Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
AEG FSB53927Z Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. AEG Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. FSB53927Z
  6. Gebruiksaanwijzing
AEG FSB53927Z Gebruiksaanwijzing

AEG FSB53927Z Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor FSB53927Z:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
FSB53927Z
USER
MANUAL
DA
Brugsanvisning
Opvaskemaskine
NL
Gebruiksaanwijzing
Afwasautomaat
ET
Kasutusjuhend
Nõudepesumasin
2
27
53

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSB53927Z

Samenvatting van Inhoud voor AEG FSB53927Z

  • Pagina 1 FSB53927Z Brugsanvisning Opvaskemaskine Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat Kasutusjuhend Nõudepesumasin USER MANUAL...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    13. YDERLIGERE TEKNISKE OPLYSNINGER.............. 25 FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på...

  • Pagina 3: Generelt Om Sikkerhed

    DANSK for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt •...

  • Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger

    Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender • vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så de skarpe ender vender nedad. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben luge, da • nogen ved et uheld kan træde på den.
  • Pagina 5 DANSK osv.), skal du lade vandet løbe, indtil • Opvaskemidler er farlige. Følg det er klart og rent. sikkerhedsanvisningen på • Sørg for, at der ikke er synlige vaskemidlets emballage. vandlækager under og efter første • Drik og leg ikke med vandet i brug af apparatet.

  • Pagina 6: Produktbeskrivelse Af Apparatet

    3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET Spulearm i loft Beholder til afspændingsmiddel Øverste spulearm Beholder til vaskemiddel Nederste spulearm Nederste kurv Filtre Øverste kurv Mærkeplade Bestikskuffe Saltbeholder Udluftning 3.1 Beam-on-Floor Når AirDry aktiveres under tørringsfasen, er Beam-on-Floor er et lys, der vises på...

  • Pagina 7: Kontrolpanel

    DANSK 4. KONTROLPANEL Tænd/Sluk-knap EXTRAS-knapper Delay Start-knap AUTO Sense-knap Display MY TIME-valglinje 4.1 Display C. Indikator for tid 4.2 ECOMETER ECOMETER ECOMETER indikerer, hvordan programvalget påvirker energi- og vandforbruget. Jo flere linjer er tændt, des lavere er forbruget. A. ECOMETER indikerer det mest miljøvenlige B.

  • Pagina 8: Før Første Anvendelse

    5. FØR FØRSTE ANVENDELSE 1. Sørg for, at blødgøringsanlæggets 4. Ryst forsigtigt tragten i dens håndtag aktuelle niveau svarer til for at få de sidste korn indeni. vandforsyningens hårdhed. Hvis 5. Fjern saltet rundt om saltbeholderens ikke, bør du justere niveauet for åbning.

  • Pagina 9: Programvalg

    DANSK 3. Tør spildt afspændingsmiddel op Du kan stille vælgerknappen med en sugende klud, så der ikke for mængden (B) mellem dannes for meget skum. position 1 (laveste mængde) 4. Luk lågen. Sørg for, at og position 4 eller 6 (største udløserknappen låses på...
  • Pagina 10 Program Fyldningens Grad af snavs Programtrin EXTRAS • Service • Frisk • Opvask 60 °C • ExtraPower • Bestik • Lettere tørt • Mellemskyl • GlassCare • Endelig skylning 50 °C • AirDry 1h 30min • Service • Normal •...

