Pagina 1
De SK PRO heeft 61 toetsen en de SK PRO-73 heeft 73 toetsen. Neem de tijd om deze handleiding volledig door te lezen om optimaal gebruik te kunnen maken van de vele functies op uw SK PRO/SK PRO- 73, en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. HANDLEIDING...
Pagina 2
Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belang- rijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de documentatie bij dit apparaat. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 3
If the fuse cover is lost, the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be obtained from your local Hammond Dealer. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME, THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.
Pagina 4
Hammond aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking 2. Dit apparaat kan de ontvangst van radio en televisie verstoren. tot dergelijk verlies van gegevens.
Pagina 6
AUTO POWER OFF ....................24 DE HUIDIGE INSTELLINGEN WEERGEVEN ...........45 DE FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN ...........24 PIANO EN ENSEMBLE PATCHES GEBRUIKEN ........46 STRUCTUUR VAN DE SK PRO .............25 DE SECTIE TOEWIJZEN AAN HET TOETSENBORD ........46 SECTIES ........................25 EEN PATCH OPROEPEN ..................46 KEYBOARDS EN PARTS ..................25 HET VOLUME AANPASSEN ................47...
Pagina 7
WAT IS EEN "OSCILLATOR?" ................52 UPPER & LOWER DRAWBARS................83 PEDAL ........................83 OSCILLATOR TYPES EN KENMERKEN ............53 CONTACT / SUSTAIN ...................84 COMBINEREN VAN DE SECTIES EN PARTS ........54 VIRTUAL MULTI-CONTACT ................84 SECTIES EN TOETSENBORDEN ................54 UPPER & LOWER SUSTAIN.................84 DE SECTIES TOEWIJZEN ..................54 PERCUSSION ......................85 TOETSENBORD SPLIT ..................54 LEVEL ........................85...
Pagina 8
SYSTEEM MELDINGEN/SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES ....149 MULTI EFFECT 2 ....................112 MEMORY DUMP ....................149 MULTI EFFECT 2 ....................112 MIDI STRUCTUUR VAN DE SK PRO ..........150 Auto Pan ......................112 TOETSENBORD (INTERNE) KANALEN ............150 Phaser ........................113 EXTERNE ZONES ....................
Pagina 10
TOP PANEEL ([UPPER] en [PEDAL] knoppen tegelijk indrukken). ⓬ 3 PART ORGAN knop LINKER ZIJDE Zet de ORGAN Sectie om in een Hammond Orgel met dubbel ❶ keyboard en baspedalen (P. 36). MASTER VOLUME draaiknop ⓭ VIBRATO & CHORUS MODE knop Bepaalt het volume van het gehele instrument.
Pagina 11
㉙ ㉚ ㊱ ㊵ ㊶ ㊷ ㊸ ㊹ ㉛ ㊲ ㊼ ㉖ ㉜ ㉝ ㉞ ㉘ ㉗ ㊽ ㉟ ㊴ ㊺ ㊻ ㉓ ㉒ ㉔ ㉕ ㊳ ㊾ ㉘ ㊴ NUMBER knoppen OSCILLATOR PITCH, DEPTH draaiknop Roept een Favoriet op gerelateerd aan de genummerde knop. Wijzigt de geselecteerde Oscillator golfvorm (P.
Pagina 12
Hier komt het PEDAL gedeelte van de ORGAN Sectie uit. Gebruik deze aansluiting voor het verbinden van een actieve subwoofer voor meer bas, of om de Leslie naar het PEDAL gedeelte te omzeilen (P. 18). HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 13
Gebruik deze aansluiting voor het verbinden van een Expressie Pedal - voor het controleren van het volume tijdens het spelen. De aanbevolen Expressie Pedalen zijn: HAMMOND ... EXP-50J, EXP-20, V-20H, V-20R; NORM KORG ....XVP-10, XVP-20; REV ROLAND ..EV-5; NORM YAMAHA ..
Pagina 14
NAMEN EN FUNCTIES - vervolgd KEYBOARD ❶ ❶ Keyboard 61 toetsen (SK PRO) / 73 toetsen(SK PRO-73), vierkante (“waterfall” type) toetsen, semi-gewogen, aanslaggevoelig keyboard. ACCESSOIRES ❶ AC Snoer ❶ Sluit dit aan op het AC stroomcontact van de SK PRO/SK PRO-73.
Pagina 16
Sluit audiokabels en accessoires aan zoals hieronder weergegeven. De SK PRO / SK PRO-73 staat niet op zichzelf - er is een externe versterker / luidsprekersysteem nodig om het geluid te horen. Als u echter een stereo koptelefoon aansluit op de PHONES-aansluiting, kunt u het geluid via de hoofdtelefoon horen, zelfs als er geen externe versterker is aangesloten..
Pagina 17
EEN LESLIE SPEAKER AANSLUITEN Een Leslie luidsprekerkast met een 11-pins interface kan rechtstreeks op de SK PRO / SK PRO-73 worden aangesloten. Zorg dat de SK PRO uit staat voor u een Leslie Speaker aansluit. Een ‘1-kanaals’ Leslie Speaker aansluiten: Een ‘3-channel’...
Pagina 18
Leslie op het PEDAL gedeelte. Zet de “USE PEDAL OUT” schakelaar in the AUDIO FUNCTION Modus op “Used” wanneer u deze aansluiting gebruikt om het PEDAL Part te dempen voor de [LINE OUT] aansluitingen. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 19
GEBRUIK VAN EEN EXTERNE MIXER PIANO REVERB MASTER SYNTH MASTER VOLUME INDIV. OUT LINE OUT INDIVIDUAL OUT aansluitingen Gebruik de [INDIVIDUAL OUT] aansluitingen voor het aansluiten van een externe mixer of voor het toevoegen van effecten van externe apparatuur. U kunt de Voice Sectie kiezen die u wilt uitsturen via deze aansluitingen.
Pagina 20
MIDI Template selecteren waar MIDI Parameters vooraf zijn ingesteld voor specifieke MIDI toepassingen. Voor het gebruik van een extern MIDI keyboard met de SK PRO doet u het volgende: 1. Sluit een extern MIDI keyboard aan zoals hierboven getoond.
Pagina 21
(MERGE) (MERGE) MIDI Channel: 1. Sluit aan zoals hierboven afgebeeld. De SK PRO heeft één MIDI IN aansluiting; HOE EEN MIDI KEYBOARD WERKT: daarom is een MIDI keyboard met een ‘merge’ functie of een MIDI Merge-box Op de SK PRO werkt een aangesloten MIDI nodig voor een dubbel toetsenbord opstelling.
Pagina 24
“plop” uit de versterker. EEN BACK-UP MAKEN VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTELLINGEN De SK PRO onthoudt de status van de afspeelknoppen niet voordat de stroom wordt uitgeschakeld. De status van de standaard instellingen is hetzelfde als wanneer de [FAVORITE] [1] knop wordt ingedrukt.
Pagina 25
COMBINATIONS PEDAL Een ‘Combination’ is een eenheid die Patches bevat, evenals De SK PRO Voice Secties kunnen worden toegewezen door de andere Parameters, zoals het Patch-nummer van elke Sectie, SPLIT-functie te gebruiken om het toetsenbord te verdelen, of toetsenbord-toewijzingen van elke Sectie, etc. (Zie afbeelding in door het instrument uit te breiden via MIDI (zie de afbeelding het midden bovenaan op deze pagina).
Pagina 26
COMBINATIONS GEBRUIKEN Combinations zijn de basis geheugen elementen van de SK PRO. Dit wordt hieronder meer in detail uitgelegd. WAT IS EEN "COMBINATIE?" WAT IS EEN "BUNDEL?" Om het aantal stappen dat nodig is om een Zoals eerder uitgelegd, heeft de SK PRO vier geluidsproducerende secties: ORGAN, Combinatie te maken te verminderen, kunt u PIANO, ENSEMBLE en MONO SYNTH.
