Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha BWS EASY CW50E 2013
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha BWS EASY CW50E 2013
- Pagina 1 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat gebruiken. HANDLEIDING CW50E 2DW-F819D-D0...
- Pagina 2 DAU46090 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat gebruiken. Deze handleiding dient bij de machine te blijven als deze wordt verkocht.
-
Pagina 3: Inleiding
Welkom in de wereld van Yamaha! Als eigenaar van de CW50E profiteert u van de enorme ervaring en technische kennis van Yamaha op het gebied van het ontwerpen en fabriceren van hoogwaardige producten, waarmee Yamaha zijn reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven. - Pagina 4 BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAU10133 Bijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aanduidingen: Dit is het Safety Alert-symbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor risico’s op persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsaanwijzingen bij dit symbool op om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.
- Pagina 5 BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAUM2150 CW50E HANDLEIDING ©2012 door MBK INDUSTRIE 1e Uitgave, december 2012 Alle rechten voorbehouden Elke vorm van herdruk of onbevoegd ge- bruik zonder schriftelijke toestemming van MBK INDUSTRIE is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Nederland.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE ....1-1 VOOR UW VEILIGHEID – Paneelwielen ....... 6-12 Andere aandachtspunten voor CONTROLES VOOR HET RIJDEN ... 4-1 Vrije slag van voor- en veilig rijden ........1-5 achterremhendel afstellen ..6-13 GEBRUIK EN BELANGRIJKE Controleren van voor- en BESCHRIJVING ........2-1 RIJ-INFORMATIE ...... - Pagina 7 INHOUDSOPGAVE SPECIFICATIES ........8-1 GEBRUIKERSINFORMATIE....9-1 Identificatienummers ......9-1...
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE DAUT1018 teur. Neem contact op met een be- blijkt het meest effectief om het risico voegde scooterdealer voor informatie op een dergelijk type ongeval te ver- over rijlessen bij u in de buurt. minderen. Wees een verantwoordelijke eigenaar Dus: Als eigenaar van de machine bent u verant- •... - Pagina 9 VEILIGHEIDSINFORMATIE ● ● • Weet wat u wel en niet aankunt. De zithouding van de bestuurder en de Draag ook een vizier of een veilig- Door rekening te houden met uw passagier is belangrijk voor een goede heidsbril. Zonder oogbescherming kan beperkingen helpt u ongelukken besturing.
- Pagina 10 Yamaha accessoires, die alleen verkrijg- gelijk bij de scooter liggen. Bevestig plaatsen waar de uitlaatgassen in een baar zijn bij de Yamaha dealer, zijn door zware goederen zo dicht mogelijk bij gebouw kunnen worden getrokken via Yamaha ontwikkeld, getest en goedge- het midden van de machine en verdeel openingen zoals ramen en deuren.
- Pagina 11 VEILIGHEIDSINFORMATIE res die niet door Yamaha zijn verkocht of waarborgen en kan een comfortabele bediening wijzigingen die niet door zijn Yamaha zijn grondspeling of de hellinghoek op hinderen, zodat we dergelijke ac- aangeraden niet goedkeuren of aanbeve- geen enkele manier vermindert, de cessoires sterk afraden.
