Pagina 1
1-klaviers Drawbar Keyboard met 49 toetsen Gebruikershandleiding Nederlands (vertaling: Eppo Schaap) • Om veiligheidsredenen dient u “VEILIGHEIDSINSTRUCTIES“ (p.41) en “VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK“ (p.44) te lezen voordat u dit apparaat gebruikt.
Oorsprong van de naam “M-solo” Van 1949 tot 1968 produceerde Hammond een serie orgels die bekend stonden als de “M“-serie (M, M-2, M-3 en M-100). Het Model M was het eerste spinetorgel (2 klavieren met 44 toetsen en 12 pedalen) dat werd gemaakt. Sommige spelers noemden de M-serie een “Baby-B“...
Name n en functi es Name n en functi e s Boven pane e l bcde h i j [OCTAVE]-knop: Houd deze knop ingedrukt en druk op de Tips OCTAVE [UP]- of [DOWN]-knop om de toonhoogte één (1) • De functies die uniek zijn voor een bepaald instrumenttype octaaf te verhogen of te verlagen.
Pagina 7
. Gebruik deze knop om het niveau van het Chorus/Overdrive- Op de M-solo regelt de Velocity - functie wel het Virtuele Multi-Contact effect aan te passen (p.16, 23). (VMC) van het B-3 instrumenttype en het volume van de...
Name n en functies Achterpaneel a USB TO HOST -poort h [POWER] -knop Hiermee schakelt u de M-solo in of uit (p.12). Deze aansluiting ontvangt en verzendt MIDI-gegevens, laadt en verzendt setup-bestanden en kan worden gebruikt om de i DC IN -aansluiting software van de M-solo bij te werken (p.10).
• Het geluid van de AUX IN - aansluiting wordt gemengd met het geluid Stereo hoofdtelefoon dat de M-solo zelf produceert en alle geluiden zullen te horen zijn via de versterker, luidsprekers of hoofdtelefoon die op de M-solo zijn Audio -apparatuur aangesloten via de [LINE OUT]- en/of [PHONES]-aansluitingen.
NOTE: • Raadpleeg de “M-solo productinformatiepagina:“ (p.5) voor de meest recente informatie over compatibel modellen. • De M-solo heeft een enkele geluidsgenerator; daarom kan het klavier niet worden “uitgebreid“ met een extra klavier of een pedaalklavier. LESLIE FAST-aansluiting Sluit hier een voetschakelaar aan voor de Leslie-snelheden.
( meegeleverd ) Naar een stopcontact Sluit de voedingsadapter aan op de DC IN-aansluiting van de M-solo en sluit vervolgens het netsnoer aan op de adapter en steek de stekker in een stopcontact. NOTE: • Gebruik ALLEEN de voedingsadapter die bij de M-solo is geleverd om het instrument op het lichtnet aan te sluiten.
Zet het volume van een extern apparaat (zoals een OPMERKING: actieve luidspreker) op minimum. • Volg de onderstaande procedure om de M-solo in te schakelen en Schakel externe apparatuur uit. zo storingen of schade te voorkomen. • Controleer of u alle randapparatuur (expressiepedaal, Houd de knop [POWER] op het achterpaneel twee voetschakelaar(s), enz.) goed heeft aangesloten.
Als een van de [PATCH]-knoppen is geselecteerd, druk dan op de knop [MANUAL]. Druk op een van de [PATCH]-knoppen. Kies hiermee een van de drie patchgeheugens. Bij het inschakelen van de M-Solo is de knop [MANUAL] automatisch geselecteerd. Tips Druk herhaaldelijk op de knop [TYPE] om een •...
B-3 ( toonwielorgel ) B-3 ( toonwielorgel ) LESLIE VIBRATO & CHORUS DRAWBARS OVERDRIVE PERCUSSION DELAY/REVERB Dit instrumenttype vertegenwoordigt het klassieke B-3 toonwielorgel, dat een hoofdbestanddeel vormt in vele muziekgenres, waaronder Jazz, Rock, Rhythm & Blues, enz. Elke drawbar regelt een individuele harmonische. De getallen van 1 tot 8 op elke drawbar staan voor het volume van de betreffende drawbar.
Pagina 15
B-3 ( toonwielorgel ) Voorbeelden van drawbarregistraties Vol werk Jazz All e [PERCUSSION] -knoppen aan Blues ■ Percussion toevoegen Het gebruik van Percussion samen met een drawbarregistratie voegt een extra attack toe aan gespeelde tonen. Functi e PERCUSSION [ON] -knop Schakelt Percussion in (ON) of uit ON: aan (OFF)
B-3 ( toonwielorgel ) ■ Effecten toepassen Delay/Reverb Hiermee voegt u Delay (echo-effecten vergelijkbaar met een tape Leslie delay unit) of Reverb (een audio-effect dat de sfeer van een Dit voegt het Leslie-effect toe (Chorale- of Tremolo-effect gecreëerd natuurlijke omgeving zoals een zaal simuleert) toe aan het geluid. door roterende hoorn en trommel) aan het geluid.
