Pagina 1
Encore pompbesturingseenheid en voeding Gebruikershandleiding P/N 7560577_01 - Dutch - Uitgegeven 10/15 Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar http://emanuals.nordson.com voor de meest recente versie en de beschikbare talen. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
Pagina 2
Nordson Corporation. Kennisgeving Alle overige handelsmerken zijn in eigendom bij de betreffende eigenaars. Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door auteursrecht. Originele copyrightdatum 2015. Dit document mag niet, in zijn geheel noch gedeeltelijk, worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nordson Corporation.
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797...
Bedoeld gebruik Het gebruiken van Nordson‐apparatuur op een manier anders dan is beschreven in de bij de apparatuur behorende documentatie kan persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben.
Reinig, onderhoud, test en repareer de apparatuur volgens de instructies in de bij de apparatuur behorende documentatie. Gebruik enkele vervangende onderdelen die zijn gemaakt voor het gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson‐vertegenwoordiger voor onderdelen, informatie en advies. S1DU-03-[SF-Powder]-6 E 2001 Nordson Corporation...
Spoor de oorzaak van de storing op en corrigeer het voordat het systeem wordt herstart. Afvalverwerking Voer apparatuur en materialen die zijn gebruik tijdens het bedrijf en het plegen van onderhoud af in overeenstemmingen met de lokaal geldende voorschriften. S1DU-03-[SF-Powder]-6 E 2001 Nordson Corporation...
Pagina 10
1‐4 Veiligheidsvoorschriften S1DU-03-[SF-Powder]-6 E 2001 Nordson Corporation...
De pompbesturing is uitgerust met een Prodigy HDLV poedertoevoerpomp. De eenheid omvat het pneumatisch circuit voor de bediening van alle functies voor de pomp, kleurwisseling en de trildoosvoeding (VBF). Afbeelding 2‐1 Bedieningseenheid voor Encore HD pomp P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
2‐2 Beschrijving Specificaties Model: Voeding voor Encore HD besturing Ingangswaarden: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 125 VA Uitgangswaarden: 24 VDC, 2,5 A Persluchttoevoer: 6,0-7,6 bar (87-110 psi), <5 deeltjes, dauwpunt <10 _C (50 _F) Max. relatieve luchtvochtigheid: 95% niet‐condenserend +15 tot +40 _C...
Pagina 13
2‐3 Beschrijving 179 mm (7.1 in.) 419 mm (16.5 in.) 351 mm (13.8 in.) 216 mm (8.5 in.) 10013365 Afbeelding 2‐2 Afmetingen van voeding voor Encore HD besturing P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
750 gram/minuut. Zie het hoofdstuk Onderdelen voor het onderdeelnummer van de set. OPMERKING: De totale poederafgifte kan uiteenlopen, afhankelijk van de gefluïdiseerde dichtheid en het soortelijk gewicht van het poeder. Afbeelding 2‐4 Prodigy HDLV-pomp P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Openen en sluiten om zo poeder aan te zuigen in de fluïdisatiebuizen of hieruit af te voeren. Pinch valve-huis Behuizing voor de pinch valves. Gemaakt van transparante kunststof met metalen inzetstukken en met een ingegoten aardingsveer. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 17
2‐7 Beschrijving Afbeelding 2‐5 Componenten van Prodigy HDLV pomp P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
In het voorbeeld hierboven zou de linkerhelft nu poeder afgeven terwijl de rechter helft poeder zou aanzuigen. Terwijl elke helft poeder naar buiten toe afgeeft, vermengt het poeder zich in de slangen en verlaat een consistente poederflow het spuitpistool. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 19
2‐9 Beschrijving Aanzicht A Aanzicht B Lucht Lucht Poeder Poeder Linkerzijde geeft af Linkerzijde zuigt aan Rechterzijde zuigt aan Rechterzijde geeft af Afbeelding 2‐6 Werking van de pomp (getoond als linksachteraanzicht van de pomp) P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Na het spoelen van de afgiftezijde, sluiten de afgifte-pinch valves en gaan de aanzuig-pinch valves open. De aanzuigzijde wordt op dezelfde wijze gespoeld als de afgiftezijde. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 21
2‐11 Beschrijving Stap 1 Stap 2 Lucht Lucht Poeder Poeder Stap 3 Lucht Lucht Poeder Afbeelding 2‐7 Werking in spoelbedrijf P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Hoge pinch valve Reguleert de hoge pinch valve druk Lage pinch valve Reguleert de lage pinch valve druk Regulateur onderdrukgenerator Regelt de toevoer vanaf de onderdrukgenerator E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 23
2‐13 Beschrijving Afbeelding 2‐8 Verdeelblok pompbesturing P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 24
