Gerelateerde Handleidingen voor Sony CDP-CX260
Samenvatting van Inhoud voor Sony CDP-CX260
- Pagina 1 3-862-564-41 (1) Compact Disc Player Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning CDP-CX260 © 1998 by Sony Corporation...
- Pagina 2 Stel het apparaat niet Wij danken u voor de aanschaf van de bloot aan regen of vocht Sony compact disc-speler. Lees voordat u De instructies in deze het apparaat in gebruik neemt eerst deze om gevaar voor brand of...
- Pagina 3 NHOUDSOPGAVE Aan de slag Uitpakken ..........................4 Aansluitingen ........................5 De afstandsbediening instellen ..................6 Een andere CD-speler aansluiten ..................9 CD’s plaatsen ........................10 CD’s afspelen ........................12 CD’s afspelen Het uitleesvenster gebruiken ................... 14 Een bepaalde CD zoeken ....................16 De volgende CD opgeven die moet worden afgespeeld ..........
- Pagina 4 • Monosnoer met ministekker (aansluitingskabel voor vervangt. de zender/ontvanger) (2P) (1) • Afstandsbediening (1) Opmerkingen • Sony LR6 batterijen (3) • Bewaar de afstandsbediening niet in een zeer hete of • Zender/ontvanger (1) vochtige omgeving. • Plaats geen voorwerpen in de behuizing van de afstandsbediening die daarin niet thuishoren.
- Pagina 5 Getting Started Playing CDs Aan de slag Aansluitingen Aansluitingen Wanneer u een audio-kabel aansluit, moet u ervoor zorgen dat de gekleurde snoeren op de juiste ingangen worden aangesloten: Rood (rechts) op Rood en Wit Overzicht (links) op Wit. Bevestig de kabels stevig om gebrom en In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de CD-speler ruis te vermijden.
- Pagina 6 Aan de slag Als u beschikt over een Sony component met De afstandsbediening CONTROL A1 aansluiting Sluit de component aan via CONTROL A1. instellen Audiosystemen bestaande uit afzonderlijke Sony componenten kunnen op een eenvoudiger manier In dit hoofdstuk leest u hoe de meegeleverde worden bediend.
- Pagina 7 Getting Started Playing CDs Aan de slag De cursor in het uitleesvenster van de Breng de cursor (”) met behulp van de rolknop naar “Set up” en druk vervolgens op de rolknop. afstandsbediening bewegen Om de cursor omlaag te bewegen, drukt u de rolknop omlaag zoals hieronder afgebeeld.
- Pagina 8 Aan de slag Breng de cursor naar “Memo loading” en druk Breng de cursor (”) met behulp van de rolknop vervolgens op de rolknop. naar “Set up” en druk vervolgens op de rolknop. A l l memo d a t a P l a y e r c h e c k Ma s t e r p l a y e r Memo l o a d i n g...
- Pagina 9 Druk op MENU. Als u een Sony CD-speler heeft waarin 5, 50 of 200 CD’s kunnen worden gestopt en die is uitgerust met Memo s e a r c h een CONTROL A1 aansluiting, en als de...
- Pagina 10 U kunt maximaal 200 CD’s in deze CD-speler plaatsen. Sluit de spelers aan met een audiokabel (zie ook § OPEN/CLOSE “Aansluitingen” op pagina 5). CDP-CX200, enz. CDP-CX260 LINE OUT 2ND CD LINE Sluit de spelers aan met een monosnoer met ministekker (2P).
- Pagina 11 • Als u een CD in de speler laat vallen en niet correct in de * Als u reeds CD’s hebt geladen, verschijnt het CD- sleuf kunt plaatsen, raadpleeg dan u uw Sony dealer. nummer van de positie van afspelen. Wanneer u de •...
- Pagina 12 Basishandelingen CD’s afspelen STANDBY I / u DISC/CHARACTER MEGA CONTROL X-FADE INPUT FADER NO DELAY MEMO SEARCH PUSH ENTER TIMER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT CHECK CLEAR OFF PLAY OPEN/CLOSE GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST KEY BOARD GROUP 5 GROUP 6...
- Pagina 13 Basishandelingen Basic Operations Druk op de JOG-knop of op · om de weergave te starten. De gekozen CD komt naar de afspeelstand en de speler speelt alle CD’s van de gekozen groep (ALL DISCS) of alle muziekstukken één keer (1 DISC). Regel het volume op de versterker.
- Pagina 14 CD’s afspelen CD’s afspelen Een andere CD controleren Het uitleesvenster gebruiken Druk in de stopstand op DISC SKIP +/– op de afstandsbediening om een andere CD te selecteren die u wilt controleren. Het totale aantal muziekstukken en de In het uitleesvenster kunt u informatie over de CD totale speelduur van de geselecteerde CD worden enkele controleren.
- Pagina 15 Playing CDs Playing CDs Getting Started CD’s afspelen Hoogtepunten van CD’s afspelen Z De informatie van CD TEXT discs Er zijn CD TEXT discs waarmee u bepaalde hoogtepunten van controleren CD’s kunt afspelen. CD TEXT discs bevatten informatie zoals disc-titels of Druk in de stopstand op HIGH-LIGHT op de afstandsbediening om hoogtepunten van CD’s af te spelen.
