Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
AEG FSB32610Z Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. AEG Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. FSB32610Z
  6. Gebruiksaanwijzing
AEG FSB32610Z Gebruiksaanwijzing

AEG FSB32610Z Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor FSB32610Z:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
DA Brugsanvisning | Opvaskemaskine
2
NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat
25
FSB32610Z

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSB32610Z

Samenvatting van Inhoud voor AEG FSB32610Z

  • Pagina 1 DA Brugsanvisning | Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat FSB32610Z...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    TIL PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette AEG-produkt. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange år med innovative teknologier, som gør livet lettere – funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få...

  • Pagina 3: Om Sikkerhed

    OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer •...

  • Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger

    • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Driftsvandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0.5 (0.05) / 10 (1) bar (MPa) • Følg det maksimale antal af 13 kuverter. • Apparatets låge må ikke efterlades i åben position for at undgå...

  • Pagina 5: Vandtilslutning

    • Brug altid en korrekt monteret lovlig ADVARSEL! stikkontakt. Farlig spænding. • Brug ikke multistikadaptere og forlængerledninger. 2.4 Brug • Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at • Læg ikke brændbare produkter eller udskifte netledningen, skal det udføres af genstande, der er våde med brændbare vores autoriserede servicecenter.

  • Pagina 6: Installation

    3.1 Indbygger www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Sikkerhedshætter Hvis møbelpanelet ikke er monteret, skal du åbne apparatets låge forsigtigt for at undgå risiko for personskade.

  • Pagina 7: Produktbeskrivelse

    4. PRODUKTBESKRIVELSE Øverste spulearm Bestikkurv Nederste spulearm Nederste kurv Filtre Øverste kurv Typeskilt Saltbeholder Grafikken er en generel oversigt. Få flere Udluftning oplysninger i andre kapitler og/eller dokumenter, der fulgte med apparatet. Kammer til afspændingsmiddel Opvaskemiddeldispenser 5. KONTROLPANEL Tænd-/sluk-knap/Nulstillingsknap Programkontrollamper DANSK...

  • Pagina 8: Programmer

    Lamper Knap til senere start Programknap 5.1 Kontrollamper Kontrollampe Beskrivelse Lampe for tørrefase. Den er tændt, når du vælger et program med tørrefasen. Den blinker, når tørrefasen er i gang. Kontrollampe for salt. Er tændt, når saltbeholderen skal genfyldes. Den er altid slukket, mens programmet er i gang.

  • Pagina 9: Indstillinger

    Program Fyldning af opva‐ Graden af snavs Programfaser skemaskine Alle Alle • Forvask Dette program tilbyder det mest effektive vand- og energiforbrug til service og bestik med normalt snavs. Dette er standardprogrammet til testgennemførsler. Dette program bruges til at vurdere overholdelse af forordningen om miljøvenligt design (EU) 2019/2022.
  • Pagina 10 De gemte indstillinger bliver gemt, indtil lampen blinker, og lamperne du ændrer dem igen. er tændt. Sådan indstilles programvalgstilstand 7.2 Blødgøringsanlægget Maskinen er i tilstanden for programvalg, når Blødgøringsanlægget fjerner mineraler fra vandforsyningen, som ellers kan have en programlampen blinker. negativ virkning på...
  • Pagina 11 Regenereringsproces minutter, når den forekommer på et hvilket Med henblik på den korrekte blødgøringsdrift som helst tidspunkt i begyndelsen eller i skal harpiksen på blødgøringsanordningen midten af et program. regenereres regelmæssigt. Denne proces er automatisk og er en del af den normale drift af opvaskemaskinen.
  • Pagina 12 aktivere meddelelsen for at holde indikatoren 4. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at for påfyldning af afspændingsmiddel aktiv. bekræfte indstillingen. 7.5 AirDry Sådan deaktiveres meddelelsen om manglende afspændingsmiddel AirDry forbedrer tørreresultaterne med mindre energiforbrug. Maskinens låge åbnes Kontrollér, at apparatet er i brugertilstand. automatisk under tørrefasen og forbliver på...

