bCDP>LKX@<,J<MPC[XD@@E
!"
!3 yB'9"(.03 ":)%e-)23 $/04",6:)0;3 &)'/";
L0(,-))*3 $%3 4/%P66$>3 (253 #;2))"="3 :$/';'Z
/"8"1%3)%4/'=%3231%:$"$%3(.%#'6$>:*3)%3$%8,01P23#
5%)0;0Z3#%./24,-)"N3)%34/0,%523k!"#$-",67lg
'=>?@ABCD@@E, ]@NLN, TKBCD@@E
5"$/0;'610:>3 .",>"/2(3 F0)2?3 k]l3 O"/01)-(0?
k{l3|"($0?f<-,-)0?3k
O<MPC[XD@@E, ]@NLN, TKBCD@@E, MA, DCDP>LKX@AY
;DLDT<
<%8-#4-1$-3 &)'/3 (0,."6Z3 4/05%$)"63 5,*
(.%#%)"="3)%3$%8,01P23#35%)0;03)%(%)$%L-))*
k!"#$()186lg3 Q3 /%#23 8-#4":-/-5)>"="3 425.,61-))*
5"3;-/-L23)-"8925)"34-/-58%10$03;2L34/0,%5";32
;-/-L-63 (:-4",6:)0?3 (0;0.%13 #3 ;2)2;%,>)"6
(25:$%))63 ;2L3 .")$%.$%;03 '3 z3 ;;Z3 *.0?3 (0$/0;'h
)%(%)$%L-))*323(254"(25%h310))0;3)"/;%;3k5/2$
#%#-;,-))*3)-3;%h34-/-/0(%$0:*3(0;0.%1-;lg
@/03 /"#$%&'(%))23 &)'/'3 L0(,-))*3 :,25.'?$-Z3 e"8
?"="3$-;4-/%$'/%3'38'5>f*.2?3$"1P23)-
4-/-(0e'(%,%3 uqrs3 $-;4-/%$'/'3 (3 4/0;2e-))2g
!3C")$%L)0.3h3(254"(25%,>)0;3#%34/%(0,>)-
-,-.$/01)-3425.,61-))*3$%35"$/0;%))*3)"/;
8-#4-.0g
@-/&3 )2L3 (0.")'(%$03 425.,61-))*Z3 4-/-.")%?$-:*
(3 $";'Z3 e"i
o /"#-$.%3;%h3#%#-;,-))*3'3(254"(25)":$235"
(:$%)"(,-)093 )"/;p
54
[g3 m25./0?$-3 .,-;)'
."/"8.'Z
:."/0:$%(&0:>
(0./'$."63 *.3 (%L-,-;Z
)%$0:.'6103 )-63 )%
821)23 *#01.03 ./0&.0i
4"$*=)2$>3$%3(25./0?$-
./0&.'3 k!"#$2'34-)5lg
cg3!"#=(0)$2$>3=(0)$3)%
#%$0:.'3 &)'/'3 2
(0$*=)2$>3?"="Z
:."/0:$%(&0:>
(0./'$."63 *.3 (%L-,-;
k!"#$2'34-)5lg
zg3<)2;2$>3=(0)$03#
.")$%.$2(3{f]f
Z34"$2(
#%./242$>3 5/"$0.03 425
=",2(.%;03 =(0)$2(Z
lg
o /"#-$.%3/"#/%9"(%)%3)%3;%.:0;%,>)-3)%(%)$%L-))*
'3;-L%934"$'L)":$234/0,%5'Z3#%#)%1-)-3'3$%8,0P23#
9%/%.$-/0:$0.%;03k!"#$%-",67lp
o )%4/'=%3 L0(,-))*3 #)%9"50$>:*3 (3 ;-L%9
#)%1-)>Z3(.%#%)093)%3$%8,01P23#
9%/%.$-/0:$0.%;03 k!"#$-",67lp
o /"#-$.%3 :';2:)%3 #3 (0,."63 4/0,%5'g3 m3 2)&";'
(04%5.'3 #%;2)2$>3 /"#-$.'3 %8"3 (0,.'p3 )-
(0."/0:$"('?$-3 4"5"(L'(%123 ?3 $/2?)0.0g
!3Q3(:$%)"(,-)";'34/0,%523;%h38'$03#%8-#4-1-)0?
,-=.0?3 5":$'43 5"3 -,-.$/01)"="3 &)'/'3 23 /"#-$.0g
!33})'/3)-34"(0)-)3;%$03#=0)2(3%8"3'$0:.2(g
!3})'/3;%h34-/2"501)"34-/-(2/*$0:*32
#%;2)6(%$0:*33$2,>.03(4"()"(%L-)0;03j%92(P*;0
k!"#$%9)()2):'lg
!3 (A;J?@<E, U@<;?_, U, =DSD, B<MJAB<M?CZ@<=>Z, N
L?U<, @DMA>LK;?@@E, BP?U?@KV, @AL;0
!"#$%&'" ( !)*+,&+%-% ."+%-%
!"#"$% 43,5 &'
/012i34
("&)*% 32 &'
+,"-"$% 40 &'
56 ,
56'72
!"#"$% 43,5 &'
/012i34*
("&)*% 32 &'
+,"-"$% 41,5 &'
56'72 *
58 ,
$%.#/+% 220-2400 ~ 5012
)89:;34<=> 1'7?=@==A
'%3&"'%,4$% &.)5"(%$% .)*/5$6&*4
28000*
7"#83*"(% 2002/40/CE $% 8*"38*26
8,83*#"9$": ;/:)()3. <)#'% EN
50304=$8#+)&.)5"(%$$> ;83,%#%26>
ENERGY LABEL **
?,%& @#"'/&)(% 3)$(8326> –
A/$326> $%+#6(%$$>:
?)$(8326B$"B +#",4.
C8B .#",%; (i;.)(i;%D *%3"'
E(#).8B&43"' 7"#83*"(%':
2006/95/CEE (6; 12/12/06 (<"F43%
$%.#/+%) F .);%,4!"'" ($8&8$"'"
F'6$%'" - 2004/108/CEE (6; 15/12/04
(=,83*#)'%+$6*$% &/'6&$6&*4) F
.);%,4!"'" ($8&8$"'" F'6$%'" -
93/68/CEE (6; 22/07/93 F
.);%,4!"'" ($8&8$"'" F'6$%'".
2002/96/CE F .);%,4!"'"
($8&8$"'" F'6$%'". 1275/2008 .#)
8$8#+)&.)5"(%$$>
8,83*#).)-/*)(": .#",%;6( /
98#+)()'/ *% ("'3$8$)'/ #85"'%:
G .);(6B$"'" &3,>$"'" ;(8#2>*%'"