Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
De informatie van CD TEXT discs
controleren
CD TEXT discs bevatten informatie zoals disc-titels of
artiestennamen die zijn opgeslagen in een blanco
ruimte die bij gewone discs geen informatie bevat. In
het uitleesvenster verschijnt de CD TEXT informatie
van de disc zodat u de huidige disc-titel, artiestennaam
en muziekstuktitel kunt controleren. Wanneer de
speler CD TEXT discs detecteert, licht "CD TEXT" op
in het uitleesvenster. Bij weergave van een CD TEXT
disc met meertalige informatie verschijnt "MULTI CD
TEXT" in het uitleesvenster. Om de informatie in een
andere taal te controleren, zie "De taal van de CD
TEXT informatie kiezen" op pagina 15.
Informatie in de stopstand
Het uitleesvenster toont de CD-titel. Wanneer u op
TIME/TEXT drukt, wordt de artiestennaam in het
uitleesvenster weergegeven. Als u nogmaals op TIME/
TEXT drukt, verschijnen het huidige CD-nummer, het
totale aantal muziekstukken en de totale speelduur van
de CD kortstondig. Vervolgens verschijnt de disc-titel
opnieuw.
ALL DISCS
CD TEXT
CD1
DISC
S O N Y H I T S
Informatie weergeven terwijl een CD speelt
Telkens wanneer u op TIME/TEXT drukt, wordt in het
uitleesvenster de onderstaande informatie
weergegeven.
Het huidige CD-
ALL DISCS
nummer,
CD TEXT
muziekstuknummer
DISC
1 2
en speelduur
verschijnen.
Druk op TIME/TEXT.
De huidige
ALL DISCS
disctitel of het
CD TEXT
DISC
huidige
S O N Y H I T S
discnummer
verschijnt.
Druk op TIME/TEXT.
De huidige
ALL DISCS
muziekstuktitel
CD TEXT
verschijnt.
H i t e c h B l u e s
Deze informatie verschijnt ook
wanneer de speler een muziekstuk
vindt.
Druk op TIME/TEXT.
Opmerkingen
• Als de CD- en muziekstuktitel meer dan 13 tekens tellen,
verschijnen alleen de eerste 13 tekens in het uitleesvenster.
• De muziekstuktitel verschijnt alleen wanneer de huidige
disc een CD TEXT disc is of de huidige titel een HIT TITLE
heeft (alleen wanneer de speler in de Hit List stand staat)
(zie pagina 39).
NEXT
1 3
DISC
CD1
TRACK
MIN
SEC
1
1 . 5 2
1 3
NEXT
DISC
CD1
1 3
NEXT
DISC
CD1
TRACK
Getting Started
Playing CDs
Hoogtepunten van CD's afspelen Z
Er zijn CD TEXT discs waarmee u bepaalde hoogtepunten van
CD's kunt afspelen.
Druk in de stopstand op HIGH-LIGHT op de
afstandsbediening om hoogtepunten van CD's af te spelen.
Bij weergave van hoogtepunten op een CD knippert
"Hi LIGHT" in het uitleesvenster.
Als u op HIGH-LIGHT drukt tijdens het kiezen van CD's die
deze functie niet hebben, verschijnt "NO HIGHLIGHT" in het
uitleesvenster.
De taal van de CD TEXT informatie kiezen
Bij weergave van een CD TEXT disc met meertalige
informatie kunt u de taal kiezen waarin de CD TEXT
informatie in het uitleesvenster verschijnt.
Eens u de taal hebt gekozen, verschijnt de informatie in
de betreffende taal tot u het toestel uitschakelt. Als de
speler de taal die opgeslagen staat op een CD TEXT
disc niet kan lezen, verschijnt er "other lang.".
1
Druk op MENU/NO in de stopstand.
"Select lang.?" knippert.
ALL
DISCS
MULTI CD TEXT
CD1
S e l e c t l a n g . ?
2
Druk op de JOG-knop.
De huidige bedieningstaal knippert.
ALL
DISCS
MULTI CD TEXT
CD1
E n g l i s h
3
Draai aan de JOG-knop tot de gewenste taal
verschijnt in het uitleesvenster.
4
Druk op de JOG-knop om de taal te kiezen.
"Reading Text" verschijnt kortstondig, waarna de
informatie in de gekozen taal wordt aangegeven.
De huidige taal controleren
1 Druk op MENU/NO tijdens het afspelen van een CD TEXT
disc.
"Show lang.?" knippert.
2 Druk op de JOG-knop.
De huidige taal verschijnt kortstondig.
U kunt de huidige taal ook controleren wanneer u een CD
TEXT disc zonder meertalige informatie kiest.
Opmerking
Als u een CD TEXT disc kiest die de informatie niet in de
gekozen taal bevat, verschijnt die informatie in een andere
taal in het uitleesvenster volgens de voorkeur van de CD.
CD's afspelen
Playing CDs
1
2
1
2
?
15
NL
Advertenties
