Samenvatting van Inhoud voor Miele KWT 4999 Series
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Wijnklimaatkast Lees voor het opstellen – installeren – de ingebruikneming beslist de gebruiks- en montagehandleiding. Dat is veilig voor u en zo voorkomt u schade. nl-NL M.-Nr. 12 546 590...
Wijnklimaatkast (alle wijnklimaatzones tegelijk) uitschakelen ...... 19 Sabbatmodus ......................19 Informatie over de sabbatmodus ................ 19 Tijd tot activering van het deuralarm ..............20 Miele@home ....................... 20 Toetssignaal / ....................20 Waarschuwings- en geluidssignalen /............21 Helderheid display ....................21 Temperatuureenheid °C/°F..................
Pagina 3
Inhoud Ingebruikneming ......................29 Vóór het eerste gebruik ....................29 Wijnklimaatkast aansluiten ..................29 Anti-geurfilter (Active AirClean-filter) activeren ..........29 SommelierSet installeren ..................29 Staafjes op het flessenrooster plaatsen..............30 Stapelhulp installeren ....................30 Wijnklimaatkast inschakelen ..................30 Wijnklimaatkast uitschakelen ..................30 Bij langdurige afwezigheid ..................
Pagina 4
Vergrendelingsfunctie/inschakelen ............... 38 Sabbatmodus inschakelen .................. 39 Sabbatmodus uitschakelen ................. 39 Tijdsbestek tot de activering van het deuralarm wijzigen....... 39 Miele@home voor de 1e keer instellen ..............39 Wifi-verbinding deactiveren ..................40 Wifi-verbinding activeren ..................40 Toetssignaal uitschakelen .................. 40 Toetssignaal ...
Pagina 5
Inhoud Draairichting van deur veranderen ................62 De meegeleverde wandafstandhouders monteren ........... 62 Wijnklimaatkast plaatsen ....................63 Wijnklimaatkast waterpas plaatsen ............... 64 Wijnklimaatkast in een keukenblok integreren............64 Afmetingen van het apparaat..................66 Elektrische aansluiting ....................68 Conformiteitsverklaring ....................69 Auteursrechten en licenties..................
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de wijnklimaatkast. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wijnkli- maatkast en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.
Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimtes. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door ge- bruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutie- ve bediening.
Pagina 8
- Koppel de wijnklimaatkast los van het elektriciteitsnet. - Lucht de ruimte waarin de wijnklimaatkast staat gedurende enkele minuten. - Neem contact op met Miele. Hoe meer koelmiddel de wijnklimaatkast bevat, hoe groter de ruimte moet zijn waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lek- kage kan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan.
Pagina 9
Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorziening voldoet aan de bepalingen van EN 50160 of een vergelijkbare stan- daard. De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro- duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet- netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in de energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen worden vervangen.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderen dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan de pro- ducten stelt. Vanwege speciale eisen (bijv. wat betreft temperatuur, vochtigheid, ...
worden aan- of ingebouwd, vervalt de aansprakelijkheid van Miele op basis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van de wijnklimaat- kast een leveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor essentiële onderdelen.
Veiligheidstips en waarschuwingen Gebruik voor het reinigen van het apparaat nooit een stoomreini- ger. De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delen die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Waarschuwing. Gebruik voor het bespoedigen van het ontdooipro- ...
Pagina 13
Veiligheidstips en waarschuwingen Brandgevaar door uitstromende olie of koelmiddel! Het koelmiddel en de olie in het apparaat zijn brandbaar. Uitstromend koelmiddel of olie kan bij een hoge concentratie en in aanraking met een externe warmtebron ontbranden. Zorg er tijdens de afvoer voor, dat het koelcircuit niet beschadigd raakt om ongecontroleerd uitstromen van koelmiddel (specificaties op het typeplaatje) en van olie te vermijden.
Lever het apparaat in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische apparaten, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gege- vens op het af te danken apparaat. U...
Duurzaamheid en milieubescherming Zo bespaart u energie … Plaats van op- De wijnklimaatkast moet bij hogere omgevingstemperaturen va- stelling ker koelen en verbruikt dan meer energie. Daarom: - Plaats de wijnklimaatkast in een goed geventileerde ruimte. - Plaats de wijnklimaatkast niet naast een warmtebron (verwar- mingselement, fornuis).
Introductie Beschrijving van het apparaat Overzicht van het apparaat...
Pagina 17
Introductie a Deurslot b Display buiten op de deur c Binnenverlichting en presenteerverlichting (in alle wijnklimaatzones) d Droge achterwand ter voorkoming van condens e Houten plateaus met lijsten met opschriften (FlexiFrames met NoteBoard) f Anti-geurfilter: de Active AirClean-filters bevinden zich achter de NoteBoards. g Isolatieplaat tussen de wijnklimaatzones: verschillende soorten wijn kunnen op hetzelfde moment bij verschillende temperaturen worden bewaard.
Temperatuuraanduiding voor de onderste wijnklimaatzone en sensortoets voor het instellen van de temperatuur en de luchtvochtigheid (ActiveHumidity) f Sensortoets instellingsmodus voor het kiezen van verschillende functies in de instellingsmodus g Weergave Miele@home verbindingsstatus (alleen zichtbaar wanneer de functie Miele@home is ingesteld)
Introductie Wijnklimaatkast (alle wijnklimaatzo- Instellingsmodus nes tegelijk) uitschakelen Presenteerverlichting Zie hoofdstuk “Ingebruikneming”, para- Het is mogelijk om de binnenverlichting graaf “Wijnklimaatkast uitschakelen”. zo in te stellen, dat deze ook aanblijft Sabbatmodus wanneer de deur is gesloten. Zo kunt u uw flessen wijn ook bij een gesloten De wijnklimaatkast beschikt ter onder- deur presenteren.
Beschikbaarheid van Miele@home en deactiveren of de netwerkconfigura- tie resetten (zie het hoofdstuk “Instel- Het gebruik van de Miele app is afhan- lingen aanpassen”). kelijk van de beschikbaarheid van de Miele@home-services in uw land.
Introductie Waarschuwings- en geluidssignalen Demo-functie / Hier kunt u de demo-functie uitschake- Hier kunt u het volume van de waar- len als de demo-functie standaard inge- schuwings- en geluidssignalen wijzigen schakeld is (in het display verschijnt ) (bijv. bij een deuralarm of een foutmel- (zie hoofdstuk “Instellingen aanpas- ding).
De Active AirClean-filters tussen de kast in uw wifi-netwerk (zie hoofdstuk wijnklimaatzones zorgen voor een opti- “Instellingen aanpassen”, paragraaf male luchtverversing en dus voor een “Miele@home voor de 1e keer instel- hoge luchtkwaliteit. len”). Krijtje - voor het melden van een storing bij Gebruik het meegeleverde krijtje voor Miele (zie het hoofdstuk “Service”).
Introductie Temperatuuralarm voortijdig uitscha- Veiligheid kelen Temperatuuralarm Voordat u het temperatuuralarm uit- Deze wijnklimaatkast heeft een tem- schakelt, moet de oorzaak voor het peratuuralarm dat voorkomt dat de temperatuuralarm worden vastge- temperatuur ongemerkt stijgt of daalt, steld en opgelost. wat de wijn zou kunnen schaden. Als het waarschuwingssignaal storend Als de temperatuur te hoog of te laag is, kunt u het voortijdig uitschakelen.
Introductie Deuralarm Het deurslot bedienen Met het mechanische deurslot kunt u De wijnklimaatkast is voorzien van een uw wijnvoorraad tegen toegang door on- deuralarm om energieverlies te voorko- bevoegden beschermen. men als de deur openstaat en om de opgeslagen wijnflessen tegen tempe- Wijnklimaatkast openen en sluiten ratuurschommelingen te beschermen.
Introductie De binnenruimte indelen Gevaar voor beschadiging of ver- wonding door gebroken glas. Flessenroosters verwijderen en terug- Uitstekende flessenroosters en wijn- plaatsen flessen kunnen de glazen deur be- schadigen, als u de glazen deur sluit. Zorg dat flessenroosters en wijnfles- sen niet uitsteken.
