Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha CW50 NAKED 2003
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha CW50 NAKED 2003
- Pagina 1 HANDLEIDING CW50 NAKED 1B1-F8199-D0...
-
Pagina 3: Inleiding
Als er tenslotte toch nog vragen zijn, aarzel dan niet en neem con- tact op met de Yamaha dealer. Het Yamaha team wenst u vele veilige en plezierige ritten toe. En vergeet niet, veilig- heid voor alles! - Pagina 4 Als u vragen heeft over deze handleiding, neem dan contact op met uw Yamaha dealer.
- Pagina 5 BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DW000002 WAARSCHUWING LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG HELEMAAL DOOR VOORDAT U DEZE SCOOTER GAAT GEBRUIKEN.
- Pagina 6 BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAUM0023 CW50 NAKED HANDLEIDING VOOR DE EIGENAAR © 2003 door MBK INDUSTRIE 1e Uitgave, januari 2003 Alle rechten voorbehouden Elke vorm van herdruk of onbevoegd gebruik zonder schriftelijke toestemming van MBK INDUSTRIE is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Frankrijk.
- Pagina 7 DAU00009 INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING 1 GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID 2 BESCHRIJVING 3 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 4 CONTROLES VOOR HET STARTEN 5 GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE 6 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 7 VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER 8 SPECIFICATIES 9 GEBRUIKERSINFORMATIE...
-
Pagina 9: Geef Voorrang Aan Veiligheid
GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID Andere aandachtspunten voor veilig motorrijden ......1-2... - Pagina 10 G EEF VOORRANG AAN VEILIGHEID DAU00021 Scooters zijn schitterende machines die de motorrijder een onovertroffen gevoel van vrijheid kunnen geven. Er zijn echter wel bepaalde spelregels en beperkingen, waar u niet omheen kunt; ook de beste scooter kan niet meer dan de natuurwetten toestaan. Regelmatige verzorging en onderhoud is van groot belang om de waarde en de goede conditie van uw motor te behouden.
-
Pagina 11: Andere Aandachtspunten Voor Veilig Motorrijden
GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID DAU03099 Andere aandachtspunten voor veilig motorrijden Geef duidelijk richting aan wanneer u een bocht neemt. Op een nat wegdek kan remmen uiterst lastig zijn. Vermijd te hard remmen, de scooter zou kunnen slippen. Bedien de remmen rustig wanneer u op een nat wegdek wilt stoppen. Minder snelheid bij het naderen van een bocht of een afslag. -
Pagina 13: Beschrijving
BESCHRIJVING Aanzicht linkerzijde ................2-1 Aanzicht rechterzijde................2-2... -
Pagina 14: Aanzicht Linkerzijde
B ESCHRIJVING DAU01161 Aanzicht linkerzijde 1. Achterremhendel (pagina 3-5) 7. Vrije slag stelmoer van de 2. Stuurschakelaars linkerstuurgreep (pagina 3-4) achterremhendel (pagina 6-11) 3. Snelheidsmeterunit (pagina 3-3) 8. Vuldop cardanolie (pagina 6-6) 4. Contactslot/stuurslot-unit (pagina 3-1) 9. Luchtfilterelement (pagina 6-7) 5. -
Pagina 15: Aanzicht Rechterzijde
BESCHRIJVING Aanzicht rechterzijde 12. Voorremhendel (pagina 3-4) 16. Bevestigingssteun (pagina 3-8) 13. Gasgreep (pagina 6-15) 17. Vuldop brandstoftank (pagina 3-5) 14. Stuurschakelaars rechterstuurgreep (pagina 3-4) 18. Accu (zekering) (pagina 6-17–6-19) 15. Remvloeistofreservoir voorrem (pagina 6-13) 19. Dop oliereservoir (pagina 3-5) -
Pagina 17: Inhoudsopgave
