Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Burkert 2000
Samenvatting van Inhoud voor Burkert 2000
- Pagina 1 Type 2000 2/2-wegs ventiel met schuine zitting Bedieningshandleiding...
- Pagina 2 We reserve the right to make technical changes without notice. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2008 - 2022 Operating Instructions 2207/21_FIfi 00893086 / Original DE...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Type 2000 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE 1 Over deze handleiding .......................... 5 Weergavemiddelen ........................... 5 Definitie............................. 6 2 Reglementaire toepassing ......................... 7 3 Principiële veiligheidsaanwijzingen ...................... 8 4 Algemene aanwijzingen ........................... 10 Contactadres .......................... 10 Garantie ............................ 10 Informatie op internet ........................ 10 5 Productbeschrijving .......................... 11 Eigenschappen .......................... - Pagina 4 Type 2000 Inhoudsopgave 10 Onderhoud .............................. 31 10.1 Veiligheidsaanwijzingen Onderhoud.................... 31 10.2 Onderhoudswerkzaamheden ...................... 31 10.2.1 Aandrijving ......................... 31 10.2.2 Slijtageonderdelen ...................... 32 10.2.3 Visuele controle ......................... 32 10.2.4 Reiniging .......................... 32 11 Storingen.............................. 33 12 Reserveonderdelen, accessoires ...................... 34 12.1 Montagegereedschap........................ 34 12.2 Reserveonderdelenset........................ 34 12.3 Reserveonderdelen dichtingsset voor aandrijving SET 5 ............... 35 12.4 Reserveonderdelen ventielset SET 6....................
-
Pagina 5: Over Deze Handleiding
Type 2000 Over deze handleiding OVER DEZE HANDLEIDING De bedieningshandleiding beschrijft de hele levenscyclus van het apparaat. Deze handleiding op de gebruikslocatie binnen handbereik bewaren. Belangrijke informatie over de veiligheid. ▶ Deze handleiding zorgvuldig lezen. ▶ In de eerste plaats alle veiligheidsaanwijzingen, regelmatige toepassing en toepassingsvoorwaarden na- leven. -
Pagina 6: Definitie
Definitie In deze handleiding betekent het begrip “Apparaat” de volgende typen apparaten: 2/2-wegs ventiel met schuine zitting type 2000 De in deze handleiding gebruikte afkorting “Ex” staat altijd voor “explosiegevaarlijke omgeving”. Het in deze handleiding gebruikte begrip “büS” (Bürkert-systeembus) betekent de door Bürkert ontwikkel- de, op het CANopen-protocol gebaseerde communicatiebus. -
Pagina 7: Reglementaire Toepassing
Reglementaire toepassing REGLEMENTAIRE TOEPASSING Het ventiel met schuine zitting type 2000 is bedoeld voor de besturing van de doorstroming van media. De toegelaten media zijn in de technische gegevens vermeld. ▶ Apparaat alleen voor het beoogde doel gebruiken. Bij niet-beoogde toepassing van het apparaat kunnen er gevaren voor personen, installaties in de omgeving en het milieu ontstaan. -
Pagina 8: Principiële Veiligheidsaanwijzingen
Type 2000 Principiële veiligheidsaanwijzingen PRINCIPIËLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Bij deze veiligheidsaanwijzingen is geen rekening gehouden met incidenten en gebeurtenissen die bij mon- tage, bediening en onderhoud optreden. De exploitant is er verantwoordelijk voor dat de lokale veiligheidsvoorschriften, ook met betrekking tot het personeel, in acht worden genomen. - Pagina 9 Type 2000 Principiële veiligheidsaanwijzingen Om letsel te voorkomen, let u op het volgende: ▶ Apparaat of installatie beveiligen tegen onbedoeld inschakelen. ▶ Alleen geschoold vakpersoneel mag installatie- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. ▶ Installatie- en onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren met geschikt gereedschap. ▶ Zwaar apparaat eventueel alleen met behulp van een 2e persoon en met geschikte hulpmiddelen trans- porteren, monteren en demonteren.
-
Pagina 10: Algemene Aanwijzingen
Type 2000 Algemene aanwijzingen ALGEMENE AANWIJZINGEN Contactadres Duitsland Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13−17 D-74653 Ingelfingen Telefoon: +49-(0)7940-10.91.111 Fax: +49-(0)7940-10.91.448 E-mail: info@burkert.com Internationaal De contactadressen vindt u op de laatste pagina's van de Quickstart. Bovendien op internet onder: http://www.burkert.com... -
Pagina 11: Productbeschrijving
Type 2000 Productbeschrijving PRODUCTBESCHRIJVING Het apparaat is speciaal voor decentrale procesautomatisering geoptimaliseerd en voldoet aan alle praktijk- relevante eisen, ook onder zware gebruiksomstandigheden. Het ontwerp ervan is de eenvoudige integratie van automatiseringseenheden in alle uitbreidingsfasen mo- gelijk, van de elektrisch/optische positieterugmelding via de pneumatische aansturing tot en met de geïnte- greerde veldbusinterface. - Pagina 12 Type 2000 Productbeschrijving Transparante kap met positie-indicator Aandrijvingdeksel Stuurluchtaansluitingen Aandrijvingshuis Leidingaansluiting Cijfers voor aanduiding van de doorstromingsrichting Huis met schuine zitting Type 2000 Fig. 1: Opbouw en beschrijving Stuurfunctie Definitie Symbool Afbeelding 2 (A),(P) A (SFA) In ruststand gesloten door veerkracht.
-
Pagina 13: Aanstroming Onder Zitting
Type 2000 Productbeschrijving 5.2.1 Aanstroming onder zitting WARNING! Ventielzitting ondicht bij te geringe stuurdruk of te hoge bedrijfsdruk. Te geringe stuurdruk bij stuurfunctie B en stuurfunctie I of te hoge bedrijfsdruk kunnen ondichte ventielzit- ting veroorzaken. ▶ Waarde voor minimumstuurdruk en maximale bedrijfsdruk naleven. -
Pagina 14: Apparaatopties
Type 2000 Productbeschrijving Apparaatopties ▪ Slagbegrenzing Begrenzing van de maximale of minimale doorstromingshoeveelheid met een stelschroef. ▪ Aansturing Afhankelijk van de eisen zijn er verschillende varianten beschikbaar. ▪ Positieterugmelder Het apparaat bestaat met mechanische eindschakelaar of inductieve naderingsschakelaar. Varianten Informatie over de varianten van het apparaat vindt u in het gegevensblad op https://country.bur-... -
Pagina 15: Technische Gegevens
Type 2000 Technische gegevens TECHNISCHE GEGEVENS Conformiteit Het apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen volgens de EU-conformiteitsverklaring (indien van toepassing). Normen De toegepaste normen, waarmee de conformiteit met de richtlijnen wordt aangetoond, kunnen worden na- gelezen in het certificaat van het EU-typeonderzoek en/of de EU-verklaring van overeenstemming (indien van toepassing). -
Pagina 16: Bedrijfsvoorwaarden
Type 2000 Technische gegevens Bedrijfsvoorwaarden Beschermingsgraad IP67 conform IEC 529 / DIN EN 60529 Doorstroommedia Water, alcoholen, olie, brandstoffen, hydraulische vloeistoffen, zoutoplossingen, logen, organische oplosmiddelen, stoom, lucht, neutrale gassen Stuurmedia neutrale gassen, lucht Geluidsdrukniveau <70 dB(A) het geluidsdrukniveau kan, afhankelijk van de toepassings- voorwaarden, hoger zijn 6.5.1... - Pagina 17 Type 2000 Technische gegevens Temperatuur [°C] Druk [bar] −29...+38 19,0 18,4 16,2 14,8 13,7 12,7 Tab. 5: Derating van de bedrijfsdruk volgens ASME B16.5 / ASME B16.34 CI.150 Temperatuur [°C] Druk [bar] −10...+50 14,0 14,0 13,4 12,4 11,7 Tab. 6: Derating van de bedrijfsdruk volgens JIS B 2220 10K Gebruiksgrenzen van de temperatuur Als de ventielen worden gebruikt bij een maximale omgevingstemperatuur van +140 °C, dan wordt...
-
Pagina 18: Drukbereiken
Type 2000 Technische gegevens 80 100 120 140 160 180 200 220 Mediumtemperatuur [°C] Fig. 7: Derating CLASSIC aandrijvingsgrootte 50, 63, 80 80 100 120 140 160 180 200 220 Mediumtemperatuur [°C] Fig. 8: Derating CLASSIC aandrijvingsgrootte 100, 125 See also 2 Temperatuurbereiken [} 17] 6.5.2... -
Pagina 19: Minimumstuurdrukken
Type 2000 Technische gegevens 6.5.3 Minimumstuurdrukken Minimumstuurdruk aanstroming onder zitting (mediastroom tegen ventielsluitrichting) De benodigde minimumstuurdruk P bij stuurfunctie A bedraagt: Aandrij- 125 DN80 vingsgroot- te [mm] [bar] Tab. 8: Minimumstuurdruk SFA Vereiste minimumstuurdruk afhankelijk van bedrijfsdruk In de volgende diagrammen is voor elke stuurfunctie de vereiste minimale stuurdruk afhankelijk van de be- drijfsdruk vermeld. - Pagina 20 Type 2000 Technische gegevens SFB/SFI Stuurdruk [bar] Fig. 11: Aandrijvingsgrootte 63 mm, stuurfuncties B en I, aanstroming onder zitting SFB/SFI Stuurdruk [bar] Fig. 12: Aandrijvingsgrootte 80 mm, stuurfuncties B en I, aanstroming onder zitting SFB/SFI Stuurdruk [bar] Fig. 13: Aandrijvingsgrootte 100 mm, stuurfuncties B en I, aanstroming onder zitting...
- Pagina 21 Type 2000 Technische gegevens Vereiste minimumstuurdruk afhankelijk van bedrijfsdruk In de volgende diagrammen is voor elke stuurfunctie de vereiste minimale stuurdruk afhankelijk van de be- drijfsdruk vermeld. Stuurdruk [bar] Fig. 15: Aandrijvingsgrootte 40 mm, stuurfunctie A, aanstroming boven zitting Stuurdruk [bar] Fig. 16: Aandrijvingsgrootte 50 mm, stuurfunctie A, aanstroming boven zitting Stuurdruk [bar] Fig. 17: Aandrijvingsgrootte 63 mm, stuurfunctie A, aanstroming boven zitting...
- Pagina 22 Type 2000 Technische gegevens Stuurdruk [bar] Fig. 18: Aandrijvingsgrootte 80 mm, stuurfunctie A, aanstroming boven zitting Stuurdruk [bar] Fig. 19: Aandrijvingsgrootte 100 mm, stuurfunctie A, aanstroming boven zitting Stuurdruk [bar] Fig. 20: Aandrijvingsgrootte 125 mm, stuurfunctie A, aanstroming boven zitting...
-
Pagina 23: Mechanische Gegevens
Type 2000 Technische gegevens Mechanische gegevens Aandrijvingsgrootte zie typeplaatje Inbouwstand willekeurig, bij voorkeur aandrijving naar boven Grondstoffen Schroefdraadaansluiting Roodkoper RVS 316L Lasaansluiting en klemaansluiting RVS 316L Aandrijving PA of PPS Dichting PTFE, PEEK (NBR, FKM, EPDM op aanvraag) Stopmof (met siliconenvet) ventielhuis... -
Pagina 24: Installatie
Type 2000 Installatie INSTALLATIE Veiligheidsaanwijzingen installatie DANGER! Gevaar voor letsel door hoge druk en ontsnappende media. ▶ Vóór werkzaamheden aan het apparaat of installatie de druk eraf halen. Leidingen ontluchten of legen. WARNING! Gevaar voor letsel bij onvakkundige installatie. ▶ Alleen geschoold vakpersoneel mag installaties uitvoeren. -
Pagina 25: Voorbereidende Werkzaamheden
Type 2000 Installatie DANGER! Gevaar voor letsel door barstende leidingen en barstend apparaat bij aanstroming boven zitting. Bij vloeibare media kan een sluitslag barsten van leidingen en apparaat veroorzaken. ▶ Ventielen met aanstroming boven zitting niet voor vloeibare media gebruiken. -
Pagina 26: Aandrijving Op Ventielhuis Monteren
Type 2000 Installatie 7.4.2 Aandrijving op ventielhuis monteren Dichting Fig. 21: Dichting Vervang de afdichting. DANGER! Gevaar door smeermiddel. Smeermiddel kan het medium verontreinigen. Bij zuurstoftoepassingen bestaat daardoor explosiegevaar. ▶ Bij specifieke toepassingen alleen de toegestane smeermiddelen gebruiken (bijv. bij zuurstof- of analyse- toepassingen) Schroefdraad van de huisverbinding voor opnieuw inbouwen invetten (bijv. - Pagina 27 Type 2000 Installatie Aandrijving Zeskant Huisverbinding Ventielhuis Fig. 22: Aandrijving draaien (1) Ventielhuis spannen in een bevestigingsinrichting (alleen voor nog niet ingebouwde ventielen). ATTENTION! Beschadiging van de dichting van de zitting of contour van de zitting. ▶ Het ventiel moet zich bij het draaien van de aandrijving in geopende stand bevinden.