Introductie Maximale capaciteit - 17 flessen in de middelste wijnklimaat- zone (waarvan 3 flessen in de flessen- box, 1 fles in de flessenpresenter) - 68 flessen in de onderste wijnklimaat- zone (waarvan 33 flessen gestapeld op de stapelhulp op het onderste fles- senrooster) Maximale belading van het flessen- rooster Plaatsing van 9 flessen op de bovenste fles- senroosters in de bovenste en onderste...
Introductie Lijst (NoteBoard) beschrijven Gevaar voor beschadiging door U kunt de NoteBoards op de flessen- overbelasting. roosters beschrijven voor een goed Overschrijding van de maximaal aan- overzicht van de opgeslagen wijnen. bevolen belading kan leiden tot be- schadigingen aan de flessenroosters. Elk flessenrooster mag met max.
Pagina 28
Introductie Gevaar voor beschadiging door beschrijven met verkeerde produc- ten. Beschrijf het NoteBoard nooit met een balpen, kleurpotlood of gewoon potlood, correctiestift, waskrijt, olie- krijt, viltstift (bijv. een permanent marker, highlighter, foliepen enz.). Dergelijke tekst kan slechts moei- zaam of helemaal niet van het Note- Board worden verwijderd.
Sluit de wijnklimaatkast op het elek- triciteitsnet aan zoals beschreven in het hoofdstuk “Installeren”, paragraaf “Elektrische aansluiting”. In het display verschijnt eerst , ver- Miele volgens . Anti-geurfilter (Active AirClean-fil- ter) activeren Activeer de weergave van de Active AirClean-filters (zie hoofdstuk “In- stellingen aanpassen”, paragraaf...
Ingebruikneming Staafjes op het flessenrooster plaat- Wijnklimaatkast inschakelen Raak in het display aan. Als het display een tijd lang niet wordt aangeraakt, schakelt het display over naar de energiebesparende modus en wordt donker. De wijnklimaatkast begint te koelen en de binnenverlichting gaat aan wanneer u de deur opent.
Ingebruikneming Bij langdurige afwezigheid Als de wijnklimaatkast bij langdurige afwezigheid wordt uitgeschakeld, maar niet gereinigd, bestaat er gevaar voor schimmelvorming als de deur van het apparaat gesloten blijft. De wijnklimaatkast moet dus zeker worden gereinigd. Wanneer u de wijnklimaatkast langere tijd niet gebruikt, doe dan het volgende: ...
Bediening Mogelijke temperatuurinstellingen Temperaturen in de wijnklimaat- zones instellen De temperatuur is in alle wijnklimaatzo- nes instelbaar van 5 tot 20 ℃. De temperatuur kan voor elk van de 3 wijnklimaatzones afzonderlijk inge- Temperatuuraanduiding wijnklimaat- steld worden. zones Om uw wijnen langdurig te bewaren, Bij normaal gebruik wordt in het dis- wordt een temperatuur tussen 12 en play de gemiddelde, daadwerkelijke...
Bediening Mogelijke instelwaarden voor de Luchtvochtigheid luchtvochtigheid (ActiveHumidity) in de onderste U kunt de luchtvochtigheid op 3 stan- wijnklimaatzone instellen den instellen en dus aan uw individuele Om ervoor te zorgen dat de luchtvoch- behoeften aanpassen. tigheid optimaal werkt, is een omge- - : lage luchtvochtigheid vingstemperatuur van 19 tot 28 °C ver- - : gemiddelde luchtvochtigheid...
Bediening Uitneembaar tablet met rubber mat De SommelierSet De houten onderdelen in uw wijnkli- maatkast zijn onbehandeld, gevoelig en niet beschermd tegen externe in- vloeden. Verwijder vervuiling op de houten on- derdelen bij voorkeur meteen. Gebruik de rubber mat om het tablet te beschermen.
Bediening Glazenhouder Flessenbox In de flessenbox kunt u geopende wijn- flessen bewaren. Uw wijnglazen kunt u wanneer dat nodig is in de glazenhouder bewaren en voor- Accessoirebox koelen. De separaat uittrekbare glazenhouder biedt ruimte aan 4 glazen. Flessenpresenter In de accessoirebox kunt u accessoires zoals een kurkentrekker of kelnersmes bewaren.
