Montage sur une fenêtre oscillo-battante,
ouvrant vers l'intérieur (suite)
C
B
6
SKA 30-327, 30-419, 30-511, 30-603
D
6
SKA 30-810
D
M
M
7
X/2
22
8
5
A
40
20
34
M
40
20
34
96
Entrée de câble 24 V c.c.
Kabeleinführung 24 V DC
(standard)
(Standard)
Kabelingang 24 V DC
Cable entry 24 V DC
(standard)
(standaard)
X
X/2
E
M
Montage aan naar binnen openende kiep- en
draairamen (vervolg)
Respecter les écarts minimum 5
En cas de dimensions minimales A un calage est conseillé avant
de visser la console.
Minimum afstanden in acht nemen 5
Bij de minimale maat A is, eventueel, een bouwkundige ondersteuning
voor de bevestiging van de konsole noodzakelijk.
A = 626 mm (SKA 30-327)
A = 754 mm (SKA 30-419)
A = 818 mm (SKA 30-511)
A = 946 mm (SKA 30-603)
A = 946 mm (SKA 30-810)
B = 35 mm
B = 43 mm (dans le cas de profils à fleur)
(bij aan het oppervlak aangepaste profielen)
C = 0 – 7 mm (KF 0/15)
C = 7 – 15 mm (KF 7)
C = 15 – 25 mm (KF 0/15)
Positionner 6 + 7
Aftekenen 6 + 7
Aligner le vantail au châssis!
Vleugel aan het kozijn aanpassen!
Patte d'attache 6
Marquer le centre M du vantail, puis reporter ce repère sur le châssis.
Tracer les trous pour les pattes d'attache du vantail sur le châssis avant
de percer.
Vleugelbok 6
Het midden M van de vleugel markeren en op het kozijn overdragen.
Gaten voor de vleugelbok op het kozijn aftekenen en boren
D
= 19 mm
D
= 17 mm
(fenêtre en bois) / (houten ramen )
D
(profils à fleur) /
= 26,5 mm
(bij aan het oppervlak aangepaste profielen)
Motorisation 7
Tracer les trous des consoles à équerre sur le vantail, contrôler
l'écartement X avant de percer les trous.
Aandrijving 7
De gaten van de hoekconsoles op de vleugel aftekenen, de afstand X
controleren en gaten boren.
X/2
= 298 mm
X = 596 mm
X/2
= 362 mm
X = 724 mm
X/2
= 394 mm
X = 788 mm
X/2
X = 916 mm
= 458 mm
X/2
X = 916 mm
= 458 mm
E
= 15 mm
E
= 17 mm
(Fenêtre en bois ) / (houten ramen )
E
(dans le cas de profils à fleur) /
= 7,5 mm
(bij aan het oppervlak aangepaste profielen)
Visser
Vastschroeven
Voir le chapitre «Visser»
Zie het hoofdstuk „Vastschroeven"
(SKA 30-327)
(SKA 30-419)
(SKA 30-511)
(SKA 30-603)
(SKA 30-810)