-
Pagina 12: Andere Aandachtspunten Voor Veilig Rijden
VEILIGHEIDSINFORMATIE ● ● Zorg dat het voorwiel recht naar voren DAUT2031 Draag steeds een helm, handschoe- Andere aandachtspunten voor wijst op de aanhanger of de laadvloer nen, een lange broek (taps toelopend veilig rijden en zet het wiel vast in een goot om be- bij de enkel/omslag, om flapperen te ●... -
Pagina 13: Beschrijving
BESCHRIJVING DAU10410 Aanzicht linkerzijde 1. Achterremhendel (pagina 3-4) 9. Accu/zekering (pagina 6-17/6-19) 2. Snelheidsmeterunit (pagina 3-2) 3. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagina 3-3) 4. Kickstarter (pagina 3-7) 5. Luchtfilterelement (pagina 6-9) 6. Vuldop versnellingsbakolie (pagina 6-8) 7. Aftapplug versnellingsbakolie (pagina 6-8) 8. Middenbok (pagina 6-15) -
Pagina 14: Aanzicht Rechterzijde
BESCHRIJVING DAU10420 Aanzicht rechterzijde 1. Handgreep (pagina 5-2) 2. Olietankdop (pagina 3-7) 3. Tankdop (pagina 3-5) 4. Gasgreep (pagina 6-10) 5. Voorremhendel (pagina 3-4) 6. Bagagehaak (pagina 3-9) 7. Slotcompartiment (pagina 3-9) 8. Bevestigingssteun (pagina 3-8) -
Pagina 15: Werking Van De Bedieningselementen En Instrumenten
WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN DAU10461 DAU10661 Om het stuur te ontgrendelen Contactslot/stuurslot OFF “ ” Druk de sleutel in en draai deze dan Alle elektrische systemen zijn uitgescha- naar “ ”. Houd de sleutel hierbij ingedrukt. keld. De sleutel kan worden uitgenomen. DWA10061 WAARSCHUWING PUSH... -
Pagina 16: Controle- En Waarschuwingslampjes
” ALLEEN VOOR GROOT-BRITTANNIË 2. Controlelampje rechter OPMERKING richtingaanwijzers “ ” Vraag een Yamaha dealer het elektrisch cir- 3. Controlelampje grootlicht “ ” cuit te controleren als het waarschuwings- 4. Waarschuwingslampje olieniveau “ ” lampje niet gaat branden als de sleutel in de “... -
Pagina 17: Brandstofniveaumeter
WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN De snelheidsmeterunit is voorzien van een DAU12111 DAU1234B Brandstofniveaumeter Stuurschakelaars snelheidsmeter en een kilometerteller. De snelheidsmeter toont de actuele rijsnelheid. Links De kilometerteller toont de totale afgelegde afstand. ZAUM0967 1 2 3 1. Brandstofniveaumeter ZAUM0557 1. -
Pagina 18: Voorremhendel
WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN DAU12500 DAU12901 DAU12951 Claxonschakelaar “ ” Voorremhendel Achterremhendel Druk deze schakelaar in om een claxonsig- naal te geven. ZAUM0085 ZAUM0791 1. Voorremhendel 1. Achterremhendel De voorremhendel bevindt zich aan de De achterremhendel bevindt zich aan de rechterzijde van het stuur. -
Pagina 19: Tankdop En Dop Van Het Oliereservoir Voor 2-Takt Injectiesmering
WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN DAU13202 Dop oliereservoir voor 2-takt injectie- DAU13212 Tankdop en dop van het oliere- Brandstof smering servoir voor 2-takt injectiesme- Controleer of er voldoende brandstof in de De dop van het oliereservoir voor 2-takt in- brandstoftank aanwezig is. -
Pagina 20: Uitlaatkatalysator
● Parkeer de machine op een plek brandstof onmiddellijk af met een waar voetgangers of kinderen niet Uw Yamaha motorblok is gebouwd op het schone, droge, zachte doek, aange- gemakkelijk met het hete uitlaatsys- gebruik van loodvrije superbenzine met een zien de brandstof de gelakte opper- teem in aanraking kunnen komen. -
Pagina 21: 2-Takt Injectiesmering
WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN DCA10701 DAU13453 DAUS1050 2-takt injectiesmering Kickstarter LET OP Controleer of voldoende 2-takt injectiesme- Gebruik uitsluitend loodvrije benzine. Bij ring aanwezig is in het oliereservoir. Vul in- gebruik van loodhoudende benzine zal dien nodig de voorgeschreven 2-takt onherstelbare schade worden toege- injectiesmering bij. -
Pagina 22: Bevestigingssteun
WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN DAUT1040 DAU13932 Bevestigingssteun Zadel Openen van het zadel 1. Zet de scooter op de middenbok. 2. Steek de sleutel in het contactslot en draai deze dan linksom naar “OPEN”. ZAUM0558 1. Openen. PUSH ZAUM0559 1. -
Pagina 23: Slotcompartiment
WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN DAUM1580 DAUT1072 Slotcompartiment Bagagehaak DWAT1031 WAARSCHUWING ● Overschrijd het maximumlaadge- wicht van 3 kg (6.6 lb) voor de baga- gehaak niet. ● Overschrijd het maximumgewicht van 185 kg (408 lb) voor het voertuig niet. ZAUM0561 1. -
Pagina 24: Voor Uw Veiligheid - Controles Voor Het Rijden
• Controleer of de werking soepel is. • Controleer de vrije slag van de gasgreep. Gasgreep 6-10, 6-15 • Vraag indien nodig de Yamaha dealer om de vrije slag van de gasgreep af te stel- len en de kabel en het kabelhuis te smeren. - Pagina 25 VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN ITEM CONTROLES PAGINA • Controleer op schade. • Controleer de conditie van de band en de profieldiepte. Wielen en banden 6-10, 6-12 • Controleer de bandspanning. • Corrigeer indien nodig. • Controleer of de werking soepel is. Remhendels 6-15 •...
-
Pagina 26: Gebruik En Belangrijke Rij-Informatie
Als u de werking van Zie pagina 5-3 voor instructies over het een functie of bedieningselement niet be- inrijden van de motor alvorens de machi- grijpt, vraag dan uw Yamaha dealer om uit- ne in gebruik wordt genomen. leg. DWA10271 1. -
Pagina 27: Wegrijden
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU16761 DAU16780 DAU16793 Wegrijden Sneller en langzamer rijden Remmen DWA10300 OPMERKING WAARSCHUWING Laat de motor warmdraaien voordat u weg- ● Vermijd hard en abrupt remmen rijdt. (met name wanneer u naar één kant overhelt). De scooter zou namelijk 1. -
Pagina 28: Tips Voor Een Zuinig Brandstofverbruik
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU16820 DAU16830 Tips voor een zuinig brandstof- Inrijperiode verbruik De belangrijkste periode in de levensduur van het motorblok is de tijd tussen 0 en Het brandstofverbruik is vooral afhankelijk 1000 km (600 mi). Lees daarom de volgen- van uw rijstijl. -
Pagina 29: Parkeren
De motor en het uitlaatsysteem kunnen zeer heet worden, parkeer Als tijdens de inrijperiode motorschade dus op een plek waar voetgangers optreedt, vraag dan direct een Yamaha of kinderen niet gemakkelijk met dealer de machine te controleren. deze onderdelen in aanraking kun- nen komen en brandwonden kun- nen oplopen. -
Pagina 30: Periodiek Onderhoud En Afstellingen
Als u niet bekend bent met voertuigonderhoud, laat het onderhoud dan uitvoeren door uw Yamaha dealer. -
Pagina 31: Periodiek Onderhoudsschema Voor Het Uitstootcontrolesysteem
Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 30000 km (17500 mi), beginnend vanaf 6000 km (3500 mi). ● Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal gereed- schap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn. DAU46920... -
Pagina 32: Algemeen Smeer- En Onderhoudsschema
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU17718 Algemeen smeer- en onderhoudsschema KILOMETERSTAND JAARLIJK- CONTROLE OF ONDER- ITEM SE CON- 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km HOUDSBEURT TROLE (600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi) √ √... - Pagina 33 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN KILOMETERSTAND JAARLIJK- CONTROLE OF ONDER- ITEM SE CON- 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km HOUDSBEURT TROLE (600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi) • Controleer of alle moeren, bouten Framebevestigin- √...
- Pagina 34 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN KILOMETERSTAND JAARLIJK- CONTROLE OF ONDER- ITEM SE CON- 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km HOUDSBEURT TROLE (600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi) • Controleer de werking. • Controleer de vrije slag van de √...