Nuttige tips Aanbevolen drinktemperaturen Wijn optimaal bewaren Wijnen blijven zich afhankelijk van de Wijnsoort Aanbevolen omgevingsfactoren ontwikkelen. Zo is drinktempera- naast de temperatuur ook de kwaliteit tuur* van de lucht doorslaggevend voor de Lichte, fruitige ro- 14 °C tot 16 °C houdbaarheid van de wijn. de wijnen: Met een constante en op de wijn afge- stemde temperatuur, een optimale...
Nuttige tips De luchtvochtigheid Bescherming tegen uv-licht Een hoge luchtvochtigheid is noodzake- Ultraviolet licht heeft een negatief effect lijk voor het bewaren van wijnflessen op het bewaren van wijn. De wijn wordt met natuurlijke kurken, zodat de natuur- vroegtijdig oud. Bovendien kunnen er lijke kurk van buitenaf vochtig gehouden chemische reacties in de wijn ontstaan wordt.
Instellingen aanpassen Swipe naar links of rechts totdat in Uitleg over de afzonderlijke in- het midden wordt weergegeven. stellingen Raak aan. Als u zich in de instellingsmodus Als de vergrendelingsfunctie ingescha- bevindt, worden het deuralarm en an- keld is, brandt ...
3 seconden raakt u aan. in het display. Daarna dooft het display. Miele@home voor de 1e keer instellen Let erop dat de deur van het apparaat Tik op . goed gesloten is, omdat optische en Swipe naar links of rechts totdat in akoestische signalen zijn uitgescha- het midden wordt weergegeven.
Tik op om het instellingenniveau te verlaten. Tik op . Swipe naar rechts totdat in het midden wordt weergegeven. Tik op . Tik op . Tik op om het instellingenniveau te verlaten. Alle instellingen en ingevoerde waarden voor Miele@home worden gereset.
Instellingen aanpassen Volume van de waarschuwings- en ge- Temperatuureenheid °C/°F wijzigen luidssignalen/wijzigen Raak aan. Raak aan. Swipe naar links of rechts totdat °C Swipe naar links of rechts totdat in in het midden wordt weergegeven. °F het midden wordt weergegeven.
Instellingen aanpassen Weergave Active AirClean-filter ac- tiveren Tik op . Swipe naar links of rechts totdat in het midden wordt weergegeven. Tik op . Als de weergave van het Acti- ve AirClean-filter geactiveerd is, brandt oranje. Tik op om het instellingenniveau te verlaten.
Reiniging en onderhoud - schurende reinigingsmiddelen (bijv. Het typeplaatje in de binnenruimte van schuurpoeder, vloeibaar schuurmid- de wijnklimaatkast mag niet worden del, poetsstenen) verwijderd. De gegevens zijn nodig in geval van storing. - oplosmiddelhoudende reinigingsmid- delen Zorg ervoor dat er geen water komt in - reinigingsmiddelen voor roestvrij staal de elektronische besturing of de ver- - reinigingsmiddelen voor vaatwassers...
Reiniging en onderhoud Wijnklimaatkast op de reiniging Gevaar voor beschadiging door voorbereiden ongeschikte reinigingsmiddelen. Als u de lijsten (NoteBoards) reinigt Schakel de wijnklimaatkast uit. met een reinigingsmiddel, kan de af- verschijnt in het display. De koeling is werking ervan beschadigd raken. uitgeschakeld.
Nieuwe Active AirClean-filters kunt u Pas op voor beschadiging door bij de Miele service, bij de vakhan- verkeerde reiniging. delaar of via onze website verkrijgen. De rubber matten worden bescha- digd als ze in een vaatwasser of was- De Active AirClean-filters bevinden machine worden gereinigd.
Reiniging en onderhoud Vervanging van het Active AirClean-fil- ter bevestigen Raak in het display het symbool aan. verdwijnt uit het display en de tijdtel- ler wordt gereset. Front en zijkanten reinigen Plaats het nieuwe Active AirClean-fil- Als verontreinigingen te lang inwer- ter in de filterhouder.
