Samenvatting van Inhoud voor BMW Motorrad R 1100 S 2004
Pagina 1
Onderhoudshandleiding R 1100 S BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad Boordliteratuur Boordliteratuur Boordliteratuur Boordliteratuur Boordliteratuur Boordliteratuur Boordliteratuur Boordliteratuur...
Aandachtspunten Waarschuwing: Veiligheidsvoorschriften en voorzorgsmaatregelen ter be- scherming van de berijder of an- dere personen tegen letsel of levensgevaar. Attentie: Speciale aanwijzingen en voorzorgsmaatregelen om be- schadiging van de motorfiets te voorkomen. Het niet in acht ne- men van deze regels kan tot het vervallen van de garantie leiden.
Pagina 3
Als uw motorfiets beschadigd BMW motorfietsendealer. werd ten gevolge van reparatie- Hij is competent en helpt u of onderhoudswerkzaamheden graag verder. door een niet door BMW geau- toriseerde werkplaats, is BMW noch aansprakelijk voor deze schade noch voor eventueel BMW Motorrad optredende gevolgschade!
Belangrijke veiligheidsinformatie! Voor onderdelen en acces- soires van welke aard dan ook die niet door BMW zijn goed- gekeurd wordt door BMW geen enkele vorm van aans- prakelijkheid geaccepteerd. Voor BMW is het onmogelijk om voor elk los onderdeel dat door een andere firma wordt gemaakt, te beoordelen of dit in combinatie met BMW motorfiet-...
Onderhoudswerkzaamheden De onderhoudswerkzaamhe- den kunnen worden onderver- deeld in een kleine inspectie, inspectie en een jaarlijks onder- houd. BMW inspectie 1.000 km BMW inrijcontrole na de eerste 1000 km. BMW kleine inspectie Na de eerste 10.000 km en vervolgens om de 20.000 km (30.000 km…, 50.000 km …, 70.000 km…) BMW inspectie...
Bevestigingen BMW kleine inspectie Afleveringscontrole 10.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening BMW inspectie BMW inspectie 1.000 km 20.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening...
Bevestigingen BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie 30.000 km 50.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening BMW inspectie BMW inspectie 40.000 km 60.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km...
Bevestigingen BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie 70.000 km 90.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening BMW inspectie BMW inspectie 80.000 km 100.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km...
Pagina 9
Bevestigingen BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie 110.000 km 130.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening BMW inspectie BMW inspectie 120.000 km 140.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km...
Pagina 10
Bevestigingen BMW kleine inspectie BMW kleine inspectie 150.000 km 170.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening BMW inspectie BMW inspectie 160.000 km 180.000 km Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd bij km bij km...
Pagina 11
Bevestigingen BMW jaarlijks BMW jaarlijks onderhoud onderhoud Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd Remvloeistof ververst: Remvloeistof ververst: Zonder BMW integraal Zonder BMW integraal ABS-systeem jaarlijks ABS-systeem jaarlijks Met BMW integraal ABS-systeem Met BMW integraal ABS-systeem Wielkring - jaarlijks Wielkring - jaarlijks Regelkring - elke 2 jaar Regelkring - elke 2 jaar Koppelingsvloeistof nieuw:...
Pagina 12
Bevestigingen BMW jaarlijks BMW jaarlijks onderhoud onderhoud Volgens fabrieksvoorschrift Volgens fabrieksvoorschrift uitgevoerd uitgevoerd Remvloeistof ververst: Remvloeistof ververst: Zonder BMW integraal Zonder BMW integraal ABS-systeem jaarlijks ABS-systeem jaarlijks Met BMW integraal ABS-systeem Met BMW integraal ABS-systeem Wielkring - jaarlijks Wielkring - jaarlijks Regelkring - elke 2 jaar Regelkring - elke 2 jaar Koppelingsvloeistof nieuw:...
Pagina 13
Bevestigingen Registratie van alle werkzaamheden in de werkplaats Uitgevoerde werkzaamheden Datum Deze lijsten moeten worden gebruikt voor registratie van onder- houds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden, alsmede van het inbouwen van accessoires en zo nodig van het uitvoeren van speciale acties.
Pagina 14
Bevestigingen Registratie van alle werkzaamheden in de werkplaats Uitgevoerde werkzaamheden Datum Deze lijsten moeten worden gebruikt voor registratie van onder- houds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden, alsmede van het inbouwen van accessoires en zo nodig van het uitvoeren van speciale acties.
Pagina 15
Bevestigingen Registratie van alle werkzaamheden in de werkplaats Uitgevoerde werkzaamheden Datum Deze lijsten moeten worden gebruikt voor registratie van onder- houds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden, alsmede van het inbouwen van accessoires en zo nodig van het uitvoeren van speciale acties.
Pagina 16
Bevestigingen Kilometerteller Kilometerteller vervangen vervangen Afgelezen kilometerstand, Afgelezen kilometerstand, niet totaal aantal afgelegde niet totaal aantal afgelegde kilometers! kilometers! bij km bij km Datum, stempel, handtekening Datum, stempel, handtekening Kilometerteller Kilometerteller vervangen vervangen Afgelezen kilometerstand, Afgelezen kilometerstand, niet totaal aantal afgelegde niet totaal aantal afgelegde kilometers! kilometers!
Algemene aanwijzingen Uw motorfiets is uitgerust met digitale motorelektronica (MOTRONIC) en een ontste- kingssysteem met verhoogde capaciteit. Waarschuwing: Raak bij draaiende motor of Voor het uitvoeren van de in het ingeschakelde ontsteking hiernavolgende hoofdstuk geen onder spanning staande beschreven onderhoudswerk- delen aan! zaamheden is technische ken- –...
Pagina 18
Algemene aanwijzingen Uw BMW motorfietsdealer beschikt over de nodige technische knowhow en speciaal opgeleide monteurs. Hij garandeert u een technisch onberispelijke staat van uw motorfiets. Denk aan uw veiligheid en aan de betrouwbaarheid van uw Als uw motorfiets beschadigd motorfiets. werd ten gevolge van reparatie- Zie ervan af om ingewikkelde of onderhoudswerkzaamheden...
Originele BMW onderdelen zijn verhoogd veiligheidsrisico identiek aan de originele onder- voor de berijder. delen van een nieuwe BMW motorfiets. BMW Motorrad kan geen Opmerking: enkele aansprakelijkheid aan- Bij werkzaamheden aan de vaarden voor onderdelen of MOTRONIC-regeleenheid accessoires die door andere vervalt de garantie.
Hulpstandaard Opmerking: Voor het uitbouwen van het voor- of achterwiel adviseren wij de hulpstandaard met speciaal gereedschap nr. 00 1 560 te ge- bruiken. Deze kunt u bij uw BMW motorfietsendealer verkrijgen. Hulpstandaard monteren/ • Plaats de motorfiets op de verwijderen zijstandaard •...
Pagina 21
Hulpstandaard • De borgbout 2 moet hoorbaar vastklikken • Controleer of de hulpstan- • Bevestigingsspil 5 van de daard vastzit hulpstandaard 3 door de rechterboring van de Hulpstandaard verwijderen hoofdstandaard 4 op de • Voor de demontage moet motorfiets steken de zijstandaard worden •...
Hulpstandaard Plaats de motorfiets op de hulpstandaard • Pak met de linkerhand de linkerstuurgreep vast • Pak met de rechterhand de Waarschuwing: opbokhandgreep van de Neem om veiligheidsredenen hulpstandaard vast niet plaats op de motorfiets • Motorfiets recht overeindzetten als de hulpstandaard is tot beide afrolpunten 6 de uitgeklapt.
