Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
Inhoudsopgave
212
212
216
216
216
217
217
218
218
219
219
220
221
221
223
224
225
232
235
239
243
243
243
246
249
252
255
257
257
258
211
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg SF6101TVNO
Samenvatting van Inhoud voor Smeg SF6101TVNO
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com... -
Pagina 2: Waarschuwingen
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Laat kinderen niet spelen met het apparaat. 1.1 Algemene • Houd kinderen jonger dan 8 veiligheidswaarschuwingen jaar die niet onder toezicht PERSOONLIJK LETSEL staan verwijderd van het apparaat. • Het apparaat en de bereikbare • Kinderen jonger dan 8 jaar delen ervan worden heel warm mogen het apparaat tijdens zijn tijdens het gebruik. -
Pagina 3: Beschadiging Van Het Apparaat
Waarschuwingen • In geval van ingrepen op de • Probeer nooit om zelf het etenswaren of aan het einde apparaat te repareren, zonder van de bereiding, de deur tussenkomst van een gedurende een aantal gekwalificeerde technicus. seconden 5 centimeter openen, •... - Pagina 4 Waarschuwingen • Roosters en ovenschalen • GEBRUIK HET APPARAAT moeten in de zijgeleiders NOOIT OM DE RUIMTE TE worden geplaatst tot ze niet VERWARMEN. verder kunnen. De mechanische • Gebruik geen plastic vaatwerk veiligheidsblokkeringen die de of houders om voedsel te verwijdering van de roosters bereiden.
- Pagina 5 Waarschuwingen • Oefen niet te veel kracht uit op • De aardverbinding van het de geopende deur. elektrische systeem is verplicht en moet in overeenstemming met de • Til dit apparaat niet op door de geldende veiligheidsnormen handgreep beet te pakken. worden uitgevoerd.
-
Pagina 6: Voor Dit Apparaat
Waarschuwingen Voor dit apparaat 1.3 Aansprakelijkheid van de fabrikant • Controleer of het apparaat is De fabrikant kan niet uitgeschakeld voordat de lamp aansprakelijk worden gesteld wordt vervangen. voor schade aan personen en • Ga niet steunen of zitten op de voorwerpen ten gevolge van: geopende deur van het •... -
Pagina 7: Verwerking
Waarschuwingen 1.5 Verwerking Het apparaat is verpakt in milieuvriendelijke en recyclebare materialen. In overeenstemming met de • Breng het verpakkingsmateriaal naar de Europese richtlijn AEEA (2012/ betreffende centra voor afvalverwerking. 19/EU) moet dit apparaat aan het einde van de levensduur gescheiden van Plastic verpakking het andere vuil verwijderd worden. -
Pagina 8: Wegwijs In De Gebruiksaanwijzing
Waarschuwingen 1.7 Wegwijs in de 1.8 Om energie te besparen gebruiksaanwijzing • Verwarm het apparaat uitsluitend voor In deze gebruiksaanwijzing komen de als dit in het recept is aangegeven. volgende begrippen voor: • Ontdooi bevroren levensmiddelen Waarschuwingen voordat u ze in de ovenruimte plaatst, tenzij anders op de verpakking is Algemene waarschuwingen in aangegeven. -
Pagina 9: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving 1 Bedieningspaneel 5 Ventilator 2 Lamp 6 Geleiderframes voor roosters/ ovenschalen 3 Pakking Niveau van het frame 4 Deur... -
Pagina 10: Bedieningspaneel
Beschrijving 2.2 Bedieningspaneel 1 Functieknop 3 Selectieknop Met deze knop is het volgende mogelijk: Met deze knop kunt u het volgende instellen: • het apparaat in-/uitschakelen; • de bereidingstemperatuur; • een functie selecteren. • de duur van een functie; • geprogrammeerde bereidingen; Draai de Functieknop op 0 •... -
Pagina 11: Andere Onderdelen
Beschrijving 2.3 Andere onderdelen Plaatsbare vlakken Het apparaat beschikt over vlakken om Interne verlichting roosters en ovenschalen op verschillende De interne verlichting van het apparaat hoogtes te plaatsen. De plaatsbare wordt ingeschakeld: hoogtes worden begrepen van laag naar • als de deur wordt geopend; hoog (zie 2.1 Algemene beschrijving). - Pagina 12 Beschrijving Ovenschaal (enkel op sommige modellen) Zelfreinigende panelen (enkel op sommige modellen) Nuttig om vet op te vangen afkomstig van Deze panelen absorberen kleine vetresten. voedsel op het bovenstaande rooster, of om taarten, koekjes, enz. te bakken... Op sommige modellen zijn niet Diepe ovenschaal alle accessoires aanwezig.
-
Pagina 13: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik De temperatuur in de ovenruimte kan tijdens het gebruik hoog Waarschuwingen oplopen De temperatuur in de ovenruimte Brand- en ontploffingsgevaar kan tijdens het gebruik hoog • Gebruik geen spuitbussen in de oplopen nabijheid van het apparaat. Gevaar op verbranding •... -
Pagina 14: Gebruik Van De Accessoires
Gebruik 3.1 Gebruik van de accessoires Roosters en ovenschalen Roosters en ovenschalen moeten in de Rooster voor ovenschaal zijgeleiders worden geplaatst tot aan het Het rooster voor de ovenschaal wordt in de eindpunt. schaal geplaatst. Zo wordt het vet apart •... -
Pagina 15: Het Gebruik Van De Oven
Gebruik 3.2 Het gebruik van de oven Eerste gebruik Bij het eerste gebruik of na een langdurige Display stroomonderbreking zal op het display van Het display toont de parameters en de het apparaat het symbool waarden van de actueel geselecteerde knipperen. - Pagina 16 Gebruik Einde van de kookwekker Timer 4. Aan het einde knipperen de cijfers Deze functie activeert uitsluitend en het Controlelampje het geluidssignaal aan het einde van het afstellen. Kookwekker en hoort u een kort geluidssignaal dat u kunt deactiveren 1. Druk met de Functieknop op 0 op door op de Selectieknop de Selectieknop...
- Pagina 17 Gebruik Inschakelen van de oven Voorverwarmingsfase De bereiding wordt voorafgegaan door 1. Draai de Functieknop naar rechts een voorverwarmingsfase die het apparaat of links om de gewenste functie te sneller op de bereidingstemperatuur brengt. selecteren (bijvoorbeeld Tijdens deze fase knippert het Controlelampje Bereiding „GEVENTILEERD ”).
- Pagina 18 Gebruik Bereiding met tijdsinstelling De Bereiding met tijdsinstelling Met Bereiding met tijdsinstelling houdt geen rekening met de wordt de functie bedoeld voorverwarmingstijden. waarmee u met de bereiding kunt beginnen, en deze na een ingestelde tijd kan doen eindigen. Einde van de Bereiding met tijdsinstelling 4.
- Pagina 19 Gebruik Einde van de kookwekker tijdens een Kookwekker tijdens een bereiding bereiding Deze functie zal de bereiding niet 4. Wacht tot het geluidssignaal de onderbreken, maar enkel het gebruiker meedeelt dat de tijd is geluidssignaal activeren. verstreken. De cijfers en het Tijdens een bereiding kan geen kookwekker worden ingesteld als Controlelampje Kookwekker...
- Pagina 20 Gebruik Geprogrammeerde bereiding 3. Druk op de Selectieknop Met Geprogrammeerde Op het display verschijnen de cijfers bereiding wordt de functie en de Controlelampjes Einde bedoeld waarmee u een Bereiding met tijdsinstelling Bereiding en Klok knipperen. automatisch kunt laten beëindigen 4. Draai binnen 3 seconden de op een door u ingesteld tijdstip, met automatische uitschakeling Selectieknop...
