5.12 Motor van de categorie 2G en 2GD aansluiten..........28 5.13 Motor van de categorie 3G en 3GD aansluiten..........29 5.14 Motoren van de categorie 2G, 2GD, 3D en 3GD ......... 32 5.15 Extra voorzieningen ..................35 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 4
11 Conformiteitsverklaringen................... 56 11.1 Draaistroommotoren eDR.63 in de categorie 2GD ........57 11.2 Draaistroommotoren DR.63 in de categorie 3GD ........58 11.3 Draaistroommotoren DVE250/280 in de categorie 3GD ......59 Index ........................60 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Hieronder ziet u de formele opbouw van een thematische veiligheidsaanwijzing: SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) ter voorkoming van het gevaar. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Beperking van aansprakelijkheid De naleving van de documentatie is basisvoorwaarde voor de veilige werking van de explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63 en DVE250/280 en voor het bereiken van de opgegeven producteigenschappen en vermogensspecificaties. SEW- EURODRIVE is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel, schade aan installaties of eigendommen die ontstaan door het niet-naleven van de documentatie.
Inleidende opmerkingen De volgende veiligheidsaanwijzingen hebben in eerste instantie betrekking op de toepassing van de volgende componenten. Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63 en DVE250/280. Let bij de toepassing van motorreductoren ook op de veiligheidsaanwijzingen in de bijbehorende technische handleiding voor: • Motoren •...
Luchtgekoelde uitvoeringen zijn bedoeld voor omgevingstemperaturen van –20 °C tot +40 °C alsmede installatiehoogtes ≤ 1000 m boven zeeniveau. Let op afwijkende spe- cificaties op het typeplaatje! De omstandigheden op de plaats van opstelling moeten overeenkomen met de specificaties op het typeplaatje. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Controleer de draairich- ting in ontkoppelde toestand. (De-)monteer riemschijven en koppelingen uitsluitend met apparatuur die daarvoor geschikt is(verwarmen!) en dek ze af met een aanrakingsbeveiliging. Vermijd ontoelaat- bare spanningen op de riem. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Borg de spie voor het proefdraaien zonder aandrijfelementen. Bij laagspannings- machines moet voor de inbedrijfstelling de juiste werking worden gecontroleerd. Let op de aanwijzingen in het hoofdstuk "Elektrische installatie"! Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Neem eventueel contact op met de fabri- kant. Stel beveiligingsinrichtingen ook tijdens het proefdraaien niet buiten werking. Schakel in geval van twijfel de motor uit. Maak bij sterk vervuilende omstandigheden de luchtkanalen regelmatig schoon. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
De volgende tabel laat de mogelijke uitvoeringen van de ventilatoren zien: Aanduiding Categorie Optie /3D, /3GD Onafhankelijk aangedreven ventilator voor motoren conform 94/9/EG, categorie 3 (gas/stof): DVE250/280 /2G, /2GD, Metalen ventilator: eDR63, DR63 /3D, /3GD Regendak voor de ventilatorkap Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 16
Motoren conform richtlijn 94/9/EG, categorie 3 (stof) /II3GD Motoren conform richtlijn 94/9/EG, categorie 3 (gas/stof) 3.3.7 Overige extra voorzieningen De volgende tabel laat een extra voorziening zien: Aanduiding Categorie Optie /2G, /2GD, Tweede aseinde op de motor /3D, /3GD Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
– Speciale constructie: aandrijving aangepast aan omgevingscondities De hierboven genoemde gegevens hebben betrekking op standaardbestellingen. Als u aandrijvingen bestelt die van de standaard afwijken, kunnen de genoemde voorwaarden anders zijn. Raadpleeg daarom de orderbevestiging voor de afwijkende voorwaarden. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Met een scheidingstransformator: – wikkelingen in serie schakelen (zie onderstaande afbeelding) – hulpwisselspanning max. 10 % van de nominale spanning met max. 20 % van de nominale stroom Schakeling bij schema R13: 2336250251 Transformator Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Lijn de motor en machine zorgvuldig uit om te voorkomen dat de uitgaande as te zwaar wordt belast. Let op de toelaatbare radiale en axiale krachten. • Vermijd stoten en slagen op het aseinde. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Reinig de afdichtingsvlakken en het deksel van de klemmenkast grondig vóór de her- montage. Vervang broze afdichtingen! • Werk de corrosiewerende lak zo nodig bij (met name bij de transportogen). • Controleer de beschermingsgraad. • As met geschikt corrosiemiddel beschermen tegen corrosie. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
De volgende afbeelding laat als voorbeeld de opbouw van een klemmenkast met ver- draaiingsbeveiligingslijst zien: K1M6 / K1M8 in uitvoering van aluminium K1M12S in uitvoering van gietijzer of gietijzer [123] [131] [a1] [1213] [1213] [a2] [119] [113] [119] [117] [140] [140] [111] 27021600583288587 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 22
Let op de correcte volgorde van het aansluitmateriaal, zie hoofdstuk "Motor aansluiten via klemmenbord". 10.Draai het klemmenkastdeksel met de schroeven [123] en de borgringen met over- eenkomstig het passende aanhaalmoment vast. Let erop dat de afdichting goed zit! Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
SEW-EURODRIVE levert de aandrijvingen met een laklaag die bestand is tegen de elektrostatische oplading overeenkomstig EN / IEC 60079-0. Bij het opnieuw lakken van de motoren of motorreductoren moeten de vereisten ter vermijding van elektro- statische oplading overeenkomstig EN / IEC 60079-0 worden nageleefd. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Het aanhaalmoment van de kabelinvoer vindt u in de technische handleiding/installatiehandleiding of in het EG-bouwmodeltestcertificaat van de kabelwartels. De IP-beschermingsgraad van de kabelinvoer moet minimaal overeen- komen met de IP-beschermingsgraad van de motor. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Om SEW-motorbeveiligingsapparatuur (temperatuurvoeler TF) te beveiligen tegen storing mogen: • apart afgeschermde voedingsleidingen samen met vermogensleidingen in één kabel worden gelegd, • niet-afgeschermde voedingsleidingen niet samen met vermogensleidingen in één kabel gelegd worden. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
SEW-EURODRIVE adviseert de beveiligings- schakeling bij de schakelelementen aan te brengen, omdat het meestal schakelingen zijn die storingen veroorzaken. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Als de motor in omgevingen met een hogere milieubelasting, zoals hogere ozon- afdichtingen waarden, wordt gebruikt, kunnen de motoren naar keuze worden voorzien van hoog- waardigere afdichtingen. Neem bij twijfel aan de bestendigheid van de afdichtingen tegen de milieubelasting contact op met SEW-EURODRIVE B.V. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
De volgende aansluitschema’s kunnen met opgave van het bestelnummer van de motor (zie hoofdstuk "Typeplaatje" in de bijbehorende, uitgebreide technische handleiding) bij SEW-EURODRIVE B.V. worden besteld: Bijbehorend aansluitschema Serie Aantal polen (naam/nummer) X = jokertekens voor versie eDR63 DT14 / 08 857 X 03 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Let op het aansluittype in de volgende tabel. Serie Aansluiting DR63 Motoraansluiting via veerdrukklem DVE250/280 Motoraansluiting via klemmenbord Houd u bij de aansluiting van de netvoedingskabel aan de toegestane lucht- en kruip- wegen. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 30
Volgens het meegeleverde aansluitschema • Kabeldoorsnede controleren • Klembruggen correct aanbrengen • Aansluitingen en aardleiding goed vastschroeven • In de klemmenkast: wikkelinguitlopers controleren en zo nodig vastdraaien Plaats van de klembruggen bij Õ-schakeling Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 31
Uitvoering bout zeskantmoeren klant levering aansluit- bout Ø Doorsnede Ø Aansluitmate- Ringkabel- 10 Nm ≤ 95 mm riaal in zakje schoen meegeleverd Aansluitonder- Ringkabel- 15,5 Nm ≤ 95 mm delen voorge- schoen monteerd Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