Pagina 23
Hulpstandaard Motorfiets van de hulpstandaard af duwen Waarschuwing: De hulpstandaard moet wor- den gedemonteerd voordat er met de motorfiets wordt gereden. • Trek de opbokhandgreep • Klap de zijstandaard uit langzaam naar boven (pijl), • Pak met de linkerhand de totdat de hulpstandaard linkerstuurgreep vast ontlast is...
Pagina 24
Storingstabel Storing: Motor slaat niet of slecht aan Oorzaak Remedie blz. Contactsleutel in Contactsleutel in Handleiding verkeerde stand stand ON Noodstopsschakelaar Noodstopsscha- Handleiding in stand Uit kelaar in midden- stand Zijstandaard Versnellingsbak in Handleiding uitgeklapt en de vrijstand schake- versnelling len, of zijstandaard ingeschakeld inklappen en...
Pagina 25
Storingstabel Opmerking: Complexere storingen – en storingen die niet beschreven worden op pagina 15...68 – dient u door een specialist, bij voorkeur een BMW motorfiet- sendealer te laten repareren.
Voorwiel uitbouwen Opmerking: Teken de montagestand af op de band, resp. op de ABS-sen- sorring of let op de draairichting- Attentie: spijl op de band. Beschadig de remleiding, remschijven, remblokken en • Motorfiets op vlakke, stevige velg (indien nodig afplakken) bij ondergrond op de het uitbouwen niet! hoofdstandaard...
Pagina 27
Voorwiel uitbouwen Attentie: Let er bij het terugdrukken van de remblokken en bij het verwijderen van de remklauw op dat de velg niet wordt beschadigd (zo nodig afplakken)! Om beschadiging van de remklauw en problemen bij de montage te voorkomen: De remgreep bij uitgebouwde •...
Pagina 28
Voorwiel uitbouwen • Ondersteun de motorfiets zo, dat het voorwiel vrij ronddraait Opmerking: Een hydraulische wagenkrik of een schaarkrik met extra Waarschuwing: houten plank ter bescherming Let erop dat de motorfiets van het oliecarter is goed stevig staat en niet naar voren geschikt om de motorfiets mee of opzij kan kantelen te ondersteunen.
Pagina 29
Voorwiel uitbouwen • Verwijder de afstandsbus 5 en de lageropsluitplaat 2 • Draai de steekasbout 3 los • Draai de steekasklembouten 4 links/rechts een slag los Attentie: • Steek een schroevendraaier Beschadig bij het neerleggen door boring A in de steekas 1 van het voorwiel de remschijven •...
Voorwiel inbouwen • Rol het voorwiel in tussen de Attentie: voorvorkpoten Beschadig de remleidingen, • Maak de afstandsbus 7 en de remschijven en remblokken bij lageropsluitplaat 6 schoon en het inbouwen niet! monteer ze Bescherm het wiellager tegen In de rijrichting gezien vuil en vocht! –...
Pagina 31
Voorwiel inbouwen • Zet de remklauw 2 links/ rechts met elk 2 bouten 1 met een momentsleutel vast Waarschuwing: Waarschuwing: Let erop dat de motorfiets Ook zonder integraal BMW stevig staat en niet naar voren ABS moet na de complete of opzij kan kantelen montagevoor het goed functioneren van de voorrem...
Pagina 32
Voorwiel inbouwen Attentie: Laat de aanhaalmomenten beslist door een specialist controleren! Bij voorkeur door een BMW motorfietsendealer. • Druk de motorfiets van de middenstandaard of de hulp- Aanhaalmoment: standaard ( Steekasbout ....30 Nm • Demonteer de hulpstandaard Steekasklembout ..22 Nm Remklauwbout ....
Achterwiel uitbouwen Waarschuwing: De motorfiets moet stevig staan en mag niet naar voren of zijwaarts kunnen kantelen. Attentie: • Zet de motorfiets op een Beschadig de remleiding, vlakke, stevige ondergrond remschijven, remblokken en op de hoofdstandaard velg (indien nodig afplakken) bij (Bedieningshandleiding het uitbouwen niet! Hoofdstuk 3) of hulpstan-...
