Gerelateerde Handleidingen voor Sony CDP-X5000
Samenvatting van Inhoud voor Sony CDP-X5000
- Pagina 1 3-810-423-22(1) Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l'uso Manual de Instruções CDP-X5000 © 1996 by Sony Corporation...
-
Pagina 2: Voorzorgsmaatregelen
• Mocht er vloeistof of een voorwerp in Bij het inleggen of uitnemen van een WAARSCHUWING het inwendige van het apparaat compact disc plaatst u de disc- terechtkomen, trek dan de stekker uit stabilisator op de bijgeleverde vilten het stopkontakt en laat de compact onderzetter of op een zacht oppervlak. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Welkom! Afspelen van CD’s Hartelijk dank voor uw aankoop Gebruik van het uitleesvenster 9 van deze Sony compact disc speler. Opzoeken van een bepaald muziekstuk 10 Lees, alvorens het apparaat in Opzoeken van een bepaald punt in een muziekstuk 11... -
Pagina 4: Voorbereidingen
• Audio-aansluitsnoer (1) Hieronder wordt beschreven hoe u de compact disc • Afstandsbediening (1) speler aansluit op een versterker. Let op dat alle • Sony SUM-3(NS) batterijen (2) apparatuur is uitgeschakeld, alvorens u begint met het • Disc-stabilisator (1) aansluiten ervan. - Pagina 5 Voorbereidingen Aansluitingen • Aansluiten van digitale apparatuur met een optische digitale ingangsaansluiting Sluit de digitale component aan op de DIGITAL OUT p Analoge aansluitingen (OPTICAL) stekkerbus met behulp van een optische kabel Bij gebruik van het audio-aansluitsnoer voor (niet bijgeleverd). Verwijder het dopje van de aansluitbus aansluiting van de CD-speler op een versterker mag en steek de optische stekker in.
-
Pagina 6: Aansluiten Van Het Netsnoer
Voorbereidingen Stekker-polariteit 1: GND (aarde) 2: HOT (fase) 3: COLD (nul) Digitaal-analoog CD-speler omzetter, enz. DIGITAL OUT DIGITAL OPTICAL COAXIAL BALANCED AES/EBU Na het maken van de aansluitingen zet u de DIGITAL OUT BALANCED schakelaar op het achterpaneel in de “ON” stand. Als u de gebalanceerde uitgang niet gebruikt, zet u deze schakelaar in de “OFF”... -
Pagina 7: Afspelen Van Een Compact Disc
Basisbediening Afspelen van een compact disc 3, 4 Inschakelen van de CD- Druk op de POWER aan/uit-schakelaar om uw CD-speler in te speler met een disc in het schakelen. compartiment Ongeveer 10 sekonden na het inschakelen zal de weergave vanzelf beginnen. Dit Schakel de versterker in en kies als geluidsbron de compact betekent dat u door disc speler. -
Pagina 8: Basisbediening
Basisbediening Bijgeleverde disc- Plaats de disc-stabilisator bovenop de compact disc en schuif stabilisator dan het disc-deksel met de hand dicht. (De afbeel ding toont het zij-aanzicht van de disc- stabilisator.) bovenzijde ÷ onderzijde Opmerking Plaats de bijgeleverde disc- Na het inleggen van een stabilisator op de CD. -
Pagina 9: Afspelen Van Cd's
Afspelen van CD’s Afspelen van CD’s Kontroleren van de resterende speelduur Gebruik van het uitleesvenster Druk tijdens het afspelen van een CD op de TIME toets van de afstandsbediening. Telkens wanneer u op de TIME toets drukt, verspringt de aanduiding in het In het uitleesvenster kunt u allerlei informatie over de uitleesvenster zoals hieronder aangegeven. -
Pagina 10: Opzoeken Van Een Bepaald Muziekstuk
Afspelen van CD’s U kunt van de speelduur van de intro-weergave Opzoeken van een bepaald verlengen (tijdens weergave en in de stopstand) Druk net zovaak op de MUSIC SCAN toets van de muziekstuk afstandsbediening tot de gewenste intro-speelduur (10, 20 of 30 sekonden) in het uitleesvenster wordt Tijdens het afspelen van een compact disc kunt u snel een aangegeven. -
Pagina 11: Opzoeken Van Een Bepaald Punt In Een Muziekstuk
Afspelen van CD’s Opzoeken van een bepaald Herhaalde weergave van punt in een muziekstuk muziekstukken Tijdens het afspelen kunt u ook met versnelde Bij elke afspeelfunktie kunt u de muziekstukken weergave een passage in een muziekstuk opzoeken. meermalen achtereen horen. A ˜... -
Pagina 12: Afspelen In Willekeurige Volgorde (Shuffle Weergave)
Afspelen van CD’s Herhalen van het weergegeven Afspelen in willekeurige muziekstuk volgorde (SHUFFLE weergave) U kunt ook alleen het weergegeven muziekstuk herhalen. U kunt de compact disc speler de muziekstukken laten Tijdens weergave van het te herhalen muziekstuk “schudden” als een spel kaarten, om ze in willekeurige drukt u net zovaak op de REPEAT toets tot er volgorde weer te geven. -
Pagina 13: Samenstellen Van Uw Eigen Muziekselektie (Program Weergave)
Afspelen van CD’s Bij het programmeren van nummers in een andere Samenstellen van uw eigen volgorde dan ze op de compact disc staan (dus bijvoorbeeld 1, 3, 5 enz.) muziekselektie (PROGRAM Bij het afspelen wordt er tussen de muziekstukken een extra zoek-pauze van een sekonde ingevoegd. -
Pagina 14: Afspelen Met Overslaan Van Ongewenste Nummers (Weglaat-Selektie)
Afspelen van CD’s Uitschakelen van de weglaat-weergave Afspelen met overslaan van Druk in de stopstand op de p stoptoets. Alle voor overslaan gemarkeerde muziekstukken verschijnen weer in de ongewenste nummers muziekkalender. (weglaat-selektie) De compact disc speler onthoudt de als ongewenst gemarkeerde nummers ook na afloop van de U kunt de muziekstukken die u wilt overslaan als weglaat-weergave... -
Pagina 15: Opnemen Van Compact Discs
Opnemen van compact discs Opnemen van compact discs Start het opnemen op het cassettedeck of de Opnemen van uw eigen minidisc-recorder en druk op de · weergavetoets van de compact disc speler. muziekselektie Als u een dubbel programma hebt gemaakt, voor twee cassettekanten, komt de CD-speler na U kunt een muziekprogramma samenstellen voor weergave van de muziekstukken voor kant A in... -
Pagina 16: In- En Wegdraaien (In/Uitfaden) Van Geluid
Opnemen van compact discs In- en wegdraaien (in/uit- Handige funkties voor het faden) van geluid opnemen Met in-faden en uit-faden kunt u de muziek aan het De hieronder beschreven funkties zijn bijzonder nuttig begin geleidelijk laten opkomen en aan het eind bij het opnemen van compact discs. - Pagina 17 Opnemen van compact discs Duidelijke pauzes tussen opgenomen muziekstukken op cassette, voor de AMS- zoekfunktie (AUTO SPACE pauzes) Met de automatische pauzefunktie kunt u bij weergave tussen alle muziekstukken een gelijke pauze van 3 sekonden aanbrengen, zodat u na opname op een cassette elk muziekstuk vlot kunt terugvinden met de AMS-zoekfunktie van het cassettedeck.
-
Pagina 18: Vastleggen Van Gegevens Voor Uw Compact Discs (Custom File Geheugen)
Vastleggen van gegevens voor uw compact discs (Custom File geheugen) Waar worden de “Custom File” gegevens Geheugen voor opslag van bewaard? nuttige gegevens voor De gegevens blijven bewaard in het geheugen van de afzonderlijke compact discs CD-speler, dus niet op de compact disc. U kunt de gegevens dus niet gebruiken bij afspelen van dezelfde disc met een andere CD-speler. - Pagina 19 Vastleggen van gegevens voor uw compact discs (Custom File geheugen) Druk op de 0 of ) toets om het indexpunt zo Indexpunten kiezen op een bij te stellen dat de muziek wordt herhaald vanaf het exacte punt waar u het indexnummer wilt compact disc (Custom Index) plaatsen.
- Pagina 20 Vastleggen van gegevens voor uw compact discs (Custom File geheugen) Uitschakelen van de Custom Index weergave Vastleggen van favoriete en Druk op de CONTINUE toets van de afstandsbediening. ongewenste muziekstukken Opmerkingen per compact disc (weglaat- • Bij de Custom Index weergave kunt u de gewone index- zoekfunktie (zie blz.
- Pagina 21 Vastleggen van gegevens voor uw compact discs (Custom File geheugen) Uitschakelen van weergave met de weglaat-selektie Druk op de p stoptoets. Terugkeren naar weergave met de weglaat-selektie Als de aansluiting “PROGRAM” of “CUSTOM INDEX” in het uitleesvenster oplicht, drukt u net zovaak op de CONTINUE of SHUFFLE toets tot deze aanduidingen uit het uitleesvenster verdwijnen.
-
Pagina 22: Aanvullende Informatie
Raak het disc-oppervlak niet aan. probleem echter onopgelost, neem dan a.u.b. kontakt • Plak geen etiketten, papier of plakband op compact discs. op met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. Er klinkt geen geluid. /Kontroleer of alle aansluitingen van de CD- speler in orde zijn. -
Pagina 23: Technische Gegevens
* Deze waarde is gemeten op een Audio-aansluitsnoer (1) afstand van ca. 200 mm van het Afstandsbediening (1) lensoppervlak van het optisch blok, Sony SUM-3(NS) batterijen (2) bij een diafragma van 7 mm. Disc-stabilisator (1) Vilten onderzetter (1) Golflengte 780 - 790 nm... -
Pagina 24: Index
Aanvullende informatie Index Namen van de P, Q bedieningsorganen A-B herhaalfunktie 12 Piekzoekfunktie 16 Aansluit-overzicht 4 Programma 13 Aansluitingen 4, 5, 6 aanpassen 13 Toetsen Afspelen — Zie Weergave kontroleren 13 Afstandsbediening 9 opnemen 15 A˜ B 11, 12 AMS-zoekfunktie 10, 17 wijzigen 13 SPACE 17 Automatische Muziek Sensor —... -
Pagina 25: Att Observera
Angående hantering VARNING! Att observera • Öppna och stäng locket till skivfacket för hand. • Var noga med, under pågående Utsätt inte CD-spelaren för Angående säkerhet uppspelning, att inte vidröra de regn och fukt för att undvika • Varning! - Användandet av glasögon roterande delarna (som till exempel riskerna för brand och/eller tillsammans med denna CD-spelare... - Pagina 26 NNEHÅLL Välkommen! Tack för inköpet av Sonys CD-spelare. Förberedelser Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till CD-spelaren och dess Uppackning 4 användning. Spara bruksanvisningen. Anslutningarna 4 Uppspelning av CD-skivor Angående denna Uppspelning av CD-skivor bruksanvisning Teckenfönstret och dess tillämpning 9 Sökning efter önskat spår 10 Snabbsökning efter ett visst läge inom ett visst spår 10 Praktisk vägledning...
-
Pagina 27: Förberedelser
• filtbricka (1), • nätkabel (1). Omkopplare Omkopplare Omkopplare OPTICAL COAXIAL BALANCED LINE OUT CDP-X5000 Isättning av batterier i medföljande DIGITAL OUT fjärrkontroll OPTICAL COAXIAL BALANCED AC IN (230V) LINE OUT Efter isättning av två st. batterier R6 (storlek AA) kan den medföljande fjärrkontrollen användas för... - Pagina 28 Förberedelser Anslutningarna CD-spelare Digital förstärkare o.s.v. DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL BALANCED DIGITAL IN p Anslutning mellan de analoga ut- och ingångarna OPTICAL När den medföljande ljudkabeln används vid anslutning: var noga med att ansluta de färgade kontakterna på kabeln till ut- och ingångarna med motsvarande färger: de röda kontakterna till de röda (högra) in- och utgångarna och de vita till de vita (vänstra) in- och utgångarna.
- Pagina 29 Förberedelser Skjut omkopplaren DIGITAL OUT BALANCED på baksidan till tillslaget läge ON. Låt omkopplaren stå i frånslaget läge OFF när utgången DIGITAL OUT BALANCED inte använts för CD-spelarens anslutning. Nätanslutning Anslut den ena kontakten på den medföljande nätkabeln till nätintaget AC IN (230 V) på baksidan: Anslut stickkontakten till ett nätuttag.
-
Pagina 30: Uppspelning Av Cd-Skivor
Grundläggande tillvägagångssätt Uppspelning av CD-skivor 3, 4 När det ligger en CD-skiva Tryck på strömbrytaren POWER för att slå på CD-spelaren. i skivfacket vid strömpåslag till CD- spelaren, Slå på förstärkaren och välj CD på den. sätts uppspelningen igång ca. tio sekunder efter strömpåslaget. -
Pagina 31: Grundläggande Tillvägagångssätt
Grundläggande tillvägagångssätt Medföljande Placera skivstabilisatorn ovanpå CD-skivan. Stäng locket till skivstabilisator skivfacket för hand. (Skivstabilisatorn sett från sidan:) ovansida ÷ undersida OBS! Lägg först CD-skivan i skivfacket och placera Placera den medföljande skivstabilisatorn därefter skivstabilisatorn på ovanpå CD-skivan. (Var noga med att inte skivan. -
Pagina 32: Uppspelning Av Cd-Skivor
Uppspelning av CD-skivor Uppspelning av CD-skivor Kontroll av återstående tid Teckenfönstret och dess Tryck, under pågående uppspelning, på TIME på tillämpning fjärrkontrollen. Med vart tryck på TIME ändras visningssättet enligt Vissa slags uppgifter kan kontrolleras i teckenfönstret. nedanstående: Tid, som gått i spåret som INDEX spelas upp,... -
Pagina 33: Sökning Efter Önskat Spår
Uppspelning av CD-skivor Sökning efter önskat spår Snabbsökning efter ett visst läge inom ett visst spår Det är möjligt att snabbt hitta önskat spår genom att trycka på musiksökningsknapparna =/+ Under pågående uppspelning är det möjligt att leta (musiksökning AMS: Automatic Music Sensor) eller på fram önskat läge inom spåret som spelas upp för direktväljarna på... -
Pagina 34: Repetering (Repeat)
Uppspelning av CD-skivor Repetering av spåret som spelas upp Repetering (REPEAT) Spåret, som spelas upp för tillfället, kan repeteras. Repetering kan kopplas in vid alla sätt att spela upp Tryck lämpligt antal gånger på REPEAT på CD-skivan. fjärrkontrollen under pågående uppspelning av önskat spår, så... -
Pagina 35: Spårens Uppspelning I Slumpvis Följd (Shuffle)
Uppspelning av CD-skivor Spårens uppspelning i slumpvis Lagring av ett musikval i följd (SHUFFLE) minnet (PROGRAM) Spåren på ilagd CD-skiva kan spelas upp i slumpvis Spåren kan lagras i önskad följd i ett musikval. Ett följd. musikval kan bestå av upp till 24 spår. PROGRAM SHUFFLE CONTINUE... -
Pagina 36: Uppspelning Av Önskade Spår (Selektiv Uppspelning)
Uppspelning av CD-skivor Efter lagring av spår, vilkas spårnummer inte är i Uppspelning av önskade spår nummerföljd (som t. ex. 1, 3, 5 o.s.v.), i följd i ett musikval (selektiv uppspelning) En åtkomsttid (paus) på en sekund lagras i minnet efter varje spår. - Pagina 37 Uppspelning av CD-skivor Spåren, som inte valdes bort, kan också spelas upp i slumpvis följd (selektiv, slumpmässig uppspelning) Hoppa över punkt 3. Önskat spår kan väljas bort under pågående uppspelning Tryck på CLEAR under pågående uppspelning av spåret som skall väljas bort. Spåret väljs bort. Nästa spår spelas upp istället.
-
Pagina 38: Inspelning Av Cd-Musik
Inspelning av CD-musik Inspelning av CD-musik Vänd om kassetten och tryck på P eller · på Inspelning av ett musikval CD-spelaren för att fortsätta med uppspelningen av de spår som skall spelas in på kassettens sida Ett i minnet lagrat musikval kan spelas in på ett kassettband, DAT-band eller en MD-skiva. -
Pagina 39: Upp- Eller Nedtoning Av Cd-Musik
Inspelning av CD-musik Upp- eller nedtoning av CD- Praktiska råd som underlättar musik CD-musikens inspelning Det är möjligt manuellt att tona upp musiken vid Det följande underlättar inspelningen av önskad CD- uppspelningsstart och ned vid uppspelningsslut för att musik. förhindra plötslig återgivning av musik på hög nivå eller ett plötsligt avbrott av musikåtergivningen. - Pagina 40 Inspelning av CD-musik Musiksökning på ett kassettband med inspelad CD-musik (automatiskt speluppehåll AUTO SPACE) Det är möjligt under pågående uppspelning av en CD- skiva att utnyttja AUTO SPACE för att lägga till ett automatiskt speluppehåll på tre sekunder mellan varje spår som spelas upp.
-
Pagina 41: Lagring Av Uppgifter Om Cd-Skivor I Användarfiler (C.file)
Lagring av uppgifter om CD-skivor i användarfiler (C.FILE) För hur många CD-skivor är det möjligt att Till vad används lagra användarfiler i CD-spelarens användarminne? användarfilerna? Det är möjligt att lagra användarfiler för upp till 224 Två olika typer av uppgifter om CD-skivor, s. k. CD-skivor i användarminnet. -
Pagina 42: Kodning Av Användarindexpunkter På En Cd-Skiva Med Hjälp Av En Användarindexfil (Index)
Lagring av uppgifter om CD-skivor i användarfiler (C.FILE) Tryck på 0 eller ) för att fininställa läget för Kodning av användarindexpunkten. Musiken spelas upp gång på gång exakt från det läget. användarindexpunkter på en Efter att endera knappen tryckts in sju gåbger har CD-skiva med hjälp av en läget flyttats en sekund framåt eller bakåt. -
Pagina 43: Lagring Av Önskade Spår I En Selektiv Musikbank (Delete)
Lagring av uppgifter om CD-skivor i användarfiler (C.FILE) OBS! Lagring av önskade spår i en • Sökning efter indexpunkter (sid. 10) kan inte utnyttjas under pågående användarindexstyrd uppspelning. selektiv musikbank (DELETE) • Tryck på C/c, istället för på = /+ , för att leta fram den nästa punkten eller punkten vid början av Spåren, som inte skall spelas upp, kan väljas bort för avsnittet som spelas upp. - Pagina 44 Lagring av uppgifter om CD-skivor i användarfiler (C.FILE) Ny uppspelning av de spår som lagras i den selektiva musikbanken Tryck på CONTINUE eller SHUFFLE, när PROGRAM eller CUSTOM INDEX visas i teckenfönstret, så många gånger det krävs tills indikeringen ifråga slocknar. Den selektiva musikbanken återkallas ur minnet.
-
Pagina 45: Övrigt
Övrigt Att observera angående CD- Felsökning skivor Gå igenom den nedanstående felsökningen, om det skulle uppstå något fel, för att reparera felet. Kontakta Hantering av CD-skivor Sonys representant när felet inte går att avhjälpa. • Håll i CD-skivans omkrets för att hålla skivan ren. Vidrör inte den glatta skivytan. -
Pagina 46: Tekniska Data
Övrigt Allmänt Tekniska data Strömförsörjning 220 V- 230 V nätspänning, 50/60 Hz Strömförbrukning 18 watt CD-spelare Dimensioner (ca.) 280 x 90 x 370 mm (b/h/d) inkl. utskjutande delar och reglage Laserdiod Halvledarlaser (λ = 780 nm) Vikt (ca.) 6 kg Strålningstid: utan avbrott Laseruteffekt Maximalt 44,6 µW*... -
Pagina 47: Alfabetiskt Register
Övrigt Alfabetiskt register Reglage och deras A, B, C benämningar AMS (Automatic Music Sensor), Radering av vi hänvisar till musiksökning. användarfiler 20 Anslutningarna 4, 5, 6 användarindexpunkter 20 Knappar översikt 4 selektiv musikbank 21 Användarfiler C.FILE 18 Redigering av musikval 15 A ˜... - Pagina 48 In caso di interrogativi o problemi • Assicurarsi di usare lo stabilizzatore riguardanti il lettore, consultare il in dotazione. Se si usa un altro proprio rivenditore Sony. stabilizzatore, si può danneggiare il lettore. • Il fondo dello stabilizzatore è delicato e difetti possono influire sulla qualità...
- Pagina 49 NDICE Benvenuti! Grazie per aver acquistato questo Preparativi lettore di compact disc Sony. Prima di usare il lettore leggere Disimballaggio 4 completamente questo manuale e Collegamento al sistema 4 conservarlo per riferimenti futuri. Riproduzione di dischi Riproduzione di dischi Uso del manuale...
- Pagina 50 • Cavo di collegamento audio (1) • Telecomando (1) Questa sezione spiega come collegare il lettore CD ad • Pile Sony SUM-3 (NS) (2) un amplificatore. Assicurarsi di spegnere tutti i • Stabilizzatore (1) componenti prima di eseguire i collegamenti.
- Pagina 51 Preparativi Collegamenti • Se si dispone di un componente digitale dotato di connettore di ingresso digitale ottico Collegare il componente tramite il connettore DIGITAL p Collegamenti analogici OUT (OPTICAL) usando un cavo ottico (non in Quando si collega un cavo audio, assicurarsi di far dotazione).
- Pagina 52 Preparativi Dopo aver eseguito i collegamenti, regolare su ON l’interruttore DIGITAL OUT BALANCED sul retro. Quando non si usa l’uscita bilanciata, regolare l’interruttore su OFF. Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al terminale AC IN (230 V) sul retro del lettore. Collegare l’altro capo del cavo ad una presa a muro.
-
Pagina 53: Riproduzione Di Dischi
Operazioni basilari Riproduzione di dischi 3, 4 Se si accende il lettore con Premere POWER per accendere il lettore. un disco inserito La riproduzione inizia circa 10 secondi dopo l’accensione. Accendere l’amplificatore e selezionare l’ingresso del lettore Se si collega un timer reperibile in commercio, è... -
Pagina 54: Operazioni Basilari
Operazioni basilari Stabilizzatore in Applicare lo stabilizzatore al disco e chiudere il coperchio del dotazione comparto disco con la mano. (l’illustrazione mostra una vista laterale dello stabilizzatore) sopra ÷ sotto Nota Dopo aver collocato il disco, Applicare lo stabilizzatore sul applicare lo stabilizzatore in disco. -
Pagina 55: Riproduzione Di Dischi
Riproduzione di dischi Riproduzione di dischi Per controllare il tempo rimanente Uso del display Premere TIME sul telecomando durante la riproduzione del disco. È possibile controllare informazioni sul disco usando il A ciascuna pressione di TIME, la visualizzazione display. cambia come segue. Tempo di riproduzione DISPLAY... -
Pagina 56: Localizzazione Di Un Brano Specifico
Riproduzione di dischi Localizzazione di un brano Localizzazione di un punto specifico particolare in un brano È possibile localizzare rapidamente qualsiasi brano È anche possibile localizzare un punto particolare in un durante la riproduzione del disco usando i tasti =/ brano durante la riproduzione del disco. -
Pagina 57: Per Riprodurre Ripetutamente I Brani
Riproduzione di dischi Per ripetere il brano attuale Per riprodurre ripetutamente i È possibile ripetere solo il brano attuale. brani Durante la riproduzione del brano desiderato, premere È possibile riprodurre ripetutamente i brani in più volte REPEAT sul telecomando fino a che qualsiasi modo di riproduzione. -
Pagina 58: Per Riprodurre In Ordine Casuale (Riproduzione Casuale)
Riproduzione di dischi Per riprodurre in ordine casuale Per creare un programma (riproduzione casuale) originale (riproduzione programmata) È possibile far “mischiare” i brani al lettore e riprodurli in ordine casuale. È possibile cambiare l’ordine dei brani sul disco e creare un programma originale. Il programma può contenere un massimo di 24 brani. -
Pagina 59: Per Riprodurre Solo Brani Specifici (Riproduzione A Cancellazione)
Riproduzione di dischi Quando brani che non sono numericamente Per riprodurre solo brani consecutivi sul disco sono programmati in ordine consecutivo (p.es. 1, 3, 5, ecc.) specifici (riproduzione a Uno spazio vuoto di 1 secondo di tempo di accesso viene inserito tra i brani. cancellazione) Il programma rimane memorizzato anche dopo la È... - Pagina 60 Riproduzione di dischi È possibile riprodurre i brani in ordine casuale (riproduzione casuale a cancellazione) Basta saltare il punto 3 nel procedimento sopra. Si può cancellare un brano durante la riproduzione Premere CLEAR durante la riproduzione del brano. Il lettore cancella il brano ed inizia a riprodurre quello successivo.
-
Pagina 61: Registrazione Da Compact Disc
Registrazione da compact disc Registrazione da compact disc È possibile inserire automaticamente uno spazio Registrazione di un proprio vuoto di 3 secondi tra i brani Usare la funzione di spaziatura automatica (vedere programma pagina 17). È possibile registrare un programma creato È... -
Pagina 62: Dissolvenza In Apertura O In Chiusura
Registrazione da compact disc Dissolvenza in apertura o in Consigli utili per la chiusura registrazione È possibile eseguire una dissolvenza manuale in L’uso di queste funzioni facilita la registrazione da apertura o in chiusura per evitare che i brani inizino o compact disc. - Pagina 63 Registrazione da compact disc Per localizzare ciascun brano sul nastro con la funzione AMS (spaziatura automatica) La funzione di spaziatura automatica inserisce uno spazio vuoto di 3 secondi tra i brani durante la riproduzione e permette di localizzare ciascun brano usando la funzione AMS della piastra a cassette.
-
Pagina 64: Memorizzazione Di Informazioni Per I Dischi (Memoria Personale)
Memorizzazione di informazioni per i dischi (memoria personale) Per quanti dischi si possono creare Possibilità offerte dalla memorie personali? memoria personale È possibile creare memorie personali per 224 dischi al massimo. Notare che il lettore conteggia un disco come Il lettore può memorizzare due tipi di informazioni, due dischi se si memorizza sia la banca cancellazione chiamate “memorie personali”, per ciascun disco. -
Pagina 65: Per Indicizzare Un Disco (Indice Personale)
Memorizzazione di informazioni per i dischi (memoria personale) Premere di nuovo FILE per memorizzare l’indice Per indicizzare un disco (indice personale. “INDEX” si illumina nell’indicazione di memoria personale) personale sul display. È possibile indicizzare un disco in un massimo di 8 Per scrivere altri indici ripetere i punti da 3 a 5. -
Pagina 66: Memorizzazione Di Informazioni Per I Dischi (Memoria Personale)
Memorizzazione di informazioni per i dischi (memoria personale) È possibile riprodurre ripetutamente la parte tra due Premere FILE sul telecomando per memorizzare i indici personali brani rimanenti. Premere REPEAT. “DELETE” si illumina nell’indicazione di memoria personale sul display. Per cancellare un indice personale Per riprodurre usando la banca cancellazione Inserire il disco. -
Pagina 67: Altre Informazioni
• Per mantenere il disco pulito, tenerlo per i bordi. Non problemi per porvi rimedio. Se il problema rimane toccare la superficie. insoluto, consultare il proprio rivenditore Sony. • Non applicare carta o adesivi sul disco. Suono assente. /Controllare che il lettore sia collegato saldamente. -
Pagina 68: Caratteristiche Tecniche
Massa (circa) 6 kg Accessori in dotazione Cavo di collegamento audio (1) Telecomando (1) Pile Sony SUM-3 (NS) (2) Stabilizzatore (1) Feltro (1) Cavo di alimentazione (1) Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso. Descrizione del pannello posteriore Per dettagli fare riferimento alle pagine tra parentesi. -
Pagina 69: Indice Analitico
Indice analitico Altre informazioni Nomi dei comandi A-B, ripetizione 11 Registrazione 15 AMS 10 di un programma 15 Tasti Ricerca. Vedere Localizzazione A ˜ B Ricerca di picco 16 SPACE 17 Ripetizione Banca cancellazione 20 CHECK 13 di tutti i brani 11 C.INDEX 19 di una parte specifica 11 CLEAR 14... - Pagina 70 • A base do estabilizador é delicada e ADVERTÊNCIA Precauções movimentos bruscos podem influenciar a qualidade do som. Ao substituir os discos, guarde o Para evitar o risco de incêndio Acerca da segurança estabilizador no feltro fornecido ou ou de choque eléctrico, não •...
- Pagina 71 Í Caso surja alguma dúvida ou NDICE problema com relação ao seu leitor, consulte o seu agente Sony mais próximo. Preparativos iniciais Desempacotamento 4 Ligação do sistema 4 Bem-vindo! Reprodução de discos compactos Agradecemos-lhe pela aquisição do Reprodução de discos compactos Leitor de Disco Compacto da Sony.
-
Pagina 72: Ligação Do Sistema
• Cabo de ligação de áudio (1) • Telecomando (1) Esta secção descreve como ligar o leitor de discos • Pilhas Sony SUM-3(NS) (2) compactos a um amplificador. Certifique-se de desligar • Estabilizador (1) a alimentação de todos os componentes antes de •... - Pagina 73 Preparativos iniciais Ligações Após efectuar as ligações, ajuste o interruptor DIGITAL OUT OPTICAL na parte posterior a ON. p No caso de ligações analógicas Quando não estiver a utilizar a saída óptica, ajuste o Ao conectar um cabo de áudio, certifique-se de fazer interruptor a OFF.
- Pagina 74 Preparativos iniciais Ligação do cabo de alimentação CA Ligue o cabo de alimentação CA fornecido ao terminal AC IN (230 V) na parte traseira do leitor. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação CA a uma tomada da rede eléctrica. Qual o próximo passo? Agora, o leitor está...
-
Pagina 75: Reprodução De Discos Compactos
Operações básicas Reprodução de discos compactos 3, 4 Caso o leitor seja ligado Carregue em POWER para ligar a alimentação do leitor. com um CD inserido A reprodução se inicia cerca de 10 segundos após a Ligue o amplificador e seleccione o leitor de discos compactos. alimentação ser ligada. -
Pagina 76: Operações Básicas
Operações básicas Estabilizador fornecido Coloque o estabilizador no CD, e então feche a tampa do compartimento de disco com as mãos. (A ilustração mostra uma vista lateral do estabilizador) topo ÷ base Nota Após colocar um CD, coloque o estabilizador fornecido no Coloque o estabilizador fornecido no CD. -
Pagina 77: Reprodução De Discos Compactos
Reprodução de discos compactos Reprodução de discos compactos Verificação do tempo restante Utilização do Mostrador Carregue em TIME no telecomando durante a reprodução de um disco compacto. Pode-se verificar informações sobre o disco compacto Cada vez que TIME for pressionada, o mostrador utilizando-se o mostrador. -
Pagina 78: Localização De Uma Faixa Específica
Reprodução de discos compactos Pode-se utilizar a pesquisa musical durante a leitura Localização de uma faixa repetida, leitura aleatória ou leitura programada. específica Pode-se localizar rapidamente qualquer faixa durante a reprodução de um disco compacto, mediante a Localização de um utilização da tecla =/+ (AMS: Automatic Music Sensor/sensor automático de músicas) ou as teclas determinado ponto da faixa... -
Pagina 79: Leitura Repetida De Faixas
Reprodução de discos compactos Repetição da faixa corrente Leitura repetida de faixas Pode-se repetir somente a faixa corrente. Podem-se efectuar a leitura de faixas repetidamente em Durante a leitura da faixa desejada, carregue em qualquer modo. REPEAT no telecomando repetidamente até que «REPEAT 1»... -
Pagina 80: Leitura Em Ordem Aleatória (Leitura Aleatória)
Reprodução de discos compactos Leitura em ordem aleatória Criação de programas (Leitura aleatória) personalizados (Leitura programada) Pode-se fazer com que o leitor «reordene» faixas e reproduza-as numa sequência aleatória. Pode-se arranjar a ordem das faixas num disco compacto e criar um programa personalizado. O programa pode conter até... -
Pagina 81: Leitura Somente De Faixas Específicas (Leitura De Eliminação)
Reprodução de discos compactos Caso programe consecutivamente faixas que não são Leitura somente de faixas numericamente consecutivas no disco (ou seja 1, 3, 5, etc.) específicas (Leitura de Um espaço em branco do tempo de acesso de um segundo é criado entre uma faixa e outra. eliminação) O programa permanece mesmo após o término da Pode-se apagar faixas indesejadas e reproduzir... - Pagina 82 Reprodução de discos compactos Pode-se efectuar a leitura das faixas em ordem aleatória (leitura de eliminação aleatória) Apenas salte o passo 3 do procedimento acima. Pode-se apagar uma faixa durante a leitura Carregue em CLEAR durante a leitura da faixa. O leitor elimina a faixa e inicia a leitura da próxima faixa.
-
Pagina 83: Gravações De Discos Compactos
Gravações de discos compactos Gravações de discos compactos Pode-se introduzir automaticamente um espaço em Gravação de programas branco de 3 segundos entre cada faixa Utilize a função de Espaçamento Automático (consulte a personalizados página 17). Pode-se gravar o programa criado numa fita, DAT ou Pode-se verificar o tempo de leitura total durante a MD. -
Pagina 84: Aumento E Diminuição Gradual Do Som
Gravações de discos compactos Aumento e diminuição gradual Conselhos úteis para a do som gravação Pode-se aumentar ou diminuir gradual e manualmente O uso destas funções torna a gravação de CDs mais o nível do som para evitar o início ou a finalização conveniente. - Pagina 85 Gravações de discos compactos Localização de cada faixa numa fita com a função AMS (espaçamento automático) A função de espaçamento automático insere um espaço em branco de 3 segundos entre cada faixa durante a reprodução, e possibilita a localização de cada faixa através da função AMS do deck de cassetes.
-
Pagina 86: Armazenamento De Informações Sobre Cds (Arquivos Personalizados)
Armazenamento de informações sobre CDs (Arquivos personalizados) Quantos discos se pode arquivar? O que se pode fazer com os É possível arquivar um máximo de 224 discos no arquivos personalizados arquivo personalizado. Note que o leitor conta um disco como dois, quando se armazena um índex O leitor pode armazenar 2 tipos de informações personalizado e um banco de eliminação ao mesmo denominados «arquivos personalizados»... -
Pagina 87: Indexação De Um Disco (Index Personalizado)
Armazenamento de informações sobre CDs (Arquivos personalizados) Caso não queira indexar um outro ponto a ser Indexação de um disco (index indexado Pressione CLEAR e busque um outra ponto a ser personalizado) indexado. Pode-se indexar um disco em até 8 pontos (para um Carregue em FILE novamente para armazenar o disco com 32 faixas ou menos) ou 5 pontos (para um índex personalizado. -
Pagina 88: Armazenamento De Informações Sobre Cds (Arquivos Personalizados)
Armazenamento de informações sobre CDs (Arquivos personalizados) Reprodução de um índex ao próximo (reprodução singular Insira um disco. de índex personalizado Carregue em C.INDEX no telecomando. Apague faixas indesejadas. «CUSTOM INDEX (1)» aparece no mostrador. Siga os passos de 1 a 3 em «Leitura somente de Pressione a tecla numérica do índex personalizado faixas específicas»... -
Pagina 89: Ínformações Adicionais
• Para manter o disco compacto limpo, manuseie-os pelas problemas como auxílio. Caso o problema persista, suas bordas. Não toque na sua superfície. consulte o seu agente Sony mais próximo. • Não cole papéis ou adesivos no disco. Ausência de som /Verifique se o leitor está... -
Pagina 90: Especificações
Cabo de ligação de áudio (1) * Esta saída corresponde ao valor Telecomando (1) medido a uma distância de 200 mm Pilhas Sony SUM-3 (NS) (2) da superfície da lente objectiva no Estabilizador (1) bloco de captação óptica com 7 mm Feltro (1) de abertura. - Pagina 91 Índice remissivo Ínformações adicionais Nomes dos controlos N, O, P AMS 10 Pesquisa. Veja Pesquisa musical Apagamento Pesquisa musical 10 Teclas Arquivos personalizados 19 Programa 12, 13 A ˜ B Banco de eliminação 20 alteração 13 SPACE 17 Index personalizado 19 verificação 13 CHECK 13 Armazenamento...
- Pagina 92 Sony Corporation Printed in Japan...