Gerelateerde Handleidingen voor Miele KWT 4584 Series
Samenvatting van Inhoud voor Miele KWT 4584 Series
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Wijnklimaatkast Lees voor het opstellen – installeren – de ingebruikneming beslist de gebruiks- en montagehandleiding. Dat is veilig voor u en zo voorkomt u schade. nl - NL, BE M.-Nr. 12 546 610...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Wijnklimaatkast uitschakelen ................17 Sabbatmodus ......................17 Informatie over de sabbatmodus ................ 17 Tijd tot activering van het deuralarm ..............18 Miele@home ....................... 18 Toetssignaal / ....................19 Waarschuwings- en geluidssignalen /............19 Helderheid display ....................19 Temperatuureenheid °C/°F.................. - Pagina 3 Vergrendelingsfunctie /inschakelen .............. 31 Sabbatmodus inschakelen .................. 32 Sabbatmodus uitschakelen ................. 32 Tijdsbestek tot de activering van het deuralarm wijzigen....... 33 Miele@home voor de 1e keer instellen ..............33 Wifi-verbinding deactiveren ..................34 Wifi-verbinding activeren ..................34 Toetssignaal uitschakelen .................. 35 Toetssignaal ...
- Pagina 4 Inhoud Problemen oplossen..................... 42 Oorzaken van geluiden....................51 Service..........................53 Contact bij storingen...................... 53 EPREL-databank......................53 Garantie ........................... 53 Bij te bestellen accessoires ..................54 Installeren........................55 Plaats van opstelling ...................... 55 Klimaatklasse......................56 Ventilatie-eisen ....................... 56 Plaatsing van meerdere wijnklimaatkasten/koelapparaten........57 Draairichting van deur veranderen ................
-
Pagina 5: Verantwoord Gebruik
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de wijnklimaatkast. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wijnkli- maatkast en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen. - Pagina 6 Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimtes. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door ge- bruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutie- ve bediening.
-
Pagina 7: Technische Veiligheid
- Koppel de wijnklimaatkast los van het elektriciteitsnet. - Lucht de ruimte waarin de wijnklimaatkast staat gedurende enkele minuten. - Neem contact op met Miele. Hoe meer koelmiddel de wijnklimaatkast bevat, hoe groter de ruimte moet zijn waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lek- kage kan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan. - Pagina 8 Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorziening voldoet aan de bepalingen van EN 50160 of een vergelijkbare stan- daard. De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro- duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet- netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in de energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen worden vervangen.
- Pagina 9 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderen dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan de pro- ducten stelt. Vanwege speciale eisen (bijv. wat betreft temperatuur, vochtigheid, ...
-
Pagina 10: Veilig Gebruik
worden aan- of ingebouwd, vervalt de aansprakelijkheid van Miele op basis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van de wijnklimaat- kast een leveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor essentiële onderdelen. -
Pagina 11: Reiniging En Onderhoud
Veiligheidstips en waarschuwingen Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen dat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het reinigen van het apparaat nooit een stoomreini- ger. De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delen die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. - Pagina 12 Veiligheidstips en waarschuwingen Zorg er tijdens en na de afvoer voor dat de wijnklimaatkast niet in de buurt van benzine of andere brandbare gassen en vloeistoffen wordt geplaatst. Brandgevaar door uitstromende olie of koelmiddel! Het koelmiddel en de olie in het apparaat zijn brandbaar. Uitstromend koelmiddel of olie kan bij een hoge concentratie en in aanraking met een externe warmtebron ontbranden.
