Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Burkert 8692
Samenvatting van Inhoud voor Burkert 8692
- Pagina 1 Type 8692 / 8693 Positioner / Procesregelaar Quickstart Netherlands...
- Pagina 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © 2008 - 2012 Bürkert Werke GmbH Quickstart 1207/00_NL-NL_00810022 / Original DE...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Type 8692, 8693 Positioner type 8692 en procesregelaar type 8693 1. De quickstart .....................5 7. BeDienings- en inDicatie-elementen ........12 1.1. Definitie "apparaat" ................5 7.1. Functie van de toetsen ..............13 1.2. Weergavemiddelen ................5 7.2. Bedrijfstoestand ................14 7.3. Bedieningsniveaus ................14 2. BeoogD geBruik ..................6 7.4. - Pagina 4 Type 8692, 8693 11. inBeDrijFstelling type 8692 ............32 11.1. Veiligheidsaanwijzingen ..............32 11.2. Definiëren van de basisinstellingen .........32 11.3. Automatische aanpassing (X.TUNE) ........34 12. inBeDrijFstelling type 8693 ............ 35 13. veiligheiDsposities ................37 14. accessoires ................... 38 15. verpakking, transport, opslag ........... 38 Nederland...
-
Pagina 5: De Quickstart
De uitvoerige beschrijving van het apparaat vindt u in de bedienings- • Niet-inachtneming kan matig tot licht letsel tot gevolg hebben. handleiding voor het type 8692 en het type 8693. aanWijzinG! De bedieningshandleiding vindt u op de meegeleverde cd of waarschuwt voor materiële schade! -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
Type 8692, 8693 Beoogdgebruik BeoogD geBruik FunDamenTele veiligheiDsaanWijzingen Bij niet-beoogd gebruik van de positoner type 8692 en van de procesregelaar type 8693 kunnen er gevaren voor personen, Bij deze veiligheidsaanwijzingen is geen rekening gehouden met: installaties in de omgeving en het milieu ontstaan. • toevalligheden en gebeurtenissen die bij montage, bediening en • Het apparaat is bedoeld voor montage op pneumatische aandrij- onderhoud van de apparaten kunnen optreden. - Pagina 7 • Voor de planning van het gebruik en voor de bediening van het apparaat moeten de algemene regels van de techniek in acht De positioner type 8692 en de procesregelaar type 8693 worden genomen. werden ontwikkeld met inachtneming van de erkende veilig- Om materiële schade aan het apparaat te voorkomen dient u op...
-
Pagina 8: Algemene Aanwijzingen
4.2. garantie De positioner en de procesregelaar vormen met de pneumatisch aan- Voorwaarde voor het verlenen van garantie is dat de positioner type 8692 drijving een optische en functionele eenheid. en de procesregelaar type 8693 worden gebruikt voor het beoogde doel met inachtneming van de gespecificeerde gebruiksvoorwaarden. -
Pagina 9: Functies
Type 8692, 8693 Systeembeschrijving 5.1. Functies doorzichtige kap, eronder bedieningsmodule met display en toetsen Type 8692 - positioner (positieregelaar) behuizingsmantel De positie van de aandrijving (slag) wordt geregeld volgens de gewenste positiewaarde. De gewenste positiewaarde kan via een elektrische aansluitmodule extern normsignaal worden vooringesteld (bijv. via veldbus). -
Pagina 10: Technische Gegevens
Afmetingen zie informatieblad 6.1. conformiteit Materiaal van behuizing buiten: PPS, PC, VA, De positioner type 8692 en de procesregelaar type 8693 voldoen binnen: PA 6; ABS aan de EG-richtlijnen volgens de EG-verklaring van overeenstemming. Afdichtingsmateriaal NBR / EPDM 6.2. normen Slagbereik klepstang 3 ... -
Pagina 11: Pneumatische Gegevens
Type 8692, 8693 Technischegegevens 6.6. Pneumatische gegevens 6.7. elektrische gegevens Stuurmedium neutrale gassen, lucht 6.7.1. e lektrische gegevens Kwaliteitsklassen conform DIN ISO 8573-1 Aansluitingen kabelwartel M16 x 1,5, SW22 (klembereik 5 ... 10 mm) Stofgehalte klasse 5 max. deeltjesgrootte 40 µm, met schroefklemmen max. deeltjesdichtheid 10 mg/m³... -