-
Pagina 35: Verwijderen En Aanbrengen Van De Stroomlijn- En Framepanelen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU18722 Aanbrengen van het stroomlijnpaneel DAU19210 Verwijderen en aanbrengen van Paneel B Plaats het stroomlijnpaneel in de oorspron- de stroomlijn- en framepanelen kelijke positie en breng dan de schroeven Verwijderen van het paneel Bij het uitvoeren van sommige in dit hoofd- aan. -
Pagina 36: Bougie Controleren
Yamaha dealer. Om- dat bougies door verhitting en neerslag al- tijd langzaam slijten, moet de bougie worden verwijderd en gecontroleerd op de tijden genoemd in het periodieke smeer- en onderhoudsschema. -
Pagina 37: Eindoverbrengingsolie
[DWA11311] rit worden gecontroleerd op olielekkage. In geval van lekkage dient u de scooter door Aanbevolen eindoverbrengingsolie: een Yamaha dealer te laten nakijken en re- Zie pagina 8-1. pareren. Bovendien dient de eindoverbren- Oliehoeveelheid: 0.11 L (0.12 US qt, 0.10 Imp.qt) -
Pagina 38: Luchtfilterelement Reinigen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAUM1642 om met het schuimmateriaal en ver- Luchtfilterelement reinigen OPMERKING draai of wring het niet om beschadi- Het luchtfilterelement moet nat zijn maar Het luchtfilterelement moet worden gerei- ging te voorkomen. [DCA10511] mag niet druipen. nigd volgens de intervalperioden vermeld in het periodieke smeer- en onderhoudssche- ma. -
Pagina 39: Afstellen Van De Carburateur
Veiligheid onder worden afgesteld. Laat daarom alle carbu- alle rijomstandigheden hangt af van een re- rateurafstellingen over aan een Yamaha latief klein contactoppervlak met het weg- dealer die over de benodigde vakkennis en dek. Het is daarom essentieel om de ervaring beschikt. - Pagina 40 * Totaal gewicht van bestuurder, pas- glas bevat of wanneer de wang van de band sagier, bagage en accessoires scheurtjes vertoont, moet de band onmid- dellijk door een Yamaha dealer worden ver- vangen. 6-11...
-
Pagina 41: Paneelwielen
● De vervanging van onderdelen van hebben. wielen en remmen, inclusief ban- den, dient te worden overgelaten aan een Yamaha dealer, die over de nodige vakkundige kennis en erva- ring beschikt om dit te doen. 6-12... -
Pagina 42: Vrije Slag Van Voor- En Achterremhendel Afstellen
ZAUM0998 1. Stelmoer vrije slag remhendel minder vrije slag van de remhendel. DWA10650 Voor WAARSCHUWING Vraag een Yamaha dealer de afstelling te doen als de juiste afstelling niet haalbaar ZAUM0107 is volgens de beschreven werkwijze. 1. Vrije slag voorremhendel Achter ZAUM0972 1. -
Pagina 43: Controleren Van Voor- En Achterremschoenen
Yamaha dealer de remblokken als set te van kabels. Vervang beschadigde ka- vervangen. ZAUM0973 bels zo snel mogelijk om onveilige om- 1. -
Pagina 44: Controleren En Smeren Van Gasgreep En Gaskabel
Middenbok controleren en sme- greep en gaskabel De werking van de gasgreep hoort vooraf- gaand aan elke rit te worden gecontroleerd. Daarnaast moet de kabel door een Yamaha dealer worden gesmeerd volgens de inter- valperioden vermeld in het periodieke on- derhoudsschema. -
Pagina 45: Voorvork Controleren
1. Zet de machine op een vlakke onder- vork niet soepel beweegt, vraag dan een grond houd deze rechtop. Yamaha dealer te repareren of te contro- WAARSCHUWING! Ondersteun de leren. machine zorgvuldig om omvallen en mogelijk letsel te voorkomen. [DWA10751] 2. -
Pagina 46: Stuursysteem Controleren
Als de wiel- periodieke smeer- en onderhoudsschema. naaf speling vertoont of het wiel niet soepel 1. Zet de machine op de middenbok. draait, vraag dan een Yamaha dealer de WAARSCHUWING! Ondersteun de wiellagers te controleren. machine zorgvuldig om omvallen en mogelijk letsel te voorkomen. - Pagina 47 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 2. Verwijder het paneel B. (Zie pagina DWA10760 5. Controleer de aansluitingen van de ac- WAARSCHUWING 6-6.) cukabels, zet ze indien nodig vast en 3. Controleer het elektrolytniveau in de corrigeer de ligging van de ontluch- ●...