  • Pagina 11: Grundlæggende Indstillinger

    DANSK Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min) Program 1h 30min 10.3 - 12.6 0.96 - 1.09 2h 40min 9.8 - 12.0 1.05 - 1.18 10.5 0.832 AUTO Sense 8.7 - 12.0 0.75 - 1.18 120 - 170 Machine Care 8.9 - 10.9 0.60 - 0.72 1) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding, tilvalg og opvaskens størrelse.
  • Pagina 12 Nummer Indstillinger Værdier Beskrivelse Senest valgte Aktivere eller deaktivere det automatiske program Off (standard) valg af de senest anvendte programmer og tilvalg. 1) Se oplysningerne i dette kapitel for flere detaljer. Du kan ændre de grundlæggende en negativ virkning på...
  • Pagina 13 DANSK Tyske grader Franske grader mmol/l Clarke-gra- Blødgøringsanlæg- (°dH) (°fH) gets niveau 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 <4 <7 <0.7 < 5 1) Fabriksindstilling. 2) Brug ikke salt på dette niveau. 7.4 AirDry Uanset den type opvaskemiddel, der anvendes, skal den rette AirDry forbedrer tørreresultaterne.

  • Pagina 14: Daglig Brug

    7.5 Panelsignaler Sådan åbnes indstillingstilstand Knapperne på betjeningspanelet laver Du kan gå ind i indstillingstilstand, inden en kliklyd, når du trykker på dem. Du kan du starter et program. Du kan ikke gå ind deaktivere denne lyd. i indstillingstilstand, mens programmet kører.

  • Pagina 15: Brug Af Opvaskemiddel

    DANSK 8.1 Brug af opvaskemiddel • Displayet viser den opdaterede programvarighed. • ECOMETER indikerer det opdaterede niveau af energi- og vandforbrug. Som standard skal tilvalg slås til hver gang, inden du starter et program. Hvis det seneste programvalg er aktiveret, bliver de gemte tilvalg automatisk aktiveret sammen med programmet.

  • Pagina 16: Råd Og Tips

    Lampen relateret til knappen er tændt. påvirke energiforbruget og programmets 3. Luk apparatets låge for at starte varighed. Efter du har lukket lågen, nedtællingen. fortsætter apparatet fra det sted, hvor Mens nedtællingen er i gang, kan den det blev afbrudt.

  • Pagina 17: Fyldning Af Kurvene

    DANSK 9.4 Før programmet startes • Vælg et program i overensstemmelse med typen af opvask og graden af Inden du starter programmet, skal du snavs. ECO tilbyder den mest være sikker på, at: effektive brug af vand og energiforbrug. • Filtrene er rene og korrekt sat i. •...

  • Pagina 18: Vedligeholdelse Og Rengøring

    10. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 10.2 Indvendig rengøring ADVARSEL! Sluk for apparatet, og tag • Rengør apparatet omhyggeligt, stikket ud af kontakten inden herunder lågens gummipakning, med anden vedligeholdelse end en blød og fugtig klud. at køre programmet • Brug ikke slibende midler, Machine Care.
  • Pagina 19 DANSK 7. Saml filtrene (B) og (C). 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. 4.
  • Pagina 20 Loftsspulearmen er placeret i loftet af apparatet. Spulearmen (C) er installeret i leveringsrøret (A) med monteringselementet (B). 2. Skyl spulearmen under rindende vand. Brug et tyndt og spidst redskab, som f.eks. en tandstikker, til at fjerne partikler af snavs fra hullerne.

  • Pagina 21: Fejlfinding

    DANSK 5. For at installere sprøjtearmen (C) igen skal du indsætte monteringselementet (B) i sprøjtearmen og fastgøre den i leveringsrøret (A) ved at dreje den med uret. Sørg for, at monteringselementet låses på plads. 6. Installér bestikskuffen på glideskinnerne, og bloker stopperne. 11.
  • Pagina 22 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Overløbssikringen er blevet • Luk for vandhanen, og kontakt et autoriseret servicecen- udløst. ter. Displayet viser Apparatet stopper og starter • Det er normalt. Det giver optimale rengøringsresultater flere gange under drift.
  • Pagina 23 DANSK 11.1 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillende Problemer Mulig årsag og løsning Dårlig opvask. • Se "Daglig brug", "Råd og tips" og brochuren til fyldning af kurv. • Brug mere intensivt opvaskeprogram. • Aktiver tilvalget ExtraPower for at forbedre opvaskere- sultaterne af et valgt program.

