Inhoudsopgave
Advertenties
WAAR–
SCHUWING
BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR
Dampen van oplosmiddel en verf kunnen tot ontbranding komen of
exploderen. Voorkom brand en explosies:
D
Aard de apparatuur en het te spuiten object. Zie Aarding op blz. 7.
D
Gebruik dit apparaat op een uitermate goed geventileerde
werkplek.
D
Houd het pistool stevig tegen de zijkant van een geaarde emmer
gedrukt terwijl u in de emmer spuit.
D
Gebruik alleen een elektrisch geleidende verfslang.
D
Als u ook maar ergens vonken door statische elektriciteit opmerkt,
moet u meteen stoppen met spuiten. Stel de oorzaak vast en
verhelp het probleem.
D
Elimineer alle ontstekingsbronnen als waakvlammen, sigaretten en
statische vonken van een dekkleden of afdekplastic. Steek geen
stekker in een stopcontact en haal geen stekker uit een stopcontact
in de ruimte waar gespoten wordt.
D
Om het risico van vonkvorming door statische elektriciteit te
verkleinen en daarmee de kans op brand of explosies en ernstig
letsel, mag u alleen niet-vonkend gereedschap gebruiken.
PERICOLO
PERICOLO DI INCENDIO ED
ESPLOSIONE
Il solvente ed i fumi di vernici possono esplodere o prendere fuoco. Per
prevenire incendi ed esplosioni:
D
Collegare a terra il sistema e gli oggetti da spruzzare. Fare
riferimento a Messa a terra a pagina 7.
D
Utilizzare all'esterno o in aree estremamente ben ventilate.
D
Tenere ferma la pistola su un lato di un secchio collegato a terra
quando si attiva nel secchio.
D
Utilizzare esclusivamente flessibili per vernice elettricamente
conduttivi.
D
Se vi verificano scariche statiche nel corso dell'utilizzo dell'appa-
recchiatura, smettere immediatamente di spruzzare. Identificare
e correggere il problema.
D
Eliminare tutte le fonti di incendio come le fiamme pilota, le sigarette
e gli archi statici dalle coperture in plastica. Non collegare o
scollegare i cavi di alimentazione o accendere o spegnere luci
nell'area di spruzzatura.
D
Per ridurre il rischio di formazione di archi statici che poterebbero
causare incendi, esplosioni o gravi lesioni, utilizzare solo attrezzi
che non provocano scintille.
VAARA
TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN
VAARA
Liuotin- ja maalihöyryt voivat syttyä tai räjähtää. Estä tulipalo ja
räjähdys seuraavasti:
D
Maadoita laite ja ruiskutettava kohde. Ks. maadoitus sivulta 7.
D
Käytä laitetta erittäin hyvin tuuletetussa tilassa.
D
Pidä pistoolia tukevasti maadoitettua astiaa vasten, kun vedät
liipaisimesta.
D
Käytä vain sähköä johtavaa maalausletkua.
D
Jos laitteen käytön aikana esiintyy staattista kipinöintiä, lopeta
ruiskutus välittömästi. Paikallista ja korjaa ongelma.
D
Poista kaikki sytytyslähteet, kuten sytytysliekit, savukkeet ja
muovisten suojaverhojen staattinen sähkö. Älä kytke äläkä irrota
virtajohtoja tai käytä valokatkaisimia ruiskutusalueella.
D
Vähennä staattisen sähkön, joka voi aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen seurauksena vakavan loukkaantumisen,
muodostumisriskiä käyttämällä vain työkaluja, jotka eivät
aiheuta staattista sähköä.
VARNING
RISK FÖR BRAND OCH EXPLOSION
Ångor från lösningsmedel och färg kan antändas eller explodera.
Förhindra brand och explosion genom att:
D
Jorda utrustningen och arbetsstycket som sprutas. Se Jordning
på sidan 7.
D
Spruta i extremt välventilerade utrymmen.
D
Hålla pistolen stadigt mot kanten när pistolen trycks av ner i det
jordade kärlet.
D
Använd endast elektriskt ledande färgslangar.
D
Avbryt sprutningen omedelbart om det bildas gnistor av statisk
elektricitet eller om ni får elstötar under sprutning. Använd inte
utrustningen innan felet hittats och rättats till.
D
Avlägsna alla gnistkällor, t ex sparlågor, cigarretter och gnistor av
statisk elektricitet från plastdraperier. Sätt inte i och ta inte ur
elkontakter och slå inte av och på strömbrytare i sprutboxen.
D
Minska risken för gnistor av statisk elektricitet, som kan orsaka
brand eller explosion och allvarliga skador genom att endast
använda icke gnistbildande verktyg.
3W9340
5
Advertenties
Inhoudsopgave
