Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSB52617Z
Samenvatting van Inhoud voor AEG FSB52617Z
- Pagina 1 FSB52617Z Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat User Manual Dishwasher USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
14. MILIEUBESCHERMING................... 29 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. - Pagina 4 Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis • huishoudelijk gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, • hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installeren • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd WAARSCHUWING! aan de stekker. Alleen een erkende • Dit apparaat is voorzien van een 13 A installatietechnicus mag het stekker. Als de zekering van de apparaat installeren. -
Pagina 6: Verwijdering
• Verwijder de deurgreep om te deurconstructies, printplaten, voorkomen dat kinderen en elektronische displays, huisdieren opgesloten raken in het drukschakelaars, thermostaten en apparaat. 3. MONTAGE 3.1 Gebouw in WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher... -
Pagina 7: Veiligheidsdoppen
NEDERLANDS 3.2 Veiligheidsdoppen Als het meubelpaneel niet is geïnstalleerd, open dan voorzichtig de deur van het apparaat om het risico op letsel te vermijden. Zorg er na de installatie voor dat de plastic afdekkingen op hun plaats vastgezet zijn. Beschadiging of verwijdering van de plastic afdekkingen aan de zijkanten van de deur kan de werking van het apparaat nadelig... -
Pagina 8: Productbeschrijving
4. PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm Bestekmand Onderste sproeiarm Onderste korf Filters Bovenste korf Typeplaatje De afbeelding is een algemeen overzicht. Zoutreservoir Raadpleeg voor meer details Luchtventilatie andere hoofdstukken en/of Glansmiddeldoseerbakje documenten die bij het Afwasmiddeldoseerbakje apparaat zijn meegeleverd. 4.1 Beam-on-Floor... -
Pagina 9: Bedieningspaneel
NEDERLANDS 5. BEDIENINGSPANEEL Aan-uittoets / resetknop Optietoetsen (EXTRAS) Knop uitgestelde start AUTO Sense programmaknop Display MY TIME programma selectie balk 5.1 Scherm 5.2 ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is. -
Pagina 10: Programmakeuze
6. PROGRAMMAKEUZE 6.1 MY TIME standaardprogramma voor testinstituten. met de MY TIME selectiebalk kunt u een geschikte vaatwascyclus selecteren op 6.2 AUTO Sense basis van de programmaduur. Het AUTO Sense programma past de vaatwascyclus automatisch aan aan het type lading. - Pagina 11 NEDERLANDS Program‐ Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling Serviesgoed, Schoon, licht • Afwassen bij 60 °C • ExtraPower bestek gedroogd • Tussentijdse spoeling • GlassCare • Laatste spoeling 50 °C • AirDry 1h 30min Serviesgoed, Standaard, • Afwassen bij 60 °C •...
-
Pagina 12: Informatie Voor Testinstituten
Water (l) Energie (kWh) Duur (min) 1)2) Programma 2h 40min 12.4 1.168 0.936 AUTO Sense 11.6 1.112 Machine Care 0.511 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. -
Pagina 13: Instellingsmodus
NEDERLANDS U kunt de basisinstelling in de instelllingenmodus niet ingaan als er een instellingsmodus wijzigen. programma draait. Als het apparaat in de instellingenstand Om de de instellingenmodus in te gaan, staat, vertegenwoordigen de balken van drukt u tegelijkertijd op de ECOMETER de beschikbare en houdt u deze ongeveer 3 seconden instellingen. - Pagina 14 7.4 De waterontharder De displays worden _ _ _ gedurende ongeveer 5 seconden weergegeven. De waterontharder verwijdert mineralen Het apparaat keert terug naar de van de watertoevoer die een nadelige programmakeuze. invloed hebben op de wasresultaten en De fabrieksreset reset de het apparaat.