Pagina 12: Bedienings- En Indicatie-Elementen
Type 8692, 8693 Bedienings-enindicatie-elementen BeDienings- en inDicaTie- Analoge positie- terugmelding elemenTen max. stroom voor spanningsuitgang 0... 5/10 V 10 mA Aanduiding: Max. last functie van de display voor stroomuitgang toetsen 560 Ω 0/4 ... 20 mA MENU INPUT MANU MENU AUTO linker rechter Inductieve... -
Pagina 13: Functie Van De Toetsen
Type 8692, 8693 Bedienings-enindicatie-elementen 7.1. Functie van de toetsen Functie van de toetsen in het instelniveau: De functies van de 4 toetsen in het bedieningsveld zijn afhan- Functie van de toets Beschrijving van de functie kelijk van bedrijfstoestand (AUTOMATISCH of HAND) en toetsen bedieningsniveau (procesniveau of instelniveau) verschillend. Pijltoets In de menu's omhoog bladeren De functie van de toetsen wordt aangegeven in het grijze tekstveld dat zich boven de toets bevindt. -
Pagina 14: Bedrijfstoestand
Type 8692, 8693 Bedienings-enindicatie-elementen 7.2. Bedrijfstoestand 7.3. Bedieningsniveaus De positioner en de procesregelaar beschikken over 2 bedrijfstoe- De positioner en de procesregelaar beschikken over 2 bedieningsniveaus: standen: AUTOMATISCH en HAND • Procesniveau Weergeven en bedienen van het lopende proces AUTOMATISCH Bedrijfstoestand: AUTOMATISCH / HAND In de bedrijfstoestand AUTOMATISCH wordt •... -
Pagina 15: Weergave In De Bedrijfstoestand
Type 8692, 8693 Bedienings-enindicatie-elementen 7.4. Weergave in de bedrijfstoestand type 8692 Beschrijving van de weergave type 8693 type 8692 Beschrijving van de weergave type 8693 Werkelijke positie van de Grafische voorstelling van SP klepaandrijving en PV met tijdas (0 ... 100%) MENU CMD MANU MENU SP/PV CMD MANU MENU SP / PV (t) HOLD CMD/POS... -
Pagina 16: Mastercode
Type 8692, 8693 Montage monTage type 8692 Beschrijving van de weergave type 8693 p.lin Alleen voor positioners en procesregelaars zonder voorge- Automatische linearisatie van monteerde procesklep. de proceskarakteristieken MENU P.TUNE CMD/POS 8.1. veiligheidsaanwijzingen Gelijktijdige weergave van de gewenste positie en de wer- Gevaar! kelijke positie van de klepaan- drijving (0 ... -
Pagina 17: Montage Positioner / Procesregelaar Op Proceskleppen Van De Serie 2103, 2300 En 2301
Type 8692, 8693 Montage → 8.2. montage positioner / procesregelaar De positioner / procesregelaar zonder draaiende beweging zo ver op de aandrijving schuiven dat er bij de vormafdichting geen spleet op proceskleppen van de serie 2103, meer te zien is. 2300 en 2301 aanWijzinG! Bij de montage van de positioner / procesregelaar mogen de... -
Pagina 18: Montage Positioner / Procesregelaar Op Proceskleppen Van De Serie 26Xx En 27Xx
Type 8692, 8693 Montage 8.3. montage positioner / procesregelaar Let erop dat de pneumatische aansluitingen van de posi- op proceskleppen van de serie 26xx tioner / procesregelaar en die van de aandrijving bij voorkeur en 27xx verticaal boven elkaar liggen (zie “Afb. 10”). werkwijze: aanWijzinG! geleiderail Door een te hoog koppel bij het vastschroeven van de beves- tigingsschroef kan de beschermingsklasse ip65 / ip67 niet worden gegarandeerd! • De bevestigingsschroef mag uitsluitend met een maximaal kop- pel van 0,5 Nm worden aangedraaid. - Pagina 19 (door de bovenste stuurluchtaans- veerkracht) "In ruststand" betekent dat de stuurkleppen van de positioner luiting van de aandrijving type 8692 en procesregelaar type 8693 stroomloos zijn resp. bovenste stuurluchtaans- niet geactiveerd zijn. Procesklep in luiting van de aandrijving ruststand open Bij vochtige omgevingslucht kan bij stuurfunctie A resp.
