Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSB42607Z
Samenvatting van Inhoud voor AEG FSB42607Z
- Pagina 1 FSB42607Z Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat User Manual Dishwasher USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
12. TECHNISCHE INFORMATIE................27 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. -
Pagina 3: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
NEDERLANDS voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 • jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Volg het maximale aantal 13 plaatsen. • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden • vervangen door de fabrikant, een erkende serviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. WAARSCHUWING: Messen en andere • gebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met hun punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden. -
Pagina 5: Elektrische Aansluiting
NEDERLANDS 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de WAARSCHUWING! netstroom. Gevaarlijke spanning. •... -
Pagina 6: Verwijdering
Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in drukschakelaars, thermostaten en andere toepassingen en zijn niet sensoren, software en firmware, geschikt voor verlichting in inclusief resetsoftware. Houd er huishoudelijke ruimten. rekening mee dat sommige van deze •... -
Pagina 7: Bedieningspaneel
NEDERLANDS Bovenste sproeiarm Glansmiddeldoseerbakje Onderste sproeiarm Afwasmiddeldoseerbakje Filters Bestekmand Typeplaatje Onderste korf Zoutreservoir Bovenste korf Luchtventilatie 4. BEDIENINGSPANEEL Aan-uittoets / resetknop ExtraPower-toets Delay Start-toets AUTO Sense-toets Indicatielampjes MY TIME keuzebalk... -
Pagina 8: Indicatielampjes
4.1 Indicatielampjes Indicatie‐ Beschrijving lampje ECO programma-indicatielampje. Geeft de milieuvriendelijkste program‐ makeuze aan voor een normaal bevuilde lading. Raadpleeg “Program‐ maselectie”. Indicatielampje glansspoelmiddel. Dit is aan als het glansspoelmiddeldo‐ seerbakje bijgevuld dient te worden. Raadpleeg “Voor eerste ingebruik‐ name”. -
Pagina 9: Programmaoverzicht
NEDERLANDS 5.4 Programmaoverzicht Programma Type lading Mate van vervuiling Programmafasen 30min • Vaatwerk • Fris • Wassen 50 °C • Bestek • Tussentijdse spoeling • Laatste spoeling 45 °C • AirDry 90min • Vaatwerk • Normaal • Wassen 60 °C •... -
Pagina 10: Informatie Voor Testinstituten
Water (l) Energieverbruik Duur (min) 1) 2) Programma (kWh) 0.936 AUTO Sense 9 - 12.8 0.694 - 1.223 120 - 170 Machine Care 8.8 - 10.7 0.46 - 0.562 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. -
Pagina 11: Instellingsmodus
NEDERLANDS de beschikbare instellingen. Voor iedere Gebruik Vorige en Volgende om te instelling knippert een aangewezen schakelen tussen de basisinstellingen en indicatielampje: om hun waarde te wijzigen. Gebruik OK om in de gekozen instelling te gaan en de gewijzigde waarde te bevestigen. - Pagina 12 6.2 De waterontharder De waterontharder moet worden afgesteld op de hardheid van het water De waterontharder verwijdert mineralen in uw woonplaats. Uw waterleidingbedrijf van de watertoevoer die een nadelige kan u informeren over de hardheid van invloed hebben op de wasresultaten en het water in uw woonplaats.
