temperatuur, de huidige tijd en de voortgang tot de bereiking van de temperatuur (voorverwarmfase) weergegeven.
  • Pagina 33 Gebruik Lijst van de traditionele functies Deze functie wordt aanbevolen Circulatie voor de bereiding op één vlak, met De combinatie van de ventilator en een laag energieverbruik. het luchtcirculatie element Ideaal voor de bereiding van vlees, (ingebouwd op de achterzijde van vis en groenten.
  • Pagina 34 Gebruik Een functie wijzigen tijdens de bereiding Geventileerde grill 1. Druk op het symbool van de functie om De lucht afkomstig van de ventilator deze te wijzigen. verzacht de warmtegolven die worden verkregen door de grill, zodat ook dik vlees, zoals biefstukken, karbonades, enz.
  • Pagina 35 Gebruik 3. Druk op het symbool van de gewenste Wijziging van de geprogrammeerde temperatuur nieuwe functie. 1. Druk op de temperatuurwaarde om deze te wijzigen. 4. Op het display worden de gekozen functie, de vooringestelde temperatuur, de huidige tijd en de voortgang tot de 2.
  • Pagina 36 Gebruik Timer tijdens de functionering 4. Druk ter bevestiging op het symbool Deze functie zal de bereiding niet 5. Het aftellen wordt gestart. onderbreken, maar enkel het geluidssignaal activeren. 1. Druk tijdens een bereidingsfunctie op het symbool 2. Druk op timer. 6.
  • Pagina 37 Gebruik Bereiding met tijdinstelling 4. Druk ter bevestiging op het symbool Met bereiding met tijdinstelling 5. De bereiding met tijdinstelling wordt wordt de functie bedoeld gestart. waarmee u met de bereiding kunt beginnen, en deze na een ingestelde tijd kan doen eindigen. De activering van een bereiding met tijdinstelling annuleert de eventuele timer kookwekker die...
  • Pagina 38 Gebruik De ingestelde gegevens in de bereiding 3. Toets het gewenste tijdstip in waarop de met tijdinstelling wijzigen bereiding moet eindigen (bijv. 19:30: druk eerst op het hokje van de uren en Tijdens de bereiding met tijdinstelling kan vervolgens op de cijfers 1 en 9; druk op de ingestelde tijdsduur worden gewijzigd: het hokje van de minuten en vervolgens 1.
  • Pagina 39 Gebruik 7. Aan het einde van de bereiding wordt De ingestelde gegevens in de delay timer wijzigen op het display “functie beëindigd” weergegeven en hoort u een Nadat de tijdsduur van de geluidssignaal dat u kunt deactiveren bereiding is gewijzigd, moet het met een druk op een van de zones van tijdstip van het einde van de het display die gewijzigd kunnen worden...

  • Pagina 40: Advies Voor Bereidingen

    Gebruik 3.5 Advies voor bereidingen Advies voor de bereiding met stoom • De bereidingstijden hangen af van de dikte Algemeen advies en niet van de hoeveelheid voedsel. Voor • Het verhogen van de temperatuur verkort de bereiding van een hele broccoli is net niet de bereidingstijden (het voedsel zou zo veel tijd nodig als voor de bereiding aan de buitenkant erg gaar kunnen zijn,...