De temperatuurklasse van de motor in de uitvoeringen 3D en 3GD vindt u op het type- plaatje of in de conformiteitsverklaring in de appendix. De temperatuurklasse van de motor in de uitvoeringen 2G en 2GD vindt u in het bouw- modeltestcertificaat die bij elke motor wordt meegeleverd. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 33
De motorbeveiliging moet in overeenstemming zijn met de toelatingen. Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen twee principiële motorbeschermingsgraden. De eventuele extra voorzieningen kunnen, indien beschikbaar, worden toegevoegd: Motorbeschermingsgraden Extra voorziening A: Aardlekschakelaar voor motorstroom B: PTC-temperatuurvoeler – (PTC-weerstand: SEW-aanduiding TF) Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
De PTC-temperatuurvoeler (TF) is nodig voor de handhaving van een bedrijfsveilige iso- latie en voor de thermische bewaking. De analysefunctie van de temperatuurbewaking moet in combinatie met het tempera- tuurvoeler-meetcircuit geactiveerd zijn en bij overtemperatuur absoluut in werkin treden. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Neem bij de aansluiting van de temperatuurvoeler TF absoluut het meegeleverde schema in acht. Als het schema niet bijgevoegd is, kunt u het gratis bij SEW-EURO- DRIVE B.V. opvragen. AANWIJZING Op temperatuurvoeler TF mogen geen spanningen > 30 V worden gezet! Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Houd u bij het aansluiten van de stilstandverwarming aan de toegestane aansluitspan- ning voor de verwarmingsband overeenkomstig het typeplaatje van de motor evenals het aansluitschema van de motor. Neem eveneens in acht dat de verwarmingsband niet mag worden bijgeschakeld, zolang de motor ingeschakeld is. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
AANWIJZING VOOR DE EXPLOSIEBEVEILIGING Als de toegestane impulsspanning wordt overschreden, moeten er begrenzende maatregelen worden getroffen. Vraag hierover informatie bij de fabrikant van de frequentieregelaar. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 38
Meestal worden hiervoor sinusfilters tussen de frequentieregelaar en de motor gebruikt. Neem contact op met de fabrikant van de frequentieregelaar voor de details m.b.t. de selectie van componenten en hun bedrading. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
EG-bouwmodeltestcertificaat voor deze bedrijfsssoort gecertificeerd zijn. • Bij de inbedrijfstelling moet worden aangetoond dat de motorspanning overeen- komt met de gegevens in het EG-bouwmodeltestcertificaat. De hiervoor benodigde gegevens vindt u op het typeplaatje. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
EN 60079-14 voldaan wordt. Het effect van de temperatuurbewaking en het correcte opstarten van de motor moet bij de inbedrijfstelling aangetoond en gedocumenteerd worden. Als de beveiligingsinrichting wordt aangesproken, moet de motor gescheiden worden van het voedingsnet. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
• alle motorbeveiligingsinrichtingen actief zijn en op de nominale motorstroom inge- steld zijn • bij hijswerken de terugspringende handremlichter van de rem gebruikt wordt • er geen andere gevaren aanwezig zijn Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
De parameter Stroomgrens wordt door de inbedrijfstellingswizard in het applicatie- venster op 150 % I gezet. Deze waarde moet overeenkomstig het maximaal toe- nom mot gestane koppel aan de uitgaande as bij de reductor M worden gereduceerd. amax Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
De parameter Automatische afstelling wordt geactiveerd door de inbedrijfstellings- afstelling wizard. Hierdoor stelt de frequentieregelaar bij elke vrijgave de parameter IxR waarde automatisch in. Handmatige wijziging is niet toegestaan. De bedrijfssoort moet alijd op "4-kwadrantbedrijf" worden ingesteld (parameter P820/P821). Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
[9] Klemlichamen [2] Ventilator [6] Borgring [10] Vulring [3] Cilinderschroef [7] Draadgat [4] V-ring [8] Meenemer 7.4.1 Maat "x" na de montage Motor Maat "x" na de montage DV(E)250 - 280 13,5 mm Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 47
