Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSB52917Z
Samenvatting van Inhoud voor AEG FSB52917Z
- Pagina 1 FSB52917Z Brugsanvisning Opvaskemaskine Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
14. MILJØHENSYN....................28 TIL PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette AEG-produkt. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange år med innovative teknologier, som gør livet lettere – funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere –... -
Pagina 3: Generel Sikkerhed
DANSK eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter •... -
Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger
Hvis strømledningen er beskadiget, skal den af • sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, det autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. ADVARSEL: Knive og andre redskaber med skarpe • spidser skal sættes i kurven med spidserne nedad eller lægges vandret. -
Pagina 5: Tilslutning, Vand
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at kan være nogle sæberester tilbage på trække i netledningen. Tag altid selve tallerknerne. netstikket ud af kontakten. • Undlad at opbevare genstande eller • Dette apparat er forsynet med et 13 lægge tryk på... -
Pagina 6: Installation
Se kapitlerne om sikkerhed. 3.1 Indbygger www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Sikkerhedshætter Hvis møbelpanelet ikke er monteret, skal du åbne apparatets låge forsigtigt for at undgå risiko for personskade. -
Pagina 7: Produktbeskrivelse
DANSK 4. PRODUKTBESKRIVELSE Loftsspulearm Opvaskemiddeldispenser Øverste spulearm Nederste kurv Nederste spulearm Øverste kurv Filtre Bestikskuffe Typeskilt Grafikken er en generel oversigt. Få flere oplysninger Saltbeholder i andre kapitler og/eller Udluftning dokumenter, der fulgte med Kammer til afspændingsmiddel apparatet. 4.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor slukkes, når maskinen slukkes. -
Pagina 8: Betjeningspanel
5. BETJENINGSPANEL Tænd-/sluk-knap/Nulstillingsknap Knapper til tilvalg (EXTRAS) Knap til udskudt start AUTO Sense programknap Display MY TIME programvalgslinje 5.1 Display C. Indikator for tid 5.2 ECOMETER ECOMETER indikerer, hvordan programvalget påvirker energi- og vandforbruget. Jo flere linjer er tændt, des lavere er forbruget. -
Pagina 9: Programvalg
DANSK 6. PROGRAMVALG 6.1 MY TIME 6.2 AUTO Sense Med MY TIME valglinjen kan du vælge et AUTO Sense programmet justerer passende opvaskeprogram baseret på automatisk opvaskeprogrammet til typen programmets varighed. af opvask. Apparatet registrerer graden af snavs og mængden af tallerkener i kurvene. Det justerer automatisk temperaturen og mængden af vand samt opvaskens varighed. - Pagina 10 Program Fyldning af Graden af Programfaser EXTRAS opvaskema‐ snavs skine Service, be‐ Frisk, let ind‐ • Opvask 60 °C • ExtraPower stik tørret • Mellemskylning • GlassCare • Endelig skylning 50 ℃ • AirDry 1h 30min Service, be‐ Normal, let ind‐...
-
Pagina 11: Grundindstillinger
DANSK Forbrugsværdier Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min.) 1)2) Program Quick 11.3 0.610 12.8 0.910 1h 30min 12.1 1.080 2h 40min 12.0 1.240 10.5 0.950 AUTO Sense 12.1 1.230 Machine Care 10.1 0.610 1) Værdierne kan variere med vandtrykket og -temperaturen, udsving i netspænding, valgmuligheder, an‐ tallet af tallerkener og graden af snavs. - Pagina 12 Du kan ændre grundindstillingerne i i indstillingstilstand, mens programmet indstillingstilstand. kører. Når apparatet er i indstillingstilstand, Tryk og hold nede repræsenterer linjerne på ECOMETER samtidigt i ca. 3 sekunder for at gå ind i de tilgængelige indstillinger. For hver indstillingstilstand.
- Pagina 13 DANSK Vandets hårdhed Tyske gra‐ Franske mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Niveau af blød‐ der (°Dh) grader (°Fh) grader gøringsanlæg 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57...
- Pagina 14 7.4 Slutlyd Efterfølgende kan skylningen af blødgøringsanlægget, der varer 5 Du kan aktivere et lydsignal, der minutter, begynde i samme cyklus eller i udsendes, når programmet er færdigt. begyndelsen af det næste program. Denne aktivitet øger det samlede Der udsendes også...