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Contactslot/stuurslot-unit ..............3-1 Controlelampjes en waarschuwingslampjes ........3-2 Snelheidsmeterunit ................3-3 Stuurschakelaars ................3-4 Voorremhendel .................. 3-4 Achterremhendel ................3-5 Tankdop en dop van oliereservoir voor 2-takt injectiesmering ..3-5 Brandstof ................... 3-6 2-takt injectiesmeerolie ..............3-7 Uitlaatkatalysator ................ -
Pagina 18: F Uncties Van Instrumenten En Bedieningen
F UNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU00027 DAU00038 DW000016 OFF “ ” WAARSCHUWING Alle elektrische systemen zijn uitgescha- Draai de contactsleutel nooit naar “ ” keld. De sleutel kan worden uitgenomen. of naar “ ” terwijl de scooter rijdt; elektrische systemen worden dan afge- DAU04470 “... -
Pagina 19: Controlelampjes En Waarschuwingslampjes
OPMERKING: waarschuwingslampjes stofniveaumeter beginnen te knipperen Vraag een Yamaha dealer het elektrisch wanneer het brandstofniveau daalt tot be- circuit te controleren als het waarschu- neden ca. 0,8 L. Vul in dat geval zo snel... -
Pagina 20: Snelheidsmeterunit
Het elektrisch circuit van het waar- schuwingslampje controleert u als volgt. Draai de sleutel naar “ ”. Als het waar- schuwingslampje niet gaat branden, vraag dan een Yamaha dealer het elektrisch cir- ZAUM0523 cuit te testen. 1. Snelheidsmeter 2. Kilometerteller 3. Brandstofniveaumeter... -
Pagina 21: Stuurschakelaars
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN 1 2 3 ZAUM0142 ZAUM0473 ZAUM0084 1. Claxonschakelaar “ ” 1. Startknop “ ” 1. Voorremhendel 2. Richtingaanwijzerschakelaar “ ” DAU03888 DAU03882 3. Dimlichtschakelaar “ ” Dimlichtschakelaar “ ” Voorremhendel Zet deze schakelaar op “ ”... -
Pagina 22: Achterremhendel
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Dop van oliereservoir voor 2-takt injec- tiesmering De dop van oliereservoir voor 2-takt injec- tiesmering wordt los getrokken om te ver- wijderen. Om de dop van oliereservoir voor 2-takt in- jectiesmering aan te brengen wordt deze vast gedrukt in de reservoiropening. -
Pagina 23: Brandstof
4,6 L rens te starten. brandstoftank aanwezig is. Vul de brand- stoftank tot onderaan de vulpijp zoals ge- Uw Yamaha motorblok is gebouwd op het toond. gebruik van normale loodvrije benzine met DW000130 een octaangetal van RON 91 of hoger. Als... -
Pagina 24: 2-Takt Injectiesmeerolie
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU03750 DAU03098 2-takt injectiesmeerolie Uitlaatkatalysator Controleer of voldoende olie aanwezig is in Deze scooter heeft een uitlaatkatalysator het reservoir voor 2-takt injectiesmering. die gemonteerd is in de uitlaatdemper. Vul zo nodig de voorgeschreven 2-takt in- DW000128 jectiesmeerolie bij. -
Pagina 25: Kickstarter
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN ZAUM0146 ZAUM0311 ZAUM0475 1. Kickstarter 1. Zadel 1. Bevestigingssteun DAUS0015 DAU02978 DAUT0012 Kickstarter Zadel Bevestigingssteun Trap om de motor te starten het kickstartpe- Om diefstal te voorkomen kan de scooter daal licht omlaag totdat de tandwielen aan- Openen van het zadel via de bevestigingssteun aan een vast- grijpen en trap het pedaal dan soepel maar... - Pagina 26 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DWT00001 WAARSCHUWING Vergeet niet het ketting- of kabelslot te verwijderen alvorens met de scooter te gaan rijden om schade of letsel te voor- komen.