  • Pagina 24: Produktdatablad

    • Aktiver tilvalget GlassCare for at sikre speciel pleje af glas og sarte genstande. Se "Før ibrugtagning", "Daglig brug" eller "Råd og tips" for andre mulige årsager. 12. PRODUKTDATABLAD Varemærk Model FSB53927Z 911536414 Nominel kapacitet (standardindstillinger for sted) Energieffektivitetsklasse A+++...

  • Pagina 25: Yderligere Tekniske Oplysninger

    DANSK Energiforbrug i kWh/år på grundlag af 280 normale op- vaskecyklusser med maskinen tilsluttet koldt vand og til forbrug i laveffekttilstandene. Det faktiske energifor- brug afhænger af, hvorledes maskinen benyttes. Den normale opvaskecyklus' energiforbrug (kWh) 0.832 Elforbrug i slukket tilstand (W) 0.50 Elforbrug i left on-tilstand (W) Vandforbrug i liter/år på...
  • Pagina 26 14. MILJØHENSYN Kasser ikke apparater, der er mærket Genbrug materialer med symbolet med symbolet , sammen med Anbring emballagematerialet i passende husholdningsaffaldet. Lever produktet beholdere til genbrug. Hjælp med at tilbage til din lokale genbrugsplads eller beskytte miljøet og menneskelig kontakt din kommune.

  • Pagina 27: Klantenservice

    13. EXTRA TECHNISCHE INFORMATIE..............51 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.

  • Pagina 28: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen

    Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •...

  • Pagina 29: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS Volg het maximale aantal 14 plaatsen. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet de • fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Leg het bestek in de besteklade met de scherpe •...

  • Pagina 30: Aansluiting Aan De Waterleiding

    • Gebruik geen meerwegstekkers en • Als de watertoevoerslang beschadigd verlengsnoeren. is, sluit dan onmiddellijk de • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel waterkraan en haal de stekker uit het niet beschadigt. Indien de stopcontact. Neem contact op met de...

  • Pagina 31: Productbeschrijving

    NEDERLANDS 3. PRODUCTBESCHRIJVING Plafondspuitarm Glansmiddeldoseerbakje Bovenste sproeiarm Vaatwasmiddeldoseerbakje Onderste sproeiarm Onderkorf Filters Bovenkorf Typeplaatje Besteklade Zoutreservoir Ventilatie 3.1 Beam-on-Floor De Beam-on-Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt De Beam-on-Floor is een lichtstraal die uitgeschakeld. op de vloer onder de deur van het apparaat verschijnt.

  • Pagina 32: Bedieningspaneel

    4. BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-knop EXTRAS toetsen Delay Start toets AUTO Sense toets Display MY TIME keuzebalk 4.1 Scherm 4.2 ECOMETER ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is.

  • Pagina 33: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt

    NEDERLANDS 5. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving. Indien niet, stel dan de stand van de waterontharder juist in. 2. Vul het zoutreservoir. 3.

  • Pagina 34: Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje

    5.2 Het vullen van het 1. Druk op de ontgrendelknop (D) om de deksel te openen (C). glansmiddeldoseerbakje 2. Giet het glansmiddel in het doseervakje (A) tot de vloeistof het niveau 'max' heeft bereikt. 3. Verwijder gemorst glansmiddel met...

  • Pagina 35: Programmaoverzicht

    NEDERLANDS Het apparaat detecteert de vuilgraad en water en de programmaduur worden de hoeveelheid serviesgoed in de aangepast. korven. De temperatuur, de hoeveelheid 6.4 Programmaoverzicht Program- Type lading Mate van ver- Programmafasen EXTRAS vuiling Quick • Vaatwerk • Fris • Wassen 50 °C •...

