Pagina 1
Mobiel Encoret HD-poederspuitsysteem Gebruikershandleiding P/N 7560587_01 - Dutch - Uitgegeven 10/15 Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar http://emanuals.nordson.com voor de meest recente versie en de beschikbare talen. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
Pagina 2
Nordson Corporation. Kennisgeving Encore is een handelsmerk van Nordson Corporation. Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door auteursrecht. Originele copyrightdatum 2015. Dit document mag niet, in Alle overige handelsmerken zijn in eigendom bij de betreffende eigenaars.
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797...
Bedoeld gebruik Het gebruiken van Nordson‐apparatuur op een manier anders dan is beschreven in de bij de apparatuur behorende documentatie kan persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben.
Reinig, onderhoud, test en repareer de apparatuur volgens de instructies in de bij de apparatuur behorende documentatie. Gebruik enkele vervangende onderdelen die zijn gemaakt voor het gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson‐vertegenwoordiger voor onderdelen, informatie en advies. S1DU-03-[SF-Powder]-6 E 2001 Nordson Corporation...
Spoor de oorzaak van de storing op en corrigeer het voordat het systeem wordt herstart. Afvalverwerking Voer apparatuur en materialen die zijn gebruik tijdens het bedrijf en het plegen van onderhoud af in overeenstemmingen met de lokaal geldende voorschriften. S1DU-03-[SF-Powder]-6 E 2001 Nordson Corporation...
Pagina 10
1‐4 Veiligheidsvoorschriften S1DU-03-[SF-Powder]-6 E 2001 Nordson Corporation...
Mobiel dollysysteem met trildoostoevoer (VBF) Mobiel dollysysteem met toevoerhopper Systemen met vrije opstelling - enkele en dubbele configuraties Systemen met rail- en wandmontage Trildoostoevoer Toevoerhopper Vrije opstelling Rail- en wandmontage Afbeelding 2‐1 Handbediende Encore HD-poederspuitsystemen P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
2‐2 Beschrijving Componenten van mobiel systeem Zie afbeelding 2‐2. Mobiele systemen zijn uitgerust met: Besturing voor handbediend Encore HD-systeem Handbediend Encore HD-spuitpistool en -kabel Encore HD-poedertoevoerpomp Encore HD-pompbesturingseenheid Aanzuigbuis Encore-pomp Eén van de volgende, naargelang de systeemuitvoering: Triltafel en trilmotor - poederdoos tot 22,7 kg (50 lb) Ronde Encore-toevoerhopper voor 22,7 kg (50 lb) - voor het fluïdiseren van poeder met perslucht onder lage druk...
Componenten voor systemen voor vrije opstelling en rail-/wandsystemen Zie afbeelding 2‐2. Systemen voor vrije opstelling en rail-/wandsystemen zijn uitgerust met: Besturing voor handbediend Encore HD-systeem Handbediend Encore HD-spuitpistool en -kabel Encore HD-poedertoevoerpomp Encore HD-pompbesturingseenheid Pompadapterset en koppelstuk voor gebruik met HR/NHR toevoerhoppers OPMERKING: Hoppers worden afzonderlijk verkocht.
+/- 19 VAC, 1 A Interfacemodule voor ENCORE HD 24 VDC, 2,0 A +/- 19 VAC, 1A besturing Voeding voor Encore HD besturing 100-240 VAC, 50/60 Hz, 125 VA 24 VDC, 2,5 A Trilmotor 50 Hz 230 VAC, +/- 10 %...
2. Veranker de stand aan vloer of platform met behulp van de bij de verankeringsset meegeleverde Tapcon-schroeven. 4 x 0,250 bevestigingsgaten 355,6 mm 317,5 mm (14,0 in (12,5 in 317,5 mm (12,5 in 355,6 mm (14,0 in 10013908 Afbeelding 3‐1 Verankeringsstand E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Beluchtingspijpstuk Slangklem Beluchtingsslang Aarde- kabel Aarde- stekker/aansluitbus 6 mm fluïdisatie- luchtslang Hopper fluïdisatiebak Fluïdisatielucht 10 mm geribde aansluiting en 6 mm slangverloopstuk Aardingstapeind Afbeelding 3‐2 Installeren van hopper op dolly voor mobiel systeem P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Aansluitingen voor besturing Aansluitingen aan pistool Pak het spuitpistool uit. Rol de spuitpistoolkabel en de bijgeleverde doorzichtige 4 mm en de blauwe 6 mm luchtslangen uit. Sluit de pistoolkabel aan zoals beschreven in de volgende procedures. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
GUN. De kabelstekker en de stekkerbus hebben een vaste aansluitwijze. 3. Schroef de kabelmoer op de stekkerbus en zet de moer stevig vast. Kabel naar Netkabel spuitpistool (naar pompbesturingseenheid) Afbeelding 3‐4 Aansluiting spuitpistoolkabel aan systeembesturing - mobiel systeem getoond P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
4. Voor hopperaanzuigbuizen plaatst u de geribde slangadapter in de snelkoppeling op de aanzuigbuis. Installeer de poederslang. 4 mm doorzichtige slang voor met elektroden HD slangadapter luchtgespoelde lucht 8 mm poederslang Pistoolkabel 6 mm blauwe slang voor patroonlucht Afbeelding 3‐5 Aansluitingen aan pistool E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Zie afbeelding 3‐6. Gebruik de stukken zwarte spiraalband die bij het systeem zijn meegeleverd om de pistoolkabel, luchtslang en poederslang te bundelen. Zwart spiraalband Instelbare kabelbandjes Afbeelding 3‐6 Bundelen van slangen (getoond voor mobiel systeem) P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Het is raadzaam om een koeldroger te gebruiken of een luchtdroger met droogmiddel en luchtfilters. 10 mm 10 mm luchtslang luchtslang perslucht-toevoer Uitgang naar pompbesturings-eenheid Luchtfilter Afbeelding 3‐7 Aansluiting luchttoevoer voor systeem (getoond voor mobiel systeem) E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Installeren van luchtfilter - systemen met vrije opstelling en rail-/wandmontage 1. 10 mm luchtslang (blauw) 4. Montagesteun 6. Ontgrendeling 2. 10 mm slang x 1/2 inch mannelijke 5. Stroomrichtingpijl 7. Door klant geleverd connectoren bevestigingsmateriaal 3. M5-schroeven P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Gebruik de ESD ground bus bar kit (aardingsrailset voor ESO) die met het systeem is meegeleverd om de aardingsbout op de pompbesturingseenheid te verbinden met de geaarde spuitcabine of met een rechtstreeks aardingspunt. Volg de instructies die in de set zijn meegeleverd. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Europese Unie, ATEX, Speciale voorwaarden voor veilig gebruik 1. De handbediende Encore HD-applicator mag alleen worden gebruikt samen met de bijbehorende Encore HD-bedienings- en besturingseenheid en de Encore HD-voeding voor de besturingseenheid, binnen een omgevingstemperatuurbereik van +15 _C tot +40 _C.
5. Wikkel om morsen van poeder te voorkomen de plastic zak om de aanzuigbuis en bevestig losjes met een bandje. OPMERKING: Zie pagina 4‐4 voor de aanbevolen druk bij het starten. Aansluiting fluïdisatieluchttoevoer en aarding Aanzuigbuisarm Aanzuigbuis Buisvergrendeling Afbeelding 4‐1 Gebruik van aanzuigbuisbevestiging E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
OPMERKING: Zie pagina 4‐4 voor de aanbevolen druk bij het starten. Beluchtingspijpstuk Slangklem Rubber plug Beluchtingsslang Aanbevolen ½ vol voor starten Uit naar spuit-cabine Afbeelding 4‐3 Starten van poedertoevoerhopper P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Configuratie van besturing in de bedieningshandleiding voor de systeembesturing. OPMERKING: Over- of onderfluïdisatie is een veel voorkomende oorzaak van inconsistente toevoer. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
OPMERKING: Overmatige elektrodeluchtspoeling creëert een leegte in het midden van het spuitpatroon. Elektrode luchtspoeling naaldklep Afbeelding 4‐4 Locatie van klep voor elektrodeluchtspoeling P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Zie Configuratie van besturing in de bedieningshandleiding voor de systeembesturing voor informatie over het wijzigen van de instelling van de trilmotorfunctie. 6. Selecteer de gewenste preset en start de productie. Zie Presets in de bedieningshandleiding voor de systeembesturing voor instructies over presetprogrammering. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
4. Wanneer u de productie gedurende een nacht of een langere periode stopzet, moet u de stroomvoorziening naar de besturingseenheid uitschakelen. 5. Voer de van toepassing zijnde onderhoudstaken uit die staan vermeld onder Onderhoudsprocedures op pagina 5‐2. P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 34
4‐8 Gebruik E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Aanbevolen reinigingsprocedure voor onderdelen in het poederkanaal Nordson Corporation raadt het gebruik aan van een ultrasoon reinigingsapparaat en Oakiter BetaSolv reinigingsemulsie voor het reinigen van spuitmonden en onderdelen in het poederkanaal. OPMERKING: Dompel de elektrode‐eenheid niet onder in een reinigingsmiddel.
Controleer het systeemluchtfilter/de regelaar. Tap het filter af en vervang het (periodiek) filterelement eventueel. Aarding van Dagelijks: Controleer voordat u poeder verspuit of het systeem deugdelijk is systeem aangesloten op een rechtstreeks aardingspunt. Periodiek: Controleer alle aardverbindingen van het systeem grondig. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Deze procedures voor probleemoplossing gaan alleen over de meest voorkomende problemen. Wanneer u een probleem niet kunt oplossen met de hier vermelde informatie, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Nordson via (800) 433‐9319 of met uw lokale contactpersoon bij Nordson. Storingzoeken via helpcodes...
Pistool niet instelbaar op 0, kies een cijfer tussen 1-4. Zie het pistoolnummer) hoofdstuk Instellen voor meer informatie over pistoolnummers. EEPROM Read Failed (Leesfout Stel de storing terug (druk op de Nordson toets om het EEPROM) storingen-scherm te openen). Deze storing treedt soms op bij een upgrade van de software.
Pagina 39
De luchtcontroleset (1039881) gebruiken volgens de instructies en aansluiten op de uitgang voor patroonlucht. Controleer op vervuiling met olie of water in de transducerfilters door de printplaat van het verdeelblok te verwijderen. Vervang filters door 1604436. Vervolg... P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 40
6 mm patroonpoort dicht en voert u de Procedure voor nulijking op pagina 6‐12 uit. Gebruik de luchtcontroleset 1039881. Controleer op vervuiling met olie of water in de transducerfilters door de printplaat van het verdeelblok te verwijderen. Vervang filters door 1604436. Vervolg... E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Pagina 41
De systeembesturingseenheid is geconfigureerd voor Externe modus (Robot-hartslag afwezig) en kan de Prodigy PLC Gateway-hartslag niet detecteren. Controleer de CAN-kabel. Controleer of Gateway correct is geconfigureerd. Zie de handleiding bij de Prodigy PLC Gateway. Vervolg... P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 42
Controleer klep 7 op loszittende aansluiting. Storing reinigingsklep 8 Controleer J12-3 op loszittende kabelboomaansluiting. Controleer klep 8 op loszittende aansluiting. Storing drukselectie-pinch valve Controleer J12-2 op loszittende kabelboomaansluiting. voor reiniging 9 Controleer klep 9 op loszittende aansluiting. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Verstopping in elektrode-eenheid of in Verwijder de elektrode-eenheid en reinig poederkanaal deze. Verwijder het poederkanaal eventueel en reinig dit. Flow voor elektrodespoeling te hoog Verstel de naaldklep bij de toevoereenheid om de flowwaarde voor elektrodespoeling te verlagen. Vervolg... P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 44
- watervervuiling of flowregelaar Vervang het filterelement zo nodig. Maak het systeem schoon en vervang onderdelen zo nodig. Flowregelklep verstopt (H24 of H25) Zie Reinigen van doseerklep in de handleiding voor de pompbesturingseenheid. Vervolg... E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Pagina 45
Beschadigde pistoolkabel Verricht de Geleidingstest voor pistoolkabel beschreven in de handleiding bij uw spuitpistool. Vervang de kabel als u een onderbreking of kortsluiting vindt. Vervolg... P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 46
Er is geen geprogrammeerde preset Presets zonder instelwaarden voor aanwezig transportlucht en elektrostatica worden automatisch overgeslagen. Losse of defecte triggerschakelaar Controleer de triggerschakelaar op een losse aansluiting. De triggerschakelaar is met een stekker verbonden aan de pistooldisplaymodule. Vervolg... E 2015 Nordson Corporation P/N 7560587‐01...
Pagina 47
AAN wordt getriggerd, kV is OK Persluchttoevoer staat UIT Controleer de manometer op de filterregelaar en zorg dat de luchttoevoer AAN staat. Controleer op helpcodes en volg de procedures P/N 7560587‐01 E 2015 Nordson Corporation...
1. Bij het pompbesturingspaneel de 6 mm slang voor patroonlucht loskoppelen en 8 mm pluggen op de uitgangen aanbrengen. 2. Druk de Nordson knop minstens 5 seconden in om de besturingsfuncties weer te geven. F00-00 staat weergegeven. 3. Draai de draaiknop totdat F10-00 wordt weergegeven.
7‐1 Onderdelen Hoofdstuk 7 Onderdelen Inleiding Bestel onderdelen bij het Customer Support Center van Nordson Industrial Coating Systems via (800) 433‐9319 of informeer bij uw contactpersoon bij Nordson. Handbediende Encore HD-poederspuitsystemen Beschrijving 1606273 Encore HD 50 lb Hopper Mobile System...
Het handbediende Encore XT systeem maakt gebruik van venturi-type pomptechnologie voor de toelevering van poeder naar het spuitpistool. Het handbediende Encore HD systeem maakt daarentegen gebruik van hoge-dichtheid pomptechnologie voor de toelevering van poeder naar het spuitpistool. Het Encore Auto spuitpistool wordt vermeld met Manual XT besturingen voor toepassingen met een enkel automatisch pistool en kan worden gemonteerd op een pistoolstandaard of op een robot.