  • Pagina 41: Speciale Functies

    Gebruik Advies voor het ontdooien 3.6 Speciale functies Het menu speciale functies bevat een • Plaats het ingevroren voedsel, zonder aantal functies zoals de timer bij verpakking en in een recipiënt zonder uitgeschakelde oven, ontdooien of deksel, op het eerste niveau van de reiniging...
  • Pagina 42 Gebruik Lijst van speciale functies Timer Vapor clean Deze functie activeert een Deze functie vereenvoudigt de geluidssignaal als de ingestelde reiniging aan de hand van stoom minuten zijn verstreken. afkomstig van een kleine hoeveelheid water in de houder op de bodem (raadpleeg “Reiniging Ontdooien op tijd en onderhoud”).
  • Pagina 43 Gebruik 5. Wacht tot het geluidssignaal de Timer gebruiker meedeelt dat de tijd is De duur van de timer loopt van 1 verstreken. Het symbool knippert. minuut tot 4 uur. Schakel het geluidssignaal uit door 1. Selecteer timer in het menu “speciale op het symbool functies”.
  • Pagina 44 Gebruik Ontdooien op tijd 5. Druk ter bevestiging op het symbool 1. Plaats het gerecht in het apparaat. Op het display verschijnt de vraag om 2. Selecteer ontdooien op tijd in het menu het reservoir met water te vullen. “speciale functies”. 6.
  • Pagina 45 Gebruik Aan het einde wordt op het display “functie Rijzen beëindigd” weergegeven en hoort u een 1. Plaats het de rijzen deeg op het tweede geluidssignaal dat u kunt deactiveren met niveau in het apparaat. een druk op een van de zones van het 2.
  • Pagina 46 Gebruik 9. Als de functie is gestart kunt u een timer 5. Druk op het symbool om het rijzen te met een tijdsduur van maximaal 4 uur starten. Op het display verschijnt de (zie “Timer tijdens de functionering”), een vraag om het reservoir met water te tijdsduur voor het rijzen (zie “Bereiding vullen.
  • Pagina 47 Gebruik Verwarmen stoom 4. Druk ter bevestiging op het symbool Het display toont het hoofdscherm met Met deze functie kunnen reeds de ingestelde tijdsduur. bereide gerechten die in de koeling of de koelkast geconserveerd waren worden opgewarmd. 1. Plaats het op te warmen gerecht in de ovenruimte.
  • Pagina 48 Gebruik 8..en verricht vervolgens de gekozen Sabbat bereiding functie. Het apparaat vertoont een bepaald gedrag: • De bereiding kan een onbepaalde tijd duren. Het is niet mogelijk om een bereidingsduur in te stellen. • De oven verricht geen enkele vorm van voorverwarming.
  • Pagina 49 Gebruik 1. Selecteer sabbat bereiding in het menu Vul reservoir “speciale functies”. 1. Selecteer vul reservoir in het menu “speciale functies”. 2. Druk op het symbool om de functie Sabbat bereiding te starten, of druk op de waarde om de vooringestelde Op het display wordt het scherm voor het temperatuur te wijzigen (van 60°...
  • Pagina 50 Gebruik 5. Haal de slang uit zijn houder en plaats 7. Druk aan het einde op “ok” om te het uiteinde ervan op de bodem van de bevestigen dat het reservoir gevuld is. karaf (of houder). 8. Beweeg de slang om eventueel resterend water te verwijderen.
  • Pagina 51 Gebruik Leeg reservoir 3. Haal de slang uit zijn houder en breng het uiteinde ervan aan in de karaf (of 1. Selecteer leeg reservoir in het menu houder). “speciale functies”. Op het display wordt het scherm voor het verwijderen van het water weergegeven. 2.