-
Pagina 13: Duurzaamheid En Milieubescherming
Lever het apparaat in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische apparaten, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gege- vens op het af te danken apparaat. U... -
Pagina 14: Zo Bespaart U Energie
Duurzaamheid en milieubescherming Zo bespaart u energie … Plaats van op- De wijnklimaatkast moet bij hogere omgevingstemperaturen va- stelling ker koelen en verbruikt dan meer energie. Daarom: - Plaats de wijnklimaatkast in een goed geventileerde ruimte. - Plaats de wijnklimaatkast niet naast een warmtebron (verwar- mingselement, fornuis). -
Pagina 15: Introductie
Introductie Beschrijving van het apparaat Overzicht van het apparaat a Deurslot b Display buiten op de deur c Binnenverlichting d Metalen roosters e Anti-geurfilter (Active AirClean-filter) -
Pagina 16: Display
Als uw vingers koud zijn, reageert het display mogelijk niet. < °C > a Temperatuuraanduiding b Weergave Miele@home verbindingsstatus (alleen zichtbaar wanneer de functie Miele@home is ingesteld) c Sensortoetsen om een instelling te kiezen d Sensortoets OK om een keuze te bevestigen en voor toegang tot de instellingsmodus ... -
Pagina 17: Instellingsmodus
Introductie Sabbatmodus Instellingsmodus De wijnklimaatkast beschikt ter onder- Vergrendelingsfunctie/ steuning van religieuze gebruiken over Als de vergrendelingsfunctie is inge- de sabbatmodus (zie hoofdstuk “Instel- schakeld, beschermt deze de wijnkli- lingen aanpassen”). maatkast tegen onbedoeld uitschakelen Bij een ingeschakelde sabbatmodus en tegen onbedoelde wijzigingen door wordt het volgende tijdelijk gedeacti- onbevoegde personen, bijv. -
Pagina 18: Tijd Tot Activering Van Het Deuralarm
Beschikbaarheid van Miele@home en deactiveren of de netwerkconfigura- tie resetten (zie het hoofdstuk “Instel- Het gebruik van de Miele app is afhan- lingen aanpassen”). kelijk van de beschikbaarheid van de Miele@home-services in uw land. -
Pagina 19: Toetssignaal
Introductie Miele app Demo-functie De Miele app kunt u gratis downloaden Hier kunt u de demo-functie uitschake- ® uit de Apple App Store of de Google len als de demo-functie standaard inge- Play Store™. schakeld is (in het display verschijnt ) (zie hoofdstuk “Instellingen aanpas-... -
Pagina 20: Informatie Over De Wijnklimaatkast
(zie hoofdstuk timale luchtverversing en een hoge “Instellingen aanpassen”, paragraaf luchtkwaliteit in de wijnklimaatkast. “Miele@home voor de 1e keer instel- len”). - voor het melden van een storing bij Miele (zie het hoofdstuk “Service”). - voor het opvragen van informatie bij de EPREL-databank (zie het hoofdstuk “Service”). -
Pagina 21: Veiligheid
Introductie Temperatuuralarm voortijdig uitscha- Veiligheid kelen Temperatuuralarm Voordat u het temperatuuralarm uit- Deze wijnklimaatkast heeft een tem- schakelt, moet de oorzaak voor het peratuuralarm dat voorkomt dat de temperatuuralarm worden vastge- temperatuur ongemerkt stijgt of daalt, steld en opgelost. wat de wijn zou kunnen schaden. Als het waarschuwingssignaal storend Als de temperatuur te hoog of te laag is, kunt u het voortijdig uitschakelen. -
Pagina 22: Deuralarm
Introductie Deuralarm Het deurslot bedienen Met het mechanische deurslot kunt u De wijnklimaatkast is voorzien van een uw wijnvoorraad tegen toegang door on- deuralarm om energieverlies te voorko- bevoegden beschermen. men als de deur openstaat en om de opgeslagen wijnflessen tegen tempe- Wijnklimaatkast openen en sluiten ratuurschommelingen te beschermen. -
Pagina 23: De Binnenruimte Indelen