-
Pagina 15: De Aanduiding Van Leeg
NEDERLANDS Regeneratieproces een programma met 2 Wh. Het spoelen Voor de juiste werking van de van de waterontharder eindigt met een waterontharder moet de hars van de volledige afvoer. ontharder regelmatig worden Elke uitgevoerde waterontharderspoeling geregenereerd. Dit proces is automatisch (mogelijk meer dan één in dezelfde en maakt deel uit van de normale cyclus) kan de programmaduur met nog... -
Pagina 16: Laatste Programmakeuze
Er klinken ook LET OP! geluidssignalen als er zich in Als kinderen toegang tot het het apparaat een storing apparaat hebben, adviseren voordoet. Het is niet mogelijk we AirDryte deactiveren. Het deze geluidssignalen uit te automatisch openen van de schakelen. -
Pagina 17: Het Zoutreservoir Vullen
NEDERLANDS Gebruik geen afwasmiddel en plaats 6. Draai de dop van het zoutreservoir geen vaat in de korven. rechtsom om het zoutreservoir te Na het starten van het programma laadt sluiten. het apparaat de hars in de LET OP! waterverzachter maximaal 5 minuten op. Water en zout kunnen uit het De wasfase start pas nadat deze zoutreservoir stromen als u... -
Pagina 18: Dagelijks Gebruik
U kunt de programmakeuzeknop kiezen (B) tussen stand 1 (laagste hoeveelheid) en stand 4 of 6 (hoogste hoeveelheid). 9. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. Raadpleeg de instructies 2. Houd ingedrukt totdat het van de fabrikant op de apparaat wordt geactiveerd. -
Pagina 19: Hoe Ga Ik Te Werk Om Het Programma Auto Sense Te Starten
NEDERLANDS • Het display geeft de bijgewerkte 2. Blijf op drukken tot het display de programmaduur weer. uitgestelde tijd toont die u wilt • De ECOMETER geeft het instellen (van 1 tot 24 uur). bijgewerkte niveau van stroom- Het lampje van de knop gaat aan. en waterverbruik aan. -
Pagina 20: Einde Van Het Programma
• Als het programma is voltooid. Als de deur tijdens de • Als er na 5 minuten nog geen droogfase langer dan 30 programma is gestart. seconden wordt geopend, stopt het lopende 9.10 Einde van het programma. Dit gebeurt niet... -
Pagina 21: Voordat U Een Programma Start
NEDERLANDS 10.4 Voordat u een • Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte programma's niet geheel op. programma start Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies Zorg vóór het starten van het gekozen achterblijven, raden we u aan om programma dat: tabletten enkel bij lange programma's •... -
Pagina 22: Onderhoud En Reiniging
Na voltooiing van het beschadigingen. programma kan er zich aan 2. Ruim eerst het onderrek en dan het de binnenkant van het bovenrek uit. apparaat nog water bevinden. 11. ONDERHOUD EN REINIGING De lampjes knipperen. Op het... -
Pagina 23: Buitenkant Reinigen
NEDERLANDS 1. Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk. 2. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen handmatig. 3. Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk. 11.4 Buitenkant reinigen 4. Was de filters. • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. -
Pagina 24: De Onderste Sproeiarm Reinigen
2. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. - Pagina 25 NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Je kunt het apparaat niet in‐ • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcon‐ schakelen. tact. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zeke‐ ringenkastje is. Het programma start niet. •...
- Pagina 26 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het niveau van het water in • Schakel het apparaat uit en aan. het apparaat is te hoog. • Controleer of de filters schoon zijn. Op het display verschijnt • Controleer of de afvoerslang op de juiste hoogte boven iF1.
-
Pagina 27: De Productnummercode (Pnc)
NEDERLANDS De PNC treft u aan op het typeplaatje WAARSCHUWING! van de apparaatdeur. U kunt ook de We raden u aan om het PNC bekijken op het bedieningspaneel. apparaat niet te gebruiken Zorg er voordat u op de PNC kijkt, het totdat het probleem volledig apparaat in de programmakeuze staat. - Pagina 28 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De glazen en borden vertonen • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is niet vol‐ vlekken en droge waterdrup‐ doende. Zet de dosering van het glansspoelmiddel op pels. een hogere stand. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn.
-
Pagina 29: Technische Informatie
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Dof, ontkleurd of afgeschilferd • Zorg ervoor dat alleen vaatwasserbestendige voorwer‐ serviesgoed. pen in het apparaat worden gewassen. • Laad de korf voorzichtig in en uit. Raadpleeg de folder voor het laden van de korven. •... - Pagina 30 Breng het product naar het milieustation...