Pagina 27
FAVORIETEN - VEEL GEBRUIKTE COMBINATIES Volg de onderstaande instructies om Combinaties op te roepen die vaak worden gebruikt. WAT IS EEN "FAVORIET?" keren. Als de LED stopt met knipperen, is de procedure voltooid en is uw bank geselecteerd. Een favoriet is een Combinatie die wordt opgeslagen onder een EEN COMBINATION OPROEPEN van de 10 genummerde knoppen in de [FAVORITE] S-sectie, waardoor u veelgebruikte Combinaties sneller kunt oproepen...
Pagina 28
CONTROLLERS GEBRUIKEN De verschillende Controllers van de SK PRO worden hieronder in detail uitgelegd. INTERNE CONTROLLERS ❹ ❶ PITCH BEND wiel Hierdoor kunt u de toonhoogte omhoog of omlaag buigen. Duw het wiel van u af om de toonhoogte omhoog te buigen en trek het naar u toe om de toonhoogte omlaag ❶...
Pagina 29
MANUAL De SK PRO bevat een exclusieve Hammond functie genaamd MANUAL, die hieronder wordt uitgelegd. ④ SELECTEER “INITIALIZE MANUAL” Als “INITIALIZE[MANUAL]” nog niet is gemarkeerd, Gebruik dan de [p][] knoppen om het te selecteren, en druk op de [ENTER] knop. U zult het onderstaande scherm zien.
Pagina 30
PLAY Modus (Organ) ORGAN parameters weer.. De ORGAN-sectie heeft een speciale modus genaamd “3 PART ORGAN”, waarmee de SK PRO de uitvoering van een vintage Hammond orgel kan repliceren met 2 EEN PATCH OPROEPEN manualen en pedalen. In dit voorbeeld roept u “F011 Classic Gospel” op.
Pagina 31
HET VOLUME AANPASSEN Gebruik de [VOLUME] draaiknop in de ORGAN Sectie om het volume aan te passen. U kunt ook het volume van de ORGAN-sectie in het PLAY- scherm aanpassen door de cursor naar “VOL” (rechterkant van het scherm) te verplaatsen en aan de [VALUE] draaiknop te draaien..
Pagina 32
[MANUAL] knop aan. De [FAVORITE] knoppen worden allemaal uitgeschakeld en alle geluiden en functies van de SK PRO worden bestuurd door de bedieningselementen op het voorpaneel en door de instellingen van de menu’s..
Pagina 33
SELECTEER DE PART DIE U WILT BEWERKEN Gebruik de [DRAWBAR SELECT] knoppen om te bepalen op welke Part de Drawbars van toepassing zijn. Zet in dit voorbeeld de [UPPER] knop aan (LED verlicht). VOEG DRAWBARS TOE De Drawbars besturen de basis orgelgeluiden. U kunt het effect van elke Drawbar op het geluid horen door Drawbars uit te trekken of in te duwen terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
Pagina 34
‘PERCUSSION’ TOEVOEGEN Een belangrijk element van de Hammond Klank is de “Touch- Response Percussion Control™.” De Percussie knoppen op de SK PRO bestaat uit vier knoppen (zie links) waarmee u de toon van de Percussie bepaalt. Deze vier knoppen bedienen dezelfde functies als ❶...
Pagina 35
LESLIE LESLIE KNOPPEN EN MODI De SK PRO heeft een ingebouwde digitale Leslie dat het geluid van een Leslie KNOP MODI luidsprekerkast met dubbele rotor nabootst. Daarnaast kan het instrument tevens CH=3 of worden gebruikt met een verscheidenheid aan verschillende Leslie Speakers.
Pagina 36
Bovendien hebben de pedalen een instelling die geschikt is voor basnoten. De ORGAN Sectie van de SK PRO kan functioneren als een klassiek Hammond orgel door het toetsenbord in twee delen te splitsen of te splitsen. Als SPLIT actief is, is ‘UPPER’...
Pagina 37
ORGEL TYPES De Drawbars op uw SK PRO kunnen worden ingesteld om andere orgelklanken dan traditionele Hammond Drawbars te besturen. Verschillende merken combo-orgels gebruikten bijvoorbeeld ook Drawbar-type bedieningselementen om de geluiden in te stellen, die echte orgelstemmen waren in plaats van individuele ‘harmonics’ zoals bij Hammond Drawbars.
Pagina 38
HARMONIC DRAWBARS™ De ‘Harmonic Drawbars’ vormen het hart van de beroemde Hammond klank en worden gebruikt sinds het eerste Hammond Organ Model A in 1935 werd geïntroduceerd. Er zijn ongeveer 253.000.000 mogelijke klankcombinaties die door deze Drawbars kunnen worden geproduceerd. De onderstaande illustratie laat zien hoe elke Drawbar zich verhoudt tot het toetsenbord wanneer de middelste “C”...
Pagina 39
DRAWBARS VOOR DE UPPER EN LOWER PART De kleuren van de Drawbars zijn typisch traditioneel Hammond, en zijn ontworpen om een snel visueel overzicht te bieden voor de toon die door de Drawbars worden gegenereerd. WITTE DRAWBARS De eerste witte Drawbar vertegenwoordigt de “fundamentele” of “8"...
Pagina 40
Merk op dat Drawbar-registraties worden uitgedrukt in groepen van 2, 4 en 3. Deze "2-4-3"-formule voor Drawbar- registraties is vanaf het begin een Hammond uitvinding geweest. Het blijkt de gemakkelijkste manier te zijn om een specifieke instelling over te brengen. De eerste twee cijfers komen overeen met de twee bruine Drawbars van beide manualen.
Pagina 41
De Drawbar-registratiepatronen die op de vorige pagina worden getoond, zijn bedoeld om de vier basisfamilies van een klassiek pijporgel na te bootsen, aangezien dit de oorspronkelijke bedoeling was van het Hammond orgel. Later, toen het Hammond orgel begon te worden gebruikt in jazz-, pop- en rockmuziek, werden andere klanken geïdentificeerd met de Hammond klank.
Pagina 42
5-octaaforgeltoetsenbord 'C' een pijp van 8 voet lang nodig is. Als u het 'Vx' ORGAN Type gebruikt, raadpleegt u de 'Vx' rij boven de Drawbars voor de relatie tussen elke Drawbar en de voice, footage en timbre. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 43
(rocker switches) gebruikten in plaats van Drawbars om stemmen aan Strings 16´ Oboe 8´ Piccolo 4´ en uit te zetten. Op de SK PRO worden de Bass 16´ Flute 8´ Flute 4´ Drawbars gebruikt om dezelfde geluiden te besturen.
Pagina 44
Tibia 16´ Diapason 8´ PEDAL: Flute 8´ Flute 4´ Als het ORGAN-type "Pipe" is, zie dan de "Pipe"-rij aan de andere kant van de Drawbars voor de relatie tussen elke Drawbar en de footage. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 45
WERKING VAN DE ORGEL SECTIE DE REGISTRATIE AANPASSEN AAN DE DRAWBAR-INSTELLING Blink “On” Physical Drawbars Physical Drawbars not equal equal Sounding Registration Sounding Registration Druk en hou vast Als u een ORGAN Patch oproept, is de Drawbar-registratie van de opgeslagen Patch te horen, in plaats van de fysieke Drawbar-instelling. Als u een Drawbar verplaatst, heeft zijn positie voorrang op de geregistreerde Patch instelling, maar de opgeslagen Patch wordt niet gewijzigd.
Pagina 46
② SELECTEER DE PATCH om de gewenste voice te selecteren. Gebruik de [VALUE] draaiknop om door de Patchlijst te scrollen. NB: U kunt ook de PAGE [t]/[u] knoppen gebruiken om door de Patchlijst te scrollen. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 47
HET VOLUME AANPASSEN Gebruik de [VOLUME] draaiknop in de PIANO of ENSEMBLE sectie om het volume van de geselecteerde sectie aan te passen. Gebruik voor dit voorbeeld de [VOLUME] draaiknop in de PIANO sectie. U kunt ook het volume van de PIANO- en ENSEMBLE-secties aanpassen in het PLAY-scherm door de cursor naar “VOL”...
Pagina 48
[PLAY] of [ENTER] knop om van de Patch List naar de PLAY Mode terug te keren. NB: U kunt ook de PAGE [t ]/[u ] knoppen gebruiken om door de Patchlijst te scrollen. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 49
HET VOLUME AANPASSEN Gebruik de [VOLUME] draaiknop in de MONO SYNTH sectie om het volume aan te passen. U kunt ook het volume van de MONO SYNTH Sectie in het PLAY- scherm aanpassen door de cursor naar “VOL” te verplaatsen en aan de [VALUE] draaiknop te draaien.
Pagina 50
[MANUAL] knop aan. De [FAVORITE] knoppen worden allemaal uitgeschakeld en alle geluiden en functies van de SK PRO worden bestuurd door de bedieningselementen op het voorpaneel en door de geavanceerde functie-instellingen van de menu's.
Pagina 51
SELECTEER EEN OSCILLATOR SELECTEER DE GOLFVORM (OSCILLATOR-TYPE) Gebruik de [OSC TYPE] knop om de basis golfvorm te selecteren. DE GOLFVORM AANPASSEN (WIJZIGEN) Gebruik de [PITCH] en [DEPTH] schuifregelaars om de toonhoogte en diepte van de golfvorm die u hebt geselecteerd aan te passen. De Oscillator-types worden in meer detail uitgelegd op pagina 53.
Pagina 52
'Mono' is een afkorting voor 'Monophonic', wat betekent dat deze Voice-sectie één noot tegelijk speelt. Als er meerdere noten op het toetsenbord worden gespeeld, zal er slechts één noot klinken. De Oscillator-types die op de SK PRO beschikbaar zijn, worden vanaf de volgende pagina uitgelegd.
Pagina 53
O S C I L L A T O R T Y P E S E N SYNC KENMERKEN OSC2 De SK PRO heeft 6 audio-oscillatorinstellingen die kunnen worden gemanipuleerd om een grote verscheidenheid aan tonen te produceren. Deze worden hieronder uitgelegd. OSC1...
Pagina 54
. De SK PRO is een instrument met één klavier, maar door gebruik te maken van de U kunt het pedaalgedeelte laten klinken voor de SPLIT-functie kan het als dubbelklaviers instrument worden gebruikt.
Pagina 55
PEDAL SUSTAIN Pedal Sustain De SK PRO bevat een functie genaamd Pedal Sustain. Als deze functie actief is, zullen de pedaaltonen bij het loslaten vloeiend wegsterven, vergelijkbaar met een bas snaar. De Pedal Sustain wordt bestuurd vanuit de INTERNAL ZONE FUNCTIE modus.
Pagina 56
Om de Master Equalizer in te schakelen, drukt u op de hoorbaar nadat de bron van het geluid is gestopt. [MASTER EQ] knop. De LED zal oplichten. De SK PRO heeft een ingebouwde digitale reverb waarmee De Master Equalizer-parameters kunnen worden aangepast in u verschillende akoestische ruimtes kunt simuleren die het MASTER EQUALIZER-menu.
Pagina 57
Nadat u uw aanpassingen aan de Master Equalizer heeft gemaakt, Druk op en hou de [MASTER EQ] knop vast. Het display zal de kunt u uw instellingen opslaan voor wanneer u de SK PRO de “MASTER EQUALIZER” menupagina tonen. volgende keer aanzet. Om dit te doen drukt u op de rode ②...
Pagina 58
Combination. Als de stroom naar het instrument wordt uitgeschakeld, wordt het terug naar 0 gezet. U kunt bepalen of transpose verandert terwijl noten worden vastgehouden of wanneer de volgende noot wordt ingedrukt nadat de vastgehouden noten zijn losgelaten. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 59
MASTER TUNE Deze parameter verandert de algehele toonhoogte van het instrument. De referentie toonhoogte is 'A-440'. Het te selecteren bereik is van 'A-430' tot 'A-450'. ① GA NAAR "MASTER TUNE" 1. Druk vanuit de PLAY Modus op de [MENU/EXIT knop om de MENU-modus te openen.
Pagina 60
③ SELECTEER HET OP TE NEMEN NUMMER Modus. OPNAME METHODE Elk deel van de SK PRO wordt afzonderlijk geregistreerd. Combination slaat Combinatie Gebruik de [DIRECTION] [ ] knop om de cursor te Parameters en stemmen op. Bundle slaat verplaatsen naar “TO.” Gebruik de [VALUE] draaiknop om...
Pagina 62
Patch nummers en andere informatie. In de MENU-modus kunt u de MENU-MODUS verschillende FUNCTION-modi zien waarmee u het instrument kunt aanpassen. Met de FUNCTIE modus kunt FUNCTIE MODUS u specifieke parameters binnen elke MENU-modus wijzigen. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 63
PLAY MODUS De PLAY-modus is de normale speelmodus. De informatie die nodig is voor normaal bespelen wordt weergegeven. OM DEZE MODUS TE VINDEN: De PLAY-modus wordt automatisch weergegeven wanneer het instrument voor het eerst wordt ingeschakeld en het openings- scherm verdwijnt. Druk op de [PLAY] knop als een andere modus wordt weergegeven. PLAY MODI Algemeen ORGAN Sectie...
Pagina 64
Master Transpose Allocate E: Edited Bewerkte Instellingen Combination .Nummer en Naam Volume Octave Patch Category Patch Nummer en Naam Octaaf (UPPER Keyboard) Octaaf (LOWER Keyboard) Octaaf (PEDAL keyboard) SPLIT Point Bovenlimiet van PEDAL TO LOWER HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 65
HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN (MONO SYNTH SECTIE) Als alleen de MONO SYNTH-sectie wordt gebruikt (SYNTH [ALLOCATE] knop aan), wordt een scherm zoals hieronder weergegeven. Master Transpose Allocate E: Edited Bewerkte Instellingen Combination Nummer en Naam Volume Patch Nummer en Naam Octave Meerdere MONO...
Pagina 66
FUNCTION Modus te openen. HOE U HET SCHERM KUNT LEZEN Items Pagina’s WERKING IN DEZE MODUS Select the item in the page. Verander de pagina. Ga naar de geselecteerde FUNCTION Mode. GA TERUG NAAR DE PLAY MODUS. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 67
INHOUD MENU MODUS DEFAULT (P. 143) Initialiseert gedeeltes van, of het hele instrument naar de fabrieksinstellingen.. PATCH INFORMATION (P. 144) COMBINATION (P. 74) Hiermee kunt u zien welke aansluitingen op het achterpaneel Hiermee kunt u de huidige Combination bewerken. momenteel actief zijn en welke softwareversie momenteel is ORGAN (P.
Pagina 68
Om een item in een APP-menu te selecteren: 1. Gebruik de [p]/[] knoppen om de gewenste optie te markeren. 2. Druk op en laat de [ENTER] knop los om de gewenste optie te selecteren. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 69
VOORBEELD VAN DE WERKING ① GA NAAR DE MENU MODUS Dit voorbeeld laat zien hoe u de Percussion Decay Time aanpast als de [FAST] knop is geselecteerd. Druk op de [MENU/EXIT] knop. De MENU modus verschijnt. ② VERPLAATS DE PAGINA IN DE MENU MODUS Gebruik de [PAGE] [t]/[u] knoppen om de verschillende pagina's in elk menu te selecteren.
Pagina 70
2. Druk twee keer op de “ ” knop om RECORD te selecteren en druk op de [ENTER] knop. Uw instellingen zijn opgeslagen. ⑧ TERUG NAAR DE PLAY MODUS Druk op de [PLAY] knop om terug te keren naar de PLAY Modus. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 71
"SHORT-CUTS” (SNELKOPPELINGEN) Om het programmeren sneller en gemakkelijker te maken, kunnen veel knoppen op het Control Panel worden gebruikt om onmiddellijk toegang te krijgen tot de FUNCTIE modus die aan die knop is gekoppeld. Door een van de knoppen op het Control Panel ingedrukt te houden, wordt het scherm automatisch 'snel' naar de gerelateerde FUNCTIE modus gebracht.
