Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna Viking Sapphire 930
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna Viking Sapphire 930
- Pagina 1 Handleiding K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G ™...
-
Pagina 2: Elektrische Aansluiting
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven op het betreffende plaatje. Opmerkingen over de veiligheid worden over het gebruik van de naaimachine door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. handleiding wordt beschreven. -
Pagina 3: Voorbereidingen
Voorbereidingen Pagina 11-21 De machine- bedienen Pagina 22-36 Basis- naaitechnieken Pagina 37-49 De machine- onderhouden Pagina 50-52 Machine-overzicht en accessoires, pagina 5-6 Stekentabel en alfabetten, pagina 7-10... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 2. De machinebedienen Machine-overzicht ............5 Functietoetsen ...............22 Bijgeleverde accessoires ..........6 Functietoetsen op het voorpaneel ......24 1. Voorbereidingen Naaimodus ...............26 Een steek selecteren .............27 Naaivoeten ................6 Een lettertype selecteren ..........27 Stekentabel - menu 1. Nuttige steken ......7 Programmeren ..............28 Lettertypen ..............10 Menu Mijn steken ............31 Steken-overzicht .............10 SET menu .................32... -
Pagina 5: Machine-Overzicht
1. Deksel 11. Naaivoet 22. Extra garenpen 3. Draadspanningsschijven 4. Draadhefboom 24. Draadafsnijder voor spoeldraad 5. Draadspanning voor spoelen 25. Handwiel transporteur 6. Functietoetsenpaneel 16. Naaldstang met naaldklemschroef 7. Draadafsnijder 17. Naaivoetstang 8. Lampjes 18. Naaivoethouder aansluitingen 9. Aansluiting eenstaps- voor snoer en voetpedaal knoopsgatsensorvoet 10. -
Pagina 6: Bijgeleverde Accessoires
Bijgeleverde accessoires Naaivoeten Naaivoet A Is bij levering op de machine bevestigd. Deze voet wordt hoofdzakelijk gebruikt voor rechte Naaivoet B soepel transport over de steken. Knoopsgatvoet C op de voet om de rand van het kledingstuk te plaatsen. De twee groeven op de onderkant van de voet zorgen voor een soepel transport over de knoopsgatranden. -
Pagina 7: Stekentabel - Menu 1. Nuttige Steken
Voorbereidingen Stekentabel - menu 1. Nuttige steken Steek- Naai- Steek Steeknaam Toepassing nummer voet trens gatvoet C naaldpositie in het midden naaldpositie links midden 29 naaldposities. Driestaps-zigzag Zigzag evenveel toe. Platte locksteek stoffen. Afwerksteek stoffen. Afwerksteek voor elastische naad elastische stoffen. Automatisch knopen aannaaien naaivoet... - Pagina 8 Voorbereidingen Steek- Naai- Steek Steeknaam Toepassing nummer voet Schulprand Voor randen, over de rand naaien op dunne elastische stoffen, geweven stoffen op biaisband naaien. Elastische steek Naai over twee rijen elastische draad voor elastisch rimpelen. of smokwerk Fagotsteek Om twee stukken stof met afgewerkte randen aan elkaar te naaien en voor elastisch rimpelen. Stopsteek (heen Stop en repareer gaatjes in werkkleding, jeans, tafelkleden en dergelijke.
- Pagina 9 Voorbereidingen Steek- Naai- Steek Steeknaam Toepassing nummer voet Automatische taperingsteek Druk op achteruitnaaien om de steek taps te maken. Automatische taperingsteek Druk op achteruitnaaien om de steek taps te maken. Pictogramsteek Pictogram-cordonelement om originele cordonsteekmotieven te programmeren. Pictogramsteek Pictogram-cordonelement om originele cordonsteekmotieven te programmeren. Pictogramsteek Pictogram-cordonelement om originele cordonsteekmotieven te programmeren.