2‐14 Beschrijving E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Configuratie voor wandbevestiging Configuratie voor railbevestiging Afbeelding 3‐1 Besturing met montagesteunen OPMERKING: Filter afzonderlijk te bestellen. Aanbevolen wordt om te filtreren op minder dan 5 micron vóór het gebruikspunt. P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 26
Bevestigingen zijn meegeleverd met de besturing. Vergeet niet enige speling aan te houden voor de aansluitingen, zowel naar de voedingseenheid als naar de interfacemodule. Afbeelding 3‐2 Wandbevestigingen voor pompbesturing 1. Pompbesturingseenheid 2. Wandmontagesteun 3. Railmontagesteun E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Installatie Aansluiting van verbindingskabel Zie afbeelding 3‐3. Sluit de grijze, 3 meter lange verbindingskabel vanaf de stekkerbussen Net/Auxiliary op de besturing van het Encore HD systeem aan op de pompbesturingseenheid. OPMERKING: De bij het systeem geleverde verbindingskabel is 3 meter (10 ft) lang.
’ Zie voor aanvullende informatie het hoofdstuk Bedradingsschema Handbediende Encore HD poederpistool Hopper Reg. Pomp Onderdruk Pinch HI/LO Pomp- Verdeelblok Spoelen Encore HD Flowmodule Afbeelding 3‐4 Pneumatisch schema voor Encore HD pompbesturingseenheid E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 29
Handbediende Encore HD Encore HD spuitpistool Systeembesturing Pomp- Verdeelblok Spoelklep pomp Pinch valve hoog/laag Blauwe LED Encore HD flowmodule Wisselstroom (AC) Relais/ Elektrische voeding Filter Zekeringen Trildoostoevoer Trildoosmotor Afbeelding 3‐5 Elektrisch schema voor Encore HD pompbesturingseenheid P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
3‐6 Installatie Aansluitingen van pompbesturingseenheid Het Encore HD spuitpistool wordt bediend door de systeembesturing en de pompbesturingseenheid, die via een netwerk-/voedingskabel met elkaar zijn verbonden. De pompbesturing bevat een 24V DC voeding, printplaat, iFlowr luchtbesturing en kleppen voor de bediening van de Prodigy HDLV pomp.
De kabelstekker en de stekkerbus hebben een vaste aansluitwijze. 3. Schroef de kabelmoer op de stekkerbus en zet de moer stevig vast. Netkabel Kabel naar (Naar pompbesturingseenheid) spuitpistool Afbeelding 3‐7 Aansluiting spuitpistoolkabel aan systeembesturing - mobiel systeem getoond P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
De adapter vervolgens stevig in de snelkoppeling steken van de pompadapter bovenop de aanzuigbuiseenheid. Doorzichtige 4-mm slang voor elektrodeluchtspoeling HD slangadapter 8 mm poederslang Pistoolkabel 6 mm blauwe slang voor patroonlucht Afbeelding 3‐8 Aansluitingen aan pistool E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Slanghouders sluiten en daarbij niet te strak vast te zetten. Er is spiraalband gebruikt om de slangen te beschermen tegen de zwenkwielen. Bij vrije opstelling en rail-/wandsystemen: De slangen moeten in horizontale richting worden opgewikkeld met een diameter van 3 ft/0,91 m. P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Het is raadzaam om een koeldroger te gebruiken of een luchtdroger met droogmiddel en luchtfilters. 10 mm luchtslang voor 10 mm luchtslang hoofdpersluchttoevoer uitgang naar pompbesturingseenheid systeem Luchtfilter Afbeelding 3‐10 Aansluiting luchttoevoer voor systeem (getoond voor mobiel systeem) E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
4. Druk de poly-slang aan in het slijtageblok (6) tot deze stuit. 5. Schuif de O‐ring op de poederslang tot deze stuit tegen de schroefdraad van het slijtageblok. 6. Schroef de bevestigingsmoer handvast op de schroefdraad van het slijtageblok. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
HDLV pomp aan te sluiten op de poedertoevoer. Slang op de geribde slangadapter monteren. Geribde slangadapter vervolgens in de pompadapter steken. Pompadapter Afbeelding 3‐13 Monteren van pomp met adapter aan HR of NHR hoppers P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Gebruik de ESD-aardingsrail die bij het systeem is meegeleverd om het massapunt op de voedingseenheid te verbinden aan de geaarde spuitcabine of aan een rechtstreeks aardingspunt. Volg de instructies die in de set zijn meegeleverd. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
2. De uitrusting mag alleen worden gebruikt in een weinig risicovolle omgeving. 3. Wees voorzichtig bij het reinigen van kunststof oppervlakken van de Encore HD besturing en bediening. Op deze componenten kan zich een statische elektrische lading opbouwen. P/N 7560577‐01...