-
Pagina 13: De Aanduiding Van Leeg
NEDERLANDS Alle in deze paragraaf Wateronthardings‐ Hoeveelheid water genoemde verbruikswaarden niveau worden bepaald volgens de huidige geldende norm in laboratoriumomstandigheden met waterhardheid 2,5 mmol/l volgens de verordening 2019/2022 (waterontharder: niveau 3). De druk en de temperatuur van het water en de variaties van de netvoeding kunnen de waarden veranderen. -
Pagina 14: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt
LET OP! Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten. Dit kan het apparaat beschadigen. LET OP! Als kinderen toegang tot het apparaat hebben, adviseren we AirDryte deactiveren. Het automatisch openen van de... -
Pagina 15: Glansspoelmiddelreservoir Vullen
NEDERLANDS LET OP! Het compartiment (A) is alleen voor glansmiddel. Niet vullen met vaatwasmiddel. LET OP! Gebruik alleen glansspoelmiddel dat 6. Draai de dop van het zoutreservoir speciaal is ontworpen voor rechtsom om het zoutreservoir te vaatwassers. sluiten. 1. Druk op de ontgrendelingsknop (D) LET OP! om het deksel te openen (C). -
Pagina 16: Het Vaatwasmiddel Gebruiken
8.1 Het vaatwasmiddel 3. Sluit de deur van de afwasmachine om het programma te starten. gebruiken 8.3 activeren ExtraPower 1. Kies een programma met gebruik van de keuzebalk MY TIME. 2. Druk op Het lampje van de knop gaat aan. -
Pagina 17: De Uitgestelde Start Annuleren Tijdens Het Aftellen
NEDERLANDS Tijdens het aftellen is het niet mogelijk de kan het energieverbruik en de programmakeuze te wijzigen. programmaduur beïnvloeden. Als u de deur weer sluit, gaat het apparaat verder Nadat het aftelproces voltooid is, wordt vanaf het moment van onderbreking. het programma gestart. -
Pagina 18: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel
• Zorg ervoor dat de vaat in de manden wasmiddel met zacht of verzacht elkaar niet raakt of overlapt. Alleen water resulteert in wasmiddelresten dan kan het water de vaat volledig op de borden. Pas de hoeveelheid bereiken en wassen. -
Pagina 19: De Korven Inruimen
NEDERLANDS • Het programma geschikt is voor het • Doe lichte voorwerpen in de bovenste type lading en de mate van bevuiling. korf. Zorg ervoor dat de voorwerpen • De juiste hoeveelheid afwasmiddel niet kunnen verschuiven. wordt gebruikt. • Plaats bestek en kleine voorwerpen in de bestekmand. -
Pagina 20: De Filters Reinigen
10.2 De binnenkant van de 10.5 De filters reinigen machine reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen. • Reinig het apparaat zorgvuldig, inclusief de rubberen afdichting van de deur, met een zachte, vochtige doek. • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, scherpe voorwerpen, sterke chemicaliën, pannensponsjes... -
Pagina 21: De Onderste Sproeiarm Reinigen
NEDERLANDS LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 10.6 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil. -
Pagina 22: Probleemoplossing
11. PROBLEEMOPLOSSING zonder contact op te nemen met een WAARSCHUWING! erkend servicecentrum. Onjuiste reparatie van het Zie de onderstaande tabel voor apparaat kan een gevaar informatie over mogelijke problemen. voor de veiligheid van de gebruiker vormen. Bij sommige problemen knipperen de... - Pagina 23 NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De machine pompt geen wa‐ • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. ter weg. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. • De lampjes die in ver‐ • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochten band staan met de heeft.
- Pagina 24 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De temperatuur van het wa‐ • Controleer of de temperatuur van het toegevoerde water ter in het apparaat is te hoog niet hoger is dan 60 °C. of er is een storing in de •...
-
Pagina 25: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De deur van het apparaat • De functie AirDry is geactiveerd. U kunt de functie uit‐ gaat open tijdens de wascy‐ schakelen. Zie "Basisinstellingen". clus. Ratelende of kloppende ge‐ • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt. luiden vanuit het apparaat. - Pagina 26 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ge‐ staan. Activeer de functie AirDry om het automatisch openen van de deur in te stellen en de droogprestatie te verbeteren. • Het glansspoelmiddel is op of de dosering van het glansspoelmiddel is niet voldoende.
-
Pagina 27: Technische Informatie
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Geuren in het apparaat. • Raadpleeg De binnenkant reinigen. • Start het programma Machine Care met een ontkalker of een reinigingsproduct bestemd voor vaatwassers. Kalkresten op het servies‐ • Het zoutniveau is laag, controleer de bijvulaanduiding. goed, op de kuip en aan de •... -
Pagina 28: Milieubescherming
Zie het hoofdstuk ‘Productbeschrijving’. Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd aan de prestaties van het Kijk voor meer informatie over het product in de EU-EPREL-databank te energielabel op www.theenergylabel.eu... -
Pagina 29: Safety Information
12. TECHNICAL INFORMATION................51 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Pagina 30: General Safety
Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical,... -
Pagina 31: Safety Instructions
• using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg WARNING! Only a qualified person must How to install your 60 cm install this appliance. Dishwasher Sliding Hinge • Remove all the packaging. -
Pagina 32: Water Connection
2.4 Use be replaced, this must be carried out by our Authorised Service Centre. • Do not put flammable products or • Connect the mains plug to the mains items that are wet with flammable socket only at the end of the products in, near or on the appliance. -
Pagina 33: Product Description
ENGLISH including hoses, valves, filters and and seals, other seals, spray arms, aquastops, structural and interior drain filters, interior racks and plastic parts related to door assemblies, peripherals such as baskets and lids. printed circuit boards, electronic 2.7 Disposal displays, pressure switches, thermostats and sensors, software WARNING! and firmware including reset software. -
Pagina 34: Control Panel
Upper basket 4. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button ExtraPower button Delay Start button AUTO Sense button Indicators MY TIME selection bar 4.1 Indicators Indicator Description ECO programme indicator. It indicates the most environmentally friendly programme selection for a normally soiled load. Refer to "Programme se‐... - Pagina 35 ENGLISH A. 30min is the shortest programme option increases the wash temperature suitable for washing a load with fresh and duration. and light soil. The ExtraPower option is applicable to B. 90min is a programme suitable for the following programmes: 30min, 90min washing and drying normally soiled and ECO.