-
Pagina 20: Vloeistofinstallatie
Type 8692, 8693 Vloeistofinstallatie vloeisToFinsTallaTie 9.2. installatie procesklep Type schroefdraad en afmetingen zijn te vinden in het desbetreffende 9.1. veiligheidsaanwijzingen informatieblad. → Gevaar! De procesklep volgens de bedieningshandleiding van de procesklep aansluiten. gevaar voor letsel door hoge druk in de installatie! 9.3. Pneumatische aansluiting van de • Voordat leidingen en ventielen worden losgekoppeld, de druk eraf halen en de leidingen ontluchten. -
Pagina 21: Elektrische Installatie
Type 8692, 8693 Elektrischeinstallatie 10. elekTrische insTallaTie 10.1. veiligheidsaanwijzingen Gevaar! luchtafvoeropening opschrift: 3 gevaar voor letsel door elektrische spanning! • Vóór ingrepen in het systeem de spanning uitschakelen en stuurluchtaansluiting tegen opnieuw inschakelen beveiligen! opschrift: 1 • Neem de geldende ongevalpreventie- en veiligheidsvoorschrif- extra lucht- ten voor elektrische apparaten in acht! afvoeropening opschrift: 3.1... - Pagina 22 Nu de vereiste basisinstellingen aanbrengen en de automatische Ronde stekker M12 - 8-polig (gewenste waarde, binaire ingang) aanpassing van de positioner / procesregelaar activeren, zoals ader- Bezetting in paragraaf ”11. Inbedrijfstelling type 8692” en “12. Inbedrijf- kleur stelling type 8693” is beschreven. rood gewenste waarde + (0/4 ...
- Pagina 23 Type 8692, 8693 Elektrischeinstallatie Ronde stekker M12 - 8-polig (in- / uitgangssignalen) - alleen optie Ronde stekker M8 - 4-polig (werkelijke proceswaarde) - alleen type 8693 aderkleur Bezetting ingangs- ader- scha- Bezetting roze analoge positieterugmelding + type kleur kelaar grijs analoge positieterugmelding GND 4 ...
- Pagina 24 Type 8692, 8693 Elektrischeinstallatie 10.2.2. instellen van de initiator - optie Gevaar! Bij optie van de positioner / procesregelaar met initiator kan gevaar voor letsel door elektrische spanning! deze worden ingesteld op de onderste of bovenste eindpositie. • Vóór ingrepen in het systeem de spanning uitschakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen! • Neem de geldende ongevalpreventie- en veiligheidsvoorschrif-...
- Pagina 25 Type 8692, 8693 Elektrischeinstallatie onderste eindpositie bij stuurfunctie i WaarschuWinG! → Stuurlucht aansluiten. klepbeweging na aanleggen van de elektrische spanning! WaarschuWinG! Na aanleggen van de elektrische spanning beweegt de aandrijving in de ingestelde eindpositie! klepbeweging na aanleggen van de elektrische spanning! • Voer de instelling van de initiatoren nooit uit bij lopend proces! Na aanleggen van de elektrische spanning beweegt de aandrijving →...
- Pagina 26 Nu de vereiste basisinstellingen aanbrengen en de automatische inschakelen. aanpassing van de positioner / procesregelaar activeren, zoals in → Positioner / procesregelaar weer in bedrijf stellen. hoofdstuk “11. Inbedrijfstelling type 8692” is beschreven. Het schroefgereedschap (674077) is te verkrijgen via uw Bürkert-verkoopvestiging. Nederland...
- Pagina 27 Type 8692, 8693 Elektrischeinstallatie Werkelijke proceswaarde - type 8693 schakelaar ingangstype pin Bezetting schakelaar 4 ... 20 mA + 24 V voeding transmitter - intern gevoed uitgang van transmitter schakelaar brug na GND links 4 ... 20 mA niet bezet - extern gevoed werk.
-
Pagina 28: Elektrische Installatie Profibus Dp
De positioner / procesregelaar volgens de tabellen aansluiten. (alleen type 8693) Ingangssignalen In de elektrische aansluitmodule van het type 8692 en 8693 bevindt werkelijke proceswaarde zich een tapeind met moer dat bedoeld is voor de aansluiting van de technische aarde (zie ”Afb. 16: Aansluiting Profibus DP”). - Pagina 29 Type 8692, 8693 Elektrischeinstallatie Ronde stekker M12 - 4-polig (bedrijfsspanning) Ronde stekker M8 - 4-polig (werkelijke proceswaarde) - alleen type 8693 aderkleur Bezetting ingangs- ader- scha- Bezetting bruin bedrijfsspanning + 24 V DC type kleur kelaar blauw bedrijfsspanning 4 ... 20 mA...