- Pagina 16 CD’s afspelen Telkens wanneer u op ≠/± drukt, Een bepaalde CD zoeken verschijnen de tekens in de onderstaande volgorde. MEMO SEARCH A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wanneer “NOT FOUND”...
- Pagina 17 Playing CDs Playing CDs Getting Started CD’s afspelen Een CD rechtstreeks zoeken met de Een CD rechtstreeks zoeken via het afstandsbediening uitleesvenster van de afstandsbediening Breng de cursor (”) met behulp van de rolknop naar de gewenste positie. 0 5 : * D I SC - 5 * PLAYER SELECT 0 6 : * D I SC - 6 * MENU...
- Pagina 18 CD’s afspelen Een CD zoeken met behulp van de CD- De volgende CD opgeven die memogegevens op de afstandsbediening moet worden afgespeeld U kunt een bepaalde CD zoeken met behulp van de U kan de volgende CD opgegeven die moet worden CD-memogegevens op de afstandsbediening.
- Pagina 19 Playing CDs Playing CDs Getting Started CD’s afspelen Een bepaald muziekstuk of punt in een muziekstuk zoeken Als u een van de Doet u het volgende volgende items wilt PLAYER SELECT zoeken MENU TRACK BACK TRACK Druk herhaaldelijk op ± tot u het het volgende of volgende muziekstuk hebt gevonden...
- Pagina 20 CD’s afspelen Herhaaldelijk afspelen Weergave in willekeurige volgorde (shuffle weergave) U kunt CD’s of muziekstukken herhaaldelijk afspelen in elke afspeelstand. U kunt de muziekstukken op de CD’s in een willekeurige volgorde laten afspelen. Hierbij kunt u de REPEAT nummervolgorde van alle CD’s of van de geselecteerde CD laten variëren.
- Pagina 21 Playing CDs Playing CDs Getting Started CD’s afspelen Alle muziekstukken op alle CD’s afspelen in Zelf programma’s maken willekeurige volgorde (geprogrammeerde weergave) Druk op SHUFFLE. “ALL DISCS” en “SHUFFLE” verschijnen in het U kunt de volgorde van de muziekstukken en/of discs uitleesvenster.
- Pagina 22 CD’s afspelen De geprogrammeerde volgorde controleren Druk op de JOG-knop. U kunt een programma controleren voordat of nadat u Het muziekstuk dat wordt geprogrammeerd het afspelen hebt gestart. PROGRAM1 Druk op CHECK. DISC TRACK STEP Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt het nummer van het muziekstuk of de CD in de geprogrammeerde volgorde weergegeven in het De disc die wordt...
- Pagina 23 Playing CDs Playing CDs Getting Started CD’s afspelen Een programma samenstellen met behulp Druk op PROGRAM tot het gewenste van de afstandsbediening programmanummer (PROGRAM 1, 2 of 3) verschijnt in het uitleesvenster. Druk op DISC. PROGRAM1 D I S C - [ PLAYER SELECT MENU TRACK...
- Pagina 24 CD’s afspelen Een programma samenstellen via het Herhaal stap 4 en 5 om meer muziekstukken of CD’s te programmeren. uitleesvenster van de afstandsbediening Via het uitleesvenster van de afstandsbediening kunt u Druk op MENU om het samenstellen van een acht programma’s van elk maximum 32 stappen programma te beëindigen.
- Pagina 25 Playing CDs Playing CDs Getting Started CD’s afspelen Kies het gewenste programma door de rolknop Weergave met behulp van een omhoog of omlaag te drukken en druk vervolgens op de rolknop. timer U kunt een CD laten afspelen op een tijdstip naar keuze door een timer (niet meegeleverd) aan te sluiten.
- Pagina 26 CD’s afspelen Druk op MEGA CONTROL op deze speler. Een andere CD-speler De toets MEGA CONTROL en “2nd” lichten op in het uitleesvenster. In het uitleesvenster verschijnt bedienen (Advanced Mega het huidige CD-nummer of de CD-memo van de Control) tweede speler. Met dit toestel kan een tweede CD-speler worden ALL DISCS bediend (zie “Een andere CD-speler aansluiten”...
- Pagina 27 Playing CDs Playing CDs Playing CDs Getting Started CD’s afspelen De CD-memo’s van de tweede CD-speler Fade in of out laden Als de tweede CD-speler is uitgerust met een CD- Het geluid kunt u handmatig laten in- of uitvloeien om memo-functie (zie pagina 29), kunt u ook CD-memo’s te voorkomen dat muziekstukken abrupt beginnen of van de tweede CD-speler in het geheugen van deze...
- Pagina 28 CD’s afspelen Druk op · om de weergave te starten. Afwisselende weergave (No- De MEGA CONTROL toets licht op wanneer het muziekstuk in de tweede speler is geselecteerd. Delay weergave/X-Fade weergave) No-Delay/X-Fade weergave annuleren Druk herhaaldelijk op de betreffende toets tot “NO DELAY” Wanneer een tweede speler is aangesloten, kunt u in of “X-FADE”...
- Pagina 29 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) Wat u kunt doen met de CD’s van een label voorzien aangepaste bestanden (CD-memo) De CD-speler kan twee soorten informatie, U kunt CD’s van een label bestaande uit maximaal 13 zogenaamde “Aangepaste bestanden”, voor elke CD tekens voorzien en deze CD-memo door de CD-speler opslaan.
- Pagina 30 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) CD’s met behulp van het uitleesvenster van Draai aan de JOG-knop totdat het gewenste teken in het uitleesvenster verschijnt. de afstandsbediening van een label voorzien Z De cursor verdwijnt en de eerste spatie voor de CD-memo knippert.
- Pagina 31 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) Druk op CAPS om het lettertype te kiezen. Druk op een andere cijfertoets of de toets Iedere keer wanneer u de toets indrukt, wijzigt het MEMO INPUT / om naar de volgende spatie te lettertype in cyclische volgorde van hoofdletter gaan, en herhaal dan stap 4 tot en met 6 om meer (AB), kleine letter (ab) en cijfers (12).
- Pagina 32 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) Om het zojuist ingevoerde teken te corrigeren U kunt alle tekens van een gekozen item als volgt wissen 1 Druk op DEL om het onjuiste teken te wissen. Terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt, drukt u op de 2 Voer het juiste teken in.
- Pagina 33 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) Druk op CLEAR. Ken de disc toe aan een groep door op één van de ”DELETE FILE” en “OFF” verschijnen in het GROUP 1 – 8 toetsen te drukken. uitleesvenster. “GROUP FILE” en het groepsnummer verschijnen in het uitleesvenster en de disc wordt toegekend ALL DISCS DELETE FILE...
- Pagina 34 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) U kunt de weer te geven CD opgeven bij het starten Herhaal stap 3 en 4 om meer tekens in te voeren. van de Group- weergave Zie ook “CD’s met behulp van de CD-speler van Nadat u de groep heeft geselecteerd, draait u aan de een label voorzien”...
- Pagina 35 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) Druk op MENU voor u de weergave start. Uw favoriete muziekstukken opslaan (Hitlijst) Memo s e a r c h U kunt muziekstukken die u vaak draait, opslaan en P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t die muziekstukken onmiddellijk kiezen door de G r o u p s e l e c t...
- Pagina 36 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) De Hitlijst blijft bewaard tot u hem wist Zelfs als u CD’s verwisselt, blijft de gecreëerde Hitlijst bewaard. De speler speelt dan alleen de bestaande muziekstukken. PLAYER SELECT Opmerking MENU TRACK BACK Het muziekstuk dat u in stap 2 selecteert, wordt het eerste in de Hitlijst, en u kunt de volgorde van de muziekstukken in de PUSH ENTER Hitlijst niet veranderen.
- Pagina 37 Informatie over CD’s opslaan (aangepaste bestanden) Druk op de JOG-knop om het teken te kiezen. Het geselecteerde teken licht op en er verschijnt een knipperende cursor om de volgende spatie aan te geven waar u een teken kunt invoeren. Als u een fout hebt gemaakt Druk op CLEAR en begin opnieuw met de juiste tekens.
- Pagina 38 Hebt u nog vragen of zijn er problemen met de CD- • Opgelet — Gebruik geen optische instrumenten met deze speler, wend u dan tot de dichtstbijzijnde Sony dealer. CD-speler; dit kan schadelijk voor de ogen zijn. • Als er vloeistof of een voorwerp in de CD-speler terechtkomt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken.
- Pagina 39 Blijft het probleem echter bestaan, wend Laser Halfgeleiderlaser (λ = 780 nm) Emissieduur: continu u dan tot de dichtstbijzijnde Sony dealer. Max. 44,6 µW* Vermogen * Dit vermogen is gemeten op 200 mm Er wordt geen geluid weergegeven.
- Pagina 40 Aanvullende informatie Index Namen van Index bedieningselementen Omgaan met CD’s 38 Opslaan Toetsen informatie over CD’s 29 A, B specifieke BACK 35 muziekstukken 32 CAPS 31 Aangepaste bestanden CHECK 22, 32 CD-memo 29 P, Q, R, S CLEAR 21, 29, 33, 36 Group File 33 Cijfertoetsen 17 Hitlijst 35...
- Pagina 41 Aanvullende informatie...
- Pagina 42 Per prevenire rischi di Congratulazioni per l’acquisto di questo incendio o di scosse manuale lettore CD Sony. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente elettriche, non esporre questo manuale e conservarlo per l’apparecchio alla pioggia Le istruzioni di questo manuale riferimento futuro.
- Pagina 43 ndice Operazioni preliminari Disimballaggio ........................4 Collegamento del sistema ....................5 Impostazione del telecomando ..................6 Collegamento di un altro lettore CD ................. 9 Inserimento dei CD ......................10 Riproduzione di un CD ....................12 Riproduzione dei CD Uso del display ........................14 Individuazione di un disco specifico ................
- Pagina 44 (1) • Non conservare il telecomando in ambienti estremamente • Telecomando (1) caldi o umidi. • Pile Sony LR6 (3) • Non inserire alcun oggetto all’interno del telecomando, • Trasmettitore-ricevitore (1) specialmente durante la sostituzione delle pile.
- Pagina 45 Operazioni preliminari Getting Started Playing CDs Collegamenti Collegamento del sistema Durante il collegamento del cavo audio, assicurarsi che i cavi differenziati in base al colore vengano collegati alle prese corrispondenti dei relativi componenti: rosso Presentazione (destra) su rosso e bianco (sinistra) su bianco. Per Questa sezione descrive il collegamento del lettore CD evitare ronzio e rumore di disturbo assicurarsi che il ad un amplificatore.
- Pagina 46 Operazioni preliminari Se si dispone di un componente Sony con la presa Impostazione del telecomando CONTROL A1 Collegare il componente mediante la presa CONTROL A1. È possibile semplificare il funzionamento degli In questa sezione vengono descritte le procedure di impianti audio composti da vari componenti Sony. Per impostazione del telecomando in dotazione.
- Pagina 47 Operazioni preliminari Getting Started Playing CDs Come spostare il cursore nel display del Con il tasto di scorrimento spostare il cursore (”) su “Set up” e poi premerlo. telecomando Per spostare il cursore verso il basso, spingere il tasto di scorrimento verso il basso come illustrato di seguito. P l a y e r c h e c k Memo l o a d i n g C o n t r a s t a d j u s t...
- Pagina 48 Operazioni preliminari Con il tasto di scorrimento spostare il cursore su Con il tasto di scorrimento spostare il cursore (”) “Memo loading”, poi premerlo. su “Set up”, poi premerlo. A l l memo d a t a P l a y e r c h e c k Ma s t e r p l a y e r Memo l o a d i n g G r o u p memo...
- Pagina 49 CD Premere MENU. Se si dispone di un lettore CD Sony in cui possono essere inseriti 5, 50 o 200 dischi e dotato della presa Memo s e a r c h CONTROL A1 e se inoltre il modo di comando del P r o g r am p l a y lettore può...
- Pagina 50 In questo lettore si possono inserire fino a 200 dischi. Collegare i lettori con un cavo audio (consultare § OPEN/CLOSE anche la sezione “Collegamenti” a pagina 5). CDP-CX200, ecc. CDP-CX260 LINE OUT 2ND CD LINE Collegare i lettori con un cavo a minispina (2P) monofonico.
- Pagina 51 Girando la collocarlo correttamente nell’apposito alloggiamento, manopola JOG, il numero visualizzato del disco consultare il rivenditore Sony più vicino. diventa quello nella posizione di caricamento. • Durante il trasporto del lettore, rimuovere tutti i dischi dal lettore.
- Pagina 52 Operazioni di base Riproduzione di un CD STANDBY I / u DISC/CHARACTER MEGA CONTROL X-FADE INPUT FADER NO DELAY MEMO SEARCH PUSH ENTER TIMER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT CHECK CLEAR OFF PLAY OPEN/CLOSE GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST KEY BOARD...
- Pagina 53 Operazioni di base Basic Operations Premere la manopola JOG oppure premere · per avviare la riproduzione. Il disco selezionato viene messo in posizione di riproduzione e il lettore riproduce tutti i dischi a partire da quello selezionato (ALL DISCS) oppure riproduce una volta tutti i brani (1 DISC). Regolare il volume dall’amplificatore.
- Pagina 54 Riproduzione dei CD Riproduzione dei CD Se si desidera verificare un altro disco Uso del display Nel modo di arresto premere DISC SKIP +/– sul telecomando per selezionare il disco da verificare. Per qualche secondo appaiono il numero totale di brani e la Tramite il display è...
- Pagina 55 Riproduzione dei CD Playing CDs Playing CDs Getting Started Per riprodurre alcune parti dei dischi Z Verifica delle informazioni dei dischi CD Alcuni dischi CD TEXT dispongono della caratteristica che TEXT consente di riprodurre solo alcune parti dei dischi. Durante il modo di arresto, premere HIGH-LIGHT sul I dischi CD TEXT contengono informazioni riguardanti telecomando per avviare la riproduzione di alcune parti del i titoli del disco o i nomi degli autori, memorizzate in...
- Pagina 56 Riproduzione dei CD Ad ogni pressione di ≠/±, i caratteri Individuazione di un disco appaiono nel seguente ordine. specifico A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEMO SEARCH Se sul display appare l’indicazione...
- Pagina 57 Riproduzione dei CD Playing CDs Playing CDs Getting Started Individuazione di un disco direttamente con Individuazione di un disco osservando il il telecomando display del telecomando Mediante il tasto di scorrimento spostare il cursore (”) sul disco desiderato. 0 5 : * D I SC - 5 * PLAYER SELECT 0 6 : * D I SC - 6 * MENU...
- Pagina 58 Riproduzione dei CD Individuazione di un disco utilizzando i dati Specificazione del disco del promemoria disco sul telecomando successivo da riprodurre È possibile ricercare ed individuare un disco desiderato utilizzando i dati del promemoria disco sul Durante la riproduzione di un disco in modo continuo telecomando.
- Pagina 59 Riproduzione dei CD Playing CDs Playing CDs Getting Started Individuazione di un brano specifico o di un punto del brano Per individuare Premere ripetutamente ± fino ad i brani successivi PLAYER SELECT individuare il brano MENU TRACK BACK TRACK ripetutamente ≠ fino ad il brano corrente o i brani precedenti Tasto di...
- Pagina 60 Riproduzione dei CD Riproduzione ripetuta Riproduzione in sequenza casuale (riproduzione in È possibile riprodurre ripetutamente i dischi o i brani ordine casuale) in qualsiasi modo di riproduzione. REPEAT Il lettore è in grado di “mischiare” i brani e riprodurli in ordine casuale. Il lettore può mischiare tutti i brani di tutti i dischi o del disco specificato.
- Pagina 61 Riproduzione dei CD Playing CDs Playing CDs Getting Started Riproduzione di tutti i brani su tutti i dischi Creazione di programmi in ordine causale personalizzati (riproduzione Premere SHUFFLE. Sul display appaiono le indicazioni “ALL DISCS” e programmata) “SHUFFLE”. È possibile stabilire l’ordine dei brani o dei dischi in Premere la manopola JOG oppure premere ·.
- Pagina 62 Riproduzione dei CD Verifica dell’ordine programmato Premere la manopola JOG. È possibile verificare il proprio programma prima o Brano programmato dopo che si è avviata la riproduzione. PROGRAM1 Premere CHECK. DISC TRACK STEP Ad ogni pressione di questo tasto, il display indica il numero del disco e del brano di ciascuna fase nell’ordine programmato (quando un disco intero è...
- Pagina 63 Riproduzione dei CD Playing CDs Playing CDs Getting Started Creazione di un programma usando il Premere PROGRAM fino a visualizzare sul display telecomando Z il numero del programma desiderato (PROGRAM 1, 2 o 3). Premere DISC. PROGRAM1 D I S C - [ PLAYER SELECT MENU TRACK...
- Pagina 64 Riproduzione dei CD Creazione di un programma osservando il Per programmare altri brani o dischi ripetere le display del telecomando Z procedure descritte nei punti 4 e 5. Osservando il display del telecomando è possibile Per terminare la creazione di un programma, premere creare fino a otto programmi nella memoria del MENU.
- Pagina 65 Riproduzione dei CD Playing CDs Playing CDs Getting Started Selezionare il programma desiderato spostando Riproduzione mediante timer verso l’alto o il basso il tasto di scorrimento, poi premerlo. È possibile avviare la riproduzione di un disco all’ora desiderata tramite il collegamento di un timer (non in dotazione).
- Pagina 66 Riproduzione dei CD Premere il comando MEGA CONTROL di questo Controllo di un altro lettore lettore. Si illuminano il tasto MEGA CONTROL e “2nd” CD (Comando avanzato Mega sul display. Il display indica il numero del disco Control) corrente o il promemoria disco del secondo lettore. Questo apparecchio è...
- Pagina 67 Riproduzione dei CD Playing CDs Playing CDs Getting Started Caricamento dei promemoria dischi del Dissolvenza in apertura o in secondo lettore CD chiusura Nel caso in cui il secondo lettore CD disponga della funzione promemoria disco (vedere a pagina 29), è È...
- Pagina 68 Riproduzione dei CD Premere · per avviare la riproduzione. Riproduzione alternata Il tasto MEGA CONTROL si illumina durante la selezione del brano del secondo lettore. (riproduzione senza ritardo/ riproduzione mixata) Per annullare la riproduzione senza ritardo/la riproduzione mixata Collegando il secondo lettore, è possibile riprodurre, Premere ripetutamente il tasto corrispondente fino a quando alternandoli, i brani di questo lettore e quelli del secondo dal display scompare “NO DELAY”...
- Pagina 69 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Operazioni possibili con gli Assegnazione di nomi ai dischi archivi personalizzati (promemoria disco) Per ciascun disco il lettore è in grado di memorizzare due È possibile assegnare un nome ai dischi utilizzando tipi di informazioni indicate come “archivi fino a 13 caratteri e visualizzare il promemoria disco personalizzati”.
- Pagina 70 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Assegnazione di nomi ai dischi osservando Girare la manopola JOG fino a visualizzare sul il display del telecomando Z display il carattere desiderato. Il cursore scompare e lampeggia la prima posizione del promemoria disco. Girando in senso orario la manopola JOG, i caratteri appaiono nella sequenza seguente.
- Pagina 71 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Premere CAPS per scegliere il tipo di carattere Premere un altro tasto numerico o il tasto desiderato. MEMO INPUT / per passare allo spazio Ad ogni pressione del tasto, il tipo di carattere successivo, per immettere altri caratteri ripetere le cambia ciclicamente fra lettere maiuscole (AB), procedure descritte dal punto 4 al 6.
- Pagina 72 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Note Per correggere il carattere appena inserito • Se i tasti del cursore non funzionano correttamente e non è 1 Premere DEL per cancellare il carattere errato. possibile completare l’operazione usando la tastiera, 2 Inserire il carattere corretto.
- Pagina 73 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Premere CLEAR. Premere GROUP FILE. Sul display appaiono “DELETE FILE” e “OFF”. Sul display appare “Select G1 – G8”. ALL DISCS DELETE FILE Premere uno dei tasti GROUP 1 – 8 per il gruppo a cui si desidera assegnare il disco.
- Pagina 74 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Durante la riproduzione di gruppo, è possibile Per selezionare il carattere premere la manopola JOG. individuare un disco desiderato all’interno di un Il carattere selezionato si illumina, e appare il gruppo tramite lo scorrimento o la ricerca dei cursore lampeggiante ad indicare il prossimo promemoria disco spazio in cui immettere un carattere.
- Pagina 75 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Premere MENU prima di avviare la riproduzione. Memorizzazione dei brani preferiti (lista preferenze) Memo s e a r c h P r o g r am p l a y È possibile memorizzare i brani che vengono riprodotti P r o g r am i n p u t frequentemente e selezionarli controllandone i numeri G r o u p s e l e c t...