Introductie Maximale capaciteit De binnenruimte indelen Metalen roosters verplaatsen De metalen roosters zitten niet vast en kunnen dus eenvoudig worden ver- plaatst. Trek het metalen rooster er naar voren toe uit. Schuif het metalen rooster er op de gewenste plek weer in. -
Pagina 24: Plaatsing Van De Wijnflessen Op De Metalen Roosters
Introductie Plaatsing van de wijnflessen op de metalen roosters Plaatsing van de wijnflessen op het bovenste metalen rooster en op de bodem van het ap- paraat Plaatsing van de wijnflessen op de overige metalen roosters Gevaar voor beschadiging door overbelasting. -
Pagina 25: Ingebruikneming
De koeling en de binnenverlichting zijn het hoofdstuk “Installeren”, paragraaf uitgeschakeld. “Elektrische aansluiting”. In het display verschijnt eerst , ver- Miele Let op: de wijnklimaatkast is niet volgens . spanningsvrij wanneer deze wordt uitgeschakeld. Active AirClean-filters (anti-geurfil- ters) activeren Bij langdurige afwezigheid ... -
Pagina 26: Bediening
Bediening Temperatuuraanduiding Temperatuur instellen Bij normaal gebruik wordt in het dis- Om uw wijnen langdurig te bewaren, play de gemiddelde, daadwerkelijke wordt een temperatuur tussen 12 en temperatuur weergegeven die in de 14 °C aanbevolen. wijnklimaatkast heerst. Raak OK aan. Het kan zeker een paar uur duren voor- In het display verschijnt . -
Pagina 27: Mogelijke Instelwaarden Voor De Luchtvochtigheid
Bediening Mogelijke instelwaarden voor de Daadwerkelijke luchtvochtig- luchtvochtigheid heid opvragen U kunt de luchtvochtigheid op 3 stan- Afhankelijk van de omgevingstempera- den instellen en dus aan uw individuele tuur en de ingestelde luchtvochtigheid behoeften aanpassen. kan het enkele dagen duren tot de ge- - lage luchtvochtigheid : wenste luchtvochtigheid wordt bereikt 50 tot 60%... -
Pagina 28: Nuttige Tips
Nuttige tips De juiste temperatuur Wijn optimaal bewaren Wijnen kunnen optimaal bij een tempe- Wijnen blijven zich afhankelijk van de ratuur tussen 6 en 18 °C worden be- omgevingsfactoren ontwikkelen. Zo is waard. Wilt u witte en rode wijnen naast naast de temperatuur ook de kwaliteit elkaar bewaren, kies dan een tempera- van de lucht doorslaggevend voor de tuur tussen 12 en 14 °C. -
Pagina 29: De Luchtvochtigheid
Nuttige tips Aanbevolen drinktemperaturen De luchtvochtigheid Een hoge luchtvochtigheid is noodzake- Wijnsoort Aanbevolen lijk voor het bewaren van wijnflessen drinktempera- met natuurlijke kurken, zodat de natuur- tuur* lijke kurk van buitenaf vochtig gehouden Lichte, fruitige ro- 14 °C tot 16 °C wordt. Bij een te lage luchtvochtigheid de wijnen: droogt de kurk van buiten uit en kan de fles niet meer luchtdicht worden geslo-... -
Pagina 30: De Luchtkwaliteit
Nuttige tips De luchtkwaliteit Het Active AirClean-filter in uw wijnkli- maatkast zorgt voor optimale luchtver- versing en een hoge luchtkwaliteit. De lucht wordt gefilterd via het Acti- ve AirClean-filter, zodat de lucht stof- en reukvrij blijft. Zo wordt uw wijn steeds beschermd te- gen geuroverdracht;... -
Pagina 31: Instellingen Aanpassen
Instellingen aanpassen Raak OK aan. Uitleg over de afzonderlijke in- stellingen Als u de deur van het apparaat sluit, wordt de vergrendelingsfunctie opnieuw Als u zich in de instellingsmodus ingeschakeld . bevindt, worden het deuralarm en an- dere waarschuwingsmeldingen auto- Vergrendelingsfunctie /helemaal matisch onderdrukt. -
Pagina 32: Sabbatmodus Inschakelen
Instellingen aanpassen Sabbatmodus inschakelen Sabbatmodus uitschakelen Raak OK aan. De functie Sabbatmodus wordt na ca. 80 uur automatisch uitgeschakeld. In het display verschijnt . U kunt de functie Sabbatmodus ech- Blader met de sensortoets of ter ook eerder uitschakelen. naar het symbool . -