  • Pagina 36: Verbruiksgegevens

    Program- Type lading Mate van ver- Programmafasen EXTRAS vuiling AUTO Sen- • Vaatwerk Het program- • Voorspoelen EXTRAS zijn niet • Bestek ma past zich • Wassen 50 - 60 °C van toepassing op • Potten aan aan de •...
  • Pagina 37 NEDERLANDS Aantal Instellingen Waarden Omschrijving Waterhardheid Van niveau 1L Aanpassen van het niveau van de waterver- tot niveau 10L zachter afgestemd op de hardheid van het (standaard: 5L) water in uw omgeving. Melding dat het On (standaard) Activeer of deactiveer het indicatielampje glansmiddelre- van het glansmiddelreservoir.
  • Pagina 38 Waterhardheid Duitse hard- Franse hard- mmol/l Clarke-hard- Wateronthardings- heid (°dH) heid (°fH) heid niveau 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 37 - 42...

  • Pagina 39: Setting Mode

    NEDERLANDS Als de laatste programmakeuze wordt uitgeschakeld, wordt het standaard programma ECO. 7.7 Setting mode Navigeren in de instellingenmodus U kunt met gebruik van de keuzebalk MY TIME in de instellingenmodus navigeren. AirDry wordt bij alle programma's MYTIME automatisch geactiveerd. LET OP! Quick Probeer de deur van het...

  • Pagina 40: Dagelijks Gebruik

    • De balk van de ECOMETER die • De nieuwe instelling is bij de gekozen instelling hoort, opgeslagen. knippert. • Het apparaat keert terug naar de • Het display toont de huidige basisinstellingenlijst. instelling. 5. Druk tegelijkertijd op 2. Druk op OK om de instelling te en houd ze ongeveer 3 bevestigen.

  • Pagina 41: De Start Van Een Programma Uitstellen

    NEDERLANDS • De ECOMETER geeft het 2. Blijf op drukken tot het display de bijgewerkte niveau van stroom- uitgestelde tijd toont die u wilt en waterverbruik aan. instellen (van 1 tot 24 uur). Het lampje van de knop gaat aan. Standaard moeten opties 3.

  • Pagina 42: De Auto Off-Functie

    De functie gaat automatisch aan: Als de deur tijdens de • Als het programma is voltooid. droogfase langer dan 30 • Als er na 5 minuten nog geen seconden wordt geopend, programma is gestart. stopt het lopende programma. Dit gebeurt niet 8.10 Einde van het programma...

  • Pagina 43: Voor Het Starten Van Een Programma

    NEDERLANDS 9.4 Voor het starten van een • Verwijder grote voedselresten van de borden. programma • Week kookgerei met aangebrande voedselresten voor voordat u ze in Zorg er, voordat u het gekozen het apparaat zet. programma start, voor dat: • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes, •...

  • Pagina 44: De Filters Reinigen

    Hoe ga ik te werk om het 10.4 De filters reinigen programma Machine Care te Het filtersystem bestaat uit 3 delen. starten? Reinig voordat u het programma Machine Care start, de filters en sproeiarmen. 1. Gebruik een ontkalker of schoonmaakproduct dat specifiek is bestemd voor vaatwassers.

  • Pagina 45: De Onderste Sproeiarm Schoonmaken

    NEDERLANDS LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 10.5 De onderste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt.

  • Pagina 46: Reinigen Van De Plafondsproeiarm

    10.6 Reinigen van de 2. Beweeg de bovenmand naar het plafondsproeiarm onderste niveau om beter bij de sproeiarm te kunnen. We raden u aan om de plafondsproeiarm 3. Draai om de sproeiarm (C) van de regelmatig schoon te maken om te toevoerleiding (A) los te koppelen voorkomen dat vuil de gaten verstopt.

  • Pagina 47: Probleemoplossing

    NEDERLANDS 11. PROBLEEMOPLOSSING zonder contact op te nemen met een WAARSCHUWING! erkend servicecentrum. Onjuiste reparatie van het Zie de onderstaande tabel voor apparaat kan een gevaar informatie over mogelijke problemen. voor de veiligheid van de gebruiker vormen. Alle Bij sommige problemen wordt er op de reparaties moeten worden display een alarmcode weergegeven.
  • Pagina 48 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat stopt en start • Dat is normaal. Het voorziet in optimale reinigingsresul- meerdere keren tijdens de taten en energiebesparing. werking. Het programma duurt te • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u lang.