- Pagina 76 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) La lista preferenze rimane memorizzata finché non viene eliminata Anche nel caso in cui i dischi vengano sostituiti, la lista preferenze creata rimane e il lettore sostituirà i nuovi brani esistenti nella lista preferenze. PLAYER SELECT MENU TRACK...
- Pagina 77 Memorizzazione di informazioni sui CD (archivi personalizzati) Girare la manopola JOG fino a visualizzare sul display il carattere desiderato. Il cursore scompare e lampeggia il primo spazio per l’assegnazione del nome. Girando in senso orario la manopola JOG, i caratteri appaiono nella sequenza seguente. Per visualizzare i caratteri in ordine inverso girare la manopola JOG in senso antiorario.
- Pagina 78 • Attenzione — L’uso di strumenti ottici con questo prodotto Per qualsiasi domanda o problema riguardante il aumenta il rischio di danni agli occhi. lettore, rivolgersi al concessionario Sony più vicino. • Se un qualunque oggetto solido o liquido dovesse entrare nell’apparecchio, scollegare il lettore e farlo controllare da personale qualificato prima di riutilizzarlo.
- Pagina 79 Durata di emissione: continua dei problemi per trovare un rimedio. Se il problema 44,6 µW* max. Uscita laser persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. * Questa uscita è il valore misurato ad una distanza di 200 mm dalla superficie della lente dell’obiettivo Non viene riprodotto alcun suono.
- Pagina 80 Altre informazioni Indice analitico Nomi dei comandi Indice analitico Lista preferenze 35 Tasti M, N, O BACK 35 CAPS 31 Manipolazione dei CD 38 CHECK 22, 32 AMS 18 Manopola JOG 10 CLEAR 21, 29, 33, 36 Archivi personalizzati Memorizzazione CONTINUE 12, 21 archivio di gruppo 33 brani specifici 32...
- Pagina 81 Altre informazioni...
- Pagina 82 VARNING Välkommen! bruksanvisningen Utsätt inte enheten för Vi gratulerar dig till köpet av Sony CD- spelare. Innan du börjar använda CD- regn eller fukt eftersom Instruktionerna i denna bruksanvisning spelaren bör du läsa denna handbok det finns risk för brand gäller modellen CDP-CX260.
- Pagina 83 NNEHÅLLSFÖRTECKNING Komma igång Packa upp ..........................4 Ansluta systemet ........................5 Ställa in fjärrkontrollen ....................... 6 Ansluta en annan CD-spelare .................... 9 Sätta i CD-skivor ........................ 10 Spela upp en CD-skiva ....................12 Spela upp en CD-skiva Använda teckenfönstret ....................14 Hitta en bestämd skiva .....................
- Pagina 84 (1) korrosion. • Fjärrkontroll (1) • Sony LR6-batterier (3) • Sändare/mottagare (1) Så här använder du CD-omslaghållaren CD-omslaghållaren är till för att du lätt ska kunna hitta skivorna. När du har satt i skivorna i CD-spelaren kan du sätta i CD-omslagen (som medföljer CD-skivorna) i den...
- Pagina 85 Komma igång Getting Started Playing CDs Anslutningar Ansluta systemet Anslut ljudkabeln korrekt enligt färgmarkeringarna: röd (höger) till röd och vit (vänster) till vit. Se till att kontakterna sitter i ordentligt, annars kan det uppstå Översikt störningar och brus. I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter CD- Förstärkare spelaren till en förstärkare.
- Pagina 86 Komma igång Om du har en Sony-komponent med CONTROL A1- Ställa in fjärrkontrollen uttag Anslut komponenten via CONTROL A1-uttaget. Det finns sätt att förenkla användningen av ljudsystem som I det här avsnittet beskrivs hur du förbereder den består att separata Sony-komponenter. Mer information medföljande fjärrkontrollen för användning.
- Pagina 87 Komma igång Getting Started Playing CDs Flytta markören i fjärrkontrollens Flytta markören (”) till “Set up” med hjälp av funktionsknappen, och tryck sedan på teckenfönster funktionsknappen. Du flyttar markören nedåt genom att dra funktionsknappen nedåt så som bilden visar. P l a y e r c h e c k Memo l o a d i n g C o n t r a s t a d j u s t Memo r y c l e a r...
- Pagina 88 Komma igång Flytta markören (”) till “Set up” med hjälp av Flytta markören till “Memo loading”, och tryck funktionsknappen, och tryck sedan på sedan på funktionsknappen. funktionsknappen. A l l memo d a t a Ma s t e r p l a y e r P l a y e r c h e c k G r o u p memo Memo l o a d i n g...
- Pagina 89 Ansluta en annan CD-spelare fjärrkontrollen Tryck på MENU. Om du har en Sony CD-spelare som du kan sätta i 5, 50 eller 500 skivor i och den är utrustad med CONTROL A1-uttag, och kommandoläget för denna spelare kan ställas in på CD 3 är det möjligt att styra den spelaren Memo s e a r c h som spelare två...
- Pagina 90 • Enkanalig (2P) minikontaktkabel (1) (medföljer inte) Du kan sätta i upp till 200 skivor i CD-spelaren. § OPEN/CLOSE Anslut CD-spelarna med en ljudkabel (se även “Anslutningar” på sid 5). CDP-CX200, etc. CDP-CX260 LINE OUT 2ND CD LINE Anslut CD-spelarna med en enkanalig (2P) minikontaktkabel.