Verwijder de pakking de pomp in onderste zoveel mogelijk en gebruik dan demonteert verdeelblok reinigingsalcohol om de lijmlaag van set 1057260 het verdeelblok te krijgen. Inspecteer de pakking op schade. Pakking Vervang zo nodig. 1605631 E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Deze procedures voor probleemoplossing gaan alleen over de meest voorkomende problemen. Wanneer u een probleem niet kunt oplossen met de hier vermelde informatie, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Nordson via (800) 433‐9319 of met uw lokale contactpersoon bij Nordson. P/N 7560577‐01...
Controleer de uitlaatdemper van het pomppaneel. Vervang de uitlaatdemper als deze verstopt lijkt. Defecte regelklep voor Reinig de regelklep voor pompluchtflow pompluchtflow. Zie de handleiding bij het pomppaneel of bij het bedieningspaneel voor nadere informatie. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Afbeelding 5‐1 identificeert de functies van de aansluitingen aan de achterkant van de pomp. Item Functie Afgifte-pinch valve linkerzijde Fluïdisatiebuis linkerzijde Aanzuiging-pinch valve linkerzijde Aanzuiging-pinch valve rechterzijde Fluïdisatiebuis rechterzijde Afgifte-pinch valve rechterzijde Afbeelding 5‐1 Functies van magneetklep en flowregelklep P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Reinig de regelklep voor luchtflowpatroon. bij spuitpistool luchtflowpatroon Voor instructies, Repareren met iFlow-module op pagina 6‐5 raadplegen. Vervang de flowregelklep voor patroonlucht als het probleem aanhoudt. Voor instructies, Repareren met iFlow-module op pagina 6‐5 raadplegen. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
1. Bij het pompbesturingspaneel de 6 mm slang voor patroonlucht loskoppelen en 8 mm pluggen op de uitgangen aanbrengen. 2. Druk de Nordson knop minstens 5 seconden in om de besturingsfuncties weer te geven. F00-00 staat weergegeven. 3. Draai de draaiknop totdat F10-00 wordt weergegeven.
