Pagina 1
Alleen voor professioneel gebruik. Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding. Bewaar deze instructies. Zie pagina 3 voor informatie over modellen. Zie pagina 42 voor de maximale werkdruk en goedkeuringen. L200CS Model L100CM Model L500CM Model ti10720a ti10396a ti10392a...
Modellen Modellen Zoek het onderdeelnummer van 6 tekens op het identificatieplaatje (ID) van uw verdringerpomp. Gebruik de volgende tabel om de constructie van uw verdringerpomp op basis van de zes tekens te definiëren. Bijvoorbeeld: verdringerpomp met onderdeelnr. L250CM staat voor de verdringerpomp (L), uitgaand volume in cc per cyclus (250), koolstofstalen constructie (C), ®...
Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en het gevarensymbool verwijst naar procedurespecifieke risico's. Lees deze waarschuwingen. Daarnaast zijn er procedurespecifieke waarschuwingen te vinden in de handleiding, waar van toepassing.
Pagina 5
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAREN VAN VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR Verkeerd gebruik kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. • Bedien het systeem niet als u moe, of onder invloed van alcohol of geneesmiddelen bent. • Overschrijd nooit de maximale werkdruk of de maximale bedrijfstemperatuur van het zwakste onderdeel in uw systeem.
Reparatie Reparatie Problemen opsporen 5. Verwijder de afdekking van het oliereservoir (alleen aanwezig op inwendige oliereservoirs). en verhelpen 6. Leg een absorberende doek in het oliereservoir Zie de handleiding voor Check-Mate-pompsystemen (9) om de halsdichtingsvloeistof (TSL) (312376). te absorberen. Benodigd gereedschap 7.
Reparatie 12. Draai de patroon (3) aan tot het aangegeven 4. Gebruik de pakkingmoersleutel (meegeleverd) aanhaalmoment uit de volgende tabel. om de pakkingmoer/inwendig oliereservoir (9) los te draaien en te verwijderen. Verdringerpomp Aanhaalmoment 60 cc en 100 cc 122-173 N•m (90-130 ft-lb) 200 cc en 250 cc 176-258 N•m (130-190 ft-lb) 500 cc...
Pagina 9
Reparatie 7. Houd de platte kanten van de vulzuigerstang (24) 9. Gebruik een verstelbare sleutel om het vast met een verstelbare sleutel en gebruik inlaatklephuis (19) los te schroeven van de een tweede sleutel om de zitting (27) van de cilinder (17) en het uitlaathuis (2).
Pagina 10
Reparatie 11. Verwijder de afdichting (21) met behulp van 14. Alleen verdringerpompen van 500 cc: gebruik een o-ringlichter uit het inlaatklephuis (19). een dopsleutel om zes dopschroeven (45) Gooi de afdichting weg; en gebruik een nieuwe te verwijderen. voor het monteren. Zie A FBEELDING 12.
Pagina 11
Reparatie 19. Trek de afdichting (18) en zitting (20) uit de 23. Zet de platte kanten van de verdringerstang (1) bovenkant van het inlaathuis (22). Als de zitting vast in een bankschroef. Schroef de zuiger (23) moeilijk te verwijderen is, draai de behuizing dan los van de verdringerstang;...
Reparatie Hermontage 27. Voor het demonteren van de inlaatterugslag- ventiel plaatst u het inlaatklephuis (32) in een bankschroef en schroeft u de pakkingmoer (33) 1. Smeer de inlaatkleppakkingen (S) en monteer los. Verwijder de afdichting (38) uit de moer ze in de klep (32). Zie A 18.
Pagina 13
Reparatie 5. Als het nodig was om de vulzuigerstang (24) uit de zuiger (23) te verwijderen, breng dan schroefdraadafdichtmiddel aan op de schroefdraad van de stang. Plaats de platte zijden van de zuiger in een bankschroef. Houd de platte kanten van de stang vast met een verstelbare sleutel en schroef de stang in de zuiger;...
Pagina 14
Reparatie 9. Smeer de dichting (18) en installeer deze onder 12. De inlaatzitting (20) is omkeerbaar op in de cilinder (17). Schuif het inlaatklephuis (19) verdringerpompen van 200 cc en 250 cc. op de vulzuigerstang (24). Zorg ervoor dat het Inspecteer beide zijden van de zitting en installeer gladde oppervlak van de klepstop tegenover deze met de beste kant in het huis (19).
Pagina 15
Reparatie 17. Plaats de cilinder (17) zijwaarts in een 21. Smeer de afdichting (18) en plaats deze bovenop bankschroef met zachte klauwen. cilinder (17). Plaats het uitlaathuis (2) op de cilinder. Plaats zes lange dopschroeven (45) door 18. Smeer de afdichting (18) en plaats deze op de het uitlaathuis (2) en in het inlaathuis (22).
Pagina 16
Reparatie 23. Schroef het oliereservoir (9) gedeeltelijk in de patroon (3) om de pakkingen op hun plaats te houden tijdens de montage. Plaats een nieuwe O-ring (4) op de patroon (3). Breng schroefdraad- smeermiddel aan op de patroon (3) en schuif deze voorzichtig naar beneden over de verdrin- gerstang en in het uitlaathuis (2).
Pagina 17
Reparatie 28. Controleer of de platte vlakken van de vulzuiger- 29. Schuif de vulzuiger (26) en de zuigergeleider (25) stang (24) toegankelijk zijn onder de inlaatcilinder (alleen op de modellen L100 en L500) op de stang (22). Als dit niet het geval is, tik dan met een (24) totdat deze stopt.