-
Pagina 30: Elektrische Installatie Devicenet
→ De positioner / procesregelaar volgens de tabellen aansluiten. ronde stekker m12, 4-polig In de elektrische aansluitmodule van het type 8692 en 8693 bevindt Bedrijfsspanning zich een tapeind met moer dat bedoeld is voor de aansluiting van de technische aarde (zie ”Afb. 17: Aansluiting DeviceNet”). - Pagina 31 Type 8692, 8693 Elektrischeinstallatie Ronde stekker M12 - 4-polig (bedrijfsspanning) Ronde stekker M8 - 4-polig (werkelijke proceswaarde) - type 8693 aderkleur Bezetting ingangs- ader- scha- Bezetting bruin bedrijfsspanning + 24 V DC type kleur kelaar blauw bedrijfsspanning 4 ... 20 mA bruin + 24 V voeding transmitter Tab.
-
Pagina 32: Inbedrijfstelling Type 8692
MENU MENU 3 s indrukken procesniveau instelniveau (countdown in het Een gedetailleerde beschrijving van de inbedrijfstelling en display) bediening van type 8692 vindt u in de bedieningshand- leiding van type 8692. → Instellingen uitvoeren Omschakelen van EXIT 11.1. veiligheidsaanwijzingen MENU... - Pagina 33 Type 8692, 8693 Inbedrijfstellingtype8692 11.2.1. i nvoer van de werking van de ENTER MENU ACTUATOR SELEC MENU pneumatische aandrijving SINGLE De werking van de aandrijving wordt bij voorgemonteerde DOUBLE procesklep in de fabriek vooringesteld. EXIT MENU Afb. 18: Bedieningsstructuur ACTUATOR SFA en SFB: enkelwerkend (SINGLE) SFI: dubbelwerkend...
-
Pagina 34: Automatische Aanpassing (X.tune)
• Aanpassing van het sensorsignaal aan de (fysieke) slag van het 0-10 V EXIT gebruikte stelelement. MENU 0-5 V • Bepalen van parameters van de PWM-signalen voor de aansturing van de in het type 8692/8693 geïntegreerde magneetkleppen. Afb. 19: Bedieningsstructuur INPUT (ingangssignaal selecteren) Nederland... -
Pagina 35: Inbedrijfstelling Type 8693
Om de procesregelaar in te stellen de volgende stappen uitvoeren: werkwijze: instellen van de positioner (positieregelaar): Toets Actie Beschrijving zie ”11. Inbedrijfstelling type 8692” Omschakelen van → MENU MENU 3 s indrukken Basisinstellingen van de positioner definiëren en de automa-... - Pagina 36 Een automatische parameterinstelling kan met behulp van De functie SP SCALE verschijnt alleen maar wanneer onder de functie P.TUNE worden uitgevoerd (voor beschrijving zie SP INPUT het menupunt externe voorinstelling gewenste waarde "bedieningshandleiding voor type 8692/8693"). (extern) is geactiveerd. Nederland...
-
Pagina 37: Veiligheidsposities
Type 8692, 8693 Veiligheidsposities 12.3.1. gewenste proceswaarde handmatig 13. veiligheiDsPosiTies wijzigen veiligheidsposities na uitval werkwijze: soort van de hulpenergie aanduiding 1. In het instelniveau de interne voorinstelling gewenste waarde aandrijving instellen: elektrisch pneumatisch In het hoofdmenu (MAIN) de functie P.CONTROL selecteren voorgeregeld stelsysteem: ENTER ENTER SETUP intern P.CONTROL... -
Pagina 38: Accessoires
Type 8692, 8693 Accessoires 14. accessoires 15. verPakking, TransPorT, oPslag aanduiding Bestelnr. aanWijzinG! Aansluitkabel M12, 8-polig 919061 transportschade! Aansluitkabel M12, 4-polig 918038 Onvoldoende beschermde apparaten kunnen door het transport Aansluitkabel M8, 4-polig 92903475 worden beschadigd. Aansluitkabel M8, 4-polig 92903474 • Apparaat tegen vocht en vuil beschermd in een schokvrije ver- pakking transporteren. - Pagina 39 Type 8692, 8693 masTercoDe Mastercode 3108 netherlands...
- Pagina 40 Type 8692, 8693 netherlands...
- Pagina 42 www.burkert.com...