  • Pagina 13: Før Første Anvendelse

    4. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at • er tændt = AirDry er tændt. bekræfte indstillingen. 3. Tryk på programknappen for at ændre indstillingen. 8. FØR FØRSTE ANVENDELSE 1. Sørg for, at blødgøringsanlæggets aktuelle niveau svarer til vandforsyningens hårdhed. Hvis ikke, bør du justere niveauet for blødgøringsanlægget.

  • Pagina 14: Daglig Brug

    8.3 Sådan fyldes kammeret til FORSIGTIG! afspændingsmiddel Brug kun afspændingsmiddel beregnet til opvaskemaskiner. 1. Tryk på udløserknappen (D) for at åbne låget (C). 2. Fyld kammeret (A), indtil afspændingsmidlet når mærket "MAX“. 3. Tør spildt afspændingsmiddel op med en sugende klud, så der ikke dannes for meget skum.

  • Pagina 15: Annullering Af Senere Start

    4. Luk låget. Sørg for, at udløserknappen Efter du har lukket lågen, fortsætter apparatet låses på plads. fra det sted, hvor det blev afbrudt. Se producentens anvisninger på Hvis lågen er åben i mere end 30 produktets emballage for at få sekunder under tørrefasen, afsluttes det oplysninger om dosering af vaskemiddel.

  • Pagina 16: Råd Og Tips

    10. RÅD OG TIPS 10.1 Generelt 10.2 Brug af salt, afspændingsmiddel og Følg nedenstående tips for at sikre optimale opvaskemiddel rengørings- og tørreresultater i den daglige brug og for at beskytte miljøet. • Brug kun salt, afspændingsmiddel og opvaskemiddel beregnet til •...

  • Pagina 17: Fyldning Af Kurvene

    2. Sørg for, at saltbeholderen og beholderen • Læg bestik og små ting i bestikkurven. til afspændingsmiddel er fuld. • Sørg for, at spulearmene kan bevæge sig 3. Start det korteste program med en frit, før du starter et program. skyllefase.

  • Pagina 18: Udvendig Rengøring

    11.2 Fjernelse af fremmedlegemer Kontroller filtrene og bundkarret hver gang opvaskemaskinen har været i brug. Fremmedlegemer (f.eks. glasstykker, plastik, knogler eller tandstikker osv.) reducerer opvaskeydelsen og kan forårsage beskadigelse af drænpumpen. FORSIGTIG! Hvis du ikke kan fjerne fremmedlegemerne, bedes du kontakte et autoriseret servicecenter.
  • Pagina 19 2. Skyl spulearmen under rindende vand. 7. Saml filtrene (B) og (C). Brug et tyndt og spidst redskab, som 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter f.eks. en tandstik, til at fjerne snavs fra (A). Drej det med uret, indtil det klikker på hullerne.

  • Pagina 20: Fejlfinding

    12. FEJLFINDING nødvendigt at kontakte et autoriseret ADVARSEL! servicecenter. Forkert reparation af opvaskemaskinen Se nedenstående tabel for information om kan udgøre en fare for brugerens mulige problemer. sikkerhed. Eventuelle reparationer skal Ved visse fejl blinker den dedikerede lampe udføres af kvalificeret personale. med mellemrum for at indikere en Størstedelen af de problemer, der kan funktionsfejl og alarmkoden.
  • Pagina 21 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Fejl på vaskepumpen eller afløbspumpen. • Sluk for opvaskemaskinen, og tænd igen. • Kontrollampen blinker 5 gange med mellemrum. • Der udsendes et lydsignal 5 gange med mellemrum. Vandtemperaturen inde i opvaskemaskinen er •...
  • Pagina 22 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Opvaskemaskinen udløser relæet. • Strømstyrken er utilstrækkelig til at forsyne alle anvendte husholdningsmaskiner samtidigt. Kontrollér kontaktens strømstyrke og relæets kapacitet, eller sluk for en af de an‐ vendte husholdningsmaskiner. • Intern elektrisk fejl i opvaskemaskinen. Kontakt det autori‐ serede servicecenter.
  • Pagina 23 Problem Mulig årsag og løsning Tallerkenerne er våde. • Aktivér funktionen for at opnå den bedste tørring AirDry. • Programmet har ikke en tørrefase eller har en tørrefase med lav tem‐ peratur. • Kammeret til afspændingsmiddel er tomt. • Kvaliteten af afspændingsmidlet kan være årsagen. •...