Pagina 33: Tijdsbestek Tot De Activering Van Het Deuralarm Wijzigen
Instellingen aanpassen Tijdsbestek tot de activering van het Miele@home voor de 1e keer instellen deuralarm wijzigen Raak OK aan. Raak OK aan. In het display verschijnt . In het display verschijnt . Blader met de sensortoets of ... -
Pagina 34: Wifi-Verbinding Deactiveren
OK aan. Raak OK aan. Alle instellingen en ingevoerde waarden Blader met de sensortoets of voor Miele@home worden gereset. naar het symbool . De wifi-verbinding is gedeactiveerd, Raak OK aan. dooft in het display. -
Pagina 35: Toetssignaal Uitschakelen
Instellingen aanpassen Toetssignaal uitschakelen Volume van de waarschuwings- en ge- luidssignalen/wijzigen Raak OK aan. Raak OK aan. In het display verschijnt . In het display verschijnt . Blader met de sensortoets of Blader met de sensortoets of naar het symbool . -
Pagina 36: Helderheid Display Wijzigen
Blader met de sensortoets of naar het symbool en raak OK aan. Demo-functie uitschakelen Raak OK aan. In het display verschijnt eerst Miele daarna de temperatuuraanduiding. Raak OK aan. Blader met de sensortoets of naar het symbool . -
Pagina 37: Instellingen Naar De Fabrieksinstellingen Resetten
Instellingen aanpassen Instellingen naar de fabrieksinstel- Weergave van het Active AirClean-fil- lingen resetten ter activeren Raak OK aan. Raak OK aan. In het display verschijnt . In het display verschijnt . Blader met de sensortoets of Blader met de sensortoets of naar het symbool . -
Pagina 38: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud - schurende reinigingsmiddelen (bijv. Het typeplaatje in de binnenruimte van schuurpoeder, vloeibaar schuurmid- de wijnklimaatkast mag niet worden del, poetsstenen) verwijderd. De gegevens zijn nodig in geval van storing. - oplosmiddelhoudende reinigingsmid- delen Zorg ervoor dat er geen water komt in - reinigingsmiddelen voor roestvrij staal de elektronische besturing of de ver- - reinigingsmiddelen voor vaatwassers... -
Pagina 39: De Binnenruimte Reinigen
Active AirClean-filter vervangen Reinig de wijnklimaatkast regelmatig, Nieuwe Active AirClean-filters kunt u maar minstens een keer per maand. bij Miele, bij de vakhandelaar of via on- ze website verkrijgen. Als vervuilingen langer inwerken, kunt u ze soms niet meer verwijderen. De oppervlakken kunnen verkleuren of veranderen. -
Pagina 40: Vervanging Van Het Active Airclean-Filter Bevestigen
Reiniging en onderhoud Front en zijkanten reinigen Als verontreinigingen te lang inwer- ken, kunt u ze soms niet meer verwij- deren. De oppervlakken kunnen ver- kleuren of veranderen. U kunt vuil op het front en op de zij- wanden het beste direct verwijderen. Alle oppervlakken zijn gevoelig voor ... -
Pagina 41: Deurdichting Reinigen
Stof op de onderdelen verhoogt het energieverbruik. Reinig de ventilatieopeningen regel- matig met een borsteltje of een stof- zuiger (gebruik daarvoor bijv. de reliëfborstel voor Miele stofzuigers). Na het reinigen Plaats alle onderdelen weer terug in de wijnklimaatkast. Schakel de wijnklimaatkast in. -
Pagina 42: Problemen Oplossen
U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver- helpen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en het probleem te verhelpen. - Pagina 43 Controleer of de deurdichting beschadigd is. niet goed sluit. De deurdichting is be- De deurdichting kan zonder gereedschap vervangen schadigd of moet ver- worden. vangen worden. Vervang de deurdichting. Deze is verkrijgbaar bij Miele Nederland of bij de vakhandel.
-
Pagina 44: Algemene Problemen
Problemen oplossen Algemene problemen Probleem Oorzaak en oplossing De gewenste luchtvoch- De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag. tigheid in de wijnkli- Zorg voor een omgevingstemperatuur van 19 tot maatkast wordt niet in- 28 °C. gesteld. De temperatuur in de wijnklimaatkast is te hoog inge- steld. - Pagina 45 Problemen oplossen Probleem Oorzaak en oplossing Er klinkt geen waarschu- Dit is geen storing. Het waarschuwingssignaal in de wingssignaal, hoewel de instellingsmodus is uitgeschakeld. Als u het akoes- deur van het apparaat al tische alarm weer wilt inschakelen: een tijdje openstaat. ...
-
Pagina 46: Meldingen In Het Display
De demo-functie is ingeschakeld. De wijnklimaatkast koelt Raak OK aan. niet, maar deze kan wel In het display verschijnt eerst en daarna de tem- Miele gewoon worden bediend peratuuraanduiding. en de binnenverlichting Raak OK aan. functioneert. Blader met de sensortoets of naar het sym- bool . - Pagina 47 Problemen oplossen Melding Oorzaak en oplossing Het symbool brandt De weergave van het Active AirClean-filter herin- in het display. Ook klinkt nert u eraan dat het Active AirClean-filter moet wor- er een geluidssignaal. den vervangen. Vervang het Active AirClean-filter (zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”, paragraaf “Acti- ve AirClean-filter vervangen”) en bevestig de ver- vanging van het filter door OK aan te raken.
- Pagina 48 Problemen oplossen Melding Oorzaak en oplossing In het display Er wordt een stroomstoring aangegeven: de tempera- brandt en er klinkt tuur in de wijnklimaatkast was in de laatste dagen of uren door een stroomuitval of stroomonderbreking ook een waarschuwings- tussentijds te veel gestegen.
- Pagina 49 Schakel het waarschuwingssignaal uit door OK aan ringscode F met cijfers. te raken. Bovendien klinkt er een Neem contact op met Miele. zoemer. Om de storing te melden, moet u naast de storingsco- de ook de typeaanduiding van de wijnklimaatkast en het serienummer weten.
- Pagina 50 Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting verwijdert, kunt u in aanraking ko- men met onderdelen, waarop spanning staat. Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet. Laat de led-verlichting alleen door de technici van Miele repareren en vervangen. Pas op voor letsel door led-verlichting.
-
Pagina 51: Oorzaken Van Geluiden
Problemen oplossen Oorzaken van geluiden De wijnklimaatkast veroorzaakt tijdens het gebruik verschillende geluiden. Bij een laag koelvermogen werkt de wijnklimaatkast energiebesparend, maar lan- ger. Het volume ligt lager. Op een hoog koelvermogen worden levensmiddelen sneller gekoeld. Het volume ligt hoger. Normale Waardoor worden ze veroorzaakt? geluiden... - Pagina 52 Problemen oplossen Geluiden Oorzaak en oplossing Trillende, klapperende, De wijnklimaatkast staat niet recht. Stel de wijnklimaat- kletterende geluiden kast met behulp van een waterpas. Gebruik daarvoor de stelvoeten onder de wijnklimaatkast. De wijnklimaatkast komt tegen andere meubels of appa- raten aan. Verplaats de wijnklimaatkast. Uitneembare onderdelen zoals laden, rekken of plateaus wiebelen of klemmen.
-
Pagina 53: Service
(EPREL) terugvinden. Via de volgende link https://eprel.ec.eu- Voor storingen die u niet zelf kunt ver- ropa.eu/ vindt u de productendatabank. helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan- Hier wordt u gevraagd om de typeaan- delaar of Miele. duiding in te voeren. -
Pagina 54: Bij Te Bestellen Accessoires
Het Active AirClean-filter zorgt voor op- timale luchtverversing en een hoge luchtkwaliteit in de wijnklimaatkast. Bij te bestellen accessoires kunt u in de Miele webshop bestellen. De pro- ducten zijn ook verkrijgbaar bij Miele (zie achter in deze gebruiksaanwijzing) en bij uw Miele vakhandelaar. -
Pagina 55: Installeren
Installeren Kies een droge ruimte uit waar goed kan Plaats van opstelling worden geventileerd. Beschadigingsgevaar door hoge Denk er bij de keuze van de plaats van luchtvochtigheid. opstelling aan dat het energieverbruik Bij hoge luchtvochtigheid kan zich van de wijnklimaatkast stijgt als u het condens op de buitenkant van de apparaat dicht bij een verwarming, een wijnklimaatkast vormen. -
Pagina 56: Klimaatklasse
Installeren Klimaatklasse Ventilatie-eisen De wijnklimaatkast is vervaardigd voor Pas op voor brand en beschadi- een bepaalde klimaatklasse (omgevings- ging door onvoldoende ventilatie. temperatuurbereik) waar de kamertem- Als de wijnklimaatkast niet voldoende peratuur niet boven of onder mag liggen. wordt geventileerd, slaat de com- De klimaatklasse is te vinden op het ty- pressor steeds vaker en voor steeds peplaatje aan de binnenkant van de... -
Pagina 57: Plaatsing Van Meerdere Wijnklimaatkasten/Koelapparaten
Installeren Plaatsing van meerdere wijnkli- Gevaar voor letsel en schade maatkasten/koelapparaten door een hoog deurgewicht. Als de draairichting door één persoon Pas op voor beschadiging door wordt gewijzigd, is er een verhoogd condens op de buitenwanden van de risico op letsel of beschadiging. -
Pagina 58: Wijnklimaatkast Waterpas Plaatsen
Installeren Zet de wijnklimaatkast nu al zo dicht Plaats de wijnklimaatkast met de bij- mogelijk bij de plaats van opstelling. gevoegde steeksleutel via de voorste stelvoeten. Sluit de wijnklimaatkast op het elek- triciteitsnet aan zoals wordt beschre- Tip: Gebruik een waterpas voor het uit- ven in het hoofdstuk “Installeren”, pa- lijnen van de wijnklimaatkast. -
Pagina 59: Afmetingen Van Het Apparaat
*INSTALLATION* Installeren Afmetingen van het apparaat Afmetingen voor plaatsing/bovenaanzicht Alle maten zijn in mm aangegeven. Een correcte werking van de wijnklimaatkast wordt gegarandeerd wanneer de aangegeven ventilatie-openingen vrij worden gehouden. -
Pagina 60: Aansluitingen
*INSTALLATION* Installeren Aansluitingen Alle maten zijn in mm aangegeven. a Vooraanzicht b Aansluitkabel, lengte = 2.000 mm Een langere aansluitkabel is bij de Miele Service verkrijgbaar. -
Pagina 61: Elektrische Aansluiting
Een beschadigde aansluitkabel mag al- leen door een speciale aansluitkabel van hetzelfde type worden vervangen (ver- krijgbaar bij Miele). Om veiligheidsrede- nen mag dit alleen door een door Miele geautoriseerde vakman/-vrouw of door een technicus van Miele worden ge- daan. - Pagina 62 *INSTALLATION* Installeren Aansluitmaten Achterzijde van het koelapparaat/de wijnkli- maatkast Stekker van het apparaat Netstekker 1.800 1.400 2.100 200 m Wijnklimaatkast aansluiten Steek de stekker van het apparaat er- Zorg dat de stekker goed vastklikt. Steek de stekker van de wijnklimaat- kast in het stopcontact.
-
Pagina 63: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat deze wijn- klimaatkast voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU- conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden: - www.miele.nl Downloads - Service, informatie opvragen, ge- bruiksaanwijzingen, op https:// miele.nl/gebruiksaanwijzingen door de... -
Pagina 64: Auteursrechten En Licenties
Auteursrechten en licenties Voor de bediening en besturing van de communicatiemodule gebruikt Miele eigen software of software van derden waarvoor geen open source-licentievoorwaarde geldt. Deze software/softwarecomponenten zijn auteursrechtelijk beschermd. De auteursrechten van Miele en derden dienen in acht te worden genomen. - Pagina 67 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 (Ma.-Vr. 8u-17u) E-mail: contact@miele-support.be Internet: www.miele.be Maak een afspraak in het Miele Experience Center in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt https://www.miele.be/nl/c/miele-belgie-200.htm Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Pagina 68 KWT 4584 ... nl - NL, BE M.-Nr. 12 546 610 / 00...