- Pagina 21 Gebruik Einde van de geprogrammeerde Lijst van de bereidingsfuncties bereiding STATISCH Aan het einde van de bereiding gaat op Traditionele bereiding voor het het display knipperen en hoort bereiden van één gerecht per keer. u een geluidssignaal dat u kunt uitschakelen Ideaal voor het bereiden van door de deur te openen of door op een gebraad, vet vlees, brood, pastei.
-
Pagina 22: Onderwarmte Warmelucht
Gebruik ONDERWARMTE De ECO-functie is een lichte bereidingsfunctie die ideaal is voor De warmte is uitsluitend afkomstig bereidingen bij een temperatuur van de bodem van de ovenruimte. tot 200°C; voor bereidingen bij Ideaal voor gebak en hartige een hogere temperatuur wordt taarten, vlaaien en pizza. - Pagina 23 Gebruik Advies voor het bereiden van Advies voor het bereiden van gebak en vleesgerechten koekjes • De bereidingstijden hangen af van de • Gebruik bij voorkeur metalen en dikte en van de kwaliteit van het voedsel, donkerkleurige bakvormen; deze helpen en van de smaak van de consument.
- Pagina 24 Gebruik Indicatieve tabel bereidingen Gewich Temperatuur Tijd Gerechten Functie Niveau (°C) (minuten) (Kg) Lasagne 3 - 4 Statisch 220 - 230 45 - 50 Pasta uit de oven 3 - 4 Statisch 220 - 230 45 - 50 Kalfsgebraad Turbo/Geventileerd 180 - 190 90 - 100 Varkenslende...
-
Pagina 25: Speciale Functies
Gebruik 3.4 Speciale functies Ontdooien Met deze functie kunt u met een instelbare tijd levensmiddelen ontdooien. 5. Draai de Selectieknop om de duur 1. Plaats het gerecht in de ovenruimte. van het Ontdooien (van 1 minuut tot 13 2. Draai aan de Functieknop tot het uur) (bijvoorbeeld „1:30”) in te voeren. - Pagina 26 Gebruik Rijzen 4. Draai de Selectieknop tot u de functie Rijzen heeft geselecteerd. Voor het rijzen wordt aanbevolen om onderin de ovenruimte een bakje met water te zetten. 1. Plaats het de rijzen deeg op het tweede niveau in het apparaat. 2.
- Pagina 27 Gebruik 1. Plaats het gerecht in de ovenruimte. Sabbat bereiding 2. Draai aan de Functieknop tot het Het apparaat vertoont een bepaald gedrag: volgende bericht op het display wordt weergegeven. • De bereiding kan een onbepaalde tijd duren. Het is niet mogelijk om een bereidingsduur in te stellen.
- Pagina 28 Gebruik Op het display wordt het scherm van de 6. Draai aan de Selectieknop om de functie Ontdooien weergegeven. gewenste temperatuur (van 60°C tot 100°C) selecteren (bijvoorbeeld „90°C”). 7. Wacht 3 seconden om de functie te starten. 3. Draai aan de Selectieknop tot u de functie PIZZA heeft geselecteerd.
-
Pagina 29: Instellingen
Gebruik 3.5 Instellingen 4. Selecteer de huidige tijd door aan de Selectieknop te draaien. Huidige tijd 1. Draai aan de Functieknop tot het volgende bericht op het display wordt weergegeven. 5. Stel het huidige uur in en ga over naar de selectie van de minuten door de Selectieknop in te drukken. - Pagina 30 Gebruik Toetsblokkering (Kinderblokkering) 5. Draai aan de Selectieknop om de functie Toetsblokkering te activeren. Deze stand blokkeert automatisch na een minuut normale werking de bedieningen van het apparaat, zonder enige tussenkomst van de gebruiker. 1. Draai aan de Functieknop tot het 6.
- Pagina 31 Gebruik Show-Room stand (enkel voor 4. Bevestig met een druk op de exposanten) Selectieknop Deze stand laat toe om de 5. Draai aan de Selectieknop om de verwarmingselementen te functie Show-room stand te activeren. deactiveren, terwijl men toch gebruik kan maken van het bedieningspaneel.
- Pagina 32 Gebruik Warmte behouden 3. Draai aan de Selectieknop tot u de functie Warmte behouden heeft In deze stand kan het apparaat geselecteerd. aan het einde van een bereiding, waarvan de duur is ingesteld, (als deze niet handmatig wordt onderbroken) het zojuist bereide voedsel (op lage temperatuur) warmhouden, zonder dat de organoleptische eigenschappen...
-
Pagina 33: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud Voedselresten of -vlekken Gebruik absoluut geen metalen sponzen of Waarschuwingen scherpe krabbers zodat de oppervlakken niet worden beschadigd. Incorrect gebruik Gebruik normale en niet-schurende Gevaar voor beschadiging van producten, en eventueel houten of plastic de oppervlakken gerei. - Pagina 34 Reiniging en onderhoud 2. Neem de deur aan beide kanten en met Reiniging van de ruiten van de deur beide handen vast, hef hem op met een Het is raadzaam de ruiten van de deur hoek van ongeveer 30°, en verwijder altijd schoon te houden.
- Pagina 35 Reiniging en onderhoud 3. Op sommige modellen is een tussenruit 5. Plaats de ruiten weer door de aanwezig. Verwijder de tussenruit door verwijdering in omgekeerde volgorde uit ze naar de andere ruit toe op te heffen. te voeren. 6. Plaats de binnenruit. Centreer en klem de 4 pinnen in de zittingen op de deur, door er lichtjes op te drukken.
-
Pagina 36: Reiniging Van De Ovenruimte
Reiniging en onderhoud 4.3 Reiniging van de ovenruimte Drogen Om de ovenruimte in goede staat te Door de bereiding van gerechten ontstaat houden, moet hij na afkoeling regelmatig vocht in de ovenruimte. Dit is normaal en is gereinigd worden. niet van invloed op de correcte werking van het apparaat. - Pagina 37 Reiniging en onderhoud Verwijdering van de geleiderframes voor De zelfreinigende panelen en de de roosters/ovenschalen geleiderframes voor roosters/ ovenschalen demonteren (enkel op Door de geleiderframes voor roosters/ bepaalde modellen) ovenschalen te verwijderen, kan de reiniging van de zijdelingse delen Als de zelfreinigende panelen en de eenvoudiger worden uitgevoerd.
- Pagina 38 Reiniging en onderhoud Regeneratie van de zelfreinigende Reiniging van de bovenkant (enkel op panelen (katalysecyclus) (enkel op sommige modellen) bepaalde modellen) De temperatuur in de ovenruimte De regeneratiecyclus van de panelen is kan tijdens het gebruik hoog een reinigingsmethode om vette en niet- oplopen suikerachtige resten te verwijderen.
-
Pagina 39: Vapor Clean (Enkel Op Sommige Modellen)
Reiniging en onderhoud 4.4 Vapor Clean (enkel op sommige modellen) De functie Vapor Clean is een reinigingsprocedure die de verwijdering van vuil vergemakkelijkt. Dankzij deze procedure is het mogelijk om de binnenzijde van de oven uiterst eenvoudig te reinigen. De vuilresten worden verzacht door •... - Pagina 40 Reiniging en onderhoud Instelling van de reinigingscyclus Vapor 3. Draai aan de Selectieknop tot u de Clean functie Vapor Clean heeft geselecteerd. Als de binnentemperatuur hoger dan de voorziene temperatuur is, wordt de functie onmiddellijk gestopt en wordt het volgende op het display weergegeven: 4.
- Pagina 41 Reiniging en onderhoud 6. Aan het einde van de functie Vapor Einde van de functie Vapor Clean Clean gaat op het display 1. Open de deur en verwijder het minst hardnekkige vuil met een knipperen en hoort u een geluidssignaal microvezeldoek.
-
Pagina 42: Pyrolyse (Enkel Op Sommige Modellen)
Reiniging en onderhoud 4.5 Pyrolyse (enkel op sommige • Verwijder alle accessoires uit de oven. modellen) • Verstuif in geval van hardnekkige afzettingen een reinigingsproduct voor De Pyrolyse is een automatische ovens op de ruit (respecteer de reinigingsprocedure met hoge waarschuwingen die aangeduid worden temperaturen, die de oven van het op het product zelf);... - Pagina 43 Reiniging en onderhoud Pyrolyse 3. Draai aan de Selectieknop tot u de 7. 2 minuut na aanvang van de Pyrolyse functie Pyrolyse heeft geselecteerd. wordt de deur geblokkeerd (het Controlelampje Deurblokkering gaat branden), door een mechanisme dat elke poging tot opening verhindert. Het is niet mogelijk om een functie Op het display wordt de duur van de te selecteren wanneer de...
- Pagina 44 Reiniging en onderhoud Instelling van de geprogrammeerde Pyrolyse Tijdens de Pyrolyse maken de Het tijdstip waarop de Pyrolyse begint kan ventilatoren meer geluid omdat ze net zoals de andere functies worden sneller draaien. Dit maakt deel uit geprogrammeerd. van de normale werking om de warmte beter af te voeren.
-
Pagina 45: Buitengewoon Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4.6 Buitengewoon onderhoud 4. Druk op de Selectieknop Demontage en montage van de pakking 5. Draai aan de Selectieknop (het (behalve pyrolyse-modellen) Controlelampje Einde Bereiding De pakking demonteren: gaat branden) om het tijdstip in te stellen • Haak de haken in de 4 hoeken los en waarop de Pyrolyse moet worden trek de pakking naar buiten. - Pagina 46 Reiniging en onderhoud Vervanging van de lamp voor de 4. Draai de lamp los en verwijder ze. binnenverlichting Onder elektrische spanning staande delen Gevaar voor elektrische schok • Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit. • Gebruik beschermende handschoenen. 1. Verwijder alle accessoires uit de oven. Raak de halogeenlamp niet direct 2.
-
Pagina 47: Installatie
Installatie 5 Installatie Aansluiting met stekker en stopcontact Controleer of de stekker en het stopcontact 5.1 Elektrische aansluiting van hetzelfde type zijn. Elektrische spanning Gebruik geen verloopstekkers, adapters of aftakkingen, omdat ze oververhitting of Gevaar voor elektrische schok brand zouden kunnen veroorzaken. Vaste aansluiting •... -
Pagina 48: Plaatsing
Installatie 5.2 Plaatsing Positie van de voedingskabel Zwaar apparaat Pletgevaar • Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon in het meubel. Druk op de open deur Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Gebruik de open deur niet als hefboom om het apparaat in het meubel te (achteraanzicht) plaatsen. - Pagina 49 Installatie Bevestigingsbussen Afmetingen van het apparaat (mm) 1. Verwijder de doppen van de draagpotten aan de voorzijde van het apparaat. 2. Plaats het apparaat in het meubel. 3. Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven. 4. Bedek de bevestigingsbussen met de voorheen verwijderde doppen.
- Pagina 50 Installatie Plaatsing onder een werkblad (mm) Ga na of het achterste/onderste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 60 mm.
- Pagina 51 Installatie Inbouw onder kookplaten (alleen bij pyrolyse-modellen) Als een kookplaat boven de oven aangebracht wordt, moet op minstens 10 mm van de bovenzijde van de oven een houten scheidingspaneel worden aangebracht om oververhitting te vermijden wanneer de twee apparaten tegelijkertijd worden gebruikt. Het scheidingspaneel mag alleen met geschikt gereedschap worden verwijderd.
- Pagina 52 Installatie Inbouw in een kolom (mm) Ga na of het bovenste/ achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.