  • Pagina 24: Tekniske Oplysninger

    13. TEKNISKE OPLYSNINGER Mål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spænding (V) 220 - 240 El-forbindelse Frekvens (Hz) Vandforsyningstryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 10 (1) Vandforsyning min. 5 - maks. 60°C Koldt vand eller varmt vand Kapacitet Sæt indstillinger Se typeskiltet for andre værdier.

  • Pagina 25: Voor Perfecte Resultaten

    VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.

  • Pagina 26: Veiligheidsinformatie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

  • Pagina 27: Veiligheidsvoorschriften

    • Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. • De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.5 (0.05) / 10 (1) bar (MPa) •...

  • Pagina 28: Elektrische Aansluiting

    veiligheidshandschoenen en gesloten water laten stromen totdat het schoon en schoeisel. helder is. • Installeer of gebruik het apparaat niet op • Zorg ervoor dat er geen zichtbare een plek waar de temperatuur onder de 0 waterlekken zijn tijdens en na het eerste °C komt.

  • Pagina 29: Verwijdering

    WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 3.1 Gebouw in www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Veiligheidsdoppen Als het meubelpaneel niet is geïnstalleerd, open dan voorzichtig de deur van het apparaat om het risico op letsel te vermijden.
  • Pagina 30 Zorg er na de installatie voor dat de plastic afdekkingen op hun plaats vastgezet zijn. Beschadiging of verwijdering van de plastic afdekkingen aan de zijkanten van de deur kan de werking van het apparaat nadelig beïnvloeden en letsel veroorzaken. Als het plastic deksel beschadigd is, neem dan contact op met de erkende servicedienst om het te vervangen door het nieuwe.

  • Pagina 31: Productbeschrijving

    4. PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm Onderste korf Onderste sproeiarm Bovenste korf Filters Typeplaatje De afbeelding is een algemeen overzicht. Zoutreservoir Raadpleeg voor meer details andere hoofdstukken en/of documenten die bij Luchtventilatie het apparaat zijn meegeleverd. Glansmiddeldoseerbakje Afwasmiddeldoseerbakje Bestekmand 5. BEDIENINGSPANEEL Aan-/uittoets/Resettoets Programma-controlelampjes NEDERLANDS...

  • Pagina 32: Indicatielampjes

    Controlelampjes Toets startuitstel Programmatoets 5.1 Indicatielampjes Indicatielamp‐ Beschrijving Indicatielampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selecteert met de droogfase. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma in werking is.

  • Pagina 33: Instellingen

    Programma Lading vaatwasser Mate van bevuiling Programmafasen Alles Alles • Voorspoelen Dit programma heeft het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en be‐ stek. Dit is het standaardprogramma voor testinstituten. Dit programma wordt gebruikt voor de beoordeling van de naleving van Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie inzake ecologisch ontwerp.

  • Pagina 34: De Programmakeuzemodus Instellen

    indicatielampje knippert en de De programmakeuzemodus instellen indicatielampjes aan zijn. Het apparaat staat in de programmakeuzemodus als het programma- 7.2 De waterontharder indicatielampje knippert. De waterontharder verwijdert mineralen van Na de activering bevindt het apparaat zich de watertoevoer die een nadelige invloed standaard in de programmakeuzemodus.

  • Pagina 35: Het Waterontharderniveau Instellen

    nieuw regeneratieproces gestart tussen de laatste spoeling en het einde van het programma. Alle in deze paragraaf genoemde verbruikswaarden worden bepaald volgens de huidige geldende norm in Niveau wateronthar‐ Hoeveelheid water (l) laboratoriumomstandigheden met waterhardheid 2,5 mmol/l (waterontharder: niveau 3). 2019/2022 . De druk en de temperatuur van het water en de variaties van de netvoeding kunnen de waarden doen veranderen.

  • Pagina 36: Het Uitschakelen Van De Melding Van Een Leeg Glansmiddeldoseerbakje

    standaard wasmiddel of multitabletten zonder 3. Druk op programmatoets om de instelling glansmiddel gebruikt. te wijzigen. 4. Druk op de aan/uitknop om de instelling te bevestigen. Het uitschakelen van de melding van een leeg glansmiddeldoseerbakje 7.5 AirDry Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus AirDry verbetert de droogresultaten met een staat.