  • Pagina 49: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    NEDERLANDS 11.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg "Dagelijks gebruik", "Aanwijzingen en tips" en de folder voor het laden van de korf. • Gebruik een intensiever wasprogramma. • Activeer de optie ExtraPower om de wasresultaten van een geselecteerd programma te verbeteren.

  • Pagina 50: Productinformatieblad

    • Activeer de optie GlassCare om te zorgen voor speci- ale verzorging voor glaswerk en fijne items. Raadpleeg "Voor het eerste gebruik", "Dagelijks gebruik" of "Hints en tips" voor mogelijke oorzaken. 12. PRODUCTINFORMATIEBLAD Handelsmerk Model FSB53927Z 911536414 Nominale capaciteit (standaardcouverts)

  • Pagina 51: Extra Technische Informatie

    NEDERLANDS Energie-efficiëntieklasse A+++ Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 280 standaardcycli met toevoer van koud water en het ver- bruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke energieverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. Energieverbruik van standaard reinigingscyclus (kWh) 0.832 Het elektriciteitsverbruik in de uit-stand (W) 0.50...

  • Pagina 52: Milieubescherming

    14. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. symbool . Gooi de verpakking in een Breng het product naar het milieustation geschikte afvalcontainer om het te bij u in de buurt of neem contact op met recycleren.

  • Pagina 53: Klienditeenindus

    13. TÄIENDAVAD TEHNILISED ANDMED............75 PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis võimaldab teil aastaid nautida laitmatuid tulemusi ning lisasime elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida.

  • Pagina 54: Laste Ja Ohustatud Inimeste Turvalisus

    Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või •...

  • Pagina 55: Ohutusjuhised

    EESTI Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravama • otsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistade sahtlisse teravama servaga allapoole. Ärge jätke seadme ust lahti, kui selle juurest ära • lähete, sest keegi võib kogemata ukse taha komistada. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja •...
  • Pagina 56 • Nõudepesumasina pesuained on puhas ja selge. ohtlikud. Järgige pesuainepakendil • Seadme esmakordsel kasutamisel ja olevaid ohutusjuhiseid. pärast seda kontrollige, ega kuskil • Ärge jooge ega kasutage seadmes pole lekkeid. olnud vett.

  • Pagina 57: Seadme Kirjeldus

    EESTI 3. SEADME KIRJELDUS Lae pihustikonsool Loputusvahendi jaotur Ülemine pihustikonsool Pesuaine jaotur Alumine pihustikonsool Alumine korv Filtrid Ülemine korv Andmeplaat Söögiriistade sahtel Soolamahuti Ventilatsiooniava 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor kustub, kui seade välja lülitatakse. Beam-on-Floor on tuli, mis kuvatakse seadme ukse ette põrandale. Kui AirDry lülitatakse sisse •...

  • Pagina 58: Juhtpaneel

    4. JUHTPANEEL Sisse/välja-nupp EXTRAS nupud Delay Start-nupp AUTO Sense-nupp Ekraan MY TIME valikuriba 4.1 Ekraan 4.2 ECOMETER ECOMETER ECOMETER näitab, kuidas mõjutab programmivalik energia- ja veetarbimist. Mida rohkem ribasid põleb, seda madalam on tarbimine. tähistab kõige keskkonnasõbralikumat programmi A. ECOMETER tavalise määrdumisastmega nõude...

  • Pagina 59: Enne Esmakordset Kasutamist

    EESTI 5. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST 1. Kontrollige, kas veepehmendaja 4. Raputage kergelt lehtrit, et kõik on reguleeritud vastavalt teie soolagraanulid mahutisse juhtida. piirkonna vee karedusele. Kui 5. Eemaldage sool soolamahuti avause mitte, reguleerige veepehmendaja ümbert. taset. 2. Täitke soolamahuti. 3. Täitke loputusvahendi jaotur. 4.