Pagina 34
Achterwiel uitbouwen Attentie: Let erop dat bij het terug- • Draai de remklauwbouten 2 drukken van de remblokken voor remklauw 1 los en bij het losmaken van de • Druk de remblokken terug remklauw de velg niet wordt door de remklauw te kantelen beschadigd (zo nodig •...
Pagina 35
Achterwiel uitbouwen • Bij BMW integraal ABS- systeem let op de afstands- • Draai de vier wielbouten 1 ring 3 met de conusringen 2 los • Trek het achterwiel los van de middencentrering en neem Attentie: hem voorzichtig weg Bescherm het contactvlak van de wielnaaf tegen vuil en vocht! Speciale uitrusting...
Achterwiel inbouwen • Controleer of de wielcentre- ring en het contactvlak van de Attentie: wielnaaf schoon en vetvrij zijn Monteer alleen wielbouten met • Bij BMW integraal ABS- hetzelfde codegetal voor de systeem schuif de lengte! Olie of vet de wielbouten afstandsring 3 op de wielcen- niet in! trering...
Pagina 37
Achterwiel inbouwen Attentie: Laat de aanhaalmomenten bes- list door een specialist contro- leren! Bij voorkeur door een BMW motorfietsendealer. • Plaats de remklauw 1 voor- zichtig op de remschijf • Draai de remklauwbouten 2 Waarschuwing: met een momentsleutel vast Ook zonder integraal BMW •...
Remblokken controleren Voorrem • Visueel controleren of beide Attentie: remblokken en de remklauw De remblokken mogen niet voorzien zijn van dezelfde onder de minimumdikte komen! kleurmarkering 2 • Controleer de minimale remblokdikte visueel Opmerking: Minimale remblokdikte: In belang van uw veiligheid Op de remblokken moet een adviseren wij werkzaamheden duidelijk zichtbare slijtage-...
Pagina 39
Remblokken controleren Achterrem Attentie: De remblokken mogen niet onder de minimumdikte komen! • Controleer de minimale remblokdikte visueel Opmerking: Minimale remblokdikte: In belang van uw veiligheid De remschijf mag niet zicht- adviseren wij werkzaamheden baar zijn via de boring 1 van aan het remsysteem door een het binnenste remblok.
Pagina 41
Kuipzijdeel demonteren Waarschuwing: Op onbehandelde aluminium oppervlakken vormt zich een natuurlijke oxidelaag. Deze beschermingslaag mag • Plaats de motorfiets op de vanwege de sterkte niet van zijstandaard de kuipsteun en de benzine- • Buddyzit verwijderen/ tank worden verwijderd. vergrendelen (Bedienings- handleiding, Hoofdstuk 1) •...
Koplampafstelling Waarschuwing: Voer werkzaamheden aan de elektrische installatie alleen bij een onderbroken stroomcircuit uit (contact en verlichting uitschakelen)! Veiliger is het de accuminkabel los te maken en te isoleren. Raak bij draaiende motor of ingeschakelde ontste- king geen onder spanning staande delen aan! –...
Pagina 43
Koplampafstelling Attentie: Beschadig de kabel niet bij het • Trek de stekker 2 naast losmaken van de kabelbandjes. de rechter zekeringhouder 1 los • Maak de kabelbandjes 3 op de kuipsteun voorzichtig los met een mes Waarschuwing: Op onbehandelde aluminium oppervlakken vormt zich Opmerking: een natuurlijke oxidelaag.
Pagina 44
Koplampafstelling Attentie: • Draai de Let er bij het uit-/inbouwen op bevestigingsbouten 7 los en dat het windscherm en de kuip verwijder de linker/ niet door krassen beschadigd rechterspiegel 6 voorzichtig worden. • Draai de bevestigingsschroeven 8 van • Draai de het kuipdeel 9 los bevestigingsbouten 4 los en •...
Pagina 45
Koplampafstelling • Verwijder de rubber kap rechts Attentie: – Stand A: Rechtsverkeer Let er bij het afstellen op dat het – Stand B: Linksverkeer kuipdeel en het koplampglas • Draai de 3 bouten 10 van de niet worden beschadigd. koplampplaat 11 voorzichtig vast •...
Pagina 46
Aanwijzingen voor gloeilampen vervangen Attentie: Uw motorfiets is met elk een gloeilamp voor dim-, grootlicht, achter-/remlicht, stadslicht, kentekenplaatverlichting en vier Uw motorfiets is uitgerust met gloeilampen voor de richtinga- digitale motorelektronica anwijzers uitgerust. (MOTRONIC) en een ontste- Het uitvallen van een van deze kingssysteem met verhoogde gloeilampen kan leiden tot capaciteit.
Gloeilampen vervangen Stadslicht Attentie: Zet vóór het vervangen van gloeilampen het contact uit! • Verwijder de rubber kap links • Ontgrendel de fitting 1 door Opmerking: deze rechtsom te draaien en Raak de nieuwe gloeilamp niet eruit te trekken met de blote vingers aan. •...
Gloeilampen vervangen • Zet de motorfiets op de zijstandaard, op een vlakke, Grootlicht stevige ondergrond • Draai het stuur naar links Attentie: Uitbouwen: Zet vóór het vervangen van • Verwijder de rubber kap gloeilampen het contact uit! links 3 • Trek stekkerhuis 2 van de lampaansluiting Opmerking: •...
Pagina 49
Gloeilampen vervangen Inbouwen: – Grootlicht: H7 12 V 55 W • Breng de nieuwe H7-glo- eilamp aan en let daarbij op groef B: – Groef B moet naar boven gericht zijn • Steek het stekkerhuis 2 op de • Haak de linker- en rechter- lampaansluiting borgbeugel 1 onder in de •...
Pagina 50
Gloeilampen vervangen Dimlicht • Draai het stuur naar rechts Uitbouwen: Attentie: • Verwijder de rechter rubber Zet vóór het vervangen van kap 3 gloeilampen het contact uit! • Trek het stekkerhuis 2 van de lampaansluiting • Haak de borgbeugel 1 links Opmerking: en rechts uit de Raak de nieuwe gloeilamp niet...
Pagina 51
Gloeilampen vervangen Inbouwen: – Dimlicht: H1 12 V 55 W • Breng de nieuwe H1-glo- eilamp aan en let daarbij op de schuine kant B: – De schuine kant B moet links naar beneden wijzen • Steek het stekkerhuis 2 op de •...
Gloeilampen vervangen Richtingaanwijzer voor • Druk het lampglas van richtin- gaanwijzer 3 voorzichtig naar boven Attentie: • Trek het lampglas van de Zet vóór het vervangen van richtingaanwijzer 3 zijwaarts gloeilampen het contact uit! uit de bekleding (pijl A) • Houd de richtingaanwijzer 3 vast en ontgrendel de fitting 1 Opmerking: door deze linksom te draaien...
Pagina 53
Gloeilampen vervangen Richtingaanwijzers achter Attentie: Zet vóór het vervangen van • Draai de bevestigings- gloeilampen het contact uit! schroef 1 los • Verwijder het lampglas van de richtingaanwijzer 4 Opmerking: • Houd het lamphuis 2 vast en Raak de nieuwe gloeilamp niet druk de gloeilamp 3 naar met de blote vingers aan.
Pagina 54
Gloeilampen vervangen • Zet de motorfiets op de Achter-/remlicht zijstandaard, op een vlakke, stevige ondergrond • Draai 2 schroeven 3 los Attentie: • Trek het achterlichtglas 2 Zet vóór het vervangen van naar achteren los gloeilampen het contact uit! • Druk de gloeilamp 1 naar voren in de rijrichting en draai hem linksom los Opmerking:...