Vx (Engels combo-orgel ) Vx (Engels combo-orgel) LESLIE VIBRATO & CHORUS DRAWBARS OVERDRIVE DELAY/REVERB Dit instrumenttype laat het geluid van een klassiek Brits combo-orgel herleven van het type dat werd gebruikt door groepen als o.a. The Beatles, The Doors, Iron Butterfly, The Animals, The Dave Clark Five. ■...
Farf (Italiaans combo-orgel ) Farf (Italiaans combo-orgel) LESLIE VIBRATO & CHORUS DRAWBARS OVERDRIVE DELAY/REVERB Dit instrumenttype produceert de geluiden van een klassiek Italiaans transistororgel. Deze geluiden zijn te horen in verschillende muziekperioden (Percy Sledge, The Kingsmen, The B-52‘s, Led Zeppelin, Pink Floyd, Elvis Costello, Smash Mouth, enz.) ■...
Ace (Japans combo -orgel ) Ace (Japans combo -orgel ) LESLIE VIBRATO & CHORUS DRAWBARS OVERDRIVE DELAY/REVERB Dit instrumenttype laat de geluiden en functies van een klassiek Japans combo-orgel herleven. Deze geluiden zijn vaak te horen in Japanse “Group Sound“-muziekgenres met toegevoegde Vibrato en Reverb effecten. ■...
Ens (string/vocal - ensemble) Ens (string/vocal - ensemble) VIBRATO & CHORUS DRAWBARS CHORUS DELAY/REVERB Dit instrumenttype reproduceert de geluiden van een analoog stringensemble, zoals de modellen die populair waren in de jaren‘70 en werden gebruikt in een breed scala aan muziekgenres, maar met name classic rock. Deze analoge geluiden worden nog steeds gebruikt in hedendaagse muziek.
Veel synthesizers zijn ‘monofoon‘, wat betekent dat er maar één toon tegelijk kan klinken. Halverwege de jaren zeventig kwamen er ‘polyfone‘ synthesizers op de markt die meerdere tonen tegelijk konden laten klinken - een van de eerste was de Hammond 102200, geïntroduceerd in 1975.
Pagina 22
Syn (poly f on e synthesizer) ■ Een favoriete instelling (registratie) maken Categor ie Functi e Drawbar Selecteer een oscillatorgolfvorm met de [OSCILLATOR WAVEFORM]- Amplitude Amp-Atk Deze drawbar past de tijd aan die een geluid knoppen en vorm vervolgens met de drawbars een geluid. envelope nodig heeft om de hoogste volumepiek te bereiken nadat een toets is aangeslagen.
Pagina 23
Warme achtergrondklank Mellow Pad) • Verwar deze Chorus niet met het Hammond Vibrato/Chorus-effect. Dit Chorus effect is niet periodiek of “willekeurig“. Bij de Hammond Vibrato/Chorus is een “cyclus“ hoorbaar. Deze Chorus parameters hebben GEEN invloed op de Hammond Vibrato/Chorus. Delay/Reverb...
Andere speel functi es Andere speelfuncties TRANSPOSE PITCH BEND OCTAVE LESLIE FAST De toonhoogte van het keyboard wijzigen ■ Transponeren Gebruik deze knop om de toonhoogte in halve stappen (halve ■ Octaaf tonen) te transponeren. Er zijn dertien (13) stappen beschikbaar (-6 ~ 0 ~ +6).
Andere speel functi es ■ De speelregelaars gebruiken Voetschakelaar Gebruik een aangesloten voetschakelaar om de snelheid van ■ de Leslierotor te wijzigen. De voetschakelaar schakelt bij elke Pitch bend voetdruk om tussen de FAST- en SLOW- of STOP-modus. Met deze knoppen buigt u de toonhoogte omhoog of omlaag. OPMERKING: OPMERKING: •...
De [PATCH] -knoppen gebruiken De [PATCH] -knoppen gebruiken RECORD PATCH 1~3 MANUAL U kunt uw eigen registraties maken en ze opslaan met de [PATCH]-knoppen. Een Patch oproepen OPMERKING: Doe het volgende om een opgeslagen patch op te roepen: • Instellingen voor MASTER VOLUME (p.12) en TRANSPOSE (p.24) worden niet opgeslagen.
