Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PHS 160 E5
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PHS 160 E5
- Pagina 1 DETAIL SANDER PHS 160 E5 HANDSCHLEIFER HANDSCHUURMACHINE Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 303400...
- Pagina 2 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina DE / AT / CH...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Harteljk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........4 Gebruik ........4 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrjving ....5 een hoogwaardig apparaat gekozen. Dit apparaat werd tjdens de productie op Omvang van de levering ....5 Overzicht ......... -
Pagina 5: Algemene Beschrjving
18 Stofdoos iltersysteem Omvang van de levering Technische gegevens Pak het apparaat uit en controleer, of de in- Handschuurmachine ..... PHS 160 E5 houd volledig is. Org voor een reglementair voorgeschreven afvalverwjdering van het Netspanning (U) ....230 V~, 50 Hz verpakkingsmateriaal. -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
moeten alle delen van de bedrjfs- Gebruiksaanwjzing raadplegen. cyclus in acht worden genomen (bj voorbeeld tjden, waarop het elek- Draag een oog en een gehoorbe- trische werktuig is uitgeschakeld en scherming. tjden waarin het weliswaar is in- geschakeld, maar zonder belasting Draag een draait). - Pagina 7 • Werk met het elektrische gereed- tot hitte, olie, scherpe kanten of schap niet in een explosieve bewegende apparaatonderde- omgeving, waarin er zich brand- len. Beschadigde of verstrikt geraakte bare vloeistoffen, gassen of stof- snoeren doen het risico voor een elektri- fen bevinden.
-
Pagina 8: Gebruik Geen Elektrisch Gereedschap, Waarvan De Schakelaar
• Vermjd een onopzetteljke inge- 4) GEBRUIK EN BEHANDELING VAN bruikname. Vergewis u dat het HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP elektrische gereedschap uitge- schakeld is voordat u het op de • Overbelast het apparaat niet. Ge- stroomvoorziening en/of de accu bruik voor uw werk het daarvoor aansluit, het opneemt of draagt. -
Pagina 9: Houd Snjd-/Snoeigereedschap
• Houd snjd-/snoeigereedschap zoals loodhoudende verven, scherp en netjes. Zorgvuldig onder- materiaal dat asbest bevat, metalen of enkele houtsoor- houden snjd-/snoeigereedschap met ten), die voor de gebruiker scherpe snjdkanten geraken minder of personen die zich in de gekneld en is gemakkeljker te bedienen. •... -
Pagina 10: Restrisico's
chemische stoffen en het materiaal dat u Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produceert tjdens hebt geschuurd na langdurig werken heet is geworden. Raadpleeg de gebruikers- de werking een elektromagnetisch handleiding van uw stofzuiger om te zien veld. Dit veld kan in bepaalde om- of deze voor het opzuigen van schuur- standigheden actieve of passieve spaanders geschikt is. -
Pagina 11: Schuurtong Monteren
Schuurpapierblad voor schuur- Schuurpapierblad aanbrengen: tong opbrengen: 1. Druk beide delen van het schuur- papierblad (12) geljkmatig op 5. Druk het schuurpapierblad voor de schuurschjf (10). Let erop de schuurtong (14) geljkmatig dat de schuurpapierbladen op de schuurtong (13). nauwaansluitend erop liggen en 6. -
Pagina 12: Externe Stofafzuiging Aansluiten/Verwjderen
Externe stofafzuiging 2. Om het apparaat uit te schake- aansluiten/verwjderen len, kantelt u de aan/uit scha- kelaar (1) in de positie „0“, het Externe stofafzuiging aansluiten: apparaat wordt uitgeschakeld. 1. Schuif de adapter voor de exter- Werkinstructies ne stofafzuiging (11) tot aan de aanslag in de aansluiting voor Draag bj de werkzaamhe- de stofafzuiging (9). -
Pagina 13: Keuze Van Het Schuurpapierblad
Selectie van de schuurschjf • Werk uitsluitend met perfecte schuurpa- pierbladen zodat goede schuurresulta- Voorgemonteerde schuurschjf: ten worden verkregen. • Werk met geringe en gelijkmatige pers- • Voor het schuren van grote vlakken en druk en gelijkmatige verplaatsingssnel- de bewerking van hoeken, kanten en heid. -
Pagina 14: Filtersysteem Van De Stofdoos Reinigen/Vervangen
Bewaren Filtersysteem van de stofdoos reinigen/vervangen • Bewaar het apparaat in de bjgeleverde Controleer het iltersysteem één tot twee- mesbescherming droog en buiten het maal per jaar op vervuiling. bereik van kinderen. • Leeg de stofdoos vóór het opbergen Filtersysteem verwjderen: van het apparaat (zie “Stofdoos aanls- 1. -
Pagina 15: Reserveonderdelen/Accessoires
Reserveonderdelen/Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrjgt u op www.grizzly-service.eu Indien u geen Internet hebt, neem dan telefonisch contact op met het Service-Center (zie „Service-Center“ pagina 18). Hou de onderstaande bestelnummers klaar.” Pos. Benaming Artikelnr. Gebruiks- aanwjzing Schuurplaat, voorgemonteerd 91104224 Schuurtong, voorgemonteerd 91104225 Adapter voor de externe stofafzuiging 91104222... -
Pagina 16: Foutopsporing
Foutopsporing Probleem Mogeljke oorzaak Foutherstel Stopcontact, elektrische leiding, Spanning ontbreekt stekker controleren, eventueel repa- Huiszekering wordt aange- ratie door elektricien, huiszekering sproken nagaan. Apparaat start niet Aan-/uitschakelaar ( defect Reparatie door klantenservice Motor defect Intern loszittend contact Apparaat werkt met Reparatie door klantenservice Aan-/uitschakelaar ( onderbrekingen defect... -
Pagina 17: Garantie
Garantie garantieperiode tot stand komende repara- ties worden tegen verplichte betaling van Geachte cliënte, geachte klant, de kosten uitgevoerd. U krjgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te Omvang van de garantie rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtljnen zorgvuldig geproduceerd en u tegenover de verkoper van het product... -
Pagina 18: Afhandeling Ingeval Van Garantie
Reparatieservice Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwjzingen gevolg te geven om een snelle behande- U kunt reparaties, die niet onder de ga- ling van uw verzoek te garanderen: rantie vallen, tegen berekening door ons serviceiliaal laten doorvoeren. Zj maakt •... -
Pagina 19: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........19 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......19 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 20 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........20 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Pagina 20: Allgemeine Beschreibung
Funktionsteile inden Sie 18 Filtereinlage für Staubbox auf der Ausklappseite. Technische Daten Lieferumfang Handschleifer ......PHS 160 E5 Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Nenneingangsspannung Sie, ob es vollständig ist. Entsorgen Sie (U) ......230 V~, 50 Hz das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. -
Pagina 21: Sicherheitshinweise
Symbole in der Anleitung: Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung Gefahrenzeichen mit Anga- der Arbeitszeit. Dabei sind alle ben zur Verhütung von Per- Anteile des Betriebszyklus sind zu sonen- oder Sachschäden. berücksichtigen (beispielsweise Zei- ten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in de- Gebotszeichen mit Angaben zur nen es zwar eingeschaltet ist, aber... - Pagina 22 b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- fen Kanten oder sich bewegen- werkzeug nicht in expIosions- den Geräteteilen. Beschädigte oder gefährdeter Umgebung, in der verwickelte Kabel erhöhen das Risiko sich brennbare Flüssigkeiten, eines elektrischen Schlages. Gase oder Stäube beinden. Elek- e) Wenn Sie mit einem Elektro- werkzeug im Freien arbeiten, trowerkzeuge erzeugen Funken, die verwenden Sie nur Verlänge-...
- Pagina 23 c) Vermeiden Sie eine unbeab- 4) VERWENDUNG UND BEHAND- sichtigte lnbetriebnahme. Ver- LUNG DES ELEKTROWERKZEUGES gewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet a) Überlasten Sie das Gerät nicht. ist, bevor Sie es an die Strom- Verwenden Sie für Ihre Arbeit versorgung und/oder den Akku das dafür bestimmte Elektro- anschließen, es aufnehmen...