  • Pagina 60: Programmi Valimine

    4. Sulgege kaas. Veenduge, et Aine eraldumiskogust vabastusnupp lukustub asendisse. määravat valikunuppu (B) saate keerata asendite 1 (väikseim kogus) ja 4 või 6 (suurim kogus) vahel. 6. PROGRAMMI VALIMINE 6.1 MY TIME standardprogramm testimisasutustele. Kasutades MY TIME valikuriba, võite valida sobiva pesutsükli vastavalt...
  • Pagina 61 EESTI Programm Nõude tüüp Määrdumi‐ Programmi faasid EXTRAS saste • Lauanõud • Värske • Pesu 60 ℃ • ExtraPower • Söögiriis‐ • Kergelt kui‐ • Vaheloputus • GlassCare vanud • Lõpuloputus 50 ℃ • AirDry 1h 30min • Lauanõud • Tavaline •...

  • Pagina 62: Üldseaded

    Vesi (l) Energia (kWh) Kestus (min) Programm AUTO Sense 8.7 - 12.0 0.75 - 1.18 120 - 170 Machine Care 8.9 - 10.9 0.60 - 0.72 1) Veesurve ja -temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus võivad tarbimis‐...
  • Pagina 63 EESTI Veepehmendajat tuleks reguleerida vastavalt teie piirkonna vee karedusele. ECOMETER Teavet oma piirkonna vee kareduse kohta saate kohalikult vee-ettevõttelt. Heade pesutulemuste saamiseks tuleb kindlasti valida õige veepehmendaja tase. 1 2 3 4 5 6 Kareda vee pehmendamine suurendab vee- ja 7.1 Veepehmendaja energiatarbimist ja pikendab programmi kestust.
  • Pagina 64 Kui AirDry avab ukse, ei loputusvahendi lisamise märguande ka pruugi Beam-on-Floor välja lülitada. Parima kuivatustulemuse täielikult nähtav olla. Et tagab siiski loputusvahendi kasutamine. näha, kas programm on Kui te kasutate tavapärast pesuainet või lõppenud, vaadake loputusvahendit mitte sisaldavaid juhtpaneeli.

  • Pagina 65: Igapäevane Kasutamine

    EESTI Seadistusrežiimi sisenemine • Ekraanil kuvatakse kehtiv seade väärtus. Seadistusrežiimi saate siseneda enne 2. Seade avamiseks vajutage OK. programmi käivitamist. Seadistusrežiimi • Valitud seadele määratud ei saa siseneda ajal, kui programm ECOMETER riba põleb. Teised töötab. ribad on kustunud. • Praeguse seade väärtus vilgub. Seadistusrežiimi sisenemiseks vajutage 3.
  • Pagina 66 2. Vajutage käivitatavale valikule 2. Vajutage korduvalt -nuppu, kuni vastavat nuppu. ekraanil kuvatakse soovitud • Nupule vastav märgutuli põleb. viitkäivituse aeg (1 kuni 24 tundi). • Ekraan näitab programmi Nupule vastav märgutuli põleb. uuendatud kestust. 3. Pöördloenduse käivitamiseks • ECOMETER tähistab uuendatud sulgege seadme uks.

  • Pagina 67: Vihjeid Ja Näpunäiteid

    EESTI 8.9 Funktsioon Auto Off 8.10 Programmi lõpp See funktsioon säästab energiat, Kui programm on lõppenud, kuvatakse lülitades seadme välja, kui seda ei ekraanil 0:00. kasutata. Funktsioon Auto Off lülitab seadme Funktsioon käivitub automaatselt, kui: automaatselt välja. • Pesuprogramm on lõppenud. Kõik nupud on passiivsed (välja arvatud •...

