Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSB53617Z
Samenvatting van Inhoud voor AEG FSB53617Z
- Pagina 1 FSB53617Z Brugsanvisning Opvaskemaskine Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
12. TEKNISK INFORMATION.................26 FOR PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på... -
Pagina 3: Generelt Om Sikkerhed
DANSK eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt • af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på... -
Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger
Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender • vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så de skarpe ender vender nedad. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben luge, da • nogen ved et uheld kan træde på den. -
Pagina 5: Tilslutning, Vand
DANSK sikring på 13 A ASTA (BS 1362) (kun • Der kan komme meget varm damp ud Storbritannien og Irland). af apparatet, hvis du åbner lågen, mens programmet er i gang. 2.3 Tilslutning, vand 2.5 Indvendig belysning • Beskadig ikke vandslangerne. •... -
Pagina 6: Produktbeskrivelse Af Apparatet
2.7 Bortskaffelse • De følgende reservedele vil være tilgængelige i 10 år, efter produktionen af modellen er blevet ADVARSEL! standset: dørhængsel og -tætninger, Risiko for personskade eller andre tætninger, spulearme, kvælning. dræningsfiltre, indvendige stativer og • Tag stikket ud af kontakten. -
Pagina 7: Kontrolpanel
DANSK 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor slås fra, når maskinen slukkes. Beam-on-Floor er et lys, der vises på gulvet under maskinens låge. Når AirDry aktiveres under • Når programmet starter, tændes den tørringsfasen, er røde lampe og forbliver tændt under projektionen på gulvet hele programmet. -
Pagina 8: Programvalg
Indikator Forløb Kontrollampe for salt. Er tændt, når saltbeholderen skal genfyldes. Se "Før ibrugtagning". Machine Care-kontrollampe. Den er tændt, når apparatet har brug for ind‐ vendig rengøring med Machine Care-programmet. Se "Vedligeholdelse og rengøring".. Lampe for tørretrin. Den er tændt, når et program med tørretrinnet er valgt. - Pagina 9 DANSK 5.4 Programoverblik Program Fyldningens Grad af Programtrin EXTRAS snavs Quick • Service • Frisk • Opvask 50 °C • ExtraPower • Bestik • Mellemskyl • GlassCare • Endelig skylning 45 °C • AirDry • Service • Frisk • Opvask 60 °C •...
-
Pagina 10: Grundlæggende Indstillinger
Forbrugsværdier Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min) Program Quick 9.4 -11.4 0.57 - 0.69 9.3 - 11.4 0.82 - 0.94 1h 30min 9.1 - 11.1 1.01 - 1.13 2h 40min 9.2 - 11.2 0.96 - 1.08 0.821 /0.835 /240 AUTO Sense 8.2 - 11.2... - Pagina 11 DANSK Nummer Indstillinger Værdier Beskrivelse Panelsignaler On (standard) Aktivere eller deaktivere lyden af knapper‐ ne, når der trykkes på dem. Senest valgte Aktivere eller deaktivere det automatiske program Off (standard) valg af de senest anvendte programmer og tilvalg. 1) Se oplysningerne i dette kapitel for flere detaljer. 6.1 Blødgøringsanlæg Du kan ændre de grundlæggende indstillinger i indstillingstilstand.
- Pagina 12 Tyske grader Franske grader mmol/l Clarke-gra‐ Blødgøringsan‐ (°dH) (°fH) læggets niveau <4 <7 <0.7 < 5 1) Fabriksindstilling. 2) Brug ikke salt på dette niveau. Uanset den type opvaskemiddel, der forekomme i midten af programmet, før anvendes, skal den rette skylningen (to gange under et program).
- Pagina 13 DANSK 6.2 Meddelelse om FORSIGTIG! manglende Forsøg ikke at lukke afspændingsmiddel apparatets låge inden for 2 minutter efter automatisk Afspændingsmiddel hjælper med at tørre åbning. Det kan skade tallerkener og fade, uden at de får pletter apparatet. og striber. Det frigøres automatisk under den varme skyllefase.