-
Pagina 24: Weiterführende Sicherheitshinweise
von Materialien wie bleihal- Unfälle haben ihre Ursache in schlecht tigen Farben, asbesthaltigem gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge Material, Metallen oder eini- scharf und sauber. SorgfäItig ge- gen Holzarten), die für die Be- dienperson oder in der Nähe plegte Schneidwerkzeuge mit scharfen beindliche Personen eine Schneidkanten verklemmen sich weni- Gefährdung darstellen kön-... -
Pagina 25: Restrisiken
chemischen Stoffen vermischt ist und Warnung! Dieses Elektrowerkzeug das Schleifgut nach langem Arbeiten erzeugt während des Betriebs ein heiß ist. elektromagnetisches Feld. Dieses Beachten Sie auch die Betriebsanlei- Feld kann unter bestimmten Umstän- tung Ihres Staubsaugers, ob dieser den aktive oder passive medizini- für das Aufsaugen von Schleifspänen sche Implantate beeinträchtigen. -
Pagina 26: Schleifzunge Montieren
Schleifblatt anbringen: 6. Setzen Sie auf den hinteren Teil 1. Drücken Sie beide Teile des der Schleifplatte (10) ein Schleif- Schleifblattes (12) gleichmäßig blatt auf. So vermeiden Sie Ver- auf die Schleifplatte (10) auf. schmutzungen des Klettgewebes. Achten Sie darauf, dass die Staubbox anschließen/ Schleifblätter bündig auliegen abnehmen/leeren... -
Pagina 27: Externe Staubabsaugung Anschließen/Abnehmen
Externe Staubabsaugung 1. Zum Einschalten kippen Sie den anschließen/abnehmen Ein-/Ausschalter (1) in Position „I“, das Gerät läuft an. Externe Staubabsaugung 2. Zum Ausschalten kippen Sie den anschließen: Ein-/Ausschalter (1) in Position 1. Schieben Sie den Adapter zur „0“, das Gerät schaltet ab. externen Staubabsaugung (11) Arbeitshinweise bis zum Anschlag in den An-... -
Pagina 28: Wahl Des Schleifblattes
Schleifzunge: • Führen Sie das Netzkabel immer nach hinten vom Gerät weg. • Zum Bearbeiten von schmalen Schlit- • Säubern Sie die Schleifplatte, bevor zen und engen Zwischenräumen. Sie ein Schleifblatt aufsetzen. Reinigung und Wartung • Arbeiten Sie nur mit einwandfreien Schleifblättern, um gute Schleifergeb- nisse zu erhalten. -
Pagina 29: Filtereinlage Der Staubbox Reinigen
Lagerung Filtereinlage der Staubbox reinigen/wechseln • Bewahren Sie Gerät und Werkzeug an Prüfen Sie die Filtereinlage ein- bis zwei- einem trockenen und staubgeschützten mal jährlich auf Verschmutzung. Ort auf, außerhalb der Reichweite von Kindern. Filtereinlage entnehmen: • Entleeren Sie die Staubbox vor der 1. -
Pagina 30: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service- Center (siehe „Service-Center“ Seite 33). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- anleitung Schleifplatte, vormontiert 91104224 Schleifzunge, vormontiert 91104225... -
Pagina 31: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann, Haussicherung spricht an Haussicherung prüfen. Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( defekt Reparatur durch Service-Center Motor defekt Interner Wackelkontakt Gerät arbeitet mit Reparatur durch Service-Center Ein-/Ausschalter ( Unterbrechungen defekt... -
Pagina 32: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Pagina 33: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 303400 Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht... -
Pagina 34: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wj dat de handschuurmachine bouwserie PHS 160 E5 Serienummer 201810000001 - 201810177250 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zjnde EU-richtljnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60745-1:2009/A11:2010 •... -
Pagina 35: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Handschleifer Modell PHS 160 E5 Seriennummer 201810000001 - 201810177250 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 •... - Pagina 36 20180924_rev02_mt...
-
Pagina 37: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring Explosietekening
Explosietekening • Explosionszeichnung PHS 160 E5 informativ informatief... - Pagina 38 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand van de informatie Stand der Informationen: 09/2018 Ident.-No.: 72037232092018-NL IAN 303400...