Gloeilampen vervangen Uitbouwen: • Draai 2 schroeven 3 los Kentekenplaatverlichting • Trek de afdekking van de kentekenplaatverlichting 2 naar onderen los Attentie: • Druk de veerbeugel los en Zet vóór het vervangen van verwijder de gloeilamp 1 gloeilampen het contact uit! Inbouwen: –...
Zekeringen Zekeringenoverzicht 1 Relais motorelektronica, motorelektronica, diagnose- stekker ......10 A 2 Benzinepomp, inspuitventielen, lambdasonde....10 A 3 Claxon, contactdoos, klok .......10 A 4 Dimlicht, kentekenplaat- verlichting, instrumenten- Attentie: verlichting .....7,5 A Schakel voor het vervangen van 5 Grootlicht ......7,5 A de zekeringen de ontsteking uit! 6 Instrumentenpaneel, Repareer een defecte zekering aansturing remlicht...
Zekeringen Zekeringen vervangen • Breng de nieuwe zekering • Breng de afdekking aan en Attentie: druk hem naar beneden tot Schakel voor het vervangen van de veerklem hoorbaar de zekeringen het contact uit! aangrijpt • Breng de linker zijbekleding • Zet de motorfiets op een hori- zontale, stevige ondergrond op de zijstandaard •...
Luchtfilter Vervang het luchtfilterelement • Trek de flexibele inlaatslang 6 • Draai bevestigingsschroef 4 Waarschuwing: van aanzuigbuis 3 los Beschadig de benzinetank, • Draai de tankbevestiging 1 de kabels en de slangen bij links/rechts los het uitbouwen niet! • Til de tank 5 voorzichtig iets op •...
Pagina 59
Luchtfilter • Draai de 4 bevestigingsschroeven 7 links/rechts van luchtfilterdeksel 9 los Opmerking: • Verwijder het Let op dat de witte papieren luchtfilterdeksel 9 afdichtstrook (pijl) naar boven • Neem het oude luchtfilter 8 wijst uit het filterhuis • Plaats het nieuwe luchtfilter De verdere montage gaat in in het filterhuis omgekeerde volgorde.
Veiligheidsvoorschriften accu Gelaccu’s zijn onderhoudsvrij. Waarschuwing: Om een lange levensduur van Start de motorfiets niet via de de accu te bereiken moeten de contactdoos m.b.v. een volgende richtlijnen worden andere accu of snellader! aangehouden: – Brandgevaar! • Duw de motorfiets alleen aan als de motor koud is! Attentie: –...
Veiligheidsvoorschriften accu – Sla accu's die buiten gebruik zijn koel op. Sla accu's nooit in ontladen toestand op – Laad de accu om de ca. 4 Bij langere maanden bij wanneer deze buitengebruikstelling langere tijd niet wordt • Laad de accu bij als de motor gebruikt.
Accu Accu uitbouwen Waarschuwing: • Kuipzijdeel links/rechts demon- Beschadig de benzinetank, de teren ( kabels en de slangen bij het uit- • Trek de flexibele bouwen niet! aanzuigslang 6 los Maak de accukabels alleen bij • Draai bevestigingsschroef 4 uitgeschakelde ontsteking los! van aanzuigbuis 3 los Om kortsluiting te voorkomen: •...
Pagina 63
Accu • Klap de beschermkap voor de accupluspool 9 open • Maak de accu-pluskabel (+) 10 Waarschuwing: • Maak de spanriem 8 van de Op onbehandelde aluminium accu los oppervlakken vormt zich een • Til de tank voorzichtig iets op natuurlijke oxidelaag.
Pagina 64
Accu • De montage geschiedt in omgekeerde volgorde Accu inbouwen Opmerking: Waarschuwing: Door het losmaken van de Sluit de accu alleen aan bij accukabels worden alle gegevens een uitgeschakelde ontste- (bijv. storingen, instellingen) uit king! het geheugen van de Motronic- Om kortsluiting te voorkomen: regeleenheid gewist.