-
Pagina 14: Før Første Anvendelse
Sådan ændres en indstilling Kontrollér, at apparatet er i indstillingstilstand. 1. Brug Forrige eller Næste til at vælge linjen af ECOMETER dedikeret til den ønskede indstilling. • Linjen af ECOMETER dedikeret til den valgte indstilling blinker. • Displayet viser den aktuelle A. - Pagina 15 DANSK 3. Fyld saltbeholderen med 1 kg salt FORSIGTIG! (indtil den er fuld). Brug kun afspændingsmiddel beregnet til opvaskemaskiner. 1. Tryk på udløserknappen (D) for at åbne låget (C). 2. Hæld afspændingsmidlet i beholderen (A), indtil væsken når niveauet 'max' for påfyldning. 3.
-
Pagina 16: Daglig Brug
8. DAGLIG BRUG 1. Åbn for vandhanen. 2. Aktiver gældende EXTRAS, om ønsket. 2. Tryk på , og hold den nede, indtil 3. Luk apparatets låge for at starte apparatet tændes. programmet. 3. Fyld saltbeholderen, hvis den er tom. -
Pagina 17: Råd Og Tips
DANSK Apparatet registrerer typen af opvask og Sørg for, at der er justerer et passende opvaskeprogram. opvaskemiddel i beholderen Under programmet fungerer sensorerne til opvaskemiddel, inden der adskillige gange, og det indledende startes et nyt program. program kan blive reduceret. 8.8 Åbning af lågen, mens 8.5 Sådan kan du udskyde apparatet er i gang... - Pagina 18 • Fjern større madrester fra tallerkner • Brug altid den rigtige mængde og tomme kopper og glas, inden du opvaskemiddel. Utilstrækkelig sætter dem ind i apparatet.
-
Pagina 19: Fyldning Af Kurvene
DANSK • Spulearmene ikke er tilstoppet. • Stil hule ting (f.eks. kopper, glas og • Der er nok salt og afspændingsmiddel gryder) med åbningen nedad. (medmindre du bruger multitabletter). • Sørg for, at glas ikke rører hinanden. • Genstandene er lagt korrekt i •... -
Pagina 20: Udvendig Rengøring
• Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler, skarpe redskaber, stærke kemikalier, skurepulver eller opløsningsmidler. • Brug et rengøringsprodukt, der er specifikt beregnet til opvaskemaskiner mindst hver anden måned for at bevare dit apparats ydeevne. Følg omhyggeligt anvisningerne på... - Pagina 21 DANSK FORSIGTIG! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 10.6 Rengøring af den nederste spulearm Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør den nederste spulearm for at undgå, at snavs stopper hullerne til. Tilstoppede huller kan resultere i utilfredsstillende opvaskeresultater.
-
Pagina 22: Fejlfinding
11. FEJLFINDING nødvendigt at kontakte et autoriseret ADVARSEL! servicecenter. Forkert reparation af Se nedenstående tabel for information apparatet kan udgøre en om mulige problemer. fare for brugerens sikkerhed. Eventuelle reparationer skal Ved visse fejlfunktioner viser displayet en udføres af kvalificeret alarmkode. - Pagina 23 DANSK Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Overløbssikringen er blevet • Luk for vandhanen. udløst. • Sørg for, at apparatet er installeret korrekt. Displayet viser i30. • Sørg for, at kurvene er fyldt som beskrevet i brugervej‐ ledningen. Funktionsfejl i sensoren til •...
- Pagina 24 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Apparatet udløser afbryde‐ • Strømstyrken er utilstrækkelig til at forsyne alle anvend‐ ren. te apparater samtidigt. Kontrollér kontaktstrømstyrken og målerens kapacitet eller sluk for et af de anvendte apparater. • Intern elektrisk fejl i apparatet. Kontakt et autoriseret servicecenter.
- Pagina 25 DANSK Problem Mulig årsag og løsning Dårlig tørring. • Bordservice blev efterladt for længe i det lukkede ap‐ parat. Aktiver AirDry for at indstille den automatiske åbning af lugen og for at forbedre tørringen. • Der er intet afspændingsmiddel, eller der er ikke blevet doseret nok afspændingsmiddel.
-
Pagina 26: Teknisk Information
Problem Mulig årsag og løsning Kalkaflejringer på bordservice, • Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen. på karret og på lågens indersi‐ • Hætten til saltbeholderen er løs. • Vandet fra hanen er hårdt. Se "Blødgøringsanlæg‐ get". • Brug salt og indstil regenerering af vandets blødgø‐... - Pagina 27 DANSK 12.1 Link til EU EPREL- EPREL-databasen ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og databasen modelnavnet og produktnummeret, som du kan finde på apparatets typeskilt. Se QR-koden på energimærket forsynet kapitlet "Produktbeskrivelse". med apparatet indeholder et weblink til registreringen af dette apparat i EU Få...
-
Pagina 28: Klantenservice
12. TECHNISCHE INFORMATIE................54 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. -
Pagina 29: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
NEDERLANDS niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Pagina 30: De Waterdruk (Minimaal En Maximaal) Moet Liggen Tussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen • tussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Volg het maximale aantal 13 plaatsen. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet de • fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. -
Pagina 31: Elektrische Aansluiting
NEDERLANDS 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de WAARSCHUWING! netstroom. Gevaarlijke spanning. •... -
Pagina 32: Productbeschrijving
Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in drukschakelaars, thermostaten en andere toepassingen en zijn niet sensoren, software en firmware, geschikt voor verlichting in inclusief resetsoftware. Houd er huishoudelijke ruimten. rekening mee dat sommige van deze •... - Pagina 33 NEDERLANDS Bovenste sproeiarm Glansmiddeldoseerbakje Onderste sproeiarm Vaatwasmiddeldoseerbakje Filters Bestekkorf Typeplaatje Onderste korf Zoutreservoir Bovenste korf Ventilatie 3.1 Beam-on-Floor De Beam-on-Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt De Beam-on-Floor is een lichtstraal die uitgeschakeld. op de vloer onder de deur van het apparaat verschijnt.
-
Pagina 34: Bedieningspaneel
4. BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-knop EXTRAS toetsen Delay Start toets AUTO Sense toets Display MY TIME keuzebalk 4.1 Scherm 4.2 ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is. -
Pagina 35: Programmakeuze
NEDERLANDS 5. PROGRAMMAKEUZE 5.1 MY TIME 5.2 EXTRAS Met gebruik van de keuzebalk MY TIME U kunt de programmakeuze aanpassen kunt u een geschikte wascyclus kiezen aan uw behoefte door EXTRAS te gebaseerd op programmaduur, tussen activeren. de 30 minuten en vier uur. ExtraPower ExtraPower verbetert de wasresultaten van het geselecteerde... - Pagina 36 Program‐ Type lading Mate van ver‐ Programmafasen EXTRAS vuiling • Vaatwerk • Fris • Wassen 60 °C • ExtraPower • Bestek • Licht aan‐ • Tussentijdse spoe‐ • GlassCare gekoekt ling • Laatste spoeling 50 °C • AirDry 1h 30min •...
-
Pagina 37: Aanwijzingen Voor Testinstituten
NEDERLANDS Verbruikswaarden Water (l) Energie (kWh) Duur (min.) Programma Quick 9.4 -11.4 0.57 - 0.69 9.3 - 11.4 0.82 - 0.94 1h 30min 9.1 - 11.1 1.01 - 1.13 2h 40min 9.2 - 11.2 0.96 - 1.08 0.821 /0.835 /240 AUTO Sense 8.2 - 11.2 0.67 - 1.08... - Pagina 38 Aantal Instellingen Waarden Omschrijving Toetstonen On (standaard) Activeren of deactiveren van het geluid van de knoppen als u ze indrukt. Laatste pro‐ In- of uitschakelen van de automatische grammakeuze Off (standaard) keuze van het laatst gebruikte programma en de opties.
- Pagina 39 NEDERLANDS Duitse hard‐ Franse hard‐ mmol/l Clarke- Wateronthardings‐ heid (°dH) heid (°fH) hardheid niveau <4 <7 <0,7 < 5 1) Fabrieksinstelling. 2) Gebruik geen zout op dit niveau. Stel ongeacht het gebruikte soort In het geval van de hoge wasmiddel het juiste wateronthardersinstelling kan dit ook in waterhardheidniveau in om de het midden van het programma...
-
Pagina 40: De Aanduiding Van Leeg
6.2 De aanduiding van leeg AirDry wordt bij alle programma's automatisch geactiveerd. glansmiddelreservoir LET OP! Met glansmiddel wordt het serviesgoed Probeer de deur van het zonder vlekken of strepen gedroogd. Het apparaat niet binnen 2 wordt automatisch vrijgegeven tijdens de minuten na automatisch warme spoelfase. -
Pagina 41: Instellingenmodus Ingaan
NEDERLANDS 1. Gebruik Vorige of Volgende om de balk van de ECOMETER die bij de gewenste instelling hoort te kiezen. • De balk van de ECOMETER die bij de gekozen instelling hoort, knippert. • Het display toont de huidige instelling. 2. -
Pagina 42: Het Zoutreservoir Vullen
7.1 Het zoutreservoir LET OP! Water en zout kunnen uit het LET OP! zoutreservoir stromen als u Gebruik uitsluitend grof zout het bijvult. Start na het dat voor vaatwassers is bijvullen van het gemaakt. Fijn zout verhoogt zoutreservoir onmiddellijk het risico op corrosie. -
Pagina 43: Vaatwasmiddel Gebruiken
NEDERLANDS 8.3 activeren EXTRAS 3. Vul het zoutreservoir bij als het leeg 1. Kies een programma met gebruik 4. Vul het glansspoelmiddelreservoir bij van de keuzebalk MY TIME. als het leeg is. 2. Druk op de toets van het 5. Ruim de korven in. desbetreffende programma dat u wilt 6. -
Pagina 44: Aanwijzingen En Tips
8.8 De deur openen als het wascyclus. Tijdens de cyclus werken de sensoren verschillende keren en de apparaat in werking is aanvankelijke programmaduur kan verminderen. Als u de deur opent terwijl een programma loopt, stopt het apparaat. Dit 8.5 De start van een kan het energieverbruik en de programmaduur beïnvloeden. -
Pagina 45: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel
NEDERLANDS gebruikershandleiding verbruikt Overige producten kunnen het meestal minder water en energie dan apparaat beschadigen. het afwassen met de hand. • Maar in gebieden met hard en erg • Laad de vaatwasser volledig in om hard water raden we het gebruik aan water en energie te besparen. -
Pagina 46: Voor Het Starten Van Een Programma
3. Start het Quick-programma. Voeg • Was in het apparaat geen items geen afwasmiddel toe en plaats vaat gemaakt van hout, hoorn, aluminium, in de korven. tin en koper, omdat ze kunnen 4. Als het programma is voltooid, wijzigt... -
Pagina 47: De Binnenkant Van De Machine Reinigen
NEDERLANDS Hoe ga ik te werk om het kunnen schade aan de afvoerpomp veroorzaken. programma Machine Care te starten? 1. Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk. 2. Verwijder alle vreemde voorwerpen Reinig voordat u het met de hand. programma Machine Care start, de filters en LET OP! -
Pagina 48: De Onderste Sproeiarm Schoonmaken
8. Plaats de filter (B) terug in de platte filter (A). Rechtsom draaien tot het vastzit. 2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A). LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot 4. -
Pagina 49: Probleemoplossing
NEDERLANDS 3. Duw de sproeiarm naar beneden om deze weer terug te plaatsen. 11. PROBLEEMOPLOSSING zonder contact op te nemen met een WAARSCHUWING! erkend servicecentrum. Onjuiste reparatie van het Zie de onderstaande tabel voor apparaat kan een gevaar informatie over mogelijke problemen. voor de veiligheid van de gebruiker vormen. - Pagina 50 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat wordt niet ge‐ • Zorg ervoor dat de waterkraan geopend is. vuld met water. • Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Het display toont i10 of i11.
-
Pagina 51: De Productnummercode (Pnc)
NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het programma duurt te • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u de lang. uitgestelde start of wacht u tot het aftellen voorbij is. • Het activeren van deze optie kan de duur van het pro‐ gramma verlengen. -
Pagina 52: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
Het apparaat keert terug naar de en houdt u deze ongeveer 3 programmakeuze. seconden vast. 11.2 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg "Dagelijks gebruik", "Aanwijzingen en tips" en de folder voor het laden van de korf. - Pagina 53 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Roestresten op bestek. • Er wordt voor het wassen te veel zout in het water ge‐ bruikt. Raadpleeg "De waterontharder". • Zilver en roestvrijstalen bestek zijn samen geplaatst. Zet zilveren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bij elkaar.
-
Pagina 54: Technische Informatie
12. TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte 596 / 818 - 898 / 550 (mm) Voltage (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Watertoevoer Koud water of warm wa‐... - Pagina 56 www.aeg.com/shop...