Raadpleeg het hoofdstuk Bedradingsschema voor het elektrisch schema van de pompbesturingseenheid en de kabelaansluitingen. P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
(1). 3. Paneelgroep langzaam verwijderen. VOORZICHTIG: Kabel en connectors voorzichtig hanteren. Bij het opnieuw monteren voorkomen dat de kabels of luchtleidingen aan de achterkant van de kastwand worden afgekneld of verdraaid raken. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
2. De regelaar instellen op 85 psi. 3. De meter verwijderen en de plug terugplaatsen in de regelaaraansluiting. 4. De regelaarknop indrukken om de instelling te vergrendelen. Aansluitingen 10014746 Afbeelding 6‐2 Regelaar afstellen E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
4. Stuwlucht verlagen tot -50 % en de pomp AAN triggeren. De manometer moet 0,1 - 0,2 bar aangeven. Patroonlucht De luchtcontroleset (1039881) gebruiken volgens de instructies en aansluiten op de uitgang voor patroonlucht. P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Zie afbeelding 6‐3. Als reiniging van de doseerklep het luchtflowprobleem niet oplost, vervang dan de klep. Verwijder voordat u een nieuwe klep installeert de beschermkap aan de onderzijde van het klephuis. Pas op om de O‐ringen onder de kap niet te verliezen. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 53
2. Moer-spoel aan doseerklep (2) 7. Pijl voor flowrichting 11. Klephuis 3. Spoel-doseerklep (2) 8. Steel 12. Koppelstukboring 4. Lange schroeven-klep aan 9. Veer 13. Magneetkleppen verdeelstuk (2) 5. Korte schroeven-klepsteel aan klephuis (2) P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Controleer het identificatieplaatje op de voedingseenheid. Vervangingsmotoren worden samen met een voedingskabel geleverd. Zie de paragraaf Bedradingsschema van voedingseenheid in het hoofdstuk Problemen en oplossingen van deze handleiding voor de inwendige bedrading van de trilmotor. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Druk de nieuwe Trek de Standaardpomp Installeer de fluïdisatiebuis fluïdisatiebuis van de fluïdisatiebuisgroepen tegen de rode toegangsplug. in het pomphuis. Zet de O‐ring. toegangspluggen vast en sluit dan de spoelluchtslang aan. Hi‐Flow retrofit P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Aangelijmde pakkingen hoeven niet te worden verwijderd, behalve wanneer ze zijn beschadigd. OPMERKING: Zie Pinch valve vervangen op pagina 6‐14 voor instructies over het verwijderen van de pinch valves uit het pinch valve-huis. Afbeelding 6‐4 Voorbereiding op demontage E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
6‐14 voor specifieke Onder instructies. VOORZICHTIG: Stop met vastdraaien zodra het pinch-valve huis in aanraking komt met de behuizing van het onderste verdeelblok. Draai de schroeven twee omwentelingen per keer aan. Doe dit om en om. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 59
6‐13 Reparatie Draai de schroeven twee omwentelingen per keer aan. Doe dit om en om. VOORZICHTIG: Stop met vastdraaien zodra het pinch-valve huis in aanraking komt met het bovenste Y‐spruitstuk. Zet stevig vast. P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
2. Pak het onderste flens van de pinch valve met één hand beet en trek hem uit het klephuis. 3. Knip de flens af met een schaar en trek de resterende pinch valve uit via de bovenzijde van het klephuis. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 61
6‐15 Reparatie Bovenzijde van pinch valve-huis Pinch valve verwijderen Afbeelding 6‐6 Pinch valve verwijderen P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
5. Trek de onderste flens van de pinch valve opzij om de uitlijning van de valve-randen met de rechthoekige groeven in het klephuis te controleren. Trek en draai aan de pinch valve om de randen zo nodig beter in lijn te brengen met de groeven. E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 63
6‐17 Reparatie Afbeelding 6‐7 Stappen bij installeren van pinch valve P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 64
6‐18 Reparatie E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
(—) betekent dat het onderdeelnummer op alle onderdelen in de tekening betrekking heeft. Het nummer in de kolom Onderdeel is het onderdeelnummer van Nordson Corporation. Een serie streepjes in deze kolom (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) betekent dat het onderdeel niet los kan worden besteld.
Onderdeel Beschrijving Aantal Opmerking — 1606977 PUMP CONTROL UNIT, 115 V, Encore HD — 1606978 PUMP CONTROL UNIT, 230 V, Encore HD S PANEL, controller, power/pneumatic ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ S SCREW, pan, recessed, M5 x 12, with internal...
1081114 S ELBOW, plugin, 10 mm T x 10 mm stem, plastic 1052893 S KIT, Encore power/pneumatic panel tubing 1608085 S GASKET, pump manifold, Encore HD 1604073 S ADAPTER, Prodigy G3 pump‐Encore HD 1605761 manifold S GASKET, Prodigy adapter plate...
Pagina 69
Onderdeel Beschrijving Aantal Opmerking S ELBOW, plugin, 10 mm T x 10 mm stem, plastic 1052893 S HARNESS, blue LED, with housing, Encore HD 1605376 S VALVE, solenoid, 3‐way, sub‐base 1027585 S MODULE, digital airflow, manual system, 1605442 Encore HD S VALVE, solenoid, 3‐port, 24 Vdc,...