Reinigen/onderhoud Opmerking: Regelmatig en vakkundig reini- gen van uw motorfiets is een belangrijke factor voor de inruil- /verkoopwaarde. Componenten die op de veiligheid van invloed zijn, behouden zo hun volledige Attentie: functie. Rubber- en kunststofdelen mo- gen niet door agressieve of in- dringende reinigings- en oplos- Waarschuwing: middelen worden beschadigd.
Reinigen/onderhoud Schoonmaken • Zet de motorfiets op de zijstandaard, op een vlakke, stevige ondergrond • Verwijder teervlekken alleen • Behandel de wielen, de motor met vrijgegeven teeroplos- met versnellingsbak en de middelen – goed naspoelen! achtervork met een milde • Verwijder insecten, vliegen reiniger volgens voorschriften enz.
Reinigen/onderhoud Wegenzout verwijderen • Spoel de motorfiets na een rit onmiddellijk met koud water af Opmerking: Gebruik geen warm water – dit versterkt de inwerking van het Windscherm reinigen wegenzout! • Maak de motorfiets goed Attentie: droog Gebruik geen reinigingsmidde- •...
Pagina 68
Reinigen/onderhoud Onderhoud verchroomde delen Opmerking: Lakbeschadigingen Behandel verchroomde delen bijwerken regelmatig met daarvoor ge- • Werk kleine lak- of steenslag- schikte onderhoudsmiddelen. beschadigingen bij m.b.v. een BMW lakstift • Behandel de verchroomde delen met een beschermings- middel tegen corrosie op Attentie: wasbasis Volg de werk- en veiligheids-...
Pagina 69
Opslag • Beschadig bij het ondersteunen Opslag de uitlaat niet! • Motorfiets reinigen ( 63-66) • Accu uitbouwen ( 58-62) • Spuit de draaipunten van de Opmerking: rem- en koppelingsgreep en Laat voor de buitengebruikstelling de zijstandaard in met een van de motorfiets de motor-olie en hiertoe geschikt smeermiddel het oliefilter door een specialist, bij...
In gebruik nemen In gebruik nemen • Verwijder zo nodig de aange- brachte conserveringslaag • Motorfiets reinigen ( • Controleer de remmen • Bouw de opgeladen accu in (Bedieningshandleiding, Hoofdstuk 2) • Veiligheidscontrole uitvoeren • Controleer/corrigeer de ban- (Bedieningshandleiding, denspanning (Bedienings- Hoofdstuk 2) handleiding, Hoofdstuk 2)
Pagina 71
Motor Constructie Luchtgekoelde tweecilinder-boxer- motor met extra oliegekoeld uitla- atdeel met door een ketting aangedreven zijdelings gemon- teerde nokkenassen, 4 kleppen/ cilinders via klepstoters en korte stoterstangen, smering met nat oliecarter. Cilinderinhoud 1.085 cm Maximaal motorvermogen volgens DIN 70 020 72 kW bij toerental 7.500 min-1...
Pagina 72
Transmissie Koppeling Een op de krukas geplaatste enkel- voudige droge plaatkoppeling met doorgezette diafragmaveer en star- terkrans. Hydraulische bediening. Koppelingsplaat-Ø 165 mm Versnellingsbak 6-versnellingsbak met klauwscha- keling en met een geïntegreerde torsiedemper Totale overbrenging versnelling = 3,863 versnelling = 3,022 versnelling = 2,393 versnelling = 1,961 versnelling = 1,700...
Pagina 73
Rijwielgedeelte Frame Frameconcept in drie delen. Een voorframe uit gegoten aluminium, een hoofdframe van aluminum met een dragende motor/versnellings- eenheit en een achterframe van sta- len buizen. Het hoofdframe en achterframe zijn aan elkaar geschroefd. Plaats van het typeplaatje Hoofdframe onder, rechts en het framenummer Alleen modellen in VS/Canada: Benzinetank, rechts...
Pagina 74
Rijwielgedeelte Wielgeleiding Voor Licht reagerende wielgeleiding (telelever) met centraal geplaatst veerelement. Achter Eénarmige achtervork van gego- ten aluminium met reactiestang ter compensatie voor de cardan- reacties (paralever) met centraal geplaatst veerelement. 2 x 31 ° Stuuruitslag Naloop van het voorwiel bij normale belasting 100 mm Wielophanging voor...
Pagina 75
Rijwielgedeelte Wielophanging achter Centraal geplaatst veerelement met schroefveer en enkelwerkende demper. Veervoorspanning hydraulisch instelbaar. Uitgaande demping traploos instelbaar. Positieve veerweg 95 mm Negatieve veerweg 35 mm Totale veerweg 130 mm Achtervorklengte 520 mm Bandenspanning bij koude banden Solo Voor Achter 2,20 bar 2,50 bar Duopassagier(e)
Pagina 76
Rijwielgedeelte Wielen en banden BMW-wielen van gegoten aluminium, 5 dubbele spaken, low-sectionbanden Voorwiel Met diepbedvelg en dubbele hump Velgmaat en type 3,50 x 17 MT H2 Bandenmaat en type 120/70 ZR17 TUBELESS (zonder binnenband) Achterwiel Met diepbedvelg en dubbele hump Velgmaat en type 5,00 x 17 MT H2 Accessoires...
Smeer- en bedrijfsstoffen Motorolie Merk-HD-olie van de API-classificatie SF, SG of SH; uitbreiding met CD of CE is toegestaan; of merk-HD-olie van de CCMC-classificatie G4 of G5; uitbreiding met PD2 is toegestaan. SAE 20 SAE 30 SAE 40 –30 –20 –10 °C °F...
Pagina 78
Smeer- en bedrijfsstoffen Versnellingsbakolie Hypoid-versnellingsbakolie van een gerenommeerd merk API-klasse GL 5 Inhoud Versnellingsbak ca. 0,8 l (tot onderkant vulopening) Achterwielaandrijving ca. 0,25 l (tot onderkant vulopening) Viscositeitsklasse EPX 90 alternatief SUE 90 API Soort brandstof Loodvrije superbenzine DIN 51 607, minimaal octaangetal 95 (ROG) en 85 (MOG) Tankinhoud effectief 18 l...
Pagina 79
Smeer- en bedrijfsstoffen Smering van lagers en Rollagervet van een gerenom- overige smeerpunten meerd merk, werktemperatuur –25 °C … +120 °C, druppelpunt 190 °C, hoge anticorrosie-eigenschappen, goede wateroxidatiebestendigheid; bijv. Shell Retinax EP2 Remvloeistof DOT 4 Wij adviseren BMW remvloeistoffen Attentie: Gebruik alleen nieuwe remvloeistof met de specificatie DOT 4!
Maten en gewichten Totale lengte 2.180 mm Breedte gemeten via de spiegels 880 mm via voetsteunen (berijder) 580 mm via voetsteunen 730 mm (duopassagier) Grootste hoogte 1.160 mm (zonder spiegels) Zithoogte bij ledig gewicht 800 mm Wielbasis bij ledig gewicht 1.472 mm bij normale belasting 1.478 mm...
Prestaties Topsnelheid volgens typegoedkeuring meer dan 200 km/h Elasticiteit versnelling 80-120 km/h 3,4 s versnelling 80-120 km/h 4,3 s versnelling 80-120 km/h 5,1 s versnelling 60-140 km/h 6,9 s versnelling 60-140 km/h 8,5 s Specifiek gewicht rijklaar + berijder (85 kg) 4,36 kg/kW bij het toelaatbaar totaalgewicht...
Motorfietsgegevens Model Framenummer Kleurnummer Datum afgifte kentekenbewijs deel 1 Kenteken Dealergegevens Contactpersoon servicewerkplaats De heer/mevrouw Telefoonnummer Dealer, adres en telefoonnummer (firmastempel)