Pagina 72
één muzikant hetzelfde instrument zal gebruiken. Om het scherm te vergrendelen, doet u het volgende: 1. Met de SK PRO uit, Drukt u op en houdt u de twee PAGE [t] [u] knoppen vast. 2. Zet de SK PRO aan terwijl u de PAGE-knoppen ingedrukt houdt.
Pagina 73
PARAMETERS BEWERKEN Parameters Bewerken...
Pagina 74
Zoals eerder uitgelegd, heeft het scherm op de SK PRO drie (3) modi - PLAY-modus, MENU-modus en FUNCTIE modus. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de FUNCTIE modus gebruikt om parameters aan te passen om het instrument aan te passen.
Pagina 75
SETTING ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ Op deze pagina's kunt u de basis parameters aanpassen, zoals Patch of Volume voor elke sectie. ❶ PATCH Instelbereik: B001 ~ B100 (Bundle) F001 ~ F100, U001 ~ U100 (Organ / Mono Synth) F001 ~ F300, U001 ~ U400 (Piano / Ensemble) Hiermee selecteert u Patch nummers voor de momenteel geselecteerde combinatie.
Pagina 76
Les ..... (Alleen ORGAN-sectie) Bepaalt de snelheid van de Leslie. OD ..... Bepaalt de hoeveelheid Overdrive. MFX1 ....Bepaalt de hoeveelheid van de Multi Effects 1- instelling. MFX2 ....Bepaalt de hoeveelheid van de Multi Effects 2- instelling. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 77
REVERB SNELKOPPELING: Druk op en hou de [REVERB] knop vast. ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ Op deze pagina kunt u het REVERB-effect voor elke sectie selecteren. ❶ SWITCH Instellingen: Uit, aan Hiermee kunt u de REVERB aan of uit zetten. NB: Deze parameter is gekoppeld aan de [REVERB ON] knop op het Control Panel.
Pagina 78
❸ Met externe zones kunt u externe MIDI-apparatuur bedienen vanaf het SK PRO-toetsenbord of extra toetsenborden. ❻ ❹ Er zijn drie externe zones in de SK PRO, die elk kunnen worden toegewezen aan UPPER-, LOWER- of PEDAL-toetsenborden. ❾ ❼ ❽...
Pagina 79
Controller # 7. Dit wordt ⓬ met name aanbevolen als uw SK PRO als MIDI-invoerapparaat wilt gebruiken om een sequentie op te nemen. Instelbereik: L64 ~ C ~ R63...
Pagina 80
Exp. Expression Overdrive (Pre) switched by Leslie on Reverb Stationary ch., Line Out Digital Reverb Multi Effects 2 TC & Equalizer Section Vol. Leslie Rotary ch., Rotary Out (Post) bypass for Rotary Out Pedal Out HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 81
BEWERKEN VAN DE ORGAN SECTIE De ORGAN Sectie kan verschillende soorten orgeltonen produceren: vier toonwiel orgels, drie transistor orgels en pijporgels. Het pijporgel bevat zowel klassieke als theater orgels. U kunt basisregistraties instellen met de Drawbars en fijne afstellingen maken met behulp van de Parameters die hieronder worden uitgelegd.
Pagina 82
[VALUE] draaiknop. ❹ ❽ ❺ ❾ ❻ ❿ ❼ ❶ UPPER Registration ❷ PEDAL Registration ❷ LOWER Registration Hiermee kunt u de Drawbar Registraties zien voor elke Part. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 83
❻ werd een “key click” geproduceerd. Dit typerende LEAKAGE LEVEL kenmerk wordt nagebootst op de SK PRO. Instelbereik: 0 (geen Leakage tone) ~ 127 (maximum Leakage tone) Hiermee bepaalt u het gehele volume van de leakage klank.
Pagina 84
❽ WAT ZIJN CONTACTS? Wanneer een toets wordt ingedrukt op een toonwiel hammond orgel, sluit deze toets 9 kleine elektrische schakelcontacten. Deze 9 contacten Deze pagina biedt u de mogelijkheid om de Parameters aan te passen die effect vertegenwoordigen de 9 toonhoogtes van de hebben op de ‘Virtual Multi-Contacts’...
Pagina 85
DRAWBAR - SOFT waren de Upper Manual Drawbars Instellingen: On, Off enigszins lager in volume. De SK PRO Hiermee kunt u het volume verminderen van de Upper Drawbar volume bij gebruik van de bootst deze functie na. Percussie als de [SOFT] knop uit staat (LED uit).
Pagina 86
VIBRATO (TRANSISTOR ORGAN) Op een elektronisch orgel wordt Vibrato bereikt PIPE ORGAN door de frequentie van oscillator(s) te moduleren. ❻ Dit effect wordt nagebootst op de SK PRO. TREMULANT RATE Instelbereik: 0 ~ 127 TREMULANT Hiermee kunt u de snelheid aanpassen van de Tremulant.
Pagina 87
MATCHING TRANSFORMER WAT IS EEN “MATCHING TRANSFORMER?” Het doel van de Matching Transformer in een ❶ Hammond toonwiel orgel is om de lage impedantie ❷ ❹ van de generator en de toetsen circuits te ‘matchen’ ❸ ❺ met de hoge impedantie van de versterker.
Pagina 88
Als deze parameter aan staat, is het effect dat van een audiosignaal dat zowel orgeltonen als reverb bevat, dat naar een 1-kanaals Leslie wordt gestuurd - de rotors zullen zowel de Reverb als de Orgeltonen moduleren. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 90
Hiermee bepaalt u de Equalizer in deze sectie. Hiermee bepaalt u de LFO - Low Frequency Oscillators die een vibrato of tremolo effect maken, en hun diepte. COMPONENT Hiermee bepaalt u de Parameters met betrekking tot elke Component. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 91
APP (APPLICATIE) MENU PORTAMENTO ❹ SWITCH Met het APP-menu (applicatie) kunt u snel verschillende menu pagina’s selecteren. Om het APP-menu weer te geven: Instellingen: Off, On 1. Selecteer de PIANO of ENSEMBLE FUNCTION Modus. Hiermee kunt u het Portamento effect aan of uit zetten. ≡...
Pagina 92
Note ....De LFO van elke noot oscilleert individueel. Elke LFO begint met zijn cyclus wanneer een toets wordt ingedrukt. Free ....Als u op een toets drukt, wordt de LFO onderschept op welk punt dan ook in zijn cyclus. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 93
❻ ❼ COMPONENT VELOCITY RANGE LOW, HIGH Range Value 32 64 96 127 Instelbereik: 1 ~ 127 Hiermee bepaalt u het klankbereik van de geselecteerde Component. ❽ VELOCITY OFFSET Output Om een Component te bewerken, selecteert u de COMPONENT ±0 - EDIT icon en drukt u op de [ENTER] knop.
Pagina 94
-100 ~±0 ~ +100 [cent] Hiermee bepaalt u de klinkende toonhoogte van de geselecteerde Component in procenten. Bij "-100" is de toonhoogte een halve stap lager. Bij '100' is de toonhoogte een halve stap hoger. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 95
❼ COMPONENT -PITCH EG KEY TRACK ATTACK ❽ KEY TRACK DECAY Attack Decay Slope Release ❾ KEY TRACK SLOPE ❿ KEY TRACK-RELEASE Breakpoint Instelbereik: 0 ~ 127 Sustain Hiermee bepaalt u de snelheid en hoeveelheid Pitch EG per noot. Bij “0” zal voor elke noot dezelfde Pitch EG klinken. Bij '1 ~ 127' worden de snelheid en hoeveelheid Pitch EQ bepaald door Off...
Pagina 96
LP12 ....Low Pass 12dB; Het vermindert de Cutoff frequentie met COMPONENT - AMPLITUDE 12dB/octaaf. Level[dB] Resonance ❶ ❷ ❸ Frequency -1 oct CutOff HP12....High Pass 12dB; Het vermindert onder de Cutoff frequentie met 12dB/octaaf. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 97
❶ VEL DEPTH Een hogere waarde creëert een lineaire versmalling die geschikt is voor een “opwaarts” niveau. Een lagere waarde creëert een exponentiële Instelbereik: -100 ~ +100% versmalling die geschikt is voor een "neerwaarts" niveau. Hiermee bepaalt u de hoeveelheid volume in reactie op de aanslagsnelheid.