Stof op de onderdelen verhoogt het energieverbruik. Reinig de ventilatieopeningen regel- matig met een borsteltje of een stof- zuiger (gebruik daarvoor bijv. de reliëfborstel voor Miele stofzuigers). Na het reinigen Plaats alle onderdelen weer terug in de wijnklimaatkast. Schakel de wijnklimaatkast in.
U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver- helpen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en het probleem te verhelpen.
Pagina 49
Controleer of de deurdichting beschadigd is. niet goed sluit. De deurdichting is be- De deurdichting kan zonder gereedschap vervangen schadigd of moet ver- worden. vangen worden. Vervang de deurdichting. Deze is verkrijgbaar bij Miele Nederland of bij de vakhandel.
Problemen oplossen Algemene problemen Probleem Oorzaak en oplossing De gewenste luchtvoch- Het display toont wijzigingen van de daadwerkelijke tigheid in de onderste luchtvochtigheid in de wijnklimaatkast met vertraging. wijnklimaatzone wordt Controleer de luchtvochtigheid nog eens op een la- niet ingesteld. ter moment.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak en oplossing Er klinkt geen geluidssig- Dit is geen storing. Het geluidssignaal in de instellings- naal, hoewel de deur van modus is uitgeschakeld. Als u het akoestische alarm het apparaat al een tijdje weer wilt inschakelen: openstaat.
Pagina 52
Problemen oplossen Melding Oorzaak en oplossing Er verschijnt niets in het De sabbatmodus is ingeschakeld: de binnenver- display. Het display is lichting is uitgeschakeld en de wijnklimaatkast koelt. zwart. Tik op het zwarte display. In het display verschijnt . ...
Pagina 53
Problemen oplossen Melding Oorzaak en oplossing In een wijnklimaatzone Het temperatuuralarm is geactiveerd. De temperatuur brandt rood en er in de desbetreffende wijnklimaatzone is te hoog of te laag vergeleken met de ingestelde temperatuur. klinkt een geluidssig- naal. ...
Pagina 54
Schakel het waarschuwingssignaal uit door in het een storingscode F met display op te tikken. cijfers. Bovendien klinkt Neem contact op met Miele. er een zoemer. Om de storing te melden, moet u naast de storingsco- de ook de typeaanduiding van de wijnklimaatkast en het serienummer weten.
Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting verwijdert, kunt u in aanraking ko- men met onderdelen, waarop spanning staat. Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet. Laat de led-verlichting alleen door de technici van Miele repareren en vervangen. Pas op voor letsel door led-verlichting.
Problemen oplossen Oorzaken van geluiden De wijnklimaatkast veroorzaakt tijdens het gebruik verschillende geluiden. Bij een laag koelvermogen werkt de wijnklimaatkast energiebesparend, maar lan- ger. Het volume ligt lager. Op een hoog koelvermogen worden levensmiddelen sneller gekoeld. Het volume ligt hoger. Normale Waardoor worden ze veroorzaakt? geluiden...
Pagina 57
Problemen oplossen Geluiden Oorzaak en oplossing Trillende, klapperende, De wijnklimaatkast staat niet recht. Stel de wijnklimaat- kletterende geluiden kast met behulp van een waterpas. Gebruik daarvoor de stelvoeten onder de wijnklimaatkast. De wijnklimaatkast komt tegen andere meubels of appa- raten aan. Verplaats de wijnklimaatkast. De flessenroosters of metalen plateaus wiebelen of klemmen.
(EPREL) terugvinden. Via de volgende link https://eprel.ec.eu- Voor storingen die u niet zelf kunt ver- ropa.eu/ vindt u de productendatabank. helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan- Hier wordt u gevraagd om de typeaan- delaar of Miele. duiding in te voeren.
Bij te bestellen accessoires kunt u in de Miele webshop bestellen. De pro- ducten zijn ook verkrijgbaar bij Miele (zie achter in deze gebruiksaanwijzing) en bij uw Miele vakhandelaar.
Installeren Kies een droge ruimte uit waar goed kan Plaats van opstelling worden geventileerd. Beschadigingsgevaar door hoge Denk er bij de keuze van de plaats van luchtvochtigheid. opstelling aan dat het energieverbruik Bij hoge luchtvochtigheid kan zich van de wijnklimaatkast stijgt als u het condens op de buitenkant van de apparaat dicht bij een verwarming, een wijnklimaatkast vormen.
