Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Leica M10-P
Samenvatting van Inhoud voor Leica M10-P
- Pagina 1 LEICA M10-P Handleiding...
- Pagina 2 Controleer, voordat u uw camera in gebruik neemt, de meegelever- wij wensen u veel plezier en succes bij het fotograferen met uw de accessoires op volledigheid. nieuwe Leica M10-P. Om het prestatievermogen van uw camera volledig te kunnen benutten, moet u eerst deze handleiding – Leica M10-P doorlezen.
- Pagina 3 'Algemene aanwijzingen', om schade aan het product te vermijden en mogelijk letsel en risico te Details over het actuele, omvangrijke reservedelen-/accessoire-as- verhinderen. sortiment voor uw camera vindt u bij Leica Customer Care of op de homepage van Leica Camera AG: de.leica-camera.com/Fotografie/Leica-M/ Technisches-Zubehör Belangrijk •...
- Pagina 4 JURIDISCHE OPMERKINGEN OPMERKINGEN OVER REGELGEVING De productiedatum van uw camera vindt u op de stickers in de garantiekaart ofwel op de verpakking. JURIDISCHE OPMERKINGEN De schrijfwijze is jaar/maand/dag. • Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht. Het kopiëren en publiceren van media, die vooraf zelf werden opgenomen, zoals In het menu van de camera vindt u de specifieke nationale banden, cd's, of ander uitgegeven of gepubliceerd materiaal kan vergunningen van dit apparaat.
- Pagina 5 MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (geldt voor de EU en overige Europese landen met gescheiden inzameling) Dit toestel bevat elektrische en/of elektronische onderdelen en mag daarom niet met het normale huisvuil worden meegegeven! In plaats daarvan moet het voor recycling op door de gemeenten De CE-markering van onze producten geeft aan dat de basiseisen beschikbaar gestelde inzamelpunten worden afgegeven.
- Pagina 6 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK • Een foutloze ontvangst van signalen van GPS-satellieten is bijvoorbeeld op de volgende plaatsen of situaties eventueel niet VAN GPS mogelijk. In dergelijke gevallen zal er geen of slechts een gebrekkige positiebepaling mogelijk zijn. Juridisch voorgeschreven gebruiksbeperkingen –...
- Pagina 7 Leica Camera AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schendingen. • Houd er rekening mee dat er gevaar is voor het afluisteren van de via de radiocommunicatie verzonden en ontvangen gegevens door derden.
- Pagina 8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Let op dat er geen vuil of krassen op de sensor voor de detectie van het objectieftype in de bajonet komen. Zorg er ook voor dat zich daar geen zandkorrels of dergelijke deeltjes verzamelen die ALGEMEEN krassen op de bajonet kunnen veroorzaken. Reinig dit onderdeel uitsluitend droog.
- Pagina 9 • Als deze batterijen niet volgens de voorschriften worden gebruikt • Het gebruik van andere, niet door Leica Camera AG toegestane, of als er batterijen worden gebruikt die niet voor deze camera opladers kan tot schade aan de batterijen leiden en in een zijn bestemd, kan dit eventueel een explosie tot gevolg hebben! extreem geval ook tot ernstige, levensgevaarlijke verwondingen.
- Pagina 10 GEHEUGENKAART EERSTE HULP • Zolang een opname wordt opgeslagen of de geheugenkaart • Als batterijvloeistof in contact komt met uw ogen, kan dat wordt uitgelezen, mag deze niet worden verwijderd. Ondertus- leiden tot blindheid. Spoel de ogen onmiddellijk grondig uit sen mag de camera ook niet worden uitgeschakeld en niet aan met schