Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vetus ELINE050
Samenvatting van Inhoud voor Vetus ELINE050
- Pagina 1 NEDERLANDS ENGLISH Installation instructions and operation manual Installatie instructies en bedieningshandleiding ELINE050 / ELINE075 / ELINE100 E-Line electric propulsion Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland 370301.01...
- Pagina 2 Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion... - Pagina 4 Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
-
Pagina 5: Veiligheid
NEDERLANDS Veiligheid Inleiding Waarschuwingsaanduidingen Deze handleiding geeft richtlijnen voor de inbouw van de Vetus E-Line elektromotor, type ‘ELINE050’ , ‘ELINE075 en ‘ELINE100’ . In deze handleiding worden in verband met veiligheid de volgende waarschuwingsaanduidingen gebruikt: De kwaliteit van de inbouw is maatgevend voor de betrouwbaarheid van het E-Line systeem. -
Pagina 6: Inbedrijfstellingsformulier
Inbedrijfstellingsformulier Ga naar de E-Line produktpagina op www.vetus.com en download het inbedrijfstellingsformulier. et op Om aanspaak te kunnen maken op garantie vul het inbedrijfstellingsformulier volledig in en stuur deze naar: equipment@vetus .com Het serienummer van de MCVB (Motor Controller Vetus Boosted... -
Pagina 7: Schroefasinstallatie
In het bijzonder bij een schip met elek- trische voortstuwing dient de schroef optimaal op het schip te zijn afgestemd. Raadpleeg uw Vetus dealer voor het kiezen van de juiste schroef. Er kan gekozen worden voor zowel een links- als rechtsdraaiende 5 .3 Schroefraam schroef. -
Pagina 8: Koeling
6 Koelvloeistof motor UIT - Nabij de boeg, waar bij hogere snelheden turbulentie kan voorko- 3 Kielkoeler UIT 7 Waterfilter/Expantie tank men, is een minder geschikte plaats. 4 Koelvloeistof motor IN vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 9: Vullen Koelsysteem
Controleer na de installatie van het koelwatersysteem, voor inbedrijfstelling, de volgende punten: - Koelvloeistof lekkage - Alle slang- en kabelverbindingen, bouten, moeren en war- tels, inclusief de aansluitingen op de E-Line motor. vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 10: Elektrisch Systeem
Elektrisch systeem 7 .2 Accu’s Vetus kan onderhoudsvrije accu's, type AGM (Absorbed Glass Mat), De elektrische bedrading tussen de elektromotor en de motor con- leveren die met ca. 375 laad-ontlaadcycli bij een ontlaaddiepte van troller is reeds aangebracht. De installatie is massavrij. -
Pagina 11: Aansluiten Hoofdstroomkabels
1.5 kW 2.1 kW 3.9 kW 6.7 kW 9.6 kW 9 km/u 11 km/u 12.8 km/u 14.3 km/u 15.7 km/u Rompsnelheid 3.1 kW 4.1 kW 7.7 kW 13.4 kW 18.9 kW vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 12: Interne Zekering
. Gebruik als voeding et op het V-CAN contactslot (b .v . MPE1KB) . et op De draairichting van de motor kan worden ingesteld op het bedieningspaneel . vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 13: Controle, Proefdraaien En Configureren Van De Bedieningspanelen
8.8) kan dit worden aangepast zoals in 8.8 is aangegeven. De afgebeelde handelingen moeten op ELK geïnstalleerd paneel worden uitgevoerd . vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 14: Configureren Van Een Paneel Voor Het Bedienen Van Een Bakboord Of Stuurboord E-Line Motor
'AAN/UIT' knop LED brandt blauw. et op et op Bij een bakboord- en stuurboorpaneel, samen op een stuur- Instellingen blijven bewaard als de voedingsspanning wordt stand, moet het ingestelde stuurstandnummer hetzelfde zijn . uitgeschakeld! vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 15: Configureren Van Een Paneel Voor De Stuurstand Waar Het Paneel Is Geplaatst
Bij een bakboord- en stuurboordpaneel, samen op een stuur- Instellingen blijven bewaard als de voedingsspanning wordt stand, moet het ingestelde stuurstandnummer hetzelfde zijn . uitgeschakeld! vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 16: Veranderen Van De Stuwkrachtrichting
‘AAN/UIT’ knop om de eenmaal naar links. De LED rand instelling te bevesti- wordt nu rood en de stuwkracht- gen. richting is gewijzigd. BLAUW ROOD vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 17: Onderhoud
Bewaar de accu's op een droge en vorstvrije plek. • Laadt de accu’s, indien noodzakelijk, gedurende de winterperi- ode regelmatig op! • Volg voor controle en onderhoud van de accu’s de aanbevelingen van de acculeverancier. vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 18: Opnieuw In Gebruik Nemen - Zomerklaar Maken
Controleer / vervang. temperatuursensor. Motor oververhit door foutieve Lijn de schroefas uit. uitlijning van de aandrijfas. Motor oververhit door warmtestra- Controleer / repareer. ling veroorzaakt door slechte watersmering van de schroefas. vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 19: Safety
ENGLISH Safety Introduction Warning indications This manual give guidelines for installing a Vetus E-Line electric mo- tor, type ‘ELINE050’ , ‘ELINE075 en ‘ELINE100’ . The following warning indications are used in this manual in the con- text of safety: The quality of the installation is decisive for the reliability of the E- Line system. -
Pagina 20: Commissioning Form
Commissioning form Go to the E-line product page at www.vetus.com and download the commissioning form. In order to make a warranty claim, please complete the commissioning form in full and send the form to: equipment@vetus .com The serial number of the MCVB (Motor Controller Vetus Boosted... -
Pagina 21: Propeller Shaft Installation
It is especially important for a vessel with electrical propulsion that the propeller size is selected correctly. Consult your Vetus dealer to choose the correct propeller. You can choose for both a left and right turning screw. Via the con- 5 .3... -
Pagina 22: Cooling
6 Cooling liquid OUT - Near the bow, where turbulence may occur at higher speeds, is a 3 Keel cooler OUT 7 Water filter/Expansion tank less suitable location. 4 Cooling liquid IN vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 23: Filling The Cooling System
After installation of the cooling water system, before commis- sioning, check the following points: - Coolant leakage - All hose and cable connections, bolts, nuts and glands, in- cluding the connections to the E-Line motor. vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 24: Electrical System
Electrical System 7 .2 Batteries Vetus can provide maintenance-free batteries of the type AGM (Ab- The electrical wiring between the electric motor and the motor con- sorbed Glass Mat), that, with approx. 375 charge cycles to a depth of troller has already been installed. The installation has an insulated discharge of 70%, are excellently suited to electric propulsion. -
Pagina 25: Main Current Cables
9 km/u (4.9 kn) 11 km/u (5.9 kn) 12.8 km/u (6.9 kn) 14.3 km/u (7.7 kn) 15.7 km/u (8.4 kn) Hull speed 3.1 kW 4.1 kW 7.7 kW 13.4 kW 18.9 kW vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 26: Internal Fuse
12 Volt . Use the V-CAN key switch (e .g . MPE1KB) as power supply . The direction of rotation of the motor can be set on the control panel . vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 27: Checking, Test Running And Configuring The Control Panels
3) Change thrust direction (only if necessary during test runs, see the lever is moved, this can be ad- 8.8) justed as indicated in 8.8. The operations shown must be carried out on each panel installed . vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 28: Configure A Panel To Operate A Port Or Starboard E-Line Motor
For a port and starboard panel, together on a helm station, the Settings are retained when the power supply is switched off! set helm station number must be the same . vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 29: Configuring A Panel For The Steering Position Where The Panel Is Placed
For a port and starboard panel, together on a helm station, the Settings are retained when the power supply is switched off! set helm station number must be the same . vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 30: Always Perform The Following 2 Configurations
OFF' button is blue: move the le- ton once to confirm ver once to the left. The LED edge the setting. now turns red and the thrust di- rection has been changed. BLUE vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 31: Maintenance
Store the batteries in a dry and frost-free place. • If necessary, regularly charge the batteries during the winter! • For checking and maintenance of the batteries, follow the recom- mendations of the battery supplier. vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 32: Put Into Service - Prepare For Summer
Motor overheated due to faulty Align propeller shaft. propeller shaft alignment. Motor overheated due to heat radia- Check / repair. tion caused by poor water lubrica- tion of the propeller shaft. vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 33: Hoofdafmetingen
“ - 18 “) ø 82,5 (3 “ DIA.) “) “) “) 275 (10 ”) FRONT ø 12 ( ” DIA.) G 3/4 ø 50 (1 ” DIA.) 170 (6 ”) vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 34: Aansluitschema's
1 E-Line motor/MCVB E-Line motor/MCVB 2 Accu Battery 3 Hoofdzekering Main fuse 4 Hoofdschakelaar Main switch 5 Lader Charger 6 Omvormer Inverter 7 Boost charge aansluiting Boost charge connection 14 .2 vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... - Pagina 35 14 .3 14 .4 48 V DC 12 V DC 230 V AC 14 .5 12 V DC 24 V DC 24 V DC 230 V AC vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
- Pagina 36 . Een terminator (7) moet op beide einden van at several points . A terminator (7) must be connected to both ends de keten worden aangesloten! of the chain! vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
- Pagina 37 9 Geschakelde voeding (12 V, 15 A) Switched power supply (12 V, 15 A) 10 CAN-bus hub CAN-bus hub 11 Monitor paneel Monitor panel 12 Boegschroef paneel Bow thruster panel vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
- Pagina 38 9 Geschakelde voeding (12 V, 15 A) Switched power supply (12 V, 15 A) 10 CAN-bus hub CAN-bus hub 11 Monitor paneel Monitor panel 12 Boegschroef paneel Bow thruster panel vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
- Pagina 39 9 Geschakelde voeding (12 V, 15 A) Switched power supply (12 V, 15 A) 10 CAN-bus hub CAN-bus hub 11 Monitor paneel Monitor panel 12 Boegschroef paneel Bow thruster panel vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
-
Pagina 40: Accucapaciteit, Accukabels
24 V » 48 V 30 - 42,9 m 0 - 140.7 ft 50 mm AWG 0 42,9 - 60 m 0 - 196.6 ft 70 mm AWG 00 vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... -
Pagina 41: Betekenis Led Indicatielampjes
Motor voltage supply is low Blinks fast Blinks fast Panel V-CAN voltage supply is low 1x (..--..) , ∞ (.) Disconnected from V-CAN network ON (for 5 sec) 1x (.-..-) Lever is broken vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01... - Pagina 42 O-ring revisiekit E-Line koelers O-ring refurbish kit E-Line coolers VP000010 Warmtegeleidingsfolie ELINE050 Heat film set ELINE050 VP000011 Warmtegeleidingsfolie ELINE075 Heat film set ELINE075 VP000012 Warmtegeleidingsfolie ELINE100 Heat film set ELINE100 vetus® Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
- Pagina 43 Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion 370301.01...
- Pagina 44 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 370301.01 2020-12...