Gerelateerde Handleidingen voor EWM Taurus 400 Basic TDG
Samenvatting van Inhoud voor EWM Taurus 400 Basic TDG
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasapparaten Taurus 400 Basic TDG 099-005446-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 22.02.2017...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ............................3 2 Voor uw veiligheid ..........................5 Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding ............5 2.1.1 Verklaring van symbolen ....................6 Onderdeel van de complete documentatie ..................7 Veiligheidsvoorschriften ......................... - Pagina 4 Checklist voor het verhelpen van storingen ................. 37 Foutmeldingen (Stroombron) ....................... 38 Lasparameters terugzetten naar fabrieksinstellingen ..............39 8 Technische gegevens .......................... 40 Taurus 400 Basic TDG ......................... 40 9 Accessoires ............................41 Systeemcomponent ........................41 9.1.1 Draadtoevoerapparaat ....................41 Opties ............................
-
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 6: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding 2.1.1 Verklaring van symbolen Symbo Beschrijving Symbo Beschrijving Technische bijzonderheden waarmee Indrukken en loslaten/tikken/toetsen de gebruiker rekening moet houden. Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en ingedrukt houden Schakelen Verkeerd Draaien Waarde –... -
Pagina 7: Onderdeel Van De Complete Documentatie
Voor uw veiligheid Onderdeel van de complete documentatie Onderdeel van de complete documentatie Deze gebruikshandleiding is een onderdeel van de complete documentatie en is uitsluitend geldig in combinatie met de complete documentatie! Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! De afbeelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem. - Pagina 8 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar bij aaneenschakeling van meerdere stroombronnen! Moeten meerdere stroombronnen parallel of in serie aaneen worden geschakeld dan mag dit uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd in overeenstemming met de norm NEN-EN-IEC 60974-9 "Installeren en gebruiken", de voorschriften ter voorkoming van ongevallen BGV D1 (vroeger VBG 15) en de nationale voorschriften! De inrichtingen mogen voor vlambooglassen uitsluitend na een keuring worden gebruikt om te garanderen dat de toelaatbare nullastspanning niet wordt overschreden.
- Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette straling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 10: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG In overeenstemming met de norm IEC 60974-10 worden lasapparaten onderverdeeld in twee klassen van elektromagnetische compatibiliteit (de EMC-klasse vindt u in de technische gegevens) > zie hoofdstuk 8: Klasse A-apparaten zijn niet bedoeld voor gebruik in woongebieden, waarbij apparaten op het openbare laagspanningsnet worden aangesloten. - Pagina 11 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroomkabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
-
Pagina 12: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Deze verklaring vervalt bij onrechtmatige wijzigingen, onvakkundige reparaties, niet aanhouden van de intervallen voor “Vlambooglasinrichtingen – inspectie en keuring tijdens werking" en/of ongeautoriseerde ombouw van het apparaat die niet nadrukkelijk door EWM is goedgekeurd. Aan elk product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 13: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Afbeelding 4-1 Pos. Symbool Beschrijving Transportstang Transportriem > zie hoofdstuk 5.1.4 Veiligheidsklep Aansluitbus, lasstroom "+" De aansluiting van het accessoire is afhankelijk van de methode. Volg de beschrijving van de aansluiting van de desbetreffende lasmethode > zie hoofdstuk 5. Inlaatopening koellucht Uit te breiden met optionele vuilfilter Apparaatsteunen... -
Pagina 14: Achteraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht Achteraanzicht Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Kabelhouder Hoofdschakelaar, lasapparaat Aan/Uit Uitlaatopening koellucht Knop, zekeringsautomaat Beveiliging voedingspanning draadtoevoermotor doorgeslagen zekering aanraken om te resetten Netaansluitkabel > zie hoofdstuk 5.1.9 099-005446-EW505 22.02.2017... -
Pagina 15: Besturing - Bedieningselementen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Besturing - bedieningselementen De instelbereiken van parameterwaarden zijn samengevat in het hoofdstuk Parameteroverzicht > zie hoofdstuk 10.1. Afbeelding 4-3 Pos. Symbool Beschrijving Controlelampje verzamelstoring Foutmeldingen > zie hoofdstuk 7 Controlelampje Te hoge temperatuur Thermische schakelaars in het sterkstroomgedeelte schakelen bij een te hoge temperatuur het sterkstroomgedeelte uit en het controlelampje 'Te hoge temperatuur' brandt. -
Pagina 16: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. lasstroombussen, kan levensgevaarlijk zijn! • Neem de veiligheidsinstructie op de eerste pagina van de bedieningshandleiding in acht! •... -
Pagina 17: Werkstukleiding, Algemeen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.3 Werkstukleiding, algemeen VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar door onvakkundige lasstroomaansluiting! Door niet-vergrendelde lasstroomstekkers (apparaataansluitingen) of vuil aan de werkstukaansluiting (verf, corrosie) kunnen deze aansluitpunten en kabels heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken! • Controleer dagelijks de lasstroomaansluitingen en vergrendel eventuele niet-vergrendelde aansluitingen. -
Pagina 18: Kabelgordel
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.5 Kabelgordel Het apparaat wordt geleverd met een kabelgordel voor eenvoudig en opgeruimd transport van bijvoorbeeld de massakabel, lastoorts, elektrodehouder, etc. De volgende afbeelding toont de bevestigde gordel en de bevestiging van accessoires. Het apparaat zelf mag niet worden getransporteerd aan deze kabelgordel! Afbeelding 5-2 5.1.6 Kabelhouder... -
Pagina 19: Montage
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.6.1 Montage Afbeelding 5-3 5.1.6.2 Toepassing Afbeelding 5-4 099-005446-EW505 22.02.2017... -
Pagina 20: Veiligheidsklep, Apparaatbesturing
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.7 Veiligheidsklep, apparaatbesturing 5.1.7.1 Demontage/montage Afbeelding 5-5 Pos. Symbool Beschrijving Opname-opening voor bevestigingsnippel Bevestigingsnippel, veiligheidsklep Veiligheidsklep • Veiligheidsklep verwijderen met lichte zijdelingse druk en gelijktijdig trekken. Voor bevestiging, plaatsen en vastklikken. 099-005446-EW505 22.02.2017... -
Pagina 21: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.8 Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen Onvakkundig gelegde lasstroomleidingen kunnen storingen (flakkeren) van de vlamboog veroorzaken! Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen zonder HF-ontstekingsinrichting (MIG/MAG) zo lang mogelijk, naast elkaar liggend, parallel leggen. Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen met HF-ontstekingsinrichting (TIG) lang parallel leggen met een onderlinge afstand van ong. -
Pagina 22: Zwerflasstromen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.8.1 Zwerflasstromen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door zwerflasstromen! Zwerflasstromen kunnen PE-aardleidingen vernielen, apparaten en elektrische inrichtingen beschadigen en bouwdelen oververhitten en bijgevolg brand veroorzaken. • Controleer regelmatig of alle lasstroomaansluitingen goed vastzitten en elektrisch correct zijn aangesloten. •... -
Pagina 23: Stroomvorm
Opbouw en functie Lasgegevens-display 5.1.9.1 Stroomvorm Het apparaat kan zowel op een • driefasig 4-aderen-systeem met geaarde nulader als op een • driefasig 3-aderen-systeem met aarding op een gewenste plek, bijv. aan een externe geleider, worden aangesloten en gebruikt. Afbeelding 5-10 Legenda Pos. -
Pagina 24: Mig/Mag-Lassen
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen MIG/MAG-lassen 5.3.1 Tussenslangpakket op de stroombron aansluiten Afbeelding 5-11 Pos. Symbool Beschrijving Draadtoevoerapparaat Tussenslangpakket Aansluitbus 19-polig (analoog) Aansluiting besturingskabel draadtoevoerapparaat Aansluitbus, lasstroom „+“ Lasstroomaansluiting draadtoevoerapparaat • De stekker van de lasstroomkabel in aansluitbus lasstroom "+" steken en vergrendelen. •... -
Pagina 25: Selecteren
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen 5.3.2 Selecteren De selectie van de lasopdracht is een samenspel van de besturingen van het lasapparaat en het draadtoevoerapparaat. Nadat de basisinstelling op het lasapparaat is uitgevoerd, kan men werkpunten en overige parameters op het draadtoevoerapparaat instellen. Afbeelding 5-12 Als u de lasspanning niet kunt instellen, schakelt u de configuratieparameter naar de stand... -
Pagina 26: Mig/Mag-Principeschema's / Bedrijfsmodussen
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen 5.3.3 MIG/MAG-principeschema's / bedrijfsmodussen 5.3.3.1 Verklaring tekens en werking Symbool Betekenis Druk op de toortsknop Laat de toortsknop los Toortsknoppen tiptoetsen (kort indrukken en loslaten) Er stroomt inert-gas Lasvermogen De draadelektrode wordt getransporteerd Langzaam draad invoeren Terugbranden draad Gasvoorstromen Gasnastromen... - Pagina 27 Opbouw en functie MIG/MAG-lassen 2-takt-bedrijf Afbeelding 5-13 1e fase • Toortsknop indrukken en vasthouden. • Er stroomt inert-gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit. •...
-
Pagina 28: Elektrodelassen
Opbouw en functie Elektrodelassen 4-takt-bedrijf Afbeelding 5-14 1e fase • Toortsknop indrukken en vasthouden • Er stroomt inert-gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit. •... -
Pagina 29: Aansluiting Elektrodehouder En Werkstukleiding
Opbouw en functie Elektrodelassen 5.4.1 Aansluiting elektrodehouder en werkstukleiding De polariteit is afhankelijk van de opgave van de fabrikant van de elektroden; deze staat op de verpakking van de elektroden. Afbeelding 5-15 Pos. Symbool Beschrijving Elektrodehouder Aansluitbus, lasstroom "+" Aansluiting elektrodehouder resp. werkstukleiding Werkstuk Aansluitbus, lasstroom „-“... -
Pagina 30: Arcforce
Opbouw en functie Elektrodelassen 5.4.2.1 Arcforce Tijdens het lassen voorkomt arcforce door stroomverhogingen het vastbranden van de elektrode in het lasbad. Dit vergemakkelijkt met name het lassen van elektrodetypen die bij lage stroomsterktes met korte vlamboog met grove druppels afsmelten. Afbeelding 5-17 5.4.2.2 Hotstart... -
Pagina 31: Expertmenu (Elektrodelassen)
Opbouw en functie Afstandsbedieningen 5.4.4 Expertmenu (Elektrodelassen) In het expertmenu vindt u instelbare parameters die niet regelmatig moeten worden ingesteld. Het aantal weergegeven parameters kan bijvoorbeeld door een gedeactiveerde functie worden beperkt. De instelbereiken van parameterwaarden zijn samengevat in het hoofdstuk Parameteroverzicht >... -
Pagina 32: Energiebesparingsmodus (Standby)
Opbouw en functie Energiebesparingsmodus (Standby) Energiebesparingsmodus (Standby) De energiebesparingsfunctie kan door lang indrukken van de knop > zie hoofdstuk 4.3 of met de instelbare parameter in het configuratiemenu van het apparaat (tijdsafhankelijke energiebesparingsfunctie ) worden geactiveerd > zie hoofdstuk 5.7. Bij actieve energiebesparingsmodus wordt op de apparaatdisplays alleen de middelste digit weergegeven. - Pagina 33 Opbouw en functie Configuratiemenu voor apparatuur Display Instelling / selecteren Menu verlaten Exit Apparaatconfiguratie Instellingen van de apparaatfuncties en parameterweergave Tijdsafhankelijke energiebesparingsfunctie > zie hoofdstuk 5.6 Instelling numerieke waarde 5 min. - 60 min. (duur van inactiviteit tot de energiebesparingsmodus wordt geactiveerd) ------- Functie uitgeschakeld Omschakeling stroomweergave (elektrode lassen) ------- Weergave werkelijke waarde...