Het klemlichaam glijdt dan gemakkelijker in de buitenring. 8. Monteer de overige onderdelen van de terugloopblokkering van punt 4 naar 2 in omgekeerde volgorde. Let op montagemaat "x" voor de V-ring [4]. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Voer na alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden altijd een veiligheids- en functie- controle uit (thermische beveiliging). AANWIJZING Lipseal-afdichtingen vóór de montage in het bereik van de afdichtingslip met vet insmeren, zie hoofdstuk "Bestelgegevens voor smeermiddelen en corrosiewerende middelen" in de bijbehorende, uitgebreide technische handleiding. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
(afhankelijk van externe factoren) Luchttrajecten en opper- • Verschillend • Luchttrajecten en oppervlakken vlakken van de motor en reinigen (afhankelijk van externe evt. van de onafhankelijk factoren) aangedreven ventilator Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
De volgende afbeelding laat de tussenplaat zien: 259726475 Veerdrukklem Tussenplaat Schroeven Om bij motoren van bouwgrootte DR63/eDR63 te voorkomen dat de schroeven [3] voor de bevestiging van de tussenplaat [2] vanzelf losgaan, dienen deze door middel van ® LOCTITE o.i.d. geborgd te worden.
2. Na de montage ervoor zorgen dat het ventilatorwiel niet aanloopt door aan het ven- tilatorwiel te draaien. De afstand tussen het ventilatorwiel en de vaststaande onder- delen moet ten minste 1 mm bedragen. AANWIJZING Neem de technische handleiding van de onafhankelijk aangedreven ventilator in acht. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
= afstand van de asborst tot het krachtaangrijppunt [mm] a, b, f = motorconstanten voor de omrekening van de radiale kracht [mm] = motorconstante voor de omrekening van de radiale kracht [Nmm] Afbeelding 1: radiale kracht F bij excentrische krachtaangrijping Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Als u de hulp van onze klantenservice wenst, verzoeken wij u de volgende gegevens te verstrekken: • Vermogensspecificaties op het typeplaatje (compleet) • Aard en omvang van de storing • Tijdstip van de storing en begeleidende omstandigheden • Vermoedelijke oorzaak Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Conformiteitsverklaringen Klantenservice Conformiteitsverklaringen AANWIJZING De EG-prototypecertificering wordt bij de aandrijving meegeleverd. Raadpleeg de meegeleverde EG-prototypecertificering voor de verantwoordelijke instantie en de technische details. Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
(1 Bruchsal Johann Soder Plaats Datum Bedrijfsleider Techniek a) b) a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde om de technische documentatie samen te stellen 3123013771 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
(1 Bruchsal Johann Soder Plaats Datum Bedrijfsleider Techniek a) b) a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde om de technische documentatie samen te stellen 4112853387 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
(1 Bruchsal Johann Soder Plaats Datum Bedrijfsleider Techniek a) b) a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde om de technische documentatie samen te stellen 6212581643 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 61
Tussenplaat vervangen ........50 in vochtige ruimten of buiten ......20 Typeaanduiding ..........14 Opstellingshoogte ..........27 temperatuurmeting ........15 Parameterinstelling frequentieregelaar voor de categorie 3 ..44 Potentiaalvereffening ..........25 PTC-temperatuurvoeler categorie 2GD en 3GD .........34 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 62
............11 elektrische aansluiting ........10 opbouw van de geïntegreerde ......6 opbouw van de thematische ......5 opstelling ............9 reglementair gebruik ........8 transport ............9 Veiligheidsbepalingen .........24 Ventilatie .............15 Verwarmingsband ..........36 Vlakke verzinkingen ..........25 Zachte aanloop ...........42 Technische handleiding – Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250/280...
Pagina 64
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...