  • Pagina 52: Programma's

    Gebruik 3.7 Programma’s Het water kan uitsluitend met In deze stand kunt u een programma kiezen geopende ovendeur worden dat voor de bereiding van gerechten is verwijderd. Controleer altijd of de geprogrammeerd. Aan de hand van het slang van diens plaats is gekozen gewicht zal het apparaat verwijderd en in de karaf (of automatisch de optimale...
  • Pagina 53 Gebruik Een programma starten 4. Wijzig het gewicht van het gerecht met een druk op het symbool 1. Selecteer het gewenste gerecht uit het menu “programma’s” met een druk op de symbolen . Bevestig vervolgens door op de naam van het gerecht te drukken.
  • Pagina 54 Gebruik Nu kunt u het gekozen programma 8. Een geluidssignaal en een speciaal opstarten, de instellingen permanent bericht geven het moment aan waarop u wijzigen of een vertraagde bereiding laten het gerecht in de oven moet plaatsen en verrichten. u de bereiding moet opstarten. 7.
  • Pagina 55 Gebruik Een programma beëindigen Een programma permanent wijzigen 1. Het apparaat geeft het einde van het 1. In het geselecteerde programma, programma aan met een geluidssignaal selecteer wijzigen in het menu van het gekozen gerecht. en het knipperende symbool Alle parameters die gewijzigd kunnen worden, zullen geel op het hoofdscherm 2.
  • Pagina 56 Gebruik • bereidingsfunctie 3. Verricht de gewenste wijzigingen. 4. Sla het programma op met een druk op het symbool . U wordt gevraagd om de gekozen wijzigingen te bevestigen. • duur van de bereiding Het programma wordt niet gewijzigd als u de wijzigingen niet bevestigt.
  • Pagina 57 Gebruik Tabellen van ingestelde programma’s VLEES Gewicht Temp. Tijd Subtype Behandeling Functie Stoom Niveau (Kg) (°C) (minuten) rood Rosbief medium doorbakken Varkensribben vers Varkenskoteletten vers Varkensworst vers Varkensspek vers Kippenborst vers 2 + 1 Worstjes voorgekookt 2 + 1 Varkensrugstuk vers Kalfsgebraad vers...
  • Pagina 58 Gebruik Gewicht Temp. Tijd Subtype Behandeling Functie Stoom Niveau (Kg) (°C) (minuten) Vis en papillotte vers Zeebaarsfilet vers 2 + 1 Kabeljauwfilet vers 2 + 1 Zalmfilet vers 2 + 1 Garnalen vers 2 + 1 Vis (heel) vers 2 + 1 GROENTE Behandeling Gewicht Temp.
  • Pagina 59 Gebruik GEBAK Gewicht Temp. Tijd Subtype Behandeling Functie Stoom Niveau (Kg) (°C) (minuten) Tulband/donut vers Koekjes/Muffins vers Soezen/beignets vers Merengue vers Confituurtaart vers Croissant vers Appelcompote vers 2 + 1 Siroop pudding vers Strudel vers Cake vers BROOD Gewicht Temp. Tijd Subtype Behandeling...
  • Pagina 60 Gebruik PIZZA Gewicht Temp. Tijd Subtype Behandeling Functie Stoom Niveau (Kg) (°C) (minuten) Dieppan pizza vers PASTA/RIJST Behandeling Gewicht Temp. Tijd Subtype Functie Niveau (Kg) Stoom (°C) (minuten) Ovenpasta/Lasagne vers Paella vers Quiche lorraine vers Soufflé vers Basmatirijst vers 2 + 1 BEREIDING LAGE TEMP.

  • Pagina 61: Eigen Programma's

    Gebruik 3.8 Eigen programma’s Een recept toevoegen Met dit menu kunt u een eigen programma 1. Selecteer toevoegen in het menu “eigen invoeren aan de hand van door u gekozen programma’s”. parameters. De eerste keer dat u deze functie benut wordt u gevraagd een nieuw recept in te voeren.
  • Pagina 62 Gebruik • bereidingsfunctie 3. Verricht de gewenste wijzigingen. 4. Sla het programma op met een druk op het symbool . U wordt gevraagd om de naam van het zojuist gecreëerde recept in te voeren. • duur van de bereiding 5. Voer de naam van het recept in. Het teken wist de vorige letter (in het voorbeeld is het recept, recept 1...
  • Pagina 63 Gebruik 7. U wordt gevraagd om de gekozen Een eigen recept opstarten wijzigingen te bevestigen. Selecteer ja 1. Selecteer in het menu “eigen als u het recept wilt opslaan. programma’s” een eigen recept dat u eerder heeft opgeslagen (in het voorbeeld is dit het recept, recept 1).
  • Pagina 64 Gebruik Een eigen recept wijzigen Een eigen recept wissen 1. Selecteer in het menu “eigen 1. Selecteer in het menu “eigen programma’s” een eigen recept dat u programma’s” een eigen recept dat u eerder heeft opgeslagen (in het eerder heeft opgeslagen (in het voorbeeld is dit het recept, recept 1).
  • Pagina 65 Gebruik 4. Het display toont een bevestiging als het 3. Toets het gewenste tijdstip in waarop de wissen is bevestigd. bereiding moet eindigen (bijv. 19:30: druk eerst op het hokje van de uren en vervolgens op de cijfers 1 en 9; druk op het hokje van de minuten en vervolgens op de cijfers 3 en 0).

  • Pagina 66: Instellingen

    Gebruik 3.9 Instellingen Taal Met dit menu kunt u de configuratie van het Hiermee kunt u uit de beschikbare product instellen. talen de gewenste taal kiezen. Selecteer de icoon instellingen 1. Selecteer taal in het menu “instellingen”. het “home screen”. 2.
  • Pagina 67 Gebruik Klok Toetsblokkering Deze functie blokkeert de Hiermee kunt u het weergegeven bedieningen van het apparaat tijdstip wijzigen. automatisch na een minuut normale werking als de gebruiker 1. Druk op het symbool geen handelingen verricht. selecteer klok in het menu “instellingen”. 1.
  • Pagina 68 Gebruik Demo stand (uitsluitend voor Eco-Logic exposanten) Deze stand beperkt het verbruik Deze stand deactiveert de van de oven. Ideaal om meerdere verwarmingselementen, terwijl men huishoudelijke apparaten toch gebruik kan maken van het tegelijkertijd te kunnen gebruiken. bedieningspaneel. Als deze optie is geactiveerd, wordt op het display naast de 1.
  • Pagina 69 Gebruik Geluid Warmte behouden Iedere keer dat u op de symbolen In deze stand kan het apparaat op het display drukt laat het aan het einde van een bereiding, apparaat een geluid horen. Met waarvan de duur is ingesteld, (als deze instelling kunt u dit deze niet handmatig wordt deactiveren.
  • Pagina 70 Gebruik 2. Bevestig de activering van de functie Eco-Light “warmte behouden” door ja te Voor een verdere besparing van selecteren. de energie wordt de lamp automatisch één minuut na het begin van de bereiding gedeactiveerd. 1. Druk op het symbool selecteer eco-light in het menu “instellingen”.
  • Pagina 71 Gebruik 2. Bevestig de activering van de digitale De handmatige in-/uitschakeling is klok door ja te selecteren. altijd mogelijk. Wanneer mogelijk kunt u met een druk op het symbool de binnenverlichting inschakelen; met een druk op schakelt u de verlichting uit. In de fabriek is de functie “eco- light”...
  • Pagina 72 Gebruik Waterhardheid Wanneer het apparaat de fabriek Als het water van het verlaat is het ingesteld op waterleidingnet teveel kalk bevat, middelmatig hard water (3). raden wij aan om onthard water te gebruiken. In deze stand kan de waarde van de hardheid van het water worden ingesteld Vraag het waterleidingbedrijf om om het ontkalken te optimaliseren.

  • Pagina 73: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud Dagelijkse gewone reiniging Gebruik steeds en uitsluitend specifieke 4.1 Waarschuwingen producten, die geen schurende of zure stoffen op chloorbasis bevatten. Incorrect gebruik Giet het product op een vochtige doek en Gevaar voor beschadiging van wrijf het over het oppervlak, spoel de oppervlakken zorgvuldig af, en droog met een zachte...

  • Pagina 74: Reiniging Van De Deur

    Reiniging en onderhoud 4.3 Reiniging van de deur 3. Om de deur weer te monteren, moeten de scharnieren in de daarvoor bestemde Demontage van de deur openingen in de oven geplaatst worden, zodat de gleuven A helemaal op de Om de reiniging van de oven te openingen steunen.
  • Pagina 75 Reiniging en onderhoud Demontage van de binnenruiten 5. Maak de buitenruit schoon, evenals de voorheen verwijderde ruiten. Gebruik Voor een gemakkelijke schoonmaak, absorberend keukenpapier. Bij kunnen de binnenruiten van de deur hardnekkig vuil moet een vochtige spons worden gedemonteerd. en een neutraal reinigingsmiddel 1.

  • Pagina 76: Reiniging Van De Ovenruimte

    Reiniging en onderhoud 7. De rubberen lijsten A, B en C van de 4.4 Reiniging van de ovenruimte tussenruit moeten naar de buitenkant zijn Om de oven in goede staat te houden, gericht. moet hij na afkoeling regelmatig gereinigd worden. Verwijder alle verwijderbare delen.
  • Pagina 77 Reiniging en onderhoud Ontkalken 3. Circa 250 ml witte azijn in de stoombak gieten zodat ook een deel van de Indien door niet ontharden kalk in bodem van de oven wordt bedekt. het water zit, kan dit op de lange duur afbreuk doen aan een juist functioneren van het apparaat.
  • Pagina 78 Reiniging en onderhoud Handmatig ontkalken 8. Sluit de deur na het schoonmaken. Wanneer u eerder een ontkalking wilt Wij adviseren om iedere keer dat uitvoeren, kan de functie handmatig het display dit aangeeft, te worden uitgevoerd: ontkalken om de oven optimaal te 1.
  • Pagina 79 Reiniging en onderhoud Verwijdering van de geleiderframes voor Vapor Clean de roosters/ovenschalen Vapor Clean is een Als de geleiderframes worden verwijderd, reinigingsprocedure die de kan de reiniging van de zijdelen makkelijker verwijdering van vuil uitgevoerd worden. vergemakkelijkt. Dankzij deze Verwijder de geleiderframes: procedure is het mogelijk om de 1.
  • Pagina 80 Reiniging en onderhoud • Giet ongeveer 40cc water op de Instelling van de reinigingscyclus Vapor bodem van de ovenruimte. Let op dat het Clean water niet uit de uitsparing komt. De cyclus wordt automatisch tot stilstand gebracht en op het display wordt het bericht “Binnentemperatuur te hoog wacht op afkoeling”...
  • Pagina 81 Reiniging en onderhoud 2. Op het display verschijnen de tijdsduur 4. Als de temperatuur in de ovenruimte te en de temperatuur van de hoog is, geven een geluidssignaal en een bericht op het display aan dat u reinigingscyclus. moet wachten tot de temperatuur is gedaald.
  • Pagina 82 Reiniging en onderhoud Instelling van de geprogrammeerde Einde van de reinigingscyclus Vapor functie Vapor Clean Clean Het tijdstip waarop Vapor Clean begint kan 1. Open de deur en verwijder het minst net zoals de andere functies worden hardnekkige vuil met een geprogrammeerd.