Parameter “0” Parameter “2” Parameter “6” Herhaal stap 2 en 3 om een andere setup-parameter te configureren. Druk op de [SYSTEM]-knop om de instellingen op te slaan. De knoppen stoppen met knipperen en de M-solo keert terug naar de normale modus.
Pagina 28
( aa n). Als MIDI looping of geluidsduplicatie optreedt wanneer een extern apparaat met een MIDI Echo (thru)- functie (zoals een sequencer of een DAW) is aangesloten op de M-solo, stel deze parameter dan in op 0 ( uit ). Het keyboard zendt dan alleen nootdata uit via MIDI en de interne geluiden worden afgespeeld op basis van de nootdata die via MIDI worden ontvangen.
De fabrieksinstellingen herstellen De fabrieksinstellingen herstellen DELAY/REVERB ON Volg de onderstaande stappen om de fabrieksinstellingen van de M-solo te herstellen. Tips Als de volgende procedure wordt uitgevoerd, worden alle wijzigingen gewist die u heeft gemaakt in instellingen of patches. Als u wijzigingen heeft gemaakt die u wilt wilt behouden, sla ze dan op uw pc op voordat u deze procedure uitvoert (p.32).
Aan het u pdat en • Probeer NIET om deze map een andere naam te geven, te verwijderen of het interne geheugen van de M-solo te formatteren via uw computer. Als u dit wel doet, kan dit ernstige storingen veroorzaken.
De nieuwe software wordt geladen wanneer het instrument opnieuw wordt ingeschakeld. Updatefout Als er een updatefout optreedt, gaan de leds branden of knipperen, zoals hieronder weergegeven. Als dit gebeurt, schakel de M-solo dan uit, probeer de onderstaande oplossing en voer de update opnieuw uit. leds oorzaak oplossing “system”...
Een back - up terugzetten Stel de USB TO HOST-poort in op de modus MASS STORAGE. Stel de M-solo in op de modus MASS STORAGE (p.30). Een back - up maken Verwijder in de map “setup” in de “M-SOLO”-map het Configureer de USB TO HOST-poort voor de modus MASS bestand “m-solo.set”.
Pagina 33
De herstelde instellingen worden geladen wanneer het instrument weer wordt ingeschakeld. Herstelfout Als er een herstelfout optreedt, gaan de leds in de VIBRATO & CHORUS-sectie branden. Als een van deze fouten optreedt, schakel de de M-solo dan uit. leds Cause Remedy V-2 brandt Geen back-upbestand...
Foldback Deze 9 contacten vertegenwoordigen de 9 toonhoogten die door Op een Hammond B-3 is de laagste noot die door de 16‘ drawbar de Drawbars worden geproduceerd - de grondtoon plus 8 kan worden geproduceerd de 2e “C“ (C2) vanaf de linkerkant van harmonischen.
Problemen oplossen Raadpleeg de volgende informatie als de M-solo niet goed werkt. In sommige gevallen zal de M-solo weer goed gaan werken als u de fabrieksinstellingen herstelt (p.29). Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw winkelier, een Hammond-dealer bij u in de buurt of een erkende Hammond-distributeur.
MIDI ■ ■ Timing mididata Channel mode messages De M-solo bevat het Virtual Multi-Contact (VMC) systeem; daarom All Sounds Off (CC#120) werkt de relatie tussen het bespelen van het klavier en het 2 e b yte 3 e b yte Status verzenden van MIDI-nootdata zoals hieronder beschreven.
Als dit apparaat gerepareerd moet worden, neem Overschrijding van het nominale vermogen (watt/ ampère) kan oververhitting veroorzaken, wat kan dan contact op met uw winkelier, een Hammond- leiden tot elektrische schokken of brand. dealer in de buurt of een erkende Hammond- distributeur.
Als u doorgaat met het gebruik zonder het probleem op te lossen, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand of storingen. Neem contact op met uw winkelier, een Hammond-dealer in de buurt of een erkende Hammond-distributeur. Installatie Installeer dit apparaat en de netadapter op een goed geventileerde plaats.
Pagina 43
A replacement fuse cover can be obtained from your local meer van de volgende maatregelen: Hammond Dealer. • Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. If the fitted molded plug is unsuitable for the socket outlet in •...
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK Stroom Hanteren • Schakel alle apparaten uit voordat u externe apparaten aansluit • Als u dit apparaat zelf demonteert, wijzigt of repareert, vervalt om schade aan de apparaten of storingen te voorkomen. de garantie. Ook is het mogelijk dat we in dergelijke gevallen •...
Als u als eigenaar meer hulp nodig heeft, neem dan eerst contact op met uw erkende Hammond-dealer. Als u nog verdere hulp nodig heeft, neem dan contact op met Hammond op de volgende adressen:...