Pagina 98
Componenten minder toetsen bevat die kunnen worden ingedrukt voordat de limiet van 128 noten wordt bereikt. 3. SELECTEER BRON EN BESTEMMING ❶ ❷ ❸ Selecteer de bron en bestemming om te kopiëren en druk op de [ENTER] knop. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 99
EEN PATCH INITIALISEREN EEN COMPONENT INITIALISEREN Om een Patch in zijn geheel te initialiseren voordat u deze Om een individuele Component te initialiseren, doet u het bewerkt, doet u de volgende: volgende: 1. OPEN DE PATCH FUNCTION MODUS 1. OPEN DE PATCH FUNCTION MODUS ❹...
Pagina 100
1. Gebruik de [DIRECTION] [p ]/[ ] knoppen om de PITCH & FILTER EG gewenste optie te markeren. 2. Druk op de [ENTER] knop om de gewenste optie te Hiermee bepaalt u de Pitch & Filter-envelope. selecteren. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 101
❽ GENERAL EG TRIGGER Hiermee bepaalt u of de Envelope opnieuw wordt ingesteld elke SNELKOPPELING: Druk en houd de OSCILLATOR [TYPE] knop vast keer dat een toets wordt ingedrukt. Note ....De Envelope begint zijn cyclus wanneer een toets wordt ingedrukt.
Pagina 102
Hiermee bepaalt u de benodigde tijd voor de LFO om zijn maximale waarde te bereiken nadat een toets is ingedrukt. ❻ ATTACK KEY TRACK Instelbereik: -64 ~ 0 ~ +63 Hiermee bepaalt u hoe de Attack Rate wordt gemoduleerd door een noot of toonhoogte. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 103
FILTER OSCILLATOR SNELKOPPELING: Druk en houd de [SHIFT] knop vast en beweeg SNELKOPPELING: Druk en houd de [SHIFT] knop vast en beweeg de de FILTER [CUT OFF], [RESONANCE] of [EG DEPTH] OSCILLATOR [PITCH] of [DEPTH] schuiven. draaiknoppen. Op deze pagina kunt u de harmonische inhoud van het geluid aanpassen.
Pagina 104
RELEASE RATE Instelbereik: 0 ~ 127 Hiermee bepaalt u de tijd waarmee het niveau van het Sustain Level naar nul vervaagt nadat de toets is losgelaten. Een hogere waarde resulteert in een langere Release tijd. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 106
Zie pagina 112 voor meer informatie over Multi Effects 2. EQUALIZER Een equalizer wordt gebruikt om de toonkwaliteit aan te passen. Elk van de vier Voice Secties heeft zijn eigen Equalizer. Zie pagina 116 voor meer informatie over de Equalizer. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 107
Tremolo MULTI EFFECT 1 Level Multi Effect 1 bevat de hieronder genoemde effecten die worden Depth ingevoegd vóór de Overdrive of Expression. TREMOLO Tremolo is een periodieke verhoging en verlaging van de amplitude of het volume met een bepaalde snelheid. WAH-WAH Rate Wah-Wah is een periodieke nadruk en de-accentuering van...
Pagina 108
❽ LFO RATE Instelbereik: 0 ~ 127 Hiermee bepaalt u de snelheid van de LFO. Een hogere waarde resulteert in een hogere snelheid. De SOURCE moet ingesteld zijn op “LFO” om deze Parameter te gebruiken. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 109
Ring Modulator (Ring Mod.) RING MODULATIE “Ring Modulatie” in analoge circuits wordt bereikt door diodes in een cirkel of ring te plaatsen, waardoor de term “Ring Modulator” ontstaat. Het ❶ resultaat is een geluid dat rijk is aan boventonen en typisch een ietwat bel-achtige of metaalachtige ❷...
Pagina 110
0 ~ 127 Hiermee bepaalt u de benodigde tijd voordat compressie begint nadat een toets is ingedrukt. Een hogere waarde resulteert in een langere vertraging. Deze Parameter resulteert tevens in snellere Attack en Release tijden. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 111
OVERDRIVE Op de SK PRO wordt de Overdrive feature aan en uit gezet met de [OVERDRIVE] knop. Zowel het type als de hoeveelheid Overdrive worden bepaald door parameters. De [OVERDRIVE] knop moet aan staan om het Overdrive effect te horen.
Pagina 112
Hiermee zet u een Multi Effect aan of uit. ❷ TYPE Instelbereik: Auto Pan, Phaser, Flanger, Chorus, Delay Hiermee selecteert u een Multi Effect. Elk multi-effect heeft verschillende parameters. Dit wordt uitgelegd vanaf de rechterkolom. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 113
Phaser Flanger Depth Level Level Depth Rate Rate Modulation Modulation effect range Manual Frequency Frequency ❶ ❶ ❷ ❷ ❸ ❼ ❸ ❼ ❹ ❽ ❽ ❹ ❺ ❺ ❻ ❻ ❸ RATE ❸ RATE Instelbereik: 0 ~ 127 Instelbereik: 0 ~ 127 Hiermee bepaalt u de modulatie snelheid.
Pagina 114
Bij “0” wordt het effect toegepast op alle frequenties. Het effect wordt toegevoegd aan steeds hogere frequenties naarmate de waarde toeneemt. ❿ PHASE Instellingen: 2, 3 Hiermee selecteert u het algoritme van het Chorus effect. 2 ......‘two-phase’ . 3 ......‘three-phase’ . HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 115
Delay Level TYPE = MONO ❶ Original Signal ❷ Effect Signal ❸ ❹ ❺ ❻ Feedback ❸ Time TYPE Delay Time Instellingen: Mono, RtoL, LtoR Hiermee bepaalt u hoe geluiden worden gereflecteerd. Mono ....A simpele mono “echo. ” Level TYPE = PAN RtoL, LtoR ..
Pagina 116
EQUALIZER Een equalizer wordt gebruikt om de toonkwaliteit aan te passen. De ingebouwde Equalizer op de SK PRO bestaat uit 3 banden. De bas- en treble-banden worden afgehandeld door "shelf"-equalizers, en de middenband wordt bestuurd door een parametrische bediening. Elk van de vier Voice Sections heeft zijn eigen Equalizer, en er is ook een Master Equalizer die de toonkwaliteit voor het gehele instrument aanpast.
Pagina 117
MASTER EQUALIZER SNELKOPPELING: Druk op en hou de [MASTER EQ] knop vast. ❶ ❷ ❸ Deze pagina biedt u de mogelijkheid om de algehele toonkwaliteit van het instrument aan te passen. ❶ EQ ON/OFF Hiermee kunt u de Master Equalizer aan of uit zetten. Deze Parameter is gelinkt aan de [MASTER EQ] knop op het Control Panel.
Pagina 118
Druk op de [PLAY] knop om terug te keren naar de PLAY mode. Als de op te nemen Patch een PIANO- of ENSEMBLE-Patch is, gebruik dan de [DIRECTION] [] knop om de cursor te verplaatsen naar “CATEGORY” en gebruik de [VALUE] draaiknop om de categorie te selecteren. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 119
‘CUSTOM’ PARAMETERS BEWERKEN De SK PRO biedt u de mogelijkheid om bepaalde Parameters op te slaan in macro-instellingen, genaamd Custom Tone Wheels, Custom Pipes, Custom Pedal Registrations and Custom Leslie Cabinets. Op deze manier kunt u meerdere Parameter instellingen opslaan als onderdeel van een Combinatie, Patch of Bundle, en dezelfde instellingen opslaan in meerdere Patches.
Pagina 120
OM DEZE MODUS TE VINDEN: [MENU/EXIT] - CUSTOM - TOONWIELEN - [ENTER] WAT ZIJN "CUSTOM TONE WHEELS?" Toen de toonwiel Hammond orgels - de B-modellen, C-modellen, A-100, enz. - werden vervaardigd, werd elk afzonderlijk orgel onderworpen aan een reeks strenge controles en tests om de...