-
Pagina 48: Zekering Vervangen
4. Als de zekering direct opnieuw door- [DCA10601] brandt, vraag dan een Yamaha dealer het elektrisch systeem te controleren. ZAUM0570 1. Accu 2. Zekering De hoofdzekeringhouder bevindt zich ach- ter paneel B. -
Pagina 49: Koplampgloeilamp Vervangen
1. Loshalen. draaien. 2. Koplampgloeilamp 3. Gloeilamphouder 4. Breng een nieuwe gloeilamp aan en zet deze dan vast met de gloeilamp- houder. 5. Breng het stroomlijnpaneel aan. 6. Vraag indien nodig een Yamaha dealer de koplamplichtbundel af te stellen. 6-20... -
Pagina 50: Gloeilamp In Richtingaanwijzer Vervangen
In het volgende storingzoekschema is een snelle en gemakkelijke werkwijze weerge- geven om deze essentiële systemen zelf te kunnen controleren. Ga met uw scooter echter wel naar een Yamaha dealer als re- paraties nodig zijn, hier zijn vakkundige ZAUM0589 monteurs aanwezig die beschikken over het 1. -
Pagina 51: Storingzoekschema
Verwijder de bougie en controleer de elektroden. De motor start niet. Controleer de Vraag een Yamaha dealer de machine te controleren. Droog compressie. 3. Compressie De motor start niet. Vraag een Yamaha Er is compressie. -
Pagina 52: Verzorging En Stalling Van De Scooter
Er kan roestvorming en corrosie optreden, matkleurige onderdelen. Raadpleeg een vooral bij spaakwielen. Als dergelij- ook al zijn hoogwaardige componenten ge- Yamaha dealer voor advies over wat ke producten toch worden gebruikt bruikt. Een roestige uitlaatpijp valt bij een voor producten gebruikt moeten worden... - Pagina 53 Ge- Na rijden in regen, aan de kust of op bepe- ten, schakelaars en verlichting), bruik voor extra reiniging Yamaha reini- kelde wegen beluchtings- en ontluchtingsslan- gingsmiddel voor kuipruiten of een ander Zilte zeelucht en wegenzout waarmee we- gen.
-
Pagina 54: Stalling
7. Laat de scooter volledig drogen alvo- der, een stal (i.v.m. de aanwezig- OPMERKING rens te stallen of af te dekken. heid van ammoniakdamp) en in een ● Vraag een Yamaha dealer om advies DWA10942 opslagruimte voor sterke chemica- over de te gebruiken producten. WAARSCHUWING liën. - Pagina 55 VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER 2. Leeg de vlotterkamer in de carbura- motor om schade of letsel door OPMERKING teur door de aftapplug los te draaien; u vonkvorming voorkomen. Verricht eventueel noodzakelijke reparaties voorkomt zo dat neerslag uit de brand- [DWA10951] alvorens de scooter te stallen.
-
Pagina 56: Specificaties
40.0 × 39.2 mm (1.57 × 1.54 in) Type: Bougie(s): Compressieverhouding: Tubeless Fabrikant/model: 11.10 : 1 Maat: NGK/BR8HS Startsysteem: 130/90-10 61J Elektrodenafstand: Kickstarter Fabrikant/model: 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in) Smeersysteem: SAVA / MC17 Koppeling: Gescheiden smering (Yamaha autolube) Type koppeling: Droog, automatisch centrifugaal... - Pagina 57 SPECIFICATIES Gloeilampen voltage, wattage × aantal: Belading: Achterrem: Maximale belasting: Type: Koplamp: 12 V, 25.0 W/25.0 W × 2 185 kg (408 lb) Trommelrem (Totaal gewicht van bestuurder, passagier, Bediening: Achterlicht/remlicht unit: 12 V, 5.0 W/21.0 W × 1 bagage en accessoires) Bediening met linkerhand Bandenspanning (gemeten aan koude Voorwielophanging:...
-
Pagina 58: Gebruikersinformatie
Voertuigidentificatienummer Modelinformatiesticker Noteer het voertuigidentificatienummer en de gegevens op de modelinformatiesticker in onderstaande ruimtes. Deze gegevens heeft u nodig om reserveonderdelen bij een Yamaha dealer te bestellen of wanneer uw voertuig is gestolen. VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER: ZAUM0903 ZAUM0327 1. Voertuigidentificatienummer 1. Modelinformatiesticker... - Pagina 59 INDEX Stuurschakelaars ........3-3 Stuursysteem, controleren....6-17 Aandachtspunten voor veilig rijden..1-5 Kabels, controleren en smeren .....6-14 Accu............6-17 Kickstarter ..........3-7 Koplampgloeilamp, vervangen....6-20 Tankdop en dop van het oliereservoir voor 2-takt injectiesmering....3-5 Bagagehaak ........... 3-9 Banden ..........6-10 Luchtfilterelement, reinigen .....6-9 Bevestigingssteun ........
- Pagina 62 MBK Industrie Z.I. de Rouvroy 02100 Saint Quentin PRINTED IN THE NETHERLANDS 2013.01...