Installeren Klimaatklasse Ventilatie-eisen De wijnklimaatkast is vervaardigd voor Pas op voor brand en beschadi- een bepaalde klimaatklasse (omgevings- ging door onvoldoende ventilatie. temperatuurbereik) waar de kamertem- Als de wijnklimaatkast niet voldoende peratuur niet boven of onder mag liggen. wordt geventileerd, slaat de com- De klimaatklasse is te vinden op het ty- pressor steeds vaker en voor steeds peplaatje aan de binnenkant van de...
Installeren Plaatsing van meerdere wijnkli- Gevaar voor letsel en schade maatkasten/koelapparaten door een hoog deurgewicht. Als de draairichting door één persoon Pas op voor beschadiging door wordt gewijzigd, is er een verhoogd condens op de buitenwanden van de risico op letsel of beschadiging.
Installeren Schuif de wijnklimaatkast voorzichtig Wijnklimaatkast plaatsen op de geplande plaats van opstelling. Pas op voor letsel en beschadi- Heeft de wijnklimaatkast geen wand- ging doordat de wijnklimaatkast kan- afstandhouders, zet het apparaat dan telt. met de achterkant direct tegen de Indien de wijnklimaatkast door één muur.
Installeren Wijnklimaatkast waterpas plaatsen Wijnklimaatkast in een keuken- blok integreren Kans op letsel en beschadigingen Er kunnen keukenkasten om de wijnkli- doordat de deur uit het apparaat valt maatkast heen worden gebouwd. of de wijnklimaatkast kantelt. Als de extra stelvoet op de onderste lagersteun niet goed op de vloer rust, kan de deur van het apparaat eruit vallen of kan de wijnklimaatkast kan-...
Pagina 65
Installeren Plaats de wijnklimaatkast naast de Pas op voor brand en beschadi- keukenkast. ging door onvoldoende ventilatie. - Het front moet minstens de dikte van Als de wijnklimaatkast niet voldoende de deur uitsteken t.o.v. de voorkant wordt geventileerd, slaat de com- van de keukenkast.
*INSTALLATION* Installeren Afmetingen van het apparaat Afmetingen voor plaatsing/bovenaanzicht Alle maten zijn in mm aangegeven. Een correcte werking van de wijnklimaatkast wordt gegarandeerd wanneer de aangegeven ventilatieopeningen vrij worden gehouden. 7 6 4 * 2013 1845 90° 115° 1024 * Afmeting zonder wandafstandhouders. Als de meegeleverde wandafstandhouders worden gebruikt, wordt het koelapparaat 15 mm dieper.
Pagina 67
*INSTALLATION* Installeren Aansluitingen Alle maten zijn in mm aangegeven. a Vooraanzicht b Aansluitkabel, lengte = 2.000 mm Een langere aansluitkabel is bij de Miele Service verkrijgbaar.
2.100 200 m hetzelfde type worden vervangen (ver- krijgbaar bij Miele). Om veiligheidsrede- nen mag dit alleen door een door Miele Wijnklimaatkast aansluiten geautoriseerde vakman/-vrouw of door een technicus van Miele worden ge- Steek de stekker van het apparaat er- daan.
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat deze wijn- klimaatkast voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU- conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden: - www.miele.nl Downloads - Service, informatie opvragen, ge- bruiksaanwijzingen, op https:// miele.nl/gebruiksaanwijzingen door de...
Auteursrechten en licenties Voor de bediening en besturing van de communicatiemodule gebruikt Miele eigen software of software van derden waarvoor geen open source-licentievoorwaarde geldt. Deze software/softwarecomponenten zijn auteursrechtelijk beschermd. De auteursrechten van Miele en derden dienen in acht te worden genomen.
Pagina 71
1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 (Ma.-Vr. 8u-17u) E-mail: contact@miele-support.be Internet: www.miele.be Maak een afspraak in het Miele Experience Center in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt https://www.miele.be/nl/c/miele-belgie-200.htm Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...