-
Pagina 15: Før Første Anvendelse
DANSK Det seneste program, der blev afsluttet Når AirDry åbner lågen, er inden apparatets sluk, bliver gemt. Det Beam-on-Floor muligvis ikke vælges derefter automatisk, efter du har helt synligt. Kig på tændt apparatet. betjeningspanelet for at se, Når det seneste programvalg er om programmet er færdigt. -
Pagina 16: Daglig Brug
FORSIGTIG! FORSIGTIG! Der kan løbe vand og salt ud Brug kun af saltbeholderen, når du afspændingsmiddel fylder den. Start øjeblikkeligt beregnet til et program, efter du har fyldt opvaskemaskiner. saltbeholderen, for at 1. Tryk på udløserknappen (D) for at forhindre korrosion. - Pagina 17 DANSK mængde opvaskemiddel på den Som standard skal tilvalg inderste del af maskinens låge. slås til hver gang, inden du 4. Luk låget. Sørg for, at starter et program. udløserknappen låses på plads. Hvis det seneste Se producentens programvalg er aktiveret, anvisninger på...
-
Pagina 18: Auto Off-Funktionen
9.6 Hvordan du annullerer varighed. Efter du har lukket lågen, fortsætter apparatet fra det sted, hvor det den senere start, mens blev afbrudt. nedtællingen er i gang Hvis lågen er åben i mere end 30 sekunder under Tryk på... -
Pagina 19: Fyldning Af Kurvene
DANSK • For at forhindre ophobning af kalk i • Kontrollér, at apparatet: vandblødgøringsniveauet er i orden. – Påfyld saltbeholderen, når det er Hvis niveauet er for højt, kan den nødvendigt. øgede mængde salt i vandet resultere – Brug den anbefalede mængde i rust på... -
Pagina 20: Vedligeholdelse Og Rengøring
10.6 Tømning af kurvene • Vask ikke ting i opvaskemaskinen, som kan opsuge vand (svampe, 1. Lad servicet køle af, før du tager det klude). ud af maskinen. Varme genstande • Stil hule ting (f.eks. kopper, glas og beskadiges nemt. -
Pagina 21: Udvendig Rengøring
DANSK FORSIGTIG! Hvis du ikke kan fjerne fremmedlegemerne, bedes du kontakte et autoriseret servicecenter. 1. Demonter filtersystemet som beskrevet i dette kapitel. 2. Fjern fremmedlegemer manuelt. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Genmonter filtrene som beskrevet i 3. - Pagina 22 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 3. Tryk spulearmen nedad for at montere den igen. FORSIGTIG! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet.
-
Pagina 23: Fejlfinding
DANSK monteringselementet (B) mod uret og trække spulearmen nedad. 4. Skyl spulearmen under rindende vand. Brug et tyndt og spidst redskab, som f.eks. en tandstikker, til at fjerne partikler af snavs fra hullerne. Lad vandet løbe gennem hullerne for at vaske partikler af snavs væk fra indersiden. - Pagina 24 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Programmet starter ikke. • Sørg for, at opvaskemaskinens låge er lukket. • Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere den eller vente på, at nedtællingen er færdig. • Opvaskemaskinen genfylder harpiksen i blødgøringsan‐...
- Pagina 25 DANSK Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Programmet varer for læn‐ • Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere den eller vente på, at nedtællingen er færdig. • Aktivering af valgmuligheder kan forlænge programmets varighed. Den viste programvarighed •...
- Pagina 26 12.1 Produktnummerkoden 1. Tryk og hold nede (PNC) samtidigt i ca. 3 sekunder. Displayet viser dit apparats PNC. Hvis du kontakter et autoriseret 2. For at gå ud af PNC-præsentationen servicecenter, skal du give skal du trykke på produktnummerkoden på dit apparat.
-
Pagina 27: Tekniske Oplysninger
DANSK Problem Mulig årsag og løsning Spor af rust på bestik. • Der er for meget salt i det vand, der bruges til opvask. Se "Blødgøringsanlægget". • Bestik af sølv og rustfrit stål blev anbragt sammen. Sæt ikke genstande af sølv og rustfrit stål i nærheden af hinanden. -
Pagina 28: Miljøhensyn
Spænding (V) 220 - 240 El-forbindelse Frekvens (Hz) Vandforsyningstryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 10 (1.0) Vandforsyning maks. 60°C Koldt vand eller varmt vand Kapacitet Sæt indstillinger 1) Se typeskiltet for andre værdier. 2) Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks. solfangere), bruges tilslutning til varmt vand for at spare på... -
Pagina 29: Klantenservice En Service
14. MILIEUBESCHERMING................... 57 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. -
Pagina 30: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. - Pagina 31 NEDERLANDS Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis • huishoudelijk gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, • hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. •...
-
Pagina 32: Veiligheidsvoorschriften
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installeren • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd WAARSCHUWING! aan de stekker. Alleen een erkende • Dit apparaat is voorzien van een 13 A installatietechnicus mag het stekker. Als de zekering van de apparaat installeren. -
Pagina 33: Verwijdering
3. MONTAGE 3.1 Gebouw in WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher... -
Pagina 34: Veiligheidsdoppen
3.2 Veiligheidsdoppen Als het meubelpaneel niet is geïnstalleerd, open dan voorzichtig de deur van het apparaat om het risico op letsel te vermijden. Zorg er na de installatie voor dat de plastic afdekkingen op hun plaats vastgezet zijn. Beschadiging of... -
Pagina 35: Productbeschrijving
NEDERLANDS 4. PRODUCTBESCHRIJVING Plafondspuitarm Onderste korf Bovenste sproeiarm Bovenste korf Onderste sproeiarm Besteklade Filters De afbeelding is een algemeen overzicht. Typeplaatje Raadpleeg voor meer details Zoutreservoir andere hoofdstukken en/of Luchtventilatie documenten die bij het Glansmiddeldoseerbakje apparaat zijn meegeleverd. Afwasmiddeldoseerbakje 4.1 Beam-on-Floor De Beam-on-Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt Beam-on-Floor wordt er een lampje op... -
Pagina 36: Bedieningspaneel
5. BEDIENINGSPANEEL Aan-uittoets / resetknop Optietoetsen (EXTRAS) Knop uitgestelde start AUTO Sense programmaknop Display MY TIME programma selectie balk 5.1 Scherm 5.2 ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is. -
Pagina 37: Programmakeuze
NEDERLANDS 6. PROGRAMMAKEUZE 6.1 MY TIME standaardprogramma voor testinstituten. met de MY TIME selectiebalk kunt u een geschikte vaatwascyclus selecteren op 6.2 AUTO Sense basis van de programmaduur. Het AUTO Sense programma past de vaatwascyclus automatisch aan aan het type lading. Het apparaat detecteert de vuilgraad en de hoeveelheid serviesgoed in de korven. - Pagina 38 Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling Serviesgoed, Schoon, licht • Afwassen bij 60 °C • ExtraPower bestek gedroogd • Tussentijdse spoe‐ • GlassCare ling • Laatste spoeling 50 °C • AirDry 1h 30min Serviesgoed, Standaard, •...
-
Pagina 39: Informatie Voor Testinstituten
NEDERLANDS Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling Machine Ca‐ Voor het reinigen van de bin‐ • Reinigen 70 °C niet van toepas‐ nenkant van het apparaat. • Tussentijdse spoe‐ sing Raadpleeg Onderhoud en rei‐ ling niging. •... -
Pagina 40: Instellingsmodus
Aantal Instellingen Waarden Omschrijving Waterhardheid 1L - 10L (stan‐ Aanpassen van het niveau van de water‐ daard: 5L) verzachter afgestemd op de hardheid van het water in je omgeving. Melding dat het On (standaard) Activeer of deactiveer het indicatielampje glansmiddelre‐... -
Pagina 41: Een Instelling Wijzigen
NEDERLANDS De lampjes van de Vorige, OK en 5. Druk tegelijkertijd op Volgende zijn aan. en houd ze ongeveer 3 seconden ingedrukt om de Een instelling wijzigen instellingsmodus te verlaten. Zorg dat het apparaat in de Het apparaat keert terug naar de instellingsmodus staat. -
Pagina 42: De Aanduiding Van Leeg
Stel ongeacht het gebruikte soort droogfase. In dergelijke gevallen verlengt wasmiddel het juiste de regeneratie de totale duur van een waterhardheidniveau in om de programma met nog eens 5 minuten. bijvulindicator voor zout geactiveerd Vervolgens kan het spoelen van de te houden. -
Pagina 43: Laatste Programmakeuze
NEDERLANDS 7.4 Eindsignaal LET OP! Probeer de deur van het U kunt een geluidssignaal activeren dat apparaat niet binnen 2 klinkt bij het beëindigen van het minuten na automatisch programma. openen te sluiten. Dit kan Er klinken ook het apparaat beschadigen. geluidssignalen als er zich in het apparaat een storing LET OP! -
Pagina 44: Het Zoutreservoir Vullen
De wasfase start pas nadat deze LET OP! procedure voltooid is. De procedure Water en zout kunnen uit het wordt regelmatig herhaald. zoutreservoir stromen als u 8.1 Het zoutreservoir het bijvult. Start na het bijvullen van het LET OP! -