-
Pagina 27: Controles Voor Het Starten
CONTROLES VOOR HET STARTEN Controlelijst voor gebruik ..............4-1... -
Pagina 28: Controlelijst Voor Gebruik
• Controleer of de werking soepel is. • Controleer de vrije slag van de kabel. Gasgreep • Vraag zo nodig de Yamaha dealer om de vrije slag van de kabel af te stellen, en de kabel en het kabelhuis te smeren. • Controleer op schade. - Pagina 29 CONTROLES VOOR HET STARTEN ONDERDEEL CONTROLES PAGINA • Controleer of de werking soepel is. Remhendels 3-4–3-5 • Smeer zo nodig de hendelscharnierpunten. • Controleer of de werking soepel is. Middenbok 6-15 • Smeer zo nodig het scharnierpunt. • Controleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig zijn vastgezet. Framebevestigingen —...
- Pagina 31 GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE Starten van de motor................5-1 Starten van een warme motor ............5-2 Wegrijden ..................5-2 Sneller en langzamer rijden .............. 5-3 Remmen .................... 5-3 Tips voor een zuinig brandstofverbruik ..........5-4 Inrijden van de motor ................ 5-4 Parkeren ....................
-
Pagina 32: G Ebruik En Belangrijke Rij-Informatie
Zorg dat u volkomen vertrouwd bent met alle bedieningsfuncties en hun werking voordat u gaat rijden. Informeer bij een Yamaha dealer als u de werking van een schakelaar of functie niet volkomen begrijpt. Start de motor nooit in een afgeslo-... -
Pagina 33: Starten Van Een Warme Motor
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DCA00045 DAU01258 Starten van een warme motor LET OP: Volg dezelfde procedure als bij starten van Trek nooit snel op terwijl de motor nog een koude motor, alleen is het gebruik van koud is, dit verkort de levensduur van de de choke niet nodig als de motor warm is. -
Pagina 34: Sneller En Langzamer Rijden
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DW000057 WAARSCHUWING Vermijd hard en abrupt remmen (met name wanneer u naar één kant overhelt). De scooter zou namelijk kunnen slippen of omvallen. Spoorwegovergangen, tramrails, ij- zeren platen gebruikt in de wegen- bouw en putdeksels worden in ZAUM0199 ZAUM0317 natte toestand zeer glad. -
Pagina 35: Tips Voor Een Zuinig Brandstofverbruik
5 tot Als tijdens de inrijperiode motorschade 10 minuten afkoelen. Varieer de rijsnelheid optreedt, vraag dan direct een Yamaha van de scooter zo nu en dan. Verander de dealer de machine te controleren. stand van de gasgreep regelmatig. -
Pagina 36: Parkeren
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU00461 Parkeren Zet om te parkeren de motor af en neem dan de sleutel uit het contactslot. DW000058 WAARSCHUWING De motor en het uitlaatsysteem kunnen zeer heet worden, parkeer dus op een plek waar voetgangers of kinderen niet gemakkelijk met deze onderdelen in aanraking kun- nen komen. - Pagina 37 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Periodiek smeer- en onderhoudsschema ....6-2 Controleren en smeren van gasgreep en gaskabel ............6-15 Controleren van de bougie ........6-5 Smeren van voor- en achterremhendels ... 6-15 Cardanolie ............6-6 Controleren en smeren van de middenbok ..6-15 Reinigen van het luchtfilterelement ......6-7 Controleren van de voorvork ......
-
Pagina 38: P Eriodiek Onderhoud En Kleinere Reparaties
Raadpleeg DW000060 een Yamaha dealer voor de juiste onder- WAARSCHUWING houdsperiodes. Vraag een Yamaha dealer het onder- houdswerk uit te voeren als u hiermee niet echt vertrouwd bent. -
Pagina 39: Periodiek Smeer- En Onderhoudsschema
Herhaal de intervalperioden vanaf 30.000 km, te beginnen bij 6.000 km. Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal ge- reedschap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn. - Pagina 40 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (× 1.000 km) JAARLIJKSE ONDERDEEL INSPECTIE- OF ONDERHOUDSBEURT CONTROLE • Controleren op correcte profieldiepte en op schade. • Zo nodig vervangen. √ √ √ √ √ Banden • Bandspanning controleren. • Zo nodig corrigeren. √...
- Pagina 41 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (× 1.000 km) JAARLIJKSE ONDERDEEL INSPECTIE- OF ONDERHOUDSBEURT CONTROLE Verlichting, • Werking controleren. √ √ √ √ √ √ signaleringssysteem en • Richthoek koplamplichtbundel afstellen. schakelaars DAU03541* OPMERKING: Het luchtfilter dient vaker te worden gecontroleerd wanneer u in een extreem vochtige of stoffige omgeving rijdt. Hydraulisch remsysteem •...
-
Pagina 42: Controleren Van De Bougie
BR8HS (NGK) aanhaalmoment worden aangedraaid. bij voorkeur door een Yamaha dealer. Om- dat bougies door verhitting en neerslag al- Voordat een bougie wordt aangebracht tijd langzaam slijten, moet de bougie... -
Pagina 43: Cardanolie
Ingeval van gens de olievuldop aan en draai deze lekkage dient u de scooter door een vast. Yamaha dealer te laten nakijken en te laten repareren. Bovendien dient de cardanolie Aanbevolen cardanolie: als volgt te worden ververst op de aangege- Zie pagina 8-1. -
Pagina 44: Reinigen Van Het Luchtfilterelement
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES ZAUM0170 ZAUM0318 ZAUM0156 1. Luchtfilterdeksel 1. Luchtfilterelement 2. Trek het luchtfilterelement naar buiten, 3. Breng olie van de voorgeschreven DAUM0071 Reinigen van het reinig het in oplosmiddel en wring dan soort aan op het hele oppervlak van luchtfilterelement het achtergebleven oplosmiddel uit. -
Pagina 45: Afstellen Van De Carburateur
LET OP: worden afgesteld. Laat daarom alle carbu- Controleer of het luchtfilterelement rateurafstellingen over aan een Yamaha correct in het luchtfilterhuis is ge- dealer die over de benodigde vakkennis en plaatst. ervaring beschikt. -
Pagina 46: Banden
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DW000082 DW000077 WAARSCHUWING WAARSCHUWING De bandspanning moet worden ge- De aanwezigheid van bagage is van gro- controleerd en afgesteld terwijl de te invloed op het weggedrag, de rem- en banden koud zijn (wanneer de tem- rij-eigenschappen en de veiligheid van peratuur van de banden gelijk is uw motor, neem dus de volgende voor-... - Pagina 47 Model den, dient te worden overgelaten Inspectie van banden MICHELIN 130/90-10 61J REGGAE aan een Yamaha dealer, die over de Voor elk rit moeten de banden worden ge- CHENG SHIN 130/90-10 59J C924 nodige vakkundige kennis en erva- controleerd. Als de bandprofieldiepte op het...
-
Pagina 48: Gietwielen
Laat het remsys- krijgt. teem vóór gebruik van de scooter nakijken of repareren door een Yamaha dealer. 6-11... -
Pagina 49: Controleren Van De Voorremblokken En De Achterremschoenen
DW000101 minder is dan 2,0 mm, vraag dan een WAARSCHUWING Yamaha dealer de remblokken te vervan- Vraag een Yamaha dealer de afstelling te gen. doen als de juiste afstelling niet haal- baar is volgens de beschreven werkwij- 6-12... -
Pagina 50: Controleren Van Remvloeistofniveau
Water zal het ge-indicator bij de slijtagelimiet komt, vraag verregaande remblokslijtage en/of lekkage kookpunt van de remvloeistof aan- dan een Yamaha dealer de remblokken als in het remsysteem. Als het remvloeistofni- zienlijk verlagen zodat dampbelvor- set te vervangen. -
Pagina 51: Verversen Van Remvloeistof
DAUM0008 DAU02962 Verversen van remvloeistof Controleren en smeren van de het remvloeistofniveau geleidelijk ver- Vraag een Yamaha dealer de remvloeistof kabels der dalen. Vraag echter wel een te verversen volgens de intervalperioden Yamaha dealer om een inspectie als De werking van alle bedieningskabels en... -
Pagina 52: Controleren En Smeren Van Gasgreep En Gaskabel
DWA00055 WAARSCHUWING Aanbevolen smeermiddel: Lithiumvet (universeel vet) Als de middenbok niet soepel omhoog en omlaag beweegt, vraag dan een Yamaha dealer deze te controleren of te repareren. Aanbevolen smeermiddel: Lithiumvet (universeel vet) 6-15... -
Pagina 53: Controleren Van De Voorvork
DC000098 LET OP: Als u beschadigingen aantreft of wan- neer de voorvork niet soepel functio- neert, laat deze dan door een Yamaha dealer nakijken of repareren. 6-16... -
Pagina 54: Controleren Van Wiellagers
De voor- en achterwiellagers moeten wor- den gecontroleerd volgens de intervalperio- den voorgeschreven in het periodieke smeer- en onderhoudsschema. Als de wiel- naaf speling vertoont of het wiel niet soepel draait, vraag dan een Yamaha dealer de wiellagers te controleren. ZAUM0323 ZAUM0324 1. Accu 2. - Pagina 55 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Accu’s produceren het explosieve OPMERKING: waterstofgas. Houd daarom von- Het elektrolytniveau moet tussen de merk- ken, open vuur, sigaretten e.d. uit strepen voor minimum en maximum niveau de buurt van de accu en zorg voor staan.
-
Pagina 56: Zekering Vervangen
2. Als de zekering direct opnieuw door- eens per maand worden gecontro- brandt, vraag dan een Yamaha dealer leerd; laad de accu dan steeds volle- ZAUM0324 het elektrisch systeem te testen. dig bij als dat nodig is. -
Pagina 57: Koplampgloeilamp Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES ZAUM0477 ZAUM0538 ZAUM0325 1. Schroef (× 3) 1. Schroef (× 2) 1. Gloeilamphouder 3. Verwijder de gloeilamphouder door DAUM0072 Koplampgloeilamp vervangen deze 1/4 slag linksom te draaien. 1. Verwijder de voorkap door de schroe- 4. Verwijder de defecte gloeilamp. ven los te halen. -
Pagina 58: Gloeilamp In Voorste Richtingaanwijzer Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 6. Sluit de koplampstekker aan en breng de voorkap aan. DC000105 LET OP: Raak het glas van de koplampgloeilamp niet aan zodat dit vetvrij blijft, anders kan de doorzichtigheid van het glas, de lichtintensiteit en de levensduur nadelig worden beïnvloed. -
Pagina 59: Storingzoeken
Ga met uw scooter echter draaien. wel naar een Yamaha dealer als reparaties 3. Breng een nieuwe gloeilamp aan in de nodig zijn, hier zijn vakkundige monteurs fitting, druk de lamp aan en draai aanwezig die beschikken over het benodig- rechtsom tot hij stuit. -
Pagina 60: Storingzoekschema
2. Compressie Controleer de ontsteking. Er is compressie. Bedien de elektrische startknop. Vraag een Yamaha dealer de machine te controleren. Er is geen compressie. Draai de gasgreep tot 3. Ontsteking Schoonvegen met een droge doek. Stel de halverwege open en bedien elektrodenafstand van de bougie af of vervang de bougie. -
Pagina 61: Verzorging En Stalling Van De Scooter
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER Verzorging ..................7-1 Stalling ....................7-4... -
Pagina 62: Erzorging En Stalling Van De Scooter
V ERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER DAU03434 Verzorging Alvorens te reinigen Reinigen 1. Dek de uitlaatdemper af met een plas- DCA00011 De open constructie van een scooter maakt tic zak nadat de motor is afgekoeld. LET OP: de fraaie techniek beter zichtbaar, maar de 2. - Pagina 63 VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER Gebruik geen hogedrukreinigers of Na normaal gebruik 1. Reinig de scooter met koud water en stoomreinigers, omdat dan op de Verwijder vuil met warm water, zachte zeep zachte zeep nadat de machine is af- volgende plaatsen water kan door- en een zachte, schone spons en spoel dan gekoeld.