-
Pagina 10: Steken-Overzicht
Voorbereidingen Steken-overzicht De steken 0-9 zijn dezelfde in alle stekenmenu's. Deze met een rood vierkant gemarkeerde steken kunnen worden gebruikt voor tapering. Lettertypen Block Brush Line Cyrillic en Hiragana alfabet... -
Pagina 11: Uitpakken
Uitpakken de verpakking en til het deksel eraf. elektriciteitssnoer en een voetpedaalsnoer. voordat u gaat naaien. Let op: Uw HUSQVARNA VIKING ® ™ naaimachine is erop gebouwd om de beste resultaten te leveren bij normale kamertemperatuur. Extreem warme of koude temperaturen kunnen de naairesultaten nadelig beïnvloeden. -
Pagina 12: Het Snoer Van Het Voetpedaal Aansluiten
Voorbereidingen Het snoer van het voetpedaal aansluiten Bij de accessoires vindt u het snoer van het voetpedaal en het elektriciteitssnoer. U hoeft het snoer alleen de eerste keer dat u de machine gaat gebruiken op het voetpedaal te bevestigen. 1. Pak het snoer van het voetpedaal. Draai het voetpedaal voetpedaal. -
Pagina 13: Verzink De Tanden Van De Transporteur
Voorbereidingen Verzink de tanden van de transporteur De tanden van de transporteur worden verzonken wanneer u de schakelaar op de voorkant van de vrije arm naar rechts brengt. Zet de schakelaar naar links als u de tanden van de transporteur omhoog wilt brengen. -
Pagina 14: Naalden
Voorbereidingen Naalden De naaimachinenaald speelt een belangrijke rol bij succesvol raden we naalden aan van systeem 130/705H. Bij de naalden die gebruikte afmetingen voor het naaien met geweven en elastische stoffen. Universele naald (A) Universele naalden hebben een licht afgeronde punt en zijn veel verschillende stoftypen en -dikten. -
Pagina 15: Garenpennen En Garenschijven
Voorbereidingen Garenpennen en garenschijven en een extra garenpen. De garenpennen zijn geschikt voor alle soorten garen. De hoofdgarenpen is instelbaar en kan worden de verticale positie voor grote klossen of speciale garens. Horizontale positie Til de garenpen iets op uit de horizontale positie om het garenklosje gemakkelijk op de pen te kunnen plaatsen. -
Pagina 16: De Bovendraad Inrijgen
Voorbereidingen De bovendraad inrijgen Zorg ervoor dat de naaivoet en de naald zich in de hoogste stand bevinden. richting. Leid de draad vanaf de rechterkant door de Zet de AAN/UIT-schakelaar op “O”. 5. Breng de draad omlaag en achter de laatste geleider net boven 1. -
Pagina 17: Draadinsteker
Voorbereidingen Draadinsteker in de bovenste stand bevinden. Bovendien raden wij u aan om de naaivoet te laten zakken. 2. Duw de hendel naar achteren om de draadinsteker naar voren 4. Laat de draadinsteker voorzichtig terugdraaien. Het haakje trekt de draad door het oog van de naald en vormt een lus achter de naald. -
Pagina 18: Een Tweelingnaald Inrijgen
-spoelen. 2. Trek de draad vanaf de naald onder de naaivoet door en naar 3. Haal de draad van binnen naar buiten door het gaatje in de Let op: Als u de eerdere versie van HUSQVARNA VIKING ® -spoelen gebruikt die geen gat hebben, draai dan eerst de draad een aantal maal om de spoel om te beginnen. -
Pagina 19: De Spoel Opwinden Met De Verticale Garenpen
5. Duw de spoelas naar rechts. Er verschijnt een pop-upbericht beginnen met spoelen. Houd het uiteinde van de draad goed draadafsnijder. De spoel opwinden met de extra Let op: Als u de eerdere versie van HUSQVARNA garenpen VIKING ® -spoelen gebruikt die geen gat hebben, draai 1. -
Pagina 20: De Spoel In De Machine Plaatsen
Voorbereidingen De spoel in de machine plaatsen Zet de AAN/UIT-schakelaar op “O”. spoeldeksel door dit naar u toe te schuiven. 2. Plaats de spoel in het spoelhuis. De spoel past er slechts afgewikkeld vanaf de linkerkant van de spoel. De spoel draait dan linksom wanneer u aan de draad trekt. -
Pagina 21: Exclusive Sensor System (Ess)
Voorbereidingen EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ™ (ESS) Sensorvoetdruk gelijkmatig overheen te naaien met een perfecte stofdoorvoer. ingesteld voor de geselecteerde stof en de druk handmatig wilt aanpassen. Sensorvoet omhoog De naaivoet op uw naaimachine wordt in vier niveaus omhoog en De naaivoet wordt automatisch omlaag gebracht wanneer u met meet de naaivoet automatisch de dikte van de stof en wordt de naaivoet opgetild tot precies de juiste hoogte om over de stof te functie uit te schakelen. -
Pagina 22: Functietoetsen
De machinebedienen Functietoetsen 1. Snelheid 3. Naaldstop boven/onder Druk op deze toets om de naald omlaag of omhoog te bewegen. De instelling van de naaldstoppositie wordt tegelijkertijd veranderd. om de naaisnelheid te verhogen of te verlagen. Deze machine De bovenste LED naast de toets brandt wanneer naald omhoog heeft vijf snelheidsniveaus. -
Pagina 23: Sensorvoet Omlaag/Draaistand
De machinebedienen 5. Fix 8. Sensorvoet omlaag/draaistand eind vastzetten. Het lampje naast de toets brandt wanneer FIX is helemaal omlaag gebracht en de machine houdt de stof stevig ingeschakeld. Druk op de FIX-toets om de functie uit te schakelen. omhoog te brengen tot de draaistand of tot een stand waarbij De FIX-functie wordt automatisch ingeschakeld wanneer er een plaatsen. -
Pagina 24: Functietoetsen Op Het Voorpaneel
De machinebedienen Functietoetsen op het voorpaneel 10. Weergave afwisselen weergegeven in plaats van de steekbreedte en wordt de dichtheid weergegeven in plaats van de lengte. 11. Steeklengte/dichtheid drukken. display de dichtheidsinstelling in plaats van de lengte-instelling van de steek. Nu kunt u de dichtheidsinstelling veranderen met 12. -
Pagina 25: Veranderen Naar Kleine Letters, Hoofdletters Of Cijfers
De machinebedienen 16. Stekenmenu Druk op deze toets om een steek te selecteren uit één van de 17. Font Menu openen om een lettertype te selecteren. 18. Veranderen naar kleine letters, hoofdletters of cijfers Druk op deze toets om te veranderen naar hoofdletters of cijfers bij het programmeren van letters. -
Pagina 26: Naaimodus
De machinebedienen Naaimodus u de machine aanzet. Hier vindt u alle basisinformatie die u nodig hebt om te beginnen met naaien. Dit is ook het menu waarin u geselecteerd. 1. Aanbevolen naald voor de geselecteerde stof. 2. Aanbevolen naaivoet voor de geselecteerde steek. 3. -
Pagina 27: Een Steek Selecteren
De machinebedienen Een steek selecteren Druk op de toets van het stekenmenu om een stekenmenu te 1. Nuttige steken 3. Decoratieve steken 4. Decoratieve steken De naam en het nummer van het geselecteerde menu staan onderaan het display. De steken staan afgebeeld in het deksel van uw machine met de menunummers links en de steeknummers binnen de menu’s in het midden. -
Pagina 28: Programmeren
“Husqvarna” en “VIKING” zijn apart geprogrammeerd. hoofdletters verminderd. in hetzelfde programma staan om ervoor te zorgen dat alle letters met dezelfde hoogte worden genaaid. “Husqvarna” en “VIKING” staan in hetzelfde programma. Een naam en een adres moeten bijvoorbeeld in hetzelfde... -
Pagina 29: Opdrachten Toevoegen
De machinebedienen Steken of letters toevoegen op andere posities Als u een steek of een letter wilt toevoegen op een andere positie steek of letter wordt rechts van de cursor ingevoegd. LET OP: Druk bij het programmeren van letters op de pijltoets omlaag om de cursor in het stekenprogramma te activeren in plaats van in het alfabet. -
Pagina 30: Het Hele Stekenprogramma Aanpassen
De machinebedienen Het hele stekenprogramma aanpassen In de naaimodus maakt u aanpassingen die invloed hebben op het hele programma en niet alleen op afzonderlijke steken. Druk op de naaimodus te gaan. In de naaimodus kunt u de breedte en de lengte aanpassen of het hele programma spiegelen. -
Pagina 31: Menu Mijn Steken
De machinebedienen Menu Mijn steken programma's of favoriete steken met persoonlijke instellingen kunt opslaan en oproepen. Uw machine heeft 20 geheugens en ieder geheugen heeft ruimte voor maximaal 40 steken. Een steek of een programma opslaan u de steek/het programma dat u eerder hebt opgeslagen wilt keren naar de naaimodus of de programmeermodus. -
Pagina 32: Set Menu
De machinebedienen SET menu In het menu voor machine-instellingen kunt u de vooraf ingestelde machine- instellingen veranderen en handmatig aanpassingen doen aan de automatische LET OP: Wanneer een nummer op de standaardwaarde staat, zijn de cijfers zwart. Als u het nummer verandert, komen de cijfers tegen een zwarte ondergrond te staan. -
Pagina 33: Hoorbaar Alarm
De machinebedienen Steekbreedte veilig wanneer u een steekplaat voor rechte steken of een naaivoet voor rechte steken gebruikt. De steekbreedte wordt beperkt tot steekplaat te voorkomen. De instelling wordt opgeslagen wanneer de machine wordt uitgezet. Een pop-up herinnert u aan de Free Motion Zwevende Zwevend zetten. -
Pagina 34: Pop-Upmeldingen
De machinebedienen Pop-upmeldingen Spoelen aan Deze pop-up verschijnt wanneer de spoelas naar rechts wordt geduwd en spoelen wordt ingeschakeld. Naaivoet te hoog Uw machine zal niet verder naaien als er teveel stof onder de Machine ingesteld op tweelingnaald of tik op het voetpedaal om de pop-up te sluiten. Steekbreedte voor tweelingnaald beperkt U krijgt dit bericht ook wanneer de machine is ingesteld voor een tweelingnaald en u de steekbreedte probeert aan te passen... -
Pagina 35: De Knoopsgat-Sensorvoet Uitlijnen
De machinebedienen Het knoopsgat opnieuw starten? Als u een knoopsgat aan het naaien bent en stopt om de opnieuw en naait het knoopsgat vanaf het begin met de nieuwe geannuleerd en gaat de machine door met de rest van het De knoopsgat-sensorvoet uitlijnen worden bewogen. -
Pagina 36: Overbelasting Hoofdmotor
De machinebedienen Overbelasting hoofdmotor Als u op zeer dikke stof naait of als de machine geblokkeerd raakt up sluit wanneer de hoofdmotor en de stroomtoevoer veilig zijn. De steek kan niet worden geprogrammeerd taperingsteek of de steek voor het aannaaien van knopen aan een programma toe te voegen of te programmeren. -
Pagina 37: Exclusive Sewing Advisor
De machinebedienen Exclusive SEWING ADVISOR ® ® ® functie. De Exclusive ® uw project. De steek wordt weergegeven op het scherm met Druk op de toetsen voor het gewenste stoftype en de gewenste naaitechniek. Stofkeuze Geweven stof Gebreide stof Naaitechniek rafelen te voorkomen en ervoor te zorgen dat de stof plat blijft. -
Pagina 38: Naad
De machinebedienen Naad Een naad naait twee stukken stof aan elkaar met een naadtoeslag die gewoonlijk wordt opengeperst. In de meeste gevallen worden de randen van de naadtoeslag afgewerkt met een afwerksteek voordat de naad wordt genaaid. Naden in elastische stof moeten met de stof mee rekken. De stretchsteek maakt een elastische naad die geschikt is voor het aan 1:1 Rechte steek elkaar naaien van stukken dunne elastische stof. -
Pagina 39: Afwerken
De machinebedienen Afwerken De zigzagsteek in drie stappen is tot 6 mm breed en is geschikt speciale afwerkingen. 1:14 Driestaps-zigzag Stof: alle soorten stof. Selecteer: de stof die u gebruikt en de Exclusive ® -functie selecteert de driestaps-zigzag Gebruik: Naaivoet J of B en de aanbevolen naald voor uw stof. -
Pagina 40: Naaien En Afwerken
De machinebedienen Naaien en afwerken De naai-/afwerksteek naait de naad en werkt de rand tegelijkertijd af. Er zijn een aantal verschillende naai-/afwerksteken op uw naaimachine om het beste resultaat te leveren voor de stof die u hebt gekozen. 1:7 Afwerksteek Stof: Selecteer: ®... -
Pagina 41: Rijgen
Basis-naaitechnieken Rijgen rimpelen en door te slaan. ® -functie stelt automatisch een lange steeklengte in en vermindert de spanning zodat de draden eenvoudig kunnen worden verwijderd of aangetrokken 1:17 Rijgsteek voor rimpelen. Stof: Alle soorten stof. Leg de stoffen met de goede kanten op elkaar. Leg de stof onder Selecteer: de stof die u gebruikt naad. -
Pagina 42: Blindzomen
Basis-naaitechnieken Blindzomen De blinde zoom maakt een onzichtbare zoom op kledingstukken. dikke geweven stof. 1:19 Blindzoomsteek voor elastische stoffen 1:20 Blindzoomsteek voor geweven stoffen blindzoomvoet D volgt. Stof: normaal/dik De beweging naar links van de naald moet de rand van de gevouwen stof net grijpen. -
Pagina 43: Zoom