  • Pagina 37: Voor Het Eerste Gebruik

    2. Wacht tot het indicatielampje blijft • is aan = AirDry is aan. knipperen en de overige programma- 3. Druk op programmatoets om de instelling te wijzigen. indicatielampjes uit zijn. 4. Druk op de aan/uitknop om de instelling Het indicatielampje geeft de huidige te bevestigen.

  • Pagina 38: Het Glansspoelmiddelreservoir Vullen

    8.3 Het glansspoelmiddelreservoir LET OP! vullen Gebruik alleen glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers. 1. Druk op de ontgrendelingsknop (D) om het deksel te openen (C). 2. Vul het doseerbakje (A) met het glansspoelmiddel niet verder dan de aanduiding ''MAX''. 3.

  • Pagina 39: Een Programma Instellen En Starten

    4. Sluit de deur. Zorg ervoor dat de De deur openen als het apparaat in ontgrendelknop op zijn plaats vergrendelt. werking is Als u de deur opent terwijl een programma Raadpleeg de instructies van de fabrikant loopt, stopt het apparaat. Dit kan het op de verpakking van het product voor energieverbruik en de programmaduur informatie over de dosering van het...

  • Pagina 40: Einde Van Het Programma

    • Als er na 5 minuten nog geen programma Draai de waterkraan dicht. is gestart. Einde van het programma Wanneer het programma is voltooid, schakelt de functie Auto Off het apparaat uit. 10. AANWIJZINGEN EN TIPS 10.1 Algemeen – Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de Volg de onderstaande tips om te zorgen voor waterhardheid in uw omgeving.

  • Pagina 41: De Korven Inruimen

    • Controleer of het wateronthardersniveau • Zorg ervoor dat glazen elkaar niet correct is. Als het niveau te hoog is, kan aanraken. de verhoogde hoeveelheid zout in het • Plaats lichte of plastic voorwerpen in het water leiden tot roest op bestek. bovenrek.

  • Pagina 42: Onderhoud En Reinigen

    11. ONDERHOUD EN REINIGEN 1. Demonteer het filtersysteem volgens de WAARSCHUWING! instructies in dit hoofdstuk. 2. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen Schakel het apparaat uit en trek de handmatig. stekker uit het stopcontact voordat je 3. Monteer de filters opnieuw volgens de onderhoudshandelingen verricht.

  • Pagina 43: De Onderste Sproeiarm Reinigen

    2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A). 7. Plaats de filters (B) en (C) terug. 8. Plaats de filter (B) terug in de platte filter (A). Rechtsom draaien tot het vastzit. 4. Was de filters. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het...

  • Pagina 44: De Bovenste Sproeiarm Reinigen

    3. Duw de sproeiarm naar beneden om deze weer terug te plaatsen. 2. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes 11.6 De bovenste sproeiarm uit de gaten te verwijderen. reinigen Verwijder de bovenste sproeiarm niet.
  • Pagina 45 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het programma start niet. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u de in‐ stelling of wacht u totdat het aftellen voorbij is. •...
  • Pagina 46 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het niveau van het water in het apparaat is te • Schakel het apparaat uit en aan. hoog. • Controleer of de filters schoon zijn. • Controleer of de afvoerslang op de juiste hoogte boven de •...

  • Pagina 47: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Gebruik intensievere wasprogramma´s. • Maak de openingen in de sproeiarm en het filter schoon. Raadpleeg Onderhoud en reiniging. • Raadpleeg Dagelijks gebruik, Tips en advies en de folder voor het laden van de korf.

  • Pagina 48: Technische Informatie

    Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er bevinden zich aan het einde van • De vaatwastablet raakte klem in het doseerbakje voor het vaatwas‐ het programma resten van het vaat‐ middel en is daardoor niet volledig weggespoeld door het water. wasmiddel in het doseerbakje voor het •...

  • Pagina 49: Link Naar De Eu-Epreldatabank

    13.1 Link naar de EU-EPREL- Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd databank aan de prestaties van het product in de EU- EPREL-databank te vinden via de link https:// De QR-code op het energielabel dat bij het eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het apparaat wordt geleverd, biedt een weblink productnummer kunt u vinden op het naar de registratie van dit apparaat in de EU-...
  • Pagina 52 156819780-A-092023...

Inhoudsopgave