- Pagina 64 Na reinigen DWA00002 OPMERKING: 1. Droog de scooter met een zeemleren WAARSCHUWING Vraag een Yamaha dealer om advies over lap of een vochtabsorberende doek. de te gebruiken producten. Controleer of er geen olie of was 2. Gebruik een chroompolish om ver-...
- Pagina 65 VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER Stalling Lange termijn d. Laat de motor een paar keer rond- Alvorens uw scooter gedurende meerdere draaien op de startmotor. (De cilin- maanden aaneen te stallen: derwand wordt zo geolied.) Korte termijn 1. Volg alle instructies op in de paragraaf e.
- Pagina 66 VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER 7. Dek de uitlaatdemper af met een plas- tic zak om te voorkomen dat vocht kan binnendringen. 8. Verwijder de accu en laad deze volle- dig bij. Berg de accu op een koele en droge plek op en laad hem eens per maand bij.
-
Pagina 67: Specificaties
SPECIFICATIES Specificaties ..................8-1 Omrekentabel ..................8-4... - Pagina 68 S PECIFICATIES DAU01038 Specificaties Model CW50 NAKED Klasse Jaso FC of ISO EG-C, EG-D Afmetingen Aantal 1,3 L Grootste lengte 1.730 mm Cardanolie Grootste breedte 668 mm Type SAE 10W30 type SE Grootste hoogte 997 mm Aantal 0,11 L Zadelhoogte 745 mm Luchtfilter Nat type element...
- Pagina 69 SPECIFICATIES Type overbrenging Automatisch, V-snaar Bandenspanning (gemeten op koude banden) Bediening Centrifugaal/automatisch type Tot 90 kg* Chassis Voor 130 kPa (1,3 kgf/cm , 1,3 bar) Type frame Stalen onderdraagbuis Achter 130 kPa (1,3 kgf/cm , 1,3 bar) Casterhoek 27° 90 kg-maximale* Spoorbreedte 90 mm Voor...
- Pagina 70 SPECIFICATIES 12 V, 3,4 W × 2 Achter Instrumentenverlichting 12 V, 3,4 W × 1 Type Trommelrem Controlelampje grootlicht Bediening Linker hand Controlelampje 12 V, 3,4 W × 1 richtingaanwijzers Wielophanging Waarschuwingslampje voor Voorwielophanging Teleskoopvork 12 V, 3,4 W × 1 olieniveau Achterwielophanging Achterbrug...
- Pagina 71 SPECIFICATIES DAU04513 Omrekentabel CS-04D Omrekentabel Alle specificaties in deze handleiding worden vermeld in METRISCH SYSTEEM NAAR AMERIKAANS SYSTEEM Internationale (SI) en in Metrische eenheden. Amerikaanse Metrische eenheid Omrekenfactor eenheid × m·kgf 7,233 ft·lbf Gebruik deze tabel om METRISCHE eenheden om te ×...
- Pagina 73 GEBRUIKERSINFORMATIE Identificatienummers ................. 9-1 Identificatienummer sleutel ............... 9-1 Voertuigidentificatienummer .............. 9-1 Modelinformatiesticker ..............9-2...
-
Pagina 74: Gebruikersinformatie
DAU02944 Identificatienummers Noteer het sleutelidentificatienummer, het voertuigidentificatienummer en de mo- delstickerinformatie in onderstaande ruim- tes. Deze nummers heeft u nodig om reserveonderdelen bij een Yamaha dealer te bestellen of wanneer uw machine is ge- stolen. ZAUM0070 ZAUM0327 1. IDENTIFICATIENUMMER SLEUTEL: 1. -
Pagina 75: Modelinformatiesticker
De modelinformatiesticker is bevestigd aan onderzijde zadel. (Zie pagina 3-8 voor de werkwijze bij openen van het zadel.) Noteer de informatie op deze sticker in het daartoe bestemde vakje. Deze informatie is nodig om reserve-onder- delen te bestellen bij een Yamaha dealer. - Pagina 80 YAMAHA MOTOR CO., LTD. PRINTED IN FRANCE 2003.01...