Pagina 1
4-226-588-42 (1) Compact Disc Player Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale delle istruzioni CDP-CX335 2000 Sony Corporation...
Pagina 2
WAARSCHUWING Welkom! Betreffende deze gebruiksaanwijzing Stel het apparaat niet bloot Dank u voor aankoop van deze Sony aan regen of vocht om gevaar Compact Disc Player. Voor u de speler in De instructies in deze gebruik neemt, moet u deze...
Pagina 3
NHOUDSOPGAVE Aan de slag Uitpakken ..........................4 Het systeem aansluiten ....................... 4 Een andere CD-speler aansluiten ..................6 CD’s inbrengen ........................7 Een CD afspelen ........................10 CD’s afspelen Gebruik van het uitleesvenster ..................12 Een bepaalde disc zoeken ....................14 De volgende disc aanduiden voor weergave ..............
Pagina 4
Aan de slag Aan de slag Uitpakken Het systeem aansluiten Controleer of het volgende is meegeleverd: Overzicht • Audiokabel (1) • Afstandsbediening (1) In dit hoofdstuk staat beschreven hoe de CD-speler • R6 (type AA) batterijen (2) wordt aangesloten op een versterker. Zorg ervoor dat alle componenten zijn uitgeschakeld alvorens aansluitingen te verrichten.
Pagina 5
Aan de slag Getting Started Playing CDs Aansluitingen Bij gebruik van een andere Sony CD-speler samen met deze speler Bij het aansluiten van de audiokabel moet u ervoor U kunt de meegeleverde afstandsbediening alleen met zorgen dat de kleur van kabels en aansluitingen van de deze speler laten werken.
Pagina 6
• Mono (2P) ministekkerkabel (1) (niet meegeleverd) Indien u beschikt over een Sony CD-speler waarin 5, Sluit de spelers aan met een audiokabel (zie ook 50, 200 of 300 discs kunnen worden geplaatst en die is “Aansluitingen”...
Pagina 7
Aan de slag Getting Started Playing CDs Draai aan de JOG knop tot u de disc-gleuf hebt CD’s inbrengen gevonden waarin u een disc wilt plaatsen en controleer het disc-nummer (vermeld naast elke Er kunnen tot 300 discs in deze speler worden gleuf en ook aangegeven in het uitleesvenster).
Pagina 8
• Als u een disc in de speler laat vallen en/of de CD niet goed in de gleuf kan, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony dealer. Met het label naar • Haal alle discs uit de speler alvorens die te verplaatsen.
Pagina 9
Aan de slag Getting Started Playing CDs CD’s verwijderen Volg stap 1 tot 3 van “CD’s inbrengen” op pagina 7 en verwijder de discs. Sluit het front. Discs makkelijk verwijderen Volg stap 1 tot 3 van “CD’s inbrengen” op pagina 7 en druk op p (DISC EJECT).
Pagina 10
Basishandelingen Een CD afspelen +100 MENU/NO DISC/CHARACTER ≠ AMS ± STANDBY PUSH ENTER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT PUSH ENTER I / u EASY PLAY MEMO SEARCH CHECK CLEAR GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST MEGA CONTROL X-FADE NO DELAY FADER...
Pagina 11
Basishandelingen Basic Operations Druk op de JOG knop of op · om de weergave te starten. De gekozen disc wordt in de weergavestand gebracht en de speler speelt alle discs vanaf de gekozen disc (ALL DISCS) of alle muziekstukken eenmaal (1 DISC). Regel het volume op de versterker.
Pagina 12
CD’s afspelen CD’s afspelen Informatie in het uitleesvenster tijdens het Gebruik van het uitleesvenster afspelen van een disc Tijdens het afspelen van een disc verschijnen het Informatie over de disc kan worden gecontroleerd via huidige disc-nummer, het muziekstuknummer, de het uitleesvenster. speelduur van het muziekstuk en het volgende disc- TIME/TEXT nummer in het uitleesvenster.
Pagina 13
CD’s afspelen Getting Started Playing CDs De taal van CD TEXT informatie kiezen Informatie in het uitleesvenster tijdens het afspelen van een disc U kunt de taal kiezen waarin de CD TEXT informatie Bij elke druk op TIME/TEXT verschijnt de informatie verschijnt als u een CD TEXT disc met meertalige in het uitleesvenster die hieronder staat afgebeeld.
Pagina 14
CD’s afspelen Een disc rechtstreeks zoeken met de Een bepaalde disc zoeken afstandsbediening Druk op DISC. ≠ AMS ± +100 Druk op de cijfertoets van de disc. Voorbeeld: Nummer 35 invoeren +100 Druk op 3 en vervolgens op 5. Nummer 100 invoeren Druk op 1 en vervolgens tweemaal op 10/0.
Pagina 15
CD’s afspelen Getting Started Playing CDs Een disc zoeken aan de hand van een De volgende disc aanduiden bepaalde Disc Memo (Memo Search) voor weergave U kunt een bepaalde disc zoeken aan de hand van het eerste teken van de Disc Memo (zie pagina 24). De U kunt een volgende disc aanduiden voor weergave Memo Search-functie kan de Disc Memo’s in tijdens het afspelen van een disc in de Continuous of 1...
Pagina 16
CD’s afspelen Om te zoeken naar Doet u het volgende Een specifiek muziekstuk of Draai de ≠ AMS ± knop het volgende of punt in een muziekstuk zoeken opeenvolgende rechtsom tot u het muziekstuk vindt muziekstuk(ken) U kunt snel een muziekstuk zoeken tijdens het afspelen Draai de ≠...
Pagina 17
CD’s afspelen Getting Started Playing CDs Herhaalde weergave Willekeurige weergave (Shuffle Play) U kunt discs/muziekstukken herhaaldelijk afspelen in elke weergavestand. U kunt de speler de muziekstukken laten “schudden” en in willekeurige volgorde afspelen. De speler schudt REPEAT alle muziekstukken op alle discs of op de aangeduide disc.
Pagina 18
CD’s afspelen Alle muziekstukken op een bepaalde disc in Uw eigen programma willekeurige volgorde afspelen samenstellen (Program Play) Druk tweemaal op SHUFFLE. “1 DISC” en “SHUFFLE” verschijnen in het De volgorde waarin muziekstukken en/of discs uitleesvenster. worden afgespeeld, kunnen in drie verschillende programma’s worden vastgelegd en automatisch Draai aan de JOG knop tot het gewenste disc- opgeslagen.
Pagina 19
CD’s afspelen Getting Started Playing CDs Druk op de JOG knop. Een programma samenstellen met de afstandsbediening Z Muziekstuk dat wordt geprogrammeerd PROGRAM1 DISC TRACK STEP PROGRAM DISC Disc die wordt Afspeelvolgorde geprogrammeerd Cijfertoetsen Om andere discs/muziekstukken te programmeren, gaat u als volgt tewerk: >10 ENTER Voor het programmeren van...
Pagina 20
CD’s afspelen Het opgeslagen programma wissen Om andere discs/muziekstukken te programmeren, gaat u als volgt tewerk: Druk in de stopstand herhaaldelijk op PROGRAM tot het programmanummer (PROGRAM 1, 2 of 3) Voor het programmeren van Herhaal stap dat u wilt wissen verschijnt in het uitleesvenster. Alle muziekstukken van (een) 2 tot 4 andere disc(s)
Pagina 21
CD’s afspelen Getting Started Playing CDs Druk op MEGA CONTROL op deze speler. Een andere CD-speler De MEGA CONTROL toets en “2nd” in het uitleesvenster lichten op. Het huidige disc- bedienen nummer en de disc memo van de tweede speler (Advanced Mega Control) verschijnen in het uitleesvenster.
Pagina 22
CD’s afspelen De Disc Memo’s van de tweede CD-speler In- en uitvloeien laden Als de tweede CD-speler is uitgerust met een Disc U kunt het geluid handmatig laten in- en uitvloeien om Memo-functie (zie pagina 24), kunt u de Disc Memo’s te voorkomen dat muziekstukken abrupt beginnen of van de tweede CD-speler opslaan in het geheugen en eindigen.
Pagina 23
De speler bedienen met een ander toestel · Als u de speler aansluit op een Sony MD deck Kies de gewenste weergavestand op elke speler. compatible met Mega Control-functie of een Sony MD deck bedient met computer software zoals “MD Wanneer u No-Delay Play kiest Editor”, moet u de speler instellen zoals hieronder...
Pagina 24
Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Wat u kunt doen met Custom Discs benoemen (Disc Memo) Files U kunt discs benoemen met maximum 13 tekens en de speler de Disc Memo laten tonen telkens wanneer u De speler kan voor elke disc drie soorten informatie, een disc selecteert.
Pagina 25
Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want De Disc Memo wijzigen...
Pagina 26
Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Discs benoemen met de afstandsbediening Z Om een letter in te voeren, drukt u op de betreffende cijfertoets (letter vermeld naast elke cijfertoets). De cursor verdwijnt en de eerste spatie voor de Disc Memo knippert. Bij elke druk op de toets verandert de letter SPACE achtereenvolgens in deze die naast de toets...
Pagina 27
Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Als u zich bij het invoeren van tekens hebt vergist...
Pagina 28
Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Bepaalde muziekstukken Discs groeperen (Group File) opslaan (Delete Bank) Grote aantallen discs bemoeilijken het vinden van een bepaalde disc. Met deze speler kunnen discs worden U kunt ongewenste muziekstukken wissen en alleen de opgedeeld in acht groepen. Een disc kan slechts in één muziekstukken die u wilt opslaan.
Pagina 29
Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Groepen benoemen (Group Memo)
Pagina 30
Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Druk op ENTER of · wanneer de Disc Memo Druk op één van de GROUP 1 – 8 toetsen om de groep te kiezen en druk op ·. van de gewenste disc verschijnt. Group Play begint vanaf de disc met het hoogste Group Play begint vanaf de gekozen disc.
Pagina 31
Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Informatie over CD’s opslaan (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Muziekstukken in de Hit List afspelen...
Pagina 32
• Opgelet — De optische instrumenten in dit toestel kunnen toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde oogletsels veroorzaken. Sony handelaar. • Indien er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het toestel laten nakijken door een deskundige alvorens het weer in gebruik te nemen.
Pagina 33
Als het probleem Laser Halfgeleiderlaser (λ = 780 nm) Emissieduur: continu daarmee niet is opgelost, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony handelaar. Max 44,6 µW* Laseruitgangsvermogen * Dit uitgangsvermogen is de waarde die wordt gemeten op een afstand...
Pagina 34
Index Benaming van P, Q, R Index bedieningselementen Programma controleren 20 wijzigen 20 Toetsen A, B wissen 20 CAPS 26 Aansluiten 4 CHECK 20, 28 andere CD-speler 6 Cijfertoetsen 14, 16 Aansluitingen Shuffle Play CLEAR 18, 28 overzicht 4 alle discs 17 CONTINUE 10, 20 Advanced Mega Control 21 één disc 18...
Pagina 36
Utsätt inte enheten för regn Tack för att du valde denna CD-spelare eller fukt eftersom det finns från Sony. Innan du börjar använda den Instruktionerna i den här handledningen bör du läsa igenom bruksanvisningen risk för brand och/eller gäller modellen CDP-CX335.
Pagina 37
NNEHÅLLSFÖRTECKNING Komma igång Packa upp förpackningen ....................4 Ansluta systemet ........................4 Ansluta en annan CD-spelare .................... 6 Sätta in CD-skivor ........................ 7 Spela upp en CD ......................... 10 Spela upp CD-skivor Använda teckenfönstret ....................12 Söka efter en viss skiva ..................... 14 Ange nästa skiva som ska spelas ..................
Pagina 38
Komma igång Komma igång Packa upp förpackningen Ansluta systemet Kontrollera att förpackningen innehåller följande: Översikt • Ljudkabel (1) • Fjärrkontroll (1) I det här avsnittet beskrivs hur du kopplar ihop CD- • R6-batterier (storlek AA) (2) spelaren med en förstärkare. Se till att du har stängt av strömmen till de båda komponenterna innan du utför några anslutningar.
Pagina 39
CD-skivor än musikskivor, t.ex. CD-ROM. Om du har en Sony-komponent som är försedd med ett uttag som är märkt med CONTROL A1 Anslut komponenten via CONTROL A1 .
Pagina 40
• Monokabel med minikontakter (2P) (1) (medföljer ej) Om du har en Sony-spelare för 5, 50, 200 eller 300 skivor och som är försedd med ett uttag märkt Koppla ihop spelarna med en ljudkabel (se även...
Pagina 41
Komma igång Getting Started Playing CDs Vrid på JOG-ratten tills du kan se det skivfack som Sätta in CD-skivor du vill placera skivan i. Varje skivfack är märkt med ett nummer; det aktuella skivfackets nummer Du kan sätta in upp till 300 skivor i den här spelaren. visas i teckenfönstret.
Pagina 42
• Om du tappar en skiva i spelaren och inte kan få ut den eller om en skiva inte går att passa in i facket kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare. Med etikettsidan • Om du flyttar spelaren bör du först tömma den på...
Pagina 43
Komma igång Getting Started Playing CDs Ta ut CD-skivor Följ instruktionerna i steg 1 till 3 i “Sätta in CD-skivor” på sidan 7 och ta sedan ut skivorna. Stäng frontluckan när du är klar. Ett enkelt sätt att ta ut CD-skivor Sedan du har följt instruktionerna i steg 1 till 3 i “Sätta in CD-skivor”...
Pagina 44
Grunderna Spela upp en CD +100 MENU/NO DISC/CHARACTER ≠ AMS ± STANDBY PUSH ENTER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT PUSH ENTER I / u EASY PLAY MEMO SEARCH CHECK CLEAR GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST MEGA CONTROL X-FADE NO DELAY...
Pagina 45
Grunderna Basic Operations Starta uppspelningen genom att trycka in JOG-ratten eller trycka på ·. Den valda skivan flyttas till uppspelningsläget och uppspelningen fortsätter med alla skivor från och med den du valde (ALL DISCS) eller så spelas alla spåren på den valda skivan (1 DISC).
Pagina 46
Spela upp CD-skivor Spela upp CD-skivor Visa informationen samtidigt som en skiva Använda teckenfönstret spelas Under uppspelning av en skiva visas uppgifter om Teckenfönstret visar information om skivorna. skivans nummer, aktuellt spårnummer, speltid för TIME/TEXT spåret samt numret på nästa skiva. MENU/NO Numret på...
Pagina 47
Spela upp CD-skivor Getting Started Playing CDs Välja språk för CD TEXT-information Visa information samtidigt som en skiva spelas upp Varje gång du trycker på TIME/TEXT växlar Om en CD TEXT-skiva har flera språk inspelade kan informationen i teckenfönstret på följande sätt. du välja vilket språk som CD TEXT-informationen ska visas på.
Pagina 48
Spela upp CD-skivor Hitta en skiva direkt med hjälp av Söka efter en viss skiva fjärrkontrollen Tryck på DISC. ≠ AMS ± +100 Tryck in skivans nummer med hjälp av sifferknapparna. +100 Exempel: Du vill ange nummer 35 Tryck på 3 och sedan på 5. I / u Du vill ange nummer 100 Tryck på...
Pagina 49
Spela upp CD-skivor Getting Started Playing CDs Hitta en viss skiva med hjälp av Ange nästa skiva som ska informationen i skivminnet (Memo Search) spelas Du kan söka efter skivor genom att ange första bokstaven i skivminnet (Disc Memo) (se sidan 24). Du kan ange vilken skiva som ska spelas som nästa Minnessökningsfunktionen kan visa innehållet i skiva samtidigt som du spelar upp en skiva i...
Pagina 50
Spela upp CD-skivor För att finna Gör du så här Söka efter ett visst spår eller Vrid ratten ≠ AMS ± medurs nästa eller en viss plats på ett spår efterföljande spår tills du hittat spåret Vrid ratten ≠ AMS ± moturs aktuellt eller Med hjälp av ≠...
Pagina 51
Spela upp CD-skivor Getting Started Playing CDs Upprepad uppspelning Slumpvis uppspelning (Shuffle Play) I alla uppspelningslägena kan du spela ett visst spår upprepade gånger. Du kan låta spelaren “blanda” spåren så att de spelas upp i slumpvis ordning. Spelaren blandar alla spår på REPEAT alla skivor eller på...
Pagina 52
Spela upp CD-skivor Spela spåren på en viss skiva i slumpvis Skapa egna program ordning (Program Play) Tryck två gånger på SHUFFLE. “1 DISC” och “SHUFFLE” visas i teckenfönstret. Genom att skapa egna spelprogram kan du bestämma spelordningen för spår och skivor. Du kan skapa tre Vrid på...
Pagina 53
Spela upp CD-skivor Getting Started Playing CDs Skapa ett program med hjälp av Tryck på JOG-ratten. fjärrkontrollen Z Numret på det spår som programmeras PROGRAM1 DISC TRACK STEP PROGRAM Numret på den skiva Spelordning DISC som programmeras Sifferknappar Om du vill lägga till ytterligare skivor eller spår gör du så...
Pagina 54
Spela upp CD-skivor Ta bort ett program som lagrats i minnet Om du vill lägga till ytterligare skivor eller spår gör du så här: Medan spelaren befinner sig i stoppläge trycker du flera gånger på PROGRAM tills numret på det För att programmera Upprepar du steg program (PROGRAM 1, 2 eller 3) som du vill ta...
Pagina 55
Spela upp CD-skivor Getting Started Playing CDs Tryck på MEGA CONTROL på den här spelaren. Kontrollera en annan CD- Knappen MEGA CONTROL tänds och “2nd” visas i teckenfönstret. Teckenfönstret visar aktuellt spelare skivnummer eller motsvarande (Advanced Mega Control) skivminnesinformation på den andra spelaren. ALL DISCS Du kan styra en annan spelare från den här spelaren (se “Ansluta en annan CD-spelare”...
Pagina 56
Spela upp CD-skivor Ladda den andra spelarens Tona in och tona ut skivminnesinformation Om den andra spelaren är utrustad med funktion för Du kan tona in och tona ut det uppspelade ljudet skivminne (Disc Memo) (se sidan 24) kan du föra över manuellt så...
Pagina 57
· annan enhet Ställ in önskat spelläge på var och en av spelarna. När du ansluter spelaren till ett Sony MD-däck som är kompatibelt med Mega Control-funktionen eller styr Om du vill använda växling utan fördröjning ett Sony MD-däck från en dator med program i stil (No-Delay Play) med “MD Editor”...
Pagina 58
Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Vad du kan göra med de egna Namnge skivor (Skivminne) minnena Du kan namnge skivorna med upp till 13 tecken. Den information du skriver in kan sedan visas så snart du Spelaren kan lagra tre typer av information om de väljer skivan.
Pagina 59
Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want...
Pagina 60
Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Namnge skivor med hjälp av fjärrkontrollen När du vill skriva in ett tecken trycker du på den sifferknapp som motsvarar det tecken du valt (tecknen visas intill respektive knapp). Markören slocknar och det första tecknet i skivminnet visas blinkande.
Pagina 61
Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want...
Pagina 62
Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Lagra utvalda spår Gruppera skivor (Gruppfil) (Blockeringsminne) En stor skivsamling kan lätt bli oöverskådlig. Till slut blir det svårt att hitta skivorna. Den här spelaren har en Du kan blockera ljudspår som du inte vill höra. När du funktion, gruppminne, som kan hjälpa dig att hålla spelar en skiva som du blockerat vissa spår på...
Pagina 63
Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want...
Pagina 64
Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Tryck på ENTER eller · när Välj grupp genom att trycka på någon av knapparna GROUP 1 – 8 och tryck sedan på ·. skivminnesinformationen för den önskade skivan Gruppuppspelningen startar från den skiva med visas i teckenfönstret.
Pagina 65
Lagra information om CD-skivor i egna minnen (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want...
Pagina 66
Säkerhet Om du får problem med spelaren kontaktar du • Varning — Användandet av optiska instrument på den här närmaste Sony-återförsäljare. spelaren medför risk för ögonskador. • Om du skulle råka tappa ett föremål in i spelaren eller spilla vätska i den, kopplar du bort spelaren från vägguttaget. Låt sedan en kunnig tekniker undersöka spelaren innan du...
Pagina 67
Om problemet trots allt Laser Halvledarlaser (λ = 780 nm) Emission: kontinuerlig kvarstår kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare. Max 44,6 µW* Laseruteffekt * Uteffekten är mätt på ett avstånd av Inget ljud hörs.
Pagina 68
Index Kontrollernas namn P, Q Index Packa upp 4 Program Knappar kontrollera 20 CAPS 26 radera 20 CHECK 20, 28 ändra 20 Advanced Mega Control 21 CLEAR 18, 28 AMS 16 CONTINUE 10, 20 Ange nästa skiva 15 DEL 27 Ansluta 4 Radera DISC 14, 19...
Pagina 70
Per prevenire rischi di incendio Congratulazioni per l’acquisto di questo manuale o di scosse elettriche, non lettore CD Sony. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente esporre l’apparecchio alla questo manuale e conservarlo per Le istruzioni contenute in questo pioggia o all’umidità.
Pagina 71
NDICE Operazioni preliminari Disimballaggio ........................4 Collegamento del sistema ....................4 Collegamento di un altro lettore CD ................. 6 Inserimento dei CD ......................7 Riproduzione di un CD ..................... 10 Riproduzione dei CD Utilizzo del display ......................12 Individuazione di un disco specifico ................14 Specificazione del disco successivo da riprodurre ............
Pagina 72
Operazioni preliminari Operazioni preliminari Disimballaggio Collegamento del sistema Controllare che i seguenti accessori siano presenti: Presentazione • Cavo audio (1) • Telecomando (1) Questa sezione descrive il collegamento del lettore CD • Pile R6 (formato AA) (2) ad un amplificatore. Prima di procedere al collegamento, assicurarsi che tutti i componenti da collegare siano spenti.
Pagina 73
Operazioni preliminari Getting Started Playing CDs Collegamenti Se si utilizza un altro lettore CD Sony con questo lettore Durante il collegamento del cavo audio, assicurarsi di È possibile utilizzare il telecomando in dotazione solo far corrispondere i cavi differenziati in base al colore con questo lettore.
Pagina 74
CD • Cavo a minipresa (2P) monofonico (1) (non in dotazione) Se si dispone di un altro lettore CD Sony, è possibile Collegare i lettori con un cavo audio (vedere controllarlo come secondo lettore con questo inoltre la sezione “Collegamenti” a pagina 5).
Pagina 75
Operazioni preliminari Getting Started Playing CDs Ruotare la manopola JOG fino ad individuare Inserimento dei CD l’alloggiamento in cui si desidera inserire il disco, mentre si verifica il numero del disco (riportato a In questo lettore è possibile inserire fino a 300 dischi. lato di ogni alloggiamento ed indicato inoltre nel display).
Pagina 76
• Se un CD viene inserito accidentalmente nel lettore e/o non si riesce a collocarlo correttamente nell’apposito alloggiamento, consultare il rivenditore Sony più vicino. • Se si trasporta il lettore, rimuovere tutti i dischi dal suo interno.
Pagina 77
Operazioni preliminari Getting Started Playing CDs Rimozione dei CD Dopo aver seguito le procedure da 1 a 3 della sezione “Inserimento dei CD” a pagina 7, rimuovere i dischi, quindi chiudere lo sportellino anteriore. Per rimuovere facilmente i dischi Dopo aver seguito le procedure da 1 a 3 della sezione “Inserimento dei CD”...
Pagina 78
Operazioni di base Riproduzione di un CD +100 MENU/NO DISC/CHARACTER ≠ AMS ± STANDBY PUSH ENTER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT PUSH ENTER I / u EASY PLAY MEMO SEARCH CHECK CLEAR GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST MEGA CONTROL X-FADE...
Pagina 79
Operazioni di base Basic Operations Premere la manopola JOG oppure premere · per avviare la riproduzione. Il disco selezionato viene messo in posizione di riproduzione, quindi il lettore riproduce tutti i dischi partendo da quello selezionato (ALL DISCS) oppure tutti i brani (1 DISC) una volta.
Pagina 80
Riproduzione dei CD Riproduzione dei CD Visualizzazione delle informazioni relative Utilizzo del display al disco riprodotto Durante la riproduzione di un disco, il display indica il Tramite il display è possibile controllare le numero del disco corrente, il numero del brano, il informazioni relative al disco.
Pagina 81
Riproduzione dei CD Getting Started Playing CDs Selezione della lingua per le informazioni Visualizzazione delle informazioni durante la CD TEXT riproduzione di un disco Ad ogni pressione di TIME/TEXT, il display visualizza Se si seleziona un disco CD TEXT con informazioni le informazioni come mostrato di seguito.
Pagina 82
Riproduzione dei CD Individuazione immediata di un disco Individuazione di un disco utilizzando il telecomando specifico Premere DISC. ≠ AMS ± +100 Premere il tasto numerico relativo al disco. Esempio: Per inserire il numero 35 Premere 3, quindi 5. +100 Per inserire il numero 100 Premere 1, quindi 10/0 due volte.
Pagina 83
Riproduzione dei CD Getting Started Playing CDs Individuazione di un disco mediante ricerca Specificazione del disco di un promemoria disco specifico (ricerca promemoria) successivo da riprodurre È possibile ricercare ed individuare un disco desiderato Durante la riproduzione di un disco in modo continuo mediante il carattere iniziale del promemoria disco o in ordine casuale 1 DISC è...
Pagina 84
Riproduzione dei CD Per individuare Occorre Individuazione di un brano Ruotare la manopola ≠ AMS ± i brani precedenti o specifico o di un punto del successivi in senso orario fino ad individuare il brano brano Ruotare la manopola ≠ AMS ± il brano corrente o i brani precedenti in senso antiorario fino ad...
Pagina 85
Riproduzione dei CD Getting Started Playing CDs Riproduzione ripetuta Riproduzione in sequenza casuale (riproduzione in È possibile riprodurre in modo ripetuto i dischi o i ordine casuale) brani in qualsiasi modo di riproduzione. REPEAT Il lettore è in grado di “mischiare” i brani e riprodurli in ordine casuale.
Pagina 86
Riproduzione dei CD Riproduzione in ordine casuale di tutti i Creazione di programmi brani di un disco specifico personalizzati (riproduzione Premere due volte SHUFFLE. programmata) Le indicazioni “1 DISC” e “SHUFFLE” vengono visualizzate. È possibile stabilire l’ordine dei brani e/o dei dischi Ruotare la manopola JOG fino a visualizzare il per creare tre diversi programmi che vengono numero del disco desiderato.
Pagina 87
Riproduzione dei CD Getting Started Playing CDs Premere la manopola JOG. Creazione di un programma utilizzando il telecomando Z Brano programmato PROGRAM1 DISC TRACK STEP PROGRAM Disco programmato Ordine di riproduzione DISC Per programmare altri dischi/brani, seguire le Tasti numerici procedure descritte di seguito: Ripetere le procedure Per programmare...
Pagina 88
Riproduzione dei CD Per programmare altri dischi/brani, seguire le Cancellazione del programma memorizzato procedure descritte di seguito: Premere più volte PROGRAM in modo di arresto fino a visualizzare il numero di programma Ripetere le procedure Per programmare (PROGRAM 1, 2 o 3) che si desidera cancellare. dei punti Tenere premuto CLEAR fino a visualizzare da 2 a 4...
Pagina 89
Riproduzione dei CD Getting Started Playing CDs Premere il comando MEGA CONTROL di questo Controllo di un altro lettore lettore. CD (Advanced Mega Control) Il tasto MEGA CONTROL e “2nd” sul display si illuminano. Il display visualizza il numero del disco o il promemoria disco corrente del secondo Questo apparecchio è...
Pagina 90
Riproduzione dei CD Caricamento dei promemoria disco del Dissolvenza in apertura o in secondo lettore CD chiusura Se il secondo lettore CD dispone della funzione promemoria disco (vedere a pagina 24), è possibile È possibile effettuare manualmente la dissolvenza del caricare i promemoria disco del secondo lettore CD suono in apertura o in chiusura per evitare che i brani nella memoria di questo lettore e visualizzarli su...
Pagina 91
+100 Controllo del lettore tramite I / u un altro apparecchio Se si collega il lettore ad una piastra MD Sony compatibile con la funzione Mega Control o se si fa · funzionare una piastra MD Sony utilizzando un software per computer quale “MD Editor”, è necessario...
Pagina 92
Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Operazioni possibili con gli Assegnazione di nomi ai dischi archivi personalizzati (promemoria disco) Per ciascun disco, il lettore è in grado di memorizzare È possibile assegnare nomi ai dischi utilizzando fino a tre tipi di informazioni definite “archivi 13 caratteri e visualizzare i promemoria disco ogni personalizzati”.
Pagina 93
Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Modifica del promemoria disco...
Pagina 94
Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Assegnazione di nomi ai dischi utilizzando il Per inserire un carattere, premere il tasto numerico telecomando Z corrispondente al carattere desiderato (indicato vicino ad ogni tasto numerico). Il cursore scompare e la prima posizione del promemoria disco lampeggia.
Pagina 95
Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want In caso di errore nell’inserimento dei caratteri...
Pagina 96
Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Memorizzazione di brani Raggruppamento dei dischi specifici (cancellazione (archivio di gruppo) memoria programma) Si potrebbe pensare che troppi dischi rendano difficile la ricerca del disco desiderato. Questo lettore dispone È possibile memorizzare solo i brani desiderati e di una funzione che permette di classificare i dischi in cancellare tutti gli altri.
Pagina 97
Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Assegnazione di nomi ai gruppi...
Pagina 98
Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Premere uno dei tasti GROUP 1 – 8 per selezionare Quando appare il promemoria disco del disco il gruppo desiderato, quindi premere ·. desiderato, premere ENTER oppure ·. La riproduzione di gruppo viene avviata partendo La riproduzione di gruppo viene avviata a partire dal disco con il numero più...
Pagina 99
Memorizzazione di informazioni relative ai CD (archivi personalizzati) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Premere la manopola JOG.
Pagina 100
Per qualsiasi domanda o problema riguardante il prodotto aumenta il rischio di danni agli occhi. lettore, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. • Se un qualunque oggetto solido o liquido dovesse entrare nell’apparecchio, scollegare il lettore e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo di nuovo.
Pagina 101
Durata di emissione: continua trovare un rimedio. Se il problema persiste, rivolgersi 44,6 µW* max Uscita laser al rivenditore Sony più vicino. * Questa uscita è il valore misurato ad una distanza di 200 mm dalla superficie della lente dell’obiettivo Non viene riprodotto alcun suono.
Pagina 102
Indice analitico Nomi dei comandi M, N, O Indice analitico Manipolazione dei CD 32 Manopola JOG 7 Tasti Memorizzazione CAPS 26 di brani specifici 28 CHECK 20, 28 di informazioni dei CD 24 Advanced Mega Control 21 CLEAR 18, 28 Modifica AMS 16 CONTINUE 10, 20...
Pagina 104
Sony Corporation Printed in Malaysia...