- Pagina 91 Sony-återförsäljare. du vill spela upp. Mer information finns i avsnittet • Ta ut alla skivor ur CD-spelaren om den ska flyttas.
- Pagina 92 Grundfunktioner Spela upp en CD-skiva STANDBY I / u DISC/CHARACTER MEGA CONTROL X-FADE INPUT FADER NO DELAY MEMO SEARCH PUSH ENTER TIMER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT CHECK CLEAR OFF PLAY OPEN/CLOSE GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST KEY BOARD GROUP 5...
- Pagina 93 Grundfunktioner Basic Operations Starta uppspelningen genom att trycka på JOG-ratten eller på ·. Den valda skivan är i spelläge och CD-spelaren spelar upp alla skivor med början från den valda skivan (ALL DISCS) eller alla spår på den valda skivan en gång (1 DISC). Justera volymen på...
- Pagina 94 Spela upp en CD-skiva Spela upp en CD-skiva När du vill kontrollera en annan skiva Använda teckenfönstret Välj den skiva du vill ha information om genom att trycka på DISC SKIP +/– på fjärrkontrollen i stoppläge. Det totala antalet spår och den totala speltiden visas I teckenfönstret visas information om CD-skivan.
- Pagina 95 Spela upp en CD-skiva Playing CDs Playing CDs Getting Started Spela upp höjdpunkter på skivan Z Visa information om CD TEXT-skivor Vissa CD TEXT-skivor har en funktion för att endast spela CD TEXT-skivor innehåller information som t ex upp skivans höjdpunkter. skivtitlar eller artistnamn.
- Pagina 96 Spela upp en CD-skiva Varje gång du trycker på ≠/± ändras Hitta en bestämd skiva tecknen i följande ordning. MEMO SEARCH A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Om “NOT FOUND”...
- Pagina 97 Spela upp en CD-skiva Playing CDs Playing CDs Getting Started Hitta en skiva direkt med hjälp av Hitta en skiva direkt med hjälp av fjärrkontrollen fjärrkontrollens teckenfönster Flytta markören (”) till önskad skiva med hjälp av funktionsknappen. 0 5 : * D I SC - 5 * PLAYER SELECT 0 6 : * D I SC - 6 * MENU...
- Pagina 98 Spela upp en CD-skiva Hitta en skiva genom att använda Ange nästa CD-skiva som ska fjärrkontrollens data för skivtiteln spelas Du kan söka efter och hitta en önskad skiva genom att använda fjärrkontrollens data för skivtiteln. Du kan ange nästa skiva som ska spelas när du spelar Innan du följer proceduren nedan måste du ladda dina en skiva i lägena kontinuerligt eller slumpmäsigt skivminnen i fjärrkontrollens minne (se sid 7).
- Pagina 99 Spela upp en CD-skiva Playing CDs Playing CDs Getting Started Hitta ett bestämt spår eller en bestämd punkt i ett spår När du vill hitta Tryck på ± flera gånger tills du hittar spåret PLAYER SELECT nästa eller efterföljande spår MENU TRACK BACK...
- Pagina 100 Spela upp en CD-skiva Upprepad uppspelning Slumpmässig uppspelning (Shuffle Play) Du kan spela skivorna/spåren flera gånger i alla spellägen. Du kan låta CD-spelaren “blanda” spåren och spela dem i slumpmässig ordning. CD-spelaren blandar alla REPEAT spår på alla skivor eller på de skivor du valt. ·...
- Pagina 101 Spela upp en CD-skiva Playing CDs Playing CDs Getting Started Spela upp alla spår på alla skivor i Skapa egna program slumpmässig ordning (Program Play) Tryck på SHUFFLE. “ALL DISCS” och “SHUFFLE” visas i teckenfönstret. Du kan ordna spåren och/eller skivorna och skapa tre Tryck på...
- Pagina 102 Spela upp en CD-skiva Kontrollera den programmerade ordningen Tryck på JOG-ratten. Du kan kontrollera programmet före eller efter det att Det spår som programmeras du påbörjar uppspelningen. PROGRAM1 Tryck på CHECK. DISC TRACK STEP Varje gång du trycker på knappen visas skiv- och spårnumren för varje steg i programmet i teckenfönstret.
- Pagina 103 Spela upp en CD-skiva Playing CDs Playing CDs Getting Started Skapa ett program med fjärrkontrollen Z Tryck på PROGRAM tills önskat programnummer (PROGRAM 1, 2 eller 3) visas i teckenfönstret. Tryck på DISC. PROGRAM1 PLAYER SELECT D I S C - [ MENU TRACK BACK...
- Pagina 104 Spela upp en CD-skiva Skapa ett program med hjälp av Lägg till fler steg genom att upprepa steg 4 och 5. fjärrkontrollens teckenfönster Z När du är färdig med programmet trycker du på Genom att titta i fjärrkontrollens teckenfönster kan du MENU.
- Pagina 105 Spela upp en CD-skiva Playing CDs Playing CDs Getting Started Välj önskat program genom att dra Uppspelning med timer funktionsknappen uppåt eller nedåt, och tryck sedan på funktionsknappen. Du kan börja spela upp en skiva när du vill genom att ansluta en timer (medföljer inte).