Pagina 45: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS U kunt de programmakeuzeknop kiezen (B) tussen stand 1 (laagste hoeveelheid) en stand 4 of 6 (hoogste hoeveelheid). 9. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. Raadpleeg de instructies 2. Houd ingedrukt totdat het van de fabrikant op de apparaat wordt geactiveerd. -
Pagina 46: Hoe Ga Ik Te Werk Om Het Programma Auto Sense Te Starten
• Het display geeft de bijgewerkte 2. Blijf op drukken tot het display de programmaduur weer. uitgestelde tijd toont die u wilt • De ECOMETER geeft het instellen (van 1 tot 24 uur). bijgewerkte niveau van stroom- Het lampje van de knop gaat aan. -
Pagina 47: Einde Van Het Programma
NEDERLANDS • Als het programma is voltooid. Als de deur tijdens de • Als er na 5 minuten nog geen droogfase langer dan 30 programma is gestart. seconden wordt geopend, stopt het lopende 9.10 Einde van het programma. Dit gebeurt niet programma als de deur wordt geopend door de functie AirDry. -
Pagina 48: Voordat U Een Programma Start
10.4 Voordat u een • Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte programma's niet geheel op. programma start Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies Zorg vóór het starten van het gekozen achterblijven, raden we u aan om programma dat: tabletten enkel bij lange programma's •... -
Pagina 49: Onderhoud En Reiniging
NEDERLANDS borden zijn gevoelig voor Na voltooiing van het beschadigingen. programma kan er zich aan 2. Ruim eerst het onderrek en dan het de binnenkant van het bovenrek uit. apparaat nog water bevinden. 11. ONDERHOUD EN REINIGING De lampjes knipperen. Op het WAARSCHUWING! display wordt de programmaduur Schakel het apparaat uit en... -
Pagina 50: Buitenkant Reinigen
1. Demonteer het filtersysteem volgens 3. Verwijder de platte filter (A). de instructies in dit hoofdstuk. 2. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen handmatig. 3. Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk. 11.4 Buitenkant reinigen • Maak het apparaat schoon met een 4. -
Pagina 51: De Onderste Sproeiarm Reinigen
NEDERLANDS LET OP! 3. Duw de sproeiarm naar beneden om Een onjuiste plaatsing van deze weer terug te plaatsen. de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 11.6 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil. -
Pagina 52: Probleemoplossing
(B) naar links en trek de sproeiarm naar beneden. 4. Reinig de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. Laat water door de gaten lopen om vuildeeltjes uit de binnenkant weg te spoelen. - Pagina 53 NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Je kunt het apparaat niet in‐ • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcon‐ schakelen. tact. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zeke‐ ringenkastje is. Het programma start niet. •...
- Pagina 54 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het niveau van het water in • Schakel het apparaat uit en aan. het apparaat is te hoog. • Controleer of de filters schoon zijn. Op het display verschijnt • Controleer of de afvoerslang op de juiste hoogte boven iF1.
-
Pagina 55: De Productnummercode (Pnc)
NEDERLANDS De PNC treft u aan op het typeplaatje WAARSCHUWING! van de apparaatdeur. U kunt ook de We raden u aan om het PNC bekijken op het bedieningspaneel. apparaat niet te gebruiken Zorg er voordat u op de PNC kijkt, het totdat het probleem volledig apparaat in de programmakeuze staat. - Pagina 56 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De glazen en borden vertonen • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is niet vol‐ vlekken en droge waterdrup‐ doende. Zet de dosering van het glansspoelmiddel op pels. een hogere stand. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn.
-
Pagina 57: Technische Informatie
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Dof, ontkleurd of afgeschilferd • Zorg ervoor dat alleen vaatwasserbestendige voorwer‐ serviesgoed. pen in het apparaat worden gewassen. • Laad de korf voorzichtig in en uit. Raadpleeg de folder voor het laden van de korven. •... - Pagina 58 Breng het product naar het milieustation...
- Pagina 60 www.aeg.com/shop...