  • Pagina 83: Reiniging Van Het Reservoir

    Reiniging en onderhoud 4.5 Reiniging van het reservoir 2. Vul de geleverde karaf (of een houder) met een mengsel van water en Om een optimaal functioneren van citroenzuur. het apparaat te garanderen, adviseren wij om het reservoir Wij adviseren om 30g citroenzuur circa iedere 2-3 maanden een te mengen met anderhalve liter keer schoon te maken.
  • Pagina 84 Reiniging en onderhoud Op het display verschijnt de tijdsduur die 6. Druk op het symbool om het nodig is tot het einde van de reservoir van het apparaat met het schoonmaakcyclus. mengsel te vullen. Aan het einde van het schoonmaakproces Het apparaat vult automatisch de klinkt een geluidssignaal en verschijnt op hoeveelheid van het mengsel tot...
  • Pagina 85 Reiniging en onderhoud 8. Start het verwijderen van het mengsel uit 10. Beweeg de slang om eventueel het reservoir naar de karaf (of houder) resterend mengsel te verwijderen. door op het symbool te drukken. 11. De slang terugplaatsen in zijn houder, de karaf (of houder) verwijderen en de deur sluiten.

  • Pagina 86: Buitengewoon Onderhoud

    Reiniging en onderhoud 4.6 Buitengewoon onderhoud 4. Draai de lamp los en verwijder ze. Onder elektrische spanning staande delen Gevaar voor elektrische schok • Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit. Vervanging van de lamp voor de binnenverlichting Raak de halogeenlamp niet direct 1.
  • Pagina 87 Reiniging en onderhoud Oplossingen voor problemen… De display is volledig uitgeschakeld: • Controleer de stroomtoevoer. • Controleer of een eventuele meerpolige schakelaar vóór de stroomtoevoer van de oven zich op “On” bevindt. De oven verwarmt niet: • Controleer of de “demo stand” ingesteld is (raadpleeg voor meer informatie de paragraaf “Demo stand (uitsluitend voor exposanten)”).

  • Pagina 88: Installatie

    Installatie 5 Installatie Vaste aansluiting Rust de voedingslijn uit met een meerpolige 5.1 Elektrische aansluiting onderbrekingsinrichting, overeenkomstig de installatienormen. Elektrische spanning De meerpolige schakelaar dient volgens de Gevaar voor elektrische schok voorschriften op een eenvoudig te bereiken plaats en in de nabijheid van het apparaat •...

  • Pagina 89: Plaatsing

    Installatie 5.2 Plaatsing Positie van de voedingskabel Zwaar apparaat Pletgevaar • Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon in het meubel. Druk op de open deur Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Gebruik de open deur niet als hefboom om het apparaat in het meubel te (achteraanzicht) plaatsen.
  • Pagina 90 Installatie Draagpotten Afmetingen van het apparaat (mm) Verwijder de doppen van de draagpotten aan de voorzijde van de oven. Plaats het apparaat in het meubel. (vooraanzicht) Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven. Bedek de draagpotten met de voorheen (bovenaanzicht) verwijderde doppen.
  • Pagina 91 Installatie Plaatsing onder een werkblad (mm) (zijaanzicht) Ga na of het achterste/onderste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 60 mm.
  • Pagina 92 Installatie Inbouw in een kolom (mm) Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.

Inhoudsopgave