Basis-naaitechnieken Zoom ® functie selecteert de zichtbare of doorgestikte zoom die het beste worden steken die meerekken geselecteerd. Jeanszoom 1:1 Jeanszoom Bij het naaien over naden in zeer dikke stof of een zoom in Stof: Denimstof. Selecteer: geweven dikke stof en hoogte van de naaivoet tijdens het naaien gelijk te houden. -
Pagina 44: Knoopsgaten Naaien
Basis-naaitechnieken Knoopsgaten naaien De knoopsgaten in uw naaimachine worden speciaal aangepast voor verschillende soorten stof en kleding. In de stekentabel op de laatste pagina's van dit boek vindt u beschrijvingen van de knoopsgaten. ® -functie selecteert het beste knoopsgat en de beste steekinstellingen voor uw stof. De stof moet worden verstevigd op de plaats waar de knoopsgaten moeten worden genaaid. -
Pagina 45: Handmatig Knoopsgat
Basis-naaitechnieken Handmatig knoopsgat 1:0, 1:28-34 Knoopsgatsteken Een knoopsgat kan ook stap voor stap worden genaaid zonder Stof: alle soorten stof. achteruitnaaitoets om de lengte van het knoopsgat in te stellen. Selecteer: de stof die u gebruikt naaivoet C op de machine. ®... -
Pagina 46: Knopen Aannaaien
Basis-naaitechnieken Knopen aannaaien 1:9 Knoop aannaaien Stof: alle soorten stof. met uw naaimachine. Selecteer: de stof die u gebruikt en de steek voor het aannaaien van knoop onder de houder met de gaten in de knoop op de Gebruik: geen naaivoet en de plaatsen waar de naald in steekt. -
Pagina 47: Ritssluitingen Naaien
Basis-naaitechnieken Ritssluitingen naaien De ritsvoet E kan rechts of links van de naald op de machine kunnen worden genaaid. Plaats de ritsvoet aan de andere kant om de andere kant van de rits te naaien. Beweeg de naaldpositie helemaal naar links of helemaal naar rechts om dicht bij de tanden of de contourdraad van de rits te naaien. -
Pagina 48: Quilten Uit De Vrije Hand
Basis-naaitechnieken Quilten uit de vrije hand “Zwevende” Free Motion de voet omhoog en omlaag met iedere steek om de stof op de steekplaat vast te houden terwijl de steek wordt gevormd. naaien over de stof. De tanden van de transporteur moeten helemaal zijn verzonken en de stof wordt met de hand verplaatst. -
Pagina 49: Decoratieve Taperingsteken
Basis-naaitechnieken Decoratieve taperingsteken De Decoratieve taperingsteken kunnen worden gebruikt om de steeks te taperen voor hoeken en punten. Decoratieve taperingsteken Stof: alle soorten stof. taperingsteken zijn op het stekenpaneel in het deksel Selecteer: De stof die u gebruikt gemarkeerd met een blauwe kleur. en de steek die u wilt taperen. -
Pagina 50: De Machine Schoonmaken
Basis-naaitechnieken De machine schoonmaken Om ervoor te zorgen dat uw machine goed blijft werken dient hij regelmatig te worden schoongemaakt. De machine hoeft niet te worden gesmeerd. Neem de buitenkant van uw naaimachine af met een zachte doek om eventueel opgehoopt stof of textielresten te verwijderen. Zet de AAN/UIT-schakelaar op “O”. -
Pagina 51: Problemen Oplossen
In geval van een storing tijdens het naaien: ® functie. Bij problemen met het naaien van het sensor-knoopsgat De stof trekt? ® functie. De machine slaat steken over? De naald breekt? Laat uw naaimachine regelmatig door uw HUSQVARNA VIKING ® dealer controleren! - Pagina 52 Basis-naaitechnieken Onvoldoende draadspanning? ® functie. De bovendraad breekt? accessoires voor speciaal aanbevolen naalden. gebruik dan spoeldraad in de spoel en geen gewoon naaigaren. Stof wordt niet getransporteerd? De onderdraad breekt? Het spoeltje wordt onregelmatig opgespoeld? Verkeerde steek, onregelmatige of smalle steken? Machine naait langzaam? Machine naait niet? De functietoetsen van de naai- en borduurmachine reageren niet op aanrakingen?
-
Pagina 55: Intellectueel Eigendom
De machineonderhouden Intellectueel eigendom De octrooien die op dit product rusten staan vermeld op een etiket op de onderkant van de naaimachine. accessoires zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of wijzigingen aan te brengen in de prestaties of het ontwerp. Dergelijke wijzigingen zullen echter altijd in het voordeel zijn van de gebruiker en ten goede komen aan het product. - Pagina 56 www.husqvarnaviking.com...