Inhoudsopgave
Advertenties
AVERTISSEMENT :
Importantes consignes de sécurité !
Avant le montage : Sur l'installation câblée à
demeure, prévoir un disjoncteur afin de garantir
la déconnexion du réseau sur tous les pôles.
Effectuer un essai pour tester les appareils.
Avant le montage des entraînements, il convient
de contrôler l'état impeccable et le fonctionne-
ment de la fenêtre.
Installation et commande
Avant le montage : tester la fenêtre et les
éléments de sécurité. L'état impeccable et la
facilité de manœuvre de la fenêtre doivent être
assurés.
Avant de poser l'entraînement, l'installateur
doit vérifier si la plage de température indiquée
corres pond bien à celle de l'environnement.
Aucune autre personne ne doit se trouver à
proximité de l'entraînement quand l'interrupteur
contacteur type « homme-mort » est actionné.
Avec les installations de désenfumage, les
personnes ne doivent pas s'approcher des
fenêtres quand les fenêtres sont fermées.
AVERTISSEMENT:
Ne jamais brancher les motorisations ni
les organes de commande au 230 V c.a.!
L'entraînement ne doit marcher que sur
une basse tension de sécurité (TBTS)
24 V c.c.. Il y a danger de mort!
ATTENTION:
Le non respect de la séquence de travail
risque de détruire la motorisation. Toute
manipulation abusive constitue un risque
pour le matériel. Ne jamais permettre à
des liquides de pénétrer à l'intérieur de
l'appareil!
AVERTISSEMENT:
La motorisation ouvre et ferme les fenêtres
de manière automatique. Elle s'arrête sur
déconnexion de la charge.
Néanmoins, l'effort de pression est suffisant
pour écraser les doigts en cas de la moindre
inattention. Ne jamais passer la main dans la
feuillure de le fenêtre ni dans l'entraînement
quand la motorisation est en marche!
Les endroits présentant des risques de
contusions ou de coupures entre le vantail
de la fenêtre et le châssis dormant, les
lanterneaux et la couronne doivent être
protégés jusqu'à une hauteur de 2,5 m
par des dispositifs capables de stopper
encore le mouvement en cas de contact et
d'interruption par une personne.
Pour éviter une utilisation abusive, une
évaluation des risques est nécessaire
au lieu d'installation selon la directive
machines 2006/42/CE. Mesures de
protection doivent être appliqués selon
EN 60335-2-103/2016-05.
WAARSCHUWING:
Belangrijke veiligheids instructies!
(suite)
Vóór de montage: De vaste installatie moet van
een scheidingsinrichting worden voorzien,
waarmee alle polen van het net kunnen worden
losgekoppeld.
De apparaten testen door een testloop uit te
voeren. Vóór de montage van de aandrijvingen
controleren of deze onbeschadigd zijn en
correct functioneren.
Installatie en bediening
Vóór de montage: Raam en veiligheidselemen-
ten testen. Er moet worden vastgesteld of het
raam onbeschadigd is en licht loopt.
Voordat de aandrijving wordt ingebouwd, moet
de installateur controleren of het geldende
temperatuurbereik op de omgeving is afgestemd.
Als een dodemanschakelaar wordt gebruikt,
mag zich verder niemand in de omgeving van
de aandrijving bevinden.
Bij rook- en warmteafvoerinstallaties moeten
personen uit de buurt van de ramen worden
gehouden bij het sluiten van de ramen.
WAARSCHUWING:
Sluit de aandrijvingen/bedieningspunten
nooit op 230 V AC aan! De aandrijving
mag uitsluitend met lage veiligheids-
spanning (SELV) 24 V DC worden
gebruikt. Anders bestaat levensgevaar!
ATTENTIE:
Als u de verschillende werkstappen niet
in acht neemt, heeft dit vernieling van de
aandrijving tot gevolg. Een verkeerde
omgang vormt een gevaar voor het
materiaal. Laat geen vloeistof in het
apparaat terecht komen!
WAARSCHUWING:
De aandrijving opent en sluit de ramen
automatisch. Een weerstandsschakeling
stopt de aandrijving.
De drukkracht is echter in ieder geval
voldoende om uw vingers ernstig te
verwonden, als u niet oppast. Niet in
de raamsponning en in de aandrijving
grijpen, als de aandrijving in werking is!
De kneuzing- en knelpunten tussen de
raamvleugels en kozijnen, lichtkoepels
en opstand moeten tot een hoogte van
2,5 m beveiligd zijn door voorzieningen
die, als ze door een persoon aange-
raakt worden, de beweging tot stilstand
brengen.
Om misbruik te voorkomen, is een risico-
beoordeling volgens de machine richtlijn
2006/42/EG vereist op de plaats van
installatie. Beschermende maat regelen
moeten worden toegepast volgens
EN 60335-2-103 / 2016-05.
(vervolg)
3
Advertenties
Inhoudsopgave