Pagina 70
S TEE, union, 8 mm tube x 8 mm tube, pl 972313 S MANIFOLD ASSEMBLY, pump control, Encore 1604804 S FILTER, line, with terminals, Encore HD 1605754 S NUT, hex, M5, brass 984702 S WASHER, flat, E, 0.203 x 0.406 x 0.040, br...
MODULE, digital airflow, manual system, Encore HD S VALVE, solenoid, 3‐way, w/connector 1099288 S VALVE, proportional, solenoid, sub‐base 1027547 S PCA, Encore HD flow node, 1 channel 1602319 S CONNECTOR, male, elbow, 8 mm T x 972277 S CONNECTOR, male, with/int hex, 972399...
Onderdeel Beschrijving Aantal Opmerking — 1604804 MANIFOLD ASSEMBLY, pump control, Encore HD S GASKET, pump control manifold, Encore HD 1604080 S CONNECTOR, male, 90 elbow, 1074535 10 mm T x S CONNECTOR, male elbow, 8 mm x 1603927 S CONNECTOR, male, elbow, 6 mm T x 1605530 RPT.
Pagina 73
7‐9 Onderdelen 1604804 Afbeelding 7‐6 Verdeelblokonderdelen P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ OPMERKING A: Deze onderdelen zijn beschikbaar in de servicesets op pagina 7‐12. B: Gebruik deze bevestigingen om de pomp aan het pompbesturingspaneel te bevestigen. NS: Not Shown (Niet getoond) E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 75
7‐11 Onderdelen Afbeelding 7‐7 Onderdelen van standaardpomp P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
O‐ringen) ontwerp. Bevat alle getoonde onderdelen) Hi‐Flow retrofitset voor Vervangingsset voor fluïdisatiebuizen hi‐flow fluïdisatiebuizen 1093596 1093557 (Voor ombouw van pomp naar (alleen te gebruiken met hi‐flow) geïnstalleerde retrofitset) E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
De slang is geleidend en zorgt voor aarding van de aanzuigbuis aan het dollychassis. Niet vervangen door niet‐geleidende slangen. E: Standaard poederslang meegeleverd met het systeem. F: Optionele poederslang, te gebruiken in plaats van de standaard slang van polyolefine. P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
7‐14 Onderdelen Overige opties Onderdeel Beschrijving Aantal Opmerking 1091429 KIT, input air, Encore HD manual systems S CONNECTOR, male, 10 mm tube x 972841 in. unithread S CONNECTOR, male, 10 mm tube x 971102 in. unithread S COUPLING, pipe, hydraulic, 973500 in., steel, zinc...
8‐1 Bedradingsschema’s Hoofdstuk 8 Bedradingsschema’s Beschrijving Onderdeelnummer Bouwgroep voor Encore HD 10013427 voeding/Pneumatische bediening P/N 7560577‐01 E 2015 Nordson Corporation...
Pagina 80
8‐2 Bedradingsschema’s E 2015 Nordson Corporation P/N 7560577‐01...
Pagina 81
TO BACK OF HOUSING REMOVE JUMPER FOR 230V APPLICATION DETAIL E SCALE 1 : 1 AIR IN FRONT PANEL SET TO 85 PSI BOTTOM VIEW MANIFOLD REF DWG,PWR/PNEU CTRLR ASSY,ENCORE HD DESCRIPTION 10013427 NUMBER REVISION SHEET AIR IN FRONT PANEL...
Pagina 82
BLACK DC COMM FILTER BLACK DC COMM BROWN BROWN RED + 24VDC RED + 24VDC NETWORK (GREEN/YELLOW) JUMPER 120v VBF ONLY WHITE BLACK (GREEN/YELLOW) GREEN VBF RECEPTACLE REF DWG,PWR/PNEU CTRLR ASSY,ENCORE HD DESCRIPTION 10013427 NUMBER REVISION SHEET INSIDE TOP OF HOUSING...
Het handbediende Encore XT systeem maakt gebruik van venturi-type pomptechnologie voor de toelevering van poeder naar het spuitpistool. Het handbediende Encore HD systeem maakt daarentegen gebruik van hoge-dichtheid pomptechnologie voor de toelevering van poeder naar het spuitpistool. Het Encore Auto spuitpistool wordt vermeld met Manual XT besturingen voor toepassingen met een enkel automatisch pistool en kan worden gemonteerd op een pistoolstandaard of op een robot.