-
Pagina 28: Apparaat Pneumatisch Aansluiten
Type 2000 Installatie Apparaat pneumatisch aansluiten DANGER! Bij stuurfunctie I: gevaar bij uitval van de stuurdruk. Bij uitval van de stuurdruk blijft het ventiel in een ongedefinieerde positie staan. ▶ Voor gecontroleerd opnieuw starten het apparaat onder stuurdruk zetten, daarna het medium inschake- len. -
Pagina 29: Ingebruikname
Type 2000 Ingebruikname INGEBRUIKNAME DANGER! Bij stuurfunctie I: gevaar bij uitval van de stuurdruk. Bij uitval van de stuurdruk blijft het ventiel in een ongedefinieerde positie staan. ▶ Voor gecontroleerd opnieuw starten het apparaat onder stuurdruk zetten, daarna het medium inschake- len. -
Pagina 30: Deinstallation
Type 2000 Deinstallation DEINSTALLATION DANGER! Gevaar voor letsel door hoge druk en ontsnappende media. ▶ Vóór werkzaamheden aan het apparaat of installatie de druk eraf halen. Leidingen ontluchten of legen. Pneumatische aansluiting losmaken. Apparaat demonteren. -
Pagina 31: Onderhoud
Type 2000 Onderhoud ONDERHOUD 10.1 Veiligheidsaanwijzingen Onderhoud DANGER! Gevaar voor letsel door hoge druk en ontsnappende media. ▶ Vóór werkzaamheden aan het apparaat of installatie de druk eraf halen. Leidingen ontluchten of legen. DANGER! Bij stuurfunctie I: gevaar bij uitval van de stuurdruk. -
Pagina 32: Slijtageonderdelen
Type 2000 Onderhoud 10.2.2 Slijtageonderdelen Volgende delen vertonen een natuurlijke slijtage: ▪ Dichting ▪ Pendelschotel Bij lekkages het betreffende slijtageonderdeel vervangen. 10.2.3 Visuele controle Overeenkomstig de gebruiksomstandigheden regelmatige visuele controles uitvoeren: Media-aansluitingen controleren op dichtheid. Ontlastingsboring aan de buis controleren op lekkage. -
Pagina 33: Storingen
Type 2000 Storingen STORINGEN Storing Oorzaak Oplossing Aandrijving schakelt niet Stuurluchtaansluiting ver- Stuurluchtaansluiting onderaan aanslui- wisseld Stuurluchtaansluiting bovenaan aanslui- Stuurluchtaansluiting onder: Openen: stuurluchtaansluiting boven: Sluiten Stuurdruk te laag Drukvermeldingen op het typeplaatje in acht nemen Bedrijfsdruk te hoog Doorstromingsrichting Pijlrichting op het typeplaatje naleven... -
Pagina 34: Reserveonderdelen, Accessoires
Type 2000 Reserveonderdelen, accessoires RESERVEONDERDELEN, ACCESSOIRES CAUTION! Gevaar voor letsel, materiële schade door verkeerde onderdelen. Verkeerde toebehoren en ongeschikte reserveonderdelen kunnen letsel aan personen en schade aan het apparaat en de omgeving veroorzaken. ▶ Alleen originele toebehoren en originele reserveonderdelen van de firma Bürkert gebruiken! 12.1... -
Pagina 35: Reserveonderdelen Dichtingsset Voor Aandrijving Set 5
Type 2000 Reserveonderdelen, accessoires Dichtingsset voor aandrijving SET 5 Ventielset SET 6 Fig. 25: Reserveonderdelen ventiel met schuine zitting 12.3 Reserveonderdelen dichtingsset voor aandrijving SET 5 PA-aandrijving Aandrijvings- Passende ventielgrootten Bestelnr. Bestelnr. grootte (Ventielhuis van roodkoper) (Ventielhuis van rvs) C (ø40) -
Pagina 36: Reserveonderdelen Ventielset Set 6
Type 2000 Reserveonderdelen, accessoires PPS-aandrijving Aandrijvingsgrootte Nominale doorlaat Bestel-nr. voor Bestel-nr. voor Bestel-nr. voor ho- huis standaardvariant heetwatervariant getemperatuurvari- (tot 200 °C) ant (tot 230 °C) C (ø40) DN15/20/25 233581 C (ø40) DN15/20/25 288013 D (ø50) DN15/20/25 233582 383139 E (ø63) DN25...50... - Pagina 37 Type 2000 Reserveonderdelen, accessoires Bestelnr. Bestelnr. (PTFE-dichting) (FKM-dichting) 160737 168816 011208 011262 011209 011267 233813 233817 233815 233818 350831 Tab. 17: SET 6; Ventielhuis van rvs SET 6 met PEEK-dichting op aanvraag. Aandrijvingsgrootte ø63...
-
Pagina 38: Transport, Opslag, Afvalverwijdering
Type 2000 Transport, opslag, afvalverwijdering TRANSPORT, OPSLAG, AFVALVERWIJDERING ATTENTION! Transportschade in geval van onvoldoende bescherming van apparaten. ▶ Apparaat tegen vocht en vuil beschermd in een schokvrije verpakking transporteren. ▶ Toegestane opslagtemperatuur naleven: ATTENTION! Verkeerde opslag kan schade aan het apparaat veroorzaken.