Onderdelen Onderdelen Verdringerpompen 60 cc VERKLARING: Draai aan tot 115-128 N•m (85-95 ft-lb) Draai aan tot 38-59 N•m (28-44 ft-lb) Draai aan tot 288-387 N•m (213-287 ft-lb) Draai aan tot 58-63 N•m (43-47 ft-lb) Draai aan tot 45-51 N•m (34-38 ft-lb) Draai aan tot 35-41 N•m (26-30 ft-lb) Draai aan tot 122-173 N•m (90-130 ft-lb) Draai aan tot 60-84 N•m (44-62 ft-lb)
Onderdelen Verdringerpompen van 100 cc VERKLARING: Draai aan tot 115-128 N•m (85-95 ft-lb) Draai aan tot 38-59 N•m (28-44 ft-lb) Draai aan tot 288-387 N•m (213-287 ft-lb) Draai aan tot 58-63 N•m (43-47 ft-lb) Draai aan tot 45-51 N•m (34-38 ft-lb) Draai aan tot 35-41 N•m (26-30 ft-lb) Draai aan tot 122-173 N•m (90-130 ft-lb) Draai aan tot 60-84 N•m (44-62 ft-lb)
Pagina 20
Onderdelen Verdringerpompen 60 cc en 100 cc Onder- Aan- Ref. deel Omschrijving Onder- Aan- 12‡✚✖ 26A458 KIJKGLAS Ref. deel Omschrijving 13‡✚✖ 102228 DOP, oliegat- 1★❊ 257530 SET, verdringerstang; chroom 14‡✚✖ 117026 SCHROEF, inbuskop; M5 x 12 15‡✚✖ 121129 AFSTRIJKER, afdekking (inclusief 18, 21);...
Pagina 21
Onderdelen Onder- Aan- Ref. deel Omschrijving 37‡★❊ - - - - PAKKINGDRUKKER, vrouwelijk, zuiger; zie Pakkingsets 60 cc en 100 cc op pagina 24 38‡ 184469 AFDICHTING, klep 190126 HUIS, klep; ks 184392 HUIS, klep; rvs 190128 Plug, klep; ks 190293 Plug, klep;...
Pagina 22
Onderdelen Sets 60 cc en 100 cc In de volgende tabel staat welke onderdelen (op basis van referentienummer) bij elke set worden geleverd. Referentienummers 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 23 24 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 51 61 255507 ✓...
Pagina 23
255557 Set inlaatklepafdichting metaal en zacht; 255591 Cilinderset; Severe Duty, L100CS en Severe Duty, CS L100SS 256869 Set inlaatklepafdichting metaal en zacht; 255592 Cilinderset; MaxLife, L100CM en L100SM Severe Duty; rvs 255558 Set inlaatklepafdichting metaal en zacht; MaxLife, CM 256870 Set inlaatklepafdichting metaal en zacht;...
Onderdelen Verdringerpompen van 200 cc en 250 cc VERKLARING: Draai aan tot 323-366 N•m (239-271 ft-lb) Draai aan tot 128-155 N•m (95-115 ft-lb) Draai aan tot 466-587 N•m (345-435 ft-lb) Draai aan tot 96-107 N•m (71-79 ft-lb) Verdringerpomp 200 cc afgebeeld Draai aan tot 124-138 N•m (92-102 ft-lb) Draai aan tot 77-85 N•m (57-63 ft-lb) Draai aan tot 176-258 N•m (130-190 ft-lb)
Onderdelen Verdringerpompen 500 cc VERKLARING: Draai aan tot 441-490 N•m (327-363 ft-lb) Draai aan tot 128-155 N•m (95-115 ft-lb) Draai aan tot 122-135 N•m (90-100 ft-lb) Draai aan tot 96-106 N•m (71-78 ft-lb) Draai aan tot 203-355 N•m (149-261 ft-lb) Draai aan tot 217-299 N•m (160-220 ft-lb) Draai aan tot 141-185 N•m (104-136 ft-lb) Breng schroefdraadafdichtmiddel aan...
Locatie van de montagegaten voor de uitlaatbehuizing Locatie van de montagegaten voor de uitlaatbehuizing Verdringerpompen L060cc en L100cc 150 mm (5,91 inch) ti10598a Verdringerpompen L200cc en L250cc 203 mm (8,0 inch) ti10599a Verdringerpompen L500cc 203 mm (8,0 inch) ti10600a 3A9443R...
Pagina 41
Locatie van de montagegaten voor de uitlaatbehuizing 3A9443R...
Technische specificaties Technische specificaties Alle modellen van de verdringerpomp hebben dezelfde maximale bedrijfstemperatuur. Check-Mate-verdringerpompen Metrisch Maximale bedrijfstemperatuur 180° F 80° C Maximale vloeistofwerkdruk 60 cc 6100 psi 42 MPa, 421 bar 100 cc 6300 psi 44,1 MPa, 441 bar 200cc 6200 psi 43,4 MPa, 434 bar 250 cc...
Pagina 43
Technische specificaties Check-Mate-verdringerpompen Metrisch L200/250CM 303, 304, 316, 17-4PH en 440C roestvrij staal; koolstofstaal; nodulair gietijzer, elektrolytisch vernikkeld; verzinkt, verchroomd en elektrolytisch vernikkeld; leer; UHMWPE; nitrilrubber; PTFE; polyurethaan; met koolstof gevuld PTFE; MaxLife-coating; acetaal L200/250SS 303, 304, 316, 17-4PH, 440C. en CF16F soorten van roestvrij staal;...
VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij inbreuk op de garantie wordt vastgesteld zoals hierboven bepaald. De koper gaat ermee akkoord dat er geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele...