Inhoudsopgave
Advertenties
Tweetalige programma's
Voor het beluisteren van
Hoofdgeluid
Subgeluid
Hoofd- en subgeluid
Standaard geluid*
* Meestal hoofdgeluid (mono)
Het geluid kiezen tijdens de weergave
Druk op AUDIO MONITOR om het gewenste geluid te kiezen.
Voor het beluisteren van
Stereo/hoofd- en subgeluid
(linker- en rechterkanaal)
Linkerkanaal/hoofdgeluid
Rechterkanaal/subgeluid
Standaard geluid
Hoe het geluid wordt opgenomen op een videocassette
De videorecorder neemt geluid op op twee afzonderlijke sporen. Hifi-geluid wordt
samen met het beeld opgenomen op het hoofdspoor. Monogeluid wordt aan de rand
van de band opgenomen op het normale geluidsspoor.
Normaal
geluidsspoor (mono)
Hifi-geluidsspoor
(hoofdspoor)
Opmerkingen
• Voor stereo weergave moet u de Scart of AUDIO OUT aansluitingen gebruiken.
• Bij weergave van een cassette opgenomen in mono, is het geluid mono, ongeacht de
instelling van AUDIO MONITOR.
• Als de AUDIO MONITOR toets niet werkt, controleer dan of AUDIO MIX in het OPTIES-1
menu op UIT staat (zie pagina 78).
• Als TUNER GELUID* op STANDAARD staat, wordt het geluid opgenomen op het hifi- en
normale geluidsspoor. Door op AUDIO MONITOR te drukken verandert het geluid niet.
* alleen SLV-SE600E, SX600E, SE700E1/E2, SX700E en SE800E
Schermmenu
MAIN
SUB
MAIN/SUB
Geen indicator
Schermmenu
STEREO
LINKS
RECHTS
Geen indicator
Stereo
Meestal gemengd
linker-/rechterkanaal
Stereo geluid
(linker-/rechterkanaal)
Stereo en tweetalige programma's opnemen
Uitleesvenster
STEREO
STEREO
STEREO
Geen indicator
Uitleesvenster
STEREO
STEREO
STEREO
Geen indicator
Tweetalig
Meestal hoofdgeluid
Hoofd (linkerkanaal)
Sub (rechterkanaal)
71
Advertenties
Inhoudsopgave