-
Pagina 34: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen GEVAAR Onvakkundig onderhoud en controle! Het apparaat mag uitsluitend door vakkundige, bevoegde personen worden gereinigd, gerepareerd of gecontroleerd! Vakkundig personeel is iedereen die door opleiding, kennis en ervaring risico's en eventuele gevolgschade kan herkennen die zich kunnen voordoen tijdens de controle van dit apparaat en daarop de vereiste veiligheidsmaatregelen kan treffen. -
Pagina 35: Onderhoudswerkzaamheden, Intervallen
Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 099-005446-EW505 22.02.2017... -
Pagina 36: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten waarop de RoHS- richtlijn van toepassing is, voldoen aan de vereisten van de RoHS (zie ook de toepasselijke EG-richtlijnen in de conformiteitsverklaring van uw apparaat). -
Pagina 37: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 38: Foutmeldingen (Stroombron)
Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Foutmeldingen (Stroombron) Een storing in de lasapparatuur wordt weergegeven doordat de storingcode (zie tabel) wordt weergegeven op de display van de besturing. Bij een storing in de apparatuur wordt de voeding uitgeschakeld. De weergave van mogelijke foutnummers is afhankelijk van de uitvoering van het apparaat (interfaces/functies). -
Pagina 39: Lasparameters Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
Verhelpen van storingen Lasparameters terugzetten naar fabrieksinstellingen Lasparameters terugzetten naar fabrieksinstellingen Alle opgeslagen klantspecifieke lasparameters worden door de werkinstellingen vervangen. RESET Afbeelding 7-1 Display Instelling / selecteren Kalibrering Bij elke inschakeling wordt het apparaat gedurende circa 2 sec. gekalibreerd. Initialisatie Drukknop zolang ingedrukt houden tot "InI"... -
Pagina 40: Technische Gegevens
Technische gegevens Taurus 400 Basic TDG Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Taurus 400 Basic TDG Instelbereik MIG/MAG Elektrode lassen Lasstroom 10 A tot 400 A Lasspanning 14,5 V tot 34 V 20,4 V tot 36 V Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 °C... -
Pagina 41: Accessoires
Accessoires Systeemcomponent Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Systeemcomponent 9.1.1 Draadtoevoerapparaat Type Benaming Artikelnummer Taurus drive 4L Basic Draadaanvoerapparaat 090-005447-00502 Opties Type Benaming Artikelnummer ON Filter Pico 350 Vuilfilter voor luchtinlaat 092-002756-00000 Afstandsbediening en accessoires Type... -
Pagina 42: Parameteroverzicht - Instellingsaanwijzingen
Bijlage A Parameteroverzicht – instellingsaanwijzingen Bijlage A Parameteroverzicht – instellingsaanwijzingen 10.1 Parameter/functie Instelbereik MIG/MAG Lasspanning 49,9 Correctie dynamiek Elektrode lassen (MMA) Hoofdstroom Correctie Arcforce Hotstartstroom Hotstarttijd 20,0 Begrenzing vlambooglengte Basisparameters (procesafhankelijk) Energiebesparingsmodus actief Menu verlaten Apparaatconfiguratie Gebruik van accessoires Tijdsafhankelijke energiebesparingsmodus Omschakeling stroomweergave (elektrode lassen) Servicemenu Softwareversie van de apparaatbesturing... -
Pagina 43: Overzicht Van Ewm-Vestigingen
Bijlage B Overzicht van EWM-vestigingen Bijlage B 11.1 Overzicht van EWM-vestigingen 099-005446-EW505 22.02.2017...