-
Pagina 36: Consumption Values
Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 1) 2) Programme 30min 9.2 - 11.2 0.556 - 0.68 90min 9.6 - 11.7 0.886 - 1.083 0.936 AUTO Sense 9 - 12.8 0.694 - 1.223 120 - 170 Machine Care 8.8 - 10.7... -
Pagina 37: Setting Mode
ENGLISH How to change a setting Make sure the appliance is in setting mode. 1. Press Previous or Next until the indicator dedicated to the desired setting flashes. The light related to indicates the current setting value: • For the settings with two values 6.1 Setting mode (on and off), the light is either on (= the setting is on) or off (= the... - Pagina 38 Water hardness German de‐ French de‐ mmol/l Clarke de‐ Water softener lev‐ grees (°dH) grees (°fH) grees 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63...
- Pagina 39 ENGLISH that cases, the regeneration prolongs the notification to keep the rinse aid refill total duration of a programme by indicator active. additional 5 minutes. 6.4 End sound Subsequently, the rinsing of the water softener that lasts 5 minutes may begin You can activate an acoustic signal that in the same cycle or at the beginning of sounds when the programme is...
-
Pagina 40: Key Tones
6.6 Key tones The buttons on the control panel make a click sound when you press them. You can deactivate this sound. 7. BEFORE FIRST USE 1. Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply. -
Pagina 41: Daily Use
ENGLISH 7.2 How to fill the rinse aid CAUTION! dispenser Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 1. Press the release button (D) to open the lid (C). 2. Pour the rinse aid in the dispenser (A) until the liquid reaches the fill level 'max'. - Pagina 42 8.3 How to activate 8.6 How to cancel the delay ExtraPower start while the countdown operates 1. Select a programme using MY TIME selection bar. Press and hold for about 3 seconds. 2. Press The appliance returns to the programme The light related to the button is on.
-
Pagina 43: End Of The Programme
ENGLISH 8.10 End of the programme All buttons are inactive except for the on/off button. When the programme is complete, the Auto Off function switches the appliance off automatically. 9. HINTS AND TIPS 9.1 General – Make sure that the current level of the water softener agrees with the Follow the hints below to ensure optimal hardness of the water supply. -
Pagina 44: What To Do If You Want To Stop Using Multi-Tablets
9.3 What to do if you want to • Use the appliance to wash dishwasher-safe items only. stop using multi-tablets • Do not wash in the appliance items made of wood, horn, aluminium, Before you start using separately pewter and copper as they could detergent, salt and rinse aid, complete crack, warp, get discoloured or pitted. -
Pagina 45: Internal Cleaning
ENGLISH 10.1 Machine Care (e.g. pieces of glass, plastic, bones or toothpicks, etc) decrease the cleaning Machine Care is a programme designed performance and can cause damage to to clean the appliance interior with the drain pump. optimal results. It removes limescale and CAUTION! grease buildup. -
Pagina 46: Cleaning The Lower Spray Arm
8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage 4. -
Pagina 47: Troubleshooting
ENGLISH 3. To install the spray arm back, press it downwards. 11. TROUBLESHOOTING to contact an Authorised Service WARNING! Centre. Improper repair of the Refer to the below table for information appliance may pose a on possible problems. danger to the safety of the user. - Pagina 48 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not • Make sure that the sink spigot is not clogged. drain the water. • Make sure that the interior filter system is not clogged. • The lights related to •...
- Pagina 49 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution Technical malfunction of the • Switch the appliance off and on. appliance. • The lights related to MY TIME selection bar flash 12 times intermit‐ tently. • An acoustic signal sounds intermittently. The level of water inside the •...
-
Pagina 50: The Dishwashing And Drying Results Are Not Satisfactory
For alarm codes not described in the WARNING! table, contact an Authorised Service We do not recommend using Centre. the appliance until the problem has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again until you are certain that it operates correctly. -
Pagina 51: Technical Information
ENGLISH Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to "The water softener". • Silver and stainless steel cutlery were placed together. Do not place silver and stainless steel items close to‐ gether. -
Pagina 52: Link To The Eu Eprel Database
Water supply pressure Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Water supply max 60 °C Cold water or hot water Capacity Place settings 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to decrease energy consumption. - Pagina 56 www.aeg.com/shop...