- Pagina 106 Spela upp en CD-skiva Tryck på MEGA CONTROL på denna CD-spelare. Styra en annan CD-spelare Knappen MEGA CONTROL och “2nd” tänds i teckenfönstret. I teckenfönstret visas den andra (Advanced Mega Control) CD-spelarens skivnummer eller skivminne. Med den här CD-spelaren kan du styra en andra CD- ALL DISCS spelare (se “Ansluta en annan CD-spelare”...
- Pagina 107 Spela upp en CD-skiva Playing CDs Playing CDs Getting Started Ladda skivminnet på den andra Tona in eller ut CD-spelaren Om den andra CD-spelaren har skivminnesfunktion Du kan manuellt få ljudet att tona in eller ut för att (se sid 29) kan du ladda den andra CD-spelarens förhindra att spåren börjar eller slutar tvärt.
- Pagina 108 Spela upp en CD-skiva Starta uppspelningen genom att trycka på ·. Spela växelvis (No-Delay Play/ Knappen MEGA CONTROL tänds då spåret i den andra CD-spelaren blir valt. X-Fade Play) Avbryta No-Delay/X-Fade uppspelning När du ansluter en annan CD-spelare kan du spela Tryck på...
- Pagina 109 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Lagra information om CD-skivor (eget minne) Vad du kan göra med det egna Namnge skivor (Skivminne) minnet Du kan namnge skivor med upp till 13 tecken och låta CD-spelaren visa skivminnet varje gång du väljer CD-spelaren kan lagra två...
- Pagina 110 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Namnge skivor genom att titta i Vrid JOG-ratten tills önskat tecken visas i fjärrkontrollens teckenfönster Z teckenfönstret. Markören försvinner, och den första teckenplatsen för skivminnet blinkar. När du vrider JOG-ratten medurs visas tecknen i följande ordning.
- Pagina 111 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Tryck på CAPS för att hitta den teckentyp du vill Om du vill ange fler tecken trycker du på en annan sifferknapp eller på knappen MEMO INPUT / Varje gång du trycker på knappen ändras för att flytta till nästa teckenplats, och därefter tecekntypen cykliskt mellan stora bokstäver (AB), upprepar du steg 4 till 6.
- Pagina 112 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Observera Ändra ett tecken som just angetts • Om piltangenterna inte fungerar som de ska kan du inte 1 Radera det felaktiga tecknet genom att trycka på DEL. utföra uppgiften med tangentbordet. Prova att koppla ur 2 Ange rätt tecken.
- Pagina 113 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Tryck på CLEAR. Tryck på den av knapparna GROUP 1 – 8 som ”DELETE FILE” och “OFF” visas i teckenfönstret. motsvarar den grupp du vill lagra skivan i. “GROUP FILE” och gruppnumret visas i ALL DISCS DELETE FILE teckenfönstret, och skivan lagras i gruppen.
- Pagina 114 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Du kan ange vilken skiva du vill ska spelas upp först Ange fler tecken genom att upprepa steg 3 och 4. när du påbörjar en gruppspelning Mer information finns i avsnittet “Namnge skivor När du har valt grupp väljer du skivan genom att vrida på...
- Pagina 115 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Tryck på MENU innan du påbörjar Lagra dina favoritspår uppspelningen. (hitlista) Memo s e a r c h Du kan lagra de spår som spelas ofta och välja dem P r o g r am p l a y omedelbart genom att kontrollera spårnumren eller P r o g r am i n p u t titlarna (se sid 36) i hitlistan.
- Pagina 116 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Hitlistan finns kvar tills du raderar den Även om du byter ut skivorna finns hitlistan kvar. CD- spelaren spelar alltså bara upp de befintliga spårnumren. Observera PLAYER SELECT Det spår du väljer i steg 2 placeras som steg 1 i hitlistan, och MENU TRACK BACK...
- Pagina 117 Lagra information om CD-skivor (eget minne) Ange fler tecken genom att upprepa steg 3 och 4. Mer information finns i avsnittet “Namnge skivor på CD-spelaren” på sid 29. Lagra hittiteln genom att trycka på INPUT. Namnge spår i stoppläget När knappen HIT LIST är tänd väljer du spår genom att vrida JOG-ratten eller trycka på...
- Pagina 118 • Varning — Om du använder optiska instrument Om du har frågor om eller problem med CD-spelaren tillsammans med denna produkt ökar risken för tar du kontakt med närmaste Sony-återförsäljare. ögonskador. • Om du tappar något föremål i CD-spelaren eller spiller vätska på...
- Pagina 119 • CD-omslagshållare (2) och etikett (1) den till vägguttaget igen. • Likströmskabel (1) • Enkanalig (2P) minikontaktkabel (1) • Fjärrkontroll (1) • Sony LR6-batterier (3) • Sändare/mottagare (1) Rätt till ändringar förbehålles.
- Pagina 120 Välja en skiva 16 Välja språk 15 Övriga Lagra COMMAND MODE-väljare 10 information om CD-skivor 29 Fjärrkontrollens teckenfönster 7 vissa spår 32 Frontlucka 10 Funktionsknapp 7 JOG-ring 10 Roterande tallrik 10 Skivfack 11 Teckenfönster 14 Sony Corporation Printed in Malaysia...