-
Pagina 31: Safety Information
14. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............56 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Pagina 32: General Safety
Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •... -
Pagina 33: Safety Instructions
ENGLISH The operating water pressure (minimum and • maximum) must be between 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Follow the maximum number of 13 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Pagina 34: Water Connection
• Do not use multi-plug adapters and mains socket. Contact the Authorised extension cables. Service Centre to replace the water • Make sure not to cause damage to inlet hose. the mains plug and to the mains 2.4 Use cable. -
Pagina 35: Installation
Centre to replace it with the new one. Refer to Safety chapters. 3.1 Building in www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Safety caps If the furniture panel is not installed, open the appliance door carefully to avoid the risk of injury. -
Pagina 36: Product Description
4. PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Cutlery basket Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate The graphic is a general overview. For more details, Salt container refer to other chapters or Air vent documents provided with the Rinse aid dispenser appliance. -
Pagina 37: Control Panel
ENGLISH 5. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button Option buttons (EXTRAS) Delay start button AUTO Sense program button Display MY TIME program selection bar 5.1 Display 5.2 ECOMETER The ECOMETER indicates how the programme selection impacts energy and water consumption. The more bars are on, the lower the consumption is. -
Pagina 38: Programme Selection
6. PROGRAMME SELECTION 6.1 MY TIME 6.2 AUTO Sense MY TIME selection bar allows to select a The AUTO Sense programme suitable dishwashing cycle based on automatically adjusts the dishwashing programme duration. cycle to the type of load. The appliance senses the degree of soil and the amount of dishes in the baskets. -
Pagina 39: Consumption Values
ENGLISH Pro‐ Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS gramme load soil 1h 30min Crockery, Normal, light‐ • Dishwashing 60 °C • ExtraPower cutlery, pots, ly dried-on • Intermediate rinse • GlassCare pans • Final rinse 55 °C • Drying • AirDry 2h 40min Crockery,... -
Pagina 40: Information For Test Institutes
Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 1)2) Programme Machine Care 0.511 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values. -
Pagina 41: Setting Mode
ENGLISH 7.1 Setting mode • The current setting value flashes. 3. Press Previous or Next to change the value. How to navigate in setting 4. Press OK to confirm the setting. mode • The new setting is saved. • The appliance returns to the basic You can navigate in setting mode using settings list. - Pagina 42 The water softener should be adjusted in your area. Set the right level of the according to the hardness of the water in water softener to assure good washing your area. Your local water authority can results. advise you on the hardness of the water Water hardness German de‐...
- Pagina 43 ENGLISH initiation has no impact on the cycle If standard detergent or multi-tablets duration, unless it occurs in the middle of without rinse aid are used, activate the a programme or at the end of a notification to keep the rinse aid refill programme with a short drying phase.
-
Pagina 44: Key Tones
7.9 Latest programme CAUTION! selection If children have access to the appliance, we advise to You can set the automatic selection of deactivate AirDry. The the most recently used programme and automatic opening of the options. door may pose a danger. -
Pagina 45: Daily Use
ENGLISH 6. Turn the cap of the salt container CAUTION! clockwise to close the salt container. The compartment (A) is for CAUTION! rinse aid only. Do not fill it Water and salt can come out with detergent. of the salt container when you fill it. -
Pagina 46: How To Select And Start A Programme Using My Time Selection Bar
For information about the By default, options must be detergent dosage, refer to activated every time before the manufacturer's you start a programme. instructions on the If the latest programme packaging of the product. selection is enabled, the Usually, 20 - 25 ml of gel... -
Pagina 47: How To Cancel The Delay Start While The Countdown Operates
ENGLISH 9.6 How to cancel the delay programme duration. After closing the door, the appliance continues from the start while the countdown point of interruption. operates If the door is opened for more than 30 seconds Press and hold for about 3 seconds. during the drying phase, the The appliance returns to the programme running programme ends. -
Pagina 48: Using Salt, Rinse Aid And Detergent
– Use the recommended dosage of 2. Make sure that the salt and rinse aid the detergent and rinse aid. containers are full. – Make sure that the current level of 3. Start the Quick programme. Do not the water softener agrees with the add detergent and do not put dishes hardness of the water supply. -
Pagina 49: Unloading The Baskets
ENGLISH • Make sure that the spray arms can 2. First remove items from the lower move freely before you start a basket, then from the upper basket. programme. After the programme is completed, water can still 10.6 Unloading the baskets remain on the inside surfaces of the appliance. -
Pagina 50: External Cleaning
11.4 External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. 11.5 Cleaning the filters 4. Wash the filters. The filter system is made of 3 parts. -
Pagina 51: Cleaning The Lower Spray Arm
ENGLISH 2. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 3. - Pagina 52 Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the ap‐ • Make sure that the mains plug is connected to the mains pliance. socket. • Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box.
- Pagina 53 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The level of water inside the • Switch the appliance off and on. appliance is too high. • Make sure that the filters are clean. The display shows iF1. • Make sure that the outlet hose is installed at the right height above the floor.
- Pagina 54 The PNC can be found on the rating WARNING! plate on the appliance door. You can We do not recommend using also check the PNC on the control panel. the appliance until the Before checking the PNC, make sure the problem has been appliance is in the programme selection.
- Pagina 55 ENGLISH Problem Possible cause and solution Unusual foam during washing. • Use the detergent designed specifically for dishwash‐ ers. • Use a detergent from a different manufacturer. • Do not pre-rinse dishes under running water. Traces of rust on cutlery. •...
-
Pagina 56: Technical Information
13. TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / height / depth (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Voltage (V) 220 - 240 Electrical connection Frequency (Hz) Water supply pressure Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 10 (1.0) Water supply max 60 °C... - Pagina 60 www.aeg.com/shop...