Pagina 121
❷ ❸ ❹ door bleef spelen tot aan de laagste' C '(' 1C ') en 5 extra toonhoogtes bovenaan . Op de SK PRO worden de uitgebreide toonhoogtes aangeduid als “F” (Fold Back) toonhoogtes (zie onderstaande afbeelding). uses special wheels ...
Pagina 122
Toonwiel parameters. U moet deze parameters opslaan in een Custom Tone Wheel als u wilt dat hun instellingen worden onthouden de volgende keer dat het instrument wordt aangezet. Zie pagina 128 voor instructies hoe u dit moet doen. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 123
De Toonwiel Orgels A-100, B-3, C-3 en Mellow bevatten de “Sub-Drawbar” WAT ZIJN “SUB-DRAWBARS?” registraties. Als deze ORGAN types zijn geselecteerd, worden de Sub-Drawbars Op een toonwiel Hammond orgel worden geselecteerd. de harmonische bronnen voor pedaaltonen gecombineerd in twee Drawbars die elk een...
Pagina 124
Patch Parameters; een Custom Cabinet kan echter worden opgeslagen als onderdeel van een Patch. De SK PRO heeft 8 verschillende Custom Leslie Cabinets. Dit zijn Factory Cabinets (aangegeven met een "F") die permanent in het geheugen worden opgeslagen.
Pagina 125
❷ FAST SPEED - HORN / DRUM (L) Instelbereik: 0, 200 ~ 500 [rpm] Mode: SLOW FAST SLOW FAST STOP Hiermee stelt u de rotor speed voor de “FAST” of Tremolo Mode ❸ RISE TIME - HORN / DRUM (L) Instelbereik: 0.8 ~ 12.5 [sec] (Horn) 1.0 ~ 12.5 [sec] (Drum)
Pagina 126
Custom Pipe kan echter wel worden opgenomen ❶ als onderdeel van een Patch. De SK PRO heeft 3 verschillende Factory Custom Pipes, aangegeven met een "F", die permanent in het geheugen zijn opgeslagen. U kunt maximaal 3 User Custom pipes maken en opslaan. Deze ❶...
Pagina 127
❻ CHIFF (Pi) WAT IS "CHIFF?" Instellingen: Off, Soft, Mid, Loud Op een pijporgel, wanneer een kanaalstop zoals Hiermee bepaalt u de hoeveelheid of Chiff of attack voor de geselecteerde Pipe Voice. de Diapason, String of Flute wordt gebruikt en een toets wordt ingedrukt, gaat een klep open Off ....Geen Chiff.
Pagina 128
Druk op de [PLAY] knop om terug te gaan naar de PLAY modus. U KUNT NIET in een “F”-instelling opslaan. ❷ RECORD Nadat u het User Number heeft geselecteerd, drukt u op de rode [RECORD] knop. Het naamgeving-scherm wordt weergegeven. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 129
SYSTEM Met System Parameters kunt u functies aanpassen zoals de Parameters voor de audio aansluitingen, de MIDI aansluitingen, diverse Controllers, het laden en opslaan van Patches, etc. Een complete lijst vindt u op deze pagina. SYSTEM PARAMETERS EN INHOUD SOUND (P. 130) •...
Pagina 130
Deze Parameter is gelinkt aan de [TRANSPOSE] knop op het Control Panel. Als de stroom van de SK PRO wordt uitgeschakeld, blijft deze Transpose instelling niet behouden. Het wordt op “0” gezet wanneer de stroom de volgende keer wordt ingeschakeld.
Pagina 131
AUDIO Deze FUNCTIE Modus biedt u deze mogelijkheid om te selecteren hoe de audiosignalen van het instrument moeten worden uitgestuurd. OM NAAR DEZE MODUS TE GAAN: [MENU/EXIT]- SYSTEM - AUDIO - [ENTER] OUTPUT LESLIE ❶ ❶ ❷ ❸ ❶ ❶ ROTARY OUT EXTERNAL LESLIE CHANNEL Instellingen: Not Used, Used...
Pagina 132
CALIBRATE correct werkt met de SK PRO. Hiermee kunt u een Foot Switch configureren om correct te werken met de SK PRO. Om deze parameter in te stellen, verplaats de cursor naar dit pictogram en druk op de [ENTER] knop zonder de voetschakelaar in te drukken.
Pagina 133
Exp. Pedal ..Instrument volume wordt bepaald door een aangesloten Expression Pedal. De SK PRO bevat een “Loudness”-algoritme dat MIDI ....MIDI Expression Data (CC#11) wordt ontvangen op het UPPER Keyboard kanaal. vergelijkbaar is met de functie op algemene audio Both ....
Pagina 134
CONTROL - vervolgd DAMPER DAMPER TYPES Er zijn verschillende types Damper of Sustain Pedalen. De SK PRO ondersteunt onderstaande types: ❶ Switch Push ON ❹ ❷ ❸ Push OFF Op deze pagina bepaalt u de Parameters voor het Damper Pedaal.
Pagina 135
PITCH BEND ❶ Hiermee bepaalt u de Pitch Bend functies. ❶ RANGE Instellingen: Patch, 0 ~ 12 [semitonen] Hiermee bepaalt u hoe het [PITCH BEND]-wiel reageert als een Combination of Patch is geselecteerd. Patch ....Gebruik de waarde die is gespecificeerd voor de Combination of Patch. 0 ~ 12 ....
Pagina 136
Hier bepaalt u hoe de OCTAVE [DOWN] [UP] knoppen de Octave selectie of Transpose functie beïnvloeden. Transpose Every ....DE Octave of verandert terwijl toetsen worden ingedrukt en vastgehouden. Next ....Als een toets of toetsen worden ingedrukt en vastgehouden en Octave of Tranpose HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 137
Only Organ is allocated. Only Organ is allocated. Hiermee bepaalt u de relatieve luidheid van gespeelde noten op het toetsenbord. De note velocity van de SK PRO gaat van “0” to “127.” Dit zijn de boven- en ondergrenzen. ❷ ORGAN SOUNDING POINT Allocated together.
Pagina 138
Upper Preset alleen de Drawbar registratie voor de Upper Manual. Om dit op de SK PRO na te bootsen, zet u de ORGAN en REG. UPPER Parameters aan en zet u alle andere Parameters uit.
Pagina 139
FAVORITE Deze FUNCTION Modus biedt u de mogelijkheid om te bepalen hoe FAVORITES worden opgeroepen door gebruik van de genummerde [FAVORITE] knoppen. OM NAAR DEZE MODUS TE GAAN: [MENU/EXIT]- SYSTEM - FAVORITES - [ENTER] ACCESS DISPLAY ❶ ❶ ACCESS MODE Hiermee kunt u de toewijzing van pagina’s aan genummerde knoppen koppelen en bevestigen.
Pagina 140
❶ Hiermee kunt u bestanden laden en opslaan van het Interne Geheugen en toegang krijgen tot bestanden op een computer via een USB kabel. Zie pagina 162 “USB Mass Storage” voor meer details. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 141
SYSTEEM PARAMETERS OPSLAAN Om System Parameters van de SK PRO op te slaan, doet u het volgende: ① DRUK OP DE RED [RECORD] KNOP ④ GA TERUG NAAR DE SPEELMODUS Druk op de [PLAY] knop om terug te gaan naar de PLAY modus.
Pagina 142
Als u NIET wenst te verwijderen, drukt u op de [MENU/EXIT] of [PLAY] knop in plaats van de [ENTER] knop. LET OP Schakel de stroom niet uit terwijl het bovenstaande bericht wordt weergegeven. Dit kan een storing veroorzaken. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 143
DEFAULT Deze FUNCTION Modus biedt u de mogelijkheid om de SK PRO terug te brengen naar fabrieksinstellingen. OM NAAR DEZE MODUS TE GAAN: [MENU/EXIT]- SYSTEM - DEFAULT - [ENTER] ❶ Om het instrument terug te brengen naar de fabrieksinstellingen, doet u het volgende: ❶...
Pagina 144
HARPSI ....... Harpsichord. CHRO PERC ....... Chromatische Percussion. Instellingen: Mono, Stereo ETHNIC ....... Ethnic. Hiermee bepaalt u hoe het geluid van de SK PRO naar de [LINE WIND ........Wind. OUT] aansluitingen wordt gestuurd. CHOIR ........Choir. BASS ........Bass.
Pagina 145
UPDATING THE SOFTWARE Deze FUNCTION Modus biedt u de mogelijkheid om de interne software van de SK PRO bij te werken, van een USB Flash Drive of Interne Memory. OM NAAR DEZE MODUS TE GAAN: [MENU/EXIT]- SYSTEM - INFORMATION - [ENTER]- UPDATE VOORBEREIDING ④...
Pagina 148
• Bedien een externe geluidsbron zoals een synthesizer of sampler. • Opnemen/afspelen van uitvoeringen naar een externe sequencer of computer. Om gemakkelijker toegang te krijgen tot die instellingen, is de SK PRO uitgerust met MIDI Templates. Voor meer details over MIDI Templates, zie pagina 156.
Pagina 149
MEMORY DUMP De SK PRO kan alle instellingen in het geheugen van het instrument verzenden in de vorm van een serie System Exclusive (SysEx) berichten. Dit wordt een geheugendump genoemd. Hierdoor kunt u een reservekopie maken van uw instellingen. Als u eerdere instellingen wilt herstellen die op een extern MIDI-apparaat zijn opgeslagen, kan de SK PRO ook een Memory Dump ontvangen.
Pagina 150
EXTRA TOETSENBORDEN Als MIDI-keyboards worden gebruikt om de LOWER en/of PEDAL Parts uit te breiden, zullen ze niet alleen de interne stemmen van de SK PRO bespelen, maar ook MIDI-data naar andere MIDI-apparaten verzenden via de MIDI OUT-poort. Dus zowel de Keyboard Channels als de External Zones zullen reageren op de aangesloten MIDI keyboards, alsof de Expanded Keyboards “ingebouwd”...
Pagina 151
Map of the Organ Piano Synth Sections MIDI structure of the Octave Shift (Part) to USB to MIDI O Octave Shift (Int. Zone) HOST Extended Keyboard Local Control MIDI Channel Upper Kbd. Contacts Upper Keyboard Local Control Allocate ExZone 1 ExZone 2 Upper Keyboard Lower Kbd.
Pagina 152
EEN EXTERNE SEQUENCER GEBRUIKEN In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een uitvoering op de SK PRO kunt opnemen en afspelen met behulp van een externe MIDI-sequencer of een computer waarop een Digital Audio Workstation (DAW) is geïnstalleerd. EEN UITVOERING OPNEMEN EN AFSPELEN...
Pagina 153
EEN MIDI GELUIDSMODULE GEBRUIKEN Om een MIDI geluidsmodule vanuit de SK PRO te besturen met zowel een enkel toetsenbord als Expanded Keyboards, doet u het volgende: BASISAANSLUITINGEN SLUIT DE MIDI-MODULE AAN Sluit de MIDI OUT van de SK PRO aan op de MIDI IN van de MIDI Sound Module.
Pagina 154
- MIDI - - MIDI - MIDI Interface Zet de Local Control van de SK PRO aan en Echo van de DAW uit SPEEL DE UITVOERING AF U kunt beide Keyboard kanalen en External Zone kanalen van uw sequencer of DAW L a a d d e “...
Pagina 155
USB MIDI GEBRUIKEN Als u de software synthesizer op een pc wilt Zet de LOCAL CONTROL spelen met zowel toetsenbordkanalen als SK PRO klinkt hier. externe zones, doe u het volgende: 1. Laad de 'EXZ ...' MIDI-sjabloon. 2. Configureer de toetsenbordkanalen...
Pagina 156
On ......... Het keyboard bespeelt de interne klanken van het instrument. Off ......... De interne sounds van de SK PRO worden niet bespeeld door het keyboard. Gebruik deze i n s t e l l i n g v o o r h e t o p n e m e n v a n e e n ❷...
Pagina 157
[SEND DUMP] icon. 2. Druk op de [ENTER] knop. Als u de volledige inhoud van de SK PRO wilt opslaan, sla deze dan op als een Setup bestand in plaats van een Memory Dump te gebruiken. De Parameters in deze Modus zijn System Parameters. U moet deze Parameters opslaan als u wilt dat deze instellingen worden onthouden als u het instrument uit en aan zet.
Pagina 160
Kopieer software-update bestanden naar deze map. • Bewaar of laad een Patch of Custom instelling. Er is een "affiniteit" tussen USB Flash Drives en de SK PRO, en • Werk de systeemsoftware bij. niet alle Flash Drives zijn compatibel. Zie MENU - SYSTEEM -...
Pagina 161
① PLAATS EEN USB-FLASHDRIVE Zet de SK PRO aan en steek een USB-stick in de [TO FLASH DRIVE]-poort. Het bericht "Confirming USB ..." zal ongeveer 1 seconde worden weergeven. Wacht tot dit bericht is verdwenen.
Pagina 162
USB MASSA OPSLAG WAT IS "USB MASSA OPSLAG?" DE USB-MODUS INSTELLEN OP Op de SK PRO kunnen setups worden opgeslagen in het interne "HOST PORT" geheugen van het instrument, evenals op een USB-stick. Normaal gesproken verstuurt en ontvangt de ‘USB TO HOST’- Zowel het interne geheugen als een USB-flashdrive kunnen poort MIDI-berichten van/naar een aangesloten computer.
Pagina 163
GEBRUIK VAN SETUP BESTANDEN Zoals elders in deze handleiding wordt uitgelegd, kan de SK PRO op een aantal verschillende manieren worden aangepast - u kunt Custom instellingen maken, uw eigen Combinaties en Patches maken, enz. Nadat u uw wijzigingen hebt aangebracht, kunt u uw bewerkingen opslaan als een Setup bestand. Op deze manier kunt u het instrument op verschillende manieren aanpassen en elke reeks bewerkingen opslaan als een afzonderlijke setup.
Pagina 164
OPSLAAN Deze FUNCTION Modus biedt u de mogelijkheid om inhoud op te slaan in the SK PRO naar een USB Flash Drive of het Interne Geheugen. ① VOER EEN USB STICK IN ❹ SAVE Gebruik de [DIRECTION] [ ] knop om de cursor te verplaatsen naar [LOAD] en druk op de [ENTER] knop.
Pagina 165
LADEN Deze FUNCTION Modus biedt u de mogelijkheid om bestanden van een USB Flash Drive of Interne Geheugen te laden in het instrument. ① VOER EEN USB STICK IN ❹ LOAD Gebruik de [DIRECTION] [ ] knop om de cursor te verplaatsen naar [LOAD] en druk op de [ENTER] knop.
Pagina 166
Tone Wheel ....... Custom Toonwiel. Pipe ........Custom Pipe. ❸ FILE Gebruik de [DIRECTION] [ ] knop om de cursor te verplaatsen naar [FILE] en gebruik de [VALUE] draaiknop om het bestand te selecteren dat u wilt verwijderen. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 168
PROBLEEMOPLOSSING De SK PRO kan ingewikkeld overkomen; in het algemeen kunnen de meeste problemen echter worden geïsoleerd door de werking van de verschillende bedieningselementen te observeren. Dit wordt geïllustreerd met de volgende lijst van mogelijke problemen, gerangschikt volgens hun symptomen.
Pagina 170
F093 Blinding Lights Violin F047 Lovefool F094 Sol. Strings F048 California Girl F095 F049 Taped Strings Hot Stuff F096 Vocal & Str. Prchd F050 Galway Girl F097 F098 Last Christmas Treasure F099 F100 Zankoku Tenshi HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 171
Lo & Hi Cute Solo Gospel ContmpraryGospel F068 F013 Lo & Hi Eddie’s Wind Gospel Shout Gospel F069 F014 Lo & Hi Full Hammond Gospel Quiet Praise F070 F015 Sylvia Gospel Reflective Praise F071 F016 Lady Gospel Dramatic Praise F072...
Pagina 172
Harpsichord Harpsi PCD F053 F111 Guitar 12-String Guitar Harpsichord Harpsi & Recorder F054 Guitar Jazz Guitar F112 Harpsichord Harpsi OD F055 Guitar Jazz Guitar Oct F113 Clav. Clav. AC F056 Guitar PedalSteelGuitar F114 Clav. Clav. AD F057 HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 173
Patch # Category Name Patch # Category Name Guitar Orchestral Harp F115 Wind Tp & Tb Str F172 Guitar OH WholeTone C F116 Wind Tp & Tb Vib F173 Guitar OH WholeTone F F117 Wind Tp & Tb Mute F174 Guitar PizzicatoStrings Wind...
Pagina 174
WAT IS “ProChord?” Synth Lead Unison Ld F262 ProChord™is een uniek kenmerk van bepaalde Synth Lead UnisonNoise Ld F263 Hammond instrumenten, waaronder de SK PRO, Synth Lead Chocolate Seq F264 die u de mogelijkheid biedt om professionele Synth Lead Puttin’RitzPrchd F265 rechterhand harmonieën te spelen terwijl u een...
Pagina 175
MONO SYNTH PATCHES Patch # Name Patch # Name Sine Lead Oct. Sweep Bass F001 F056 Arpie Bass Saw Lead F057 F002 Chameleon Bass Fat Saw w/Chorus F058 F003 Rock With You Ld Wild Chorus F059 F004 Beep Ld SW Synth #1 F060 F005 Belly Ld...
Pagina 176
Acdn SubOct TelephoneRingSus Reed Organ TelephoneRingRel Melodion B-24 E. Driver Sus Melodion M-37 E. Driver Rel Melodion M-37Oct 9 Wind Trumpet Str Melodion PRO-44 Trumpet Vib Melodion S-32 Harm Single Trumpet Muted Tp. Fall Sus HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 177
PIPE ORGAN STOPS & ProChord VOICING PIPE ORGAN STOPS ProChord VOICING Pipe Voice Open Duet Block Big Band Close C-Open Diapason C-Principal C-Diapason C-Bourdon 1 C-Bourdon 2 all the all the C-Gedeckt componets componets C-Rohr Flute C-Flute Hamonic C-Flautino C-Voix Cele II Big Band...
Pagina 178
U p p e r d i r e c t d o o r h e t door het uitgebreide MIDI- direct door het uitgebreide uitgebreide MIDI-toetsenbord toetsenbord in de MIDI IN MIDI-toetsenbord in de MIDI in de MIDI IN aansluiting. aansluiting. IN aansluiting. HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 179
Template Synth EXZ 2 Man Lower Synth Sequence Lower Messages MIDI IN Local Control NRPN Program Change Drawbar Registration External Zone Transmit Channel Tx. Upper Tx. Lower Tx. Pedal 1 (disregarded, off) Rx. Upper 2 (disregarded, off) Rx. Lower 3 (disregarded, off) Rx.
Pagina 180
00H - 7FH (0 - 127) kanaal uitgeschakeld. Als Hold 1 of Sostenuto echter op ON staat, klinkt het 0 - 63=Off, 64 - 127=On geluid door totdat deze worden uitgeschakeld. ProChord Active (CC#84) Status 2nd Byte 3rd Byte HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 181
DRAWBAR DATA LIST Control Nummer Part 16´ 5 1/3´ 8´ 4´ 2 2/3´ 2´ 1 3/5´ 1 1/3´ 1´ 0CH(12) 0DH(13) 0EH(14) 0FH(15) 10H(16) 11H(17) 12H(18) 13H(19) 14H(20) Upper 15H(21) 16H(22) 17H(23) 18H(24) 19H(25) 1AH(26) 1BH(27) 1CH(28) 1DH(29) Lower 21H(33) 23H(35) Pedal Niveau...
Pagina 187
Category Parameter NRPN SysEx Address SysEx Data Data length 01 uses MSB only, length 02 uses MSB and LSB. MSB to LSB Length (63) (62) 00, 01 (Off, On) Component 1 - 4 Key Range Low 00 - 7F: note number Key Range High 00 - 7F: note number “x”...
Pagina 188
Amp LFO1 Mod Depth 00 - 7F (0 - 127) Amp LFO2 Depth 00 - 7F (0 - 127) Amp LFO2 Mod Depth 00 - 7F (0 - 127) Output Bus 00, 01 (Effect, Dry) HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 189
MONO SYNTH PATCH PARAMETERS Category Parameter NRPN SysEx Address SysEx Data Data length 01 uses MSB only, length 02 uses MSB and LSB. MSB to LSB Length (63) (62) Patch Name 16 letters Common Volume 00 - 7F (0 - 127) Portamento On 00, 01 (Off, On) Portamento Mode...
Pagina 190
190 MONO SYNTH PATCH PARAMETERS - vervolgd HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 191
147 Wild Repliceert een 147 kast van dichterbij, voorkant. 145 Gentle Repliceert een 145 kast (medium formaat, enigszins kleiner bereik) van een afstand, achterkant. 145 Wild Repliceert een 145 kast van dichterbij, voorkant. PR-40 Repliceert een Hammond toon kabinet. Appendix...
Pagina 192
Cut Off Frequency 3F 01 - 40 00 (-127 - 0) Pan - Direction 00 - 40 - 7F (L64 - Center - R63) Pan - Imaging 00 - 04 (Fixed, L-R, R-L, Pyramid, Inverted Pyramid) HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 193
CUSTOM LESLIE PARAMETERS Category Parameter NRPN SysEx Address SysEx Data Data length 01 uses MSB only, length 02 uses MSB and LSB. MSB to LSB Length (63) (62) Name (10 Characters) Cabinet Speaker 00 - 07 00: 145 Front 04: 122 Front 01: 145 Rear 05: 122 Rear 02: 147 Front...
Pagina 194
Tx Multi Contact 00, 01 (Off, On) Rx Multi Contact 00, 01 (Off, On) Tx External Zone 00, 01 (Off, On) Device ID 00 - 7F (0 - 127) Rx Dump 00, 01 (Off, On) HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 196
: Local On/Off : All Notes Off Messages : Active Sense : Reset O: Yes Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO X: No HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 197
MIDI KANALEN EN MESSAGES External Zone Upper Lower Pedal Sections (Tx. only) Keyboard Keyboard Keyboard (Rx. only) Note Pitch Bend Modulation Volume, Pan (7, 10) O *1 Expression (11) Damper (64) Portamento (65) Sustain (69) 12 - 20 (Upper) Drawbar Reg. 21 - 29 (Lower) 33, 35 (Pedal) Spring Shock...
Pagina 198
10 banks x 10 nummers (Combinations), 10 nummers (Pages) Combination Factory: 100, User: 100, Bundle: 100, Manual Organ Patch Factory: 100, User: 100, Bundle: 100 Piano / Ensemble Patch Factory: 300, User: 400, Bundle: 100 HA<O> SK PRO/SK PRO-73 Handleiding...
Pagina 199
INDEX Index Percussion 85 Piano 46, 90 GENERAL 82, 91, 101 Pipe 44 Global 140 Pitch Bend 28 PITCH BEND 82, 91 3 PART ORGAN 36 PITCH EG 94 PITCH & FILTER EG 103 Harmonic Drawbars 38 Play Mode 63 Ace 43 Portamento 28 Allocate 25, 54...
Pagina 200
Als de eigenaar meer hulp nodig heeft, dient u eerst contact op te nemen met uw erkende Hammond-dealer. Mocht u toch nog hulp nodig hebben, neem dan contact op met Hammond op een van de volgende adressen: In de Verenigde Staten:...
Pagina 202
SUZUKI MUSICAL INST. MFG. CO., LTD. Hamamatsu, Japan 00457-40208 V1.30-20210212 Nederlandse vertaling: Bob Fridzema...