  • Pagina 68: Puhastus Ja Hooldus

    9.5 Korvide täitmine • Pange kerged esemed ülemisse korvi. Veenduge, et esemed liikuma ei • Kasutage seadet ainult pääseks. nõudepesumasinakindlate esemete • Pange söögiriistad ja väiksemad pesemiseks. esemed söögiriistade sahtlisse. • Ärge peske seadmes puust, sarvest, • Enne programmi käivitamist...
  • Pagina 69 EESTI • Hea töö säilitamiseks puhastage seadet vähemalt kord kahe kuu jooksul spetsiaalselt nõudepesumasina puhastamiseks mõeldud tootega. Lugege tähelepanelikult tootepakendil olevat juhendit. • Parimate pesutulemuste saamiseks käivitage Machine Care programm. 2. Eemaldage filter (C) filtrist (B). 3. Eemaldage lame filter (A). 10.3 Välispinna puhastamine •...
  • Pagina 70 8. Pange tagasi filter (B) lameda filtri sees (A). Keerake päripäeva, kuni see kohale lukustub. 3. Pihustikonsooli tagasipanemiseks vajutage seda allapoole. ETTEVAATUST! Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. 10.5 Alumise pihustikonsooli puhastamine Alumist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade...

  • Pagina 71: Veaotsing

    EESTI 1. Vabastage söögiriistade sahtli veel läbi avade joosta, et ka seespool liugsiinidel olevad tõkised ja olev mustus välja uhtuda. tõmmake sahtel välja. 5. Pihustikonsooli (C) 2. Viige ülemine korv madalamale tagasiasetamiseks lükake tasemele, et pääseda kinnituselement (B) pihustikonsooli ja pihustikonsoolile paremini ligi.
  • Pagina 72 • Need valikud võivad pikendada programmi kestust. Ekraanil olev järelejäänud • Tegu ei ole rikkega. Seade töötab õigesti. aeg pikeneb ja liigub edasi hüplikult kuni programmi lõ‐ puni. Väike leke seadme uksest. • Seade on loodist väljas. Reguleerige tugijalgu vastavalt vajadusele (kui see võimalus on olemas).
  • Pagina 73 EESTI Tabelis mitte leiduvate veakoodide puhul võtke ühendust hoolduskeskusega. 11.1 Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Kehvad pesutulemused. • Vt "Igapäevane kasutamine", "Vihjeid ja näpunäi‐ teid" ja infolehte korvide täitmise kohta. • Kasutage tõhusamaid pesuprogramme. •...

  • Pagina 74: Tootekirjeldus

    • Aktiveerige valik GlassCare, et tagada spetsiaalhool‐ dus klaasidele ja õrnadele nõudele. Vt jaotisi "Enne esimest kasutamist", "Igapäevane kasutamine" või "Vihjeid ja näpunäiteid", et leida muid võimalikke põhjusi. 12. TOOTEKIRJELDUS Kaubamärk Mudel FSB53927Z 911536414 Nimimahutavus (tavalised nõudekomplektid) Energiatõhususe klass A+++...

  • Pagina 75: Täiendavad Tehnilised Andmed

    EESTI Energiatarbimine kWh aastas, võttes aluseks 280 tava‐ list pesemistsüklit külma vee ühenduse korral ning vä‐ hese võimsustarbega seisundite energiatarbimise. Te‐ gelik tarbimine oleneb seadme kasutusviisist. Tavalise pesemistsükli energiatarbimine (kWh) 0.832 Võimsustarve väljalülitatud seisundis (W) 0.50 Võimsustarve ooteseisundis (W) Veetarbimine liitrites aastas, võttes aluseks 280 tavalist 2940 pesemistsüklit.
  • Pagina 76 Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
  • Pagina 77 EESTI...
  • Pagina 78 www.aeg.com...
  • Pagina 79 EESTI...
  • Pagina 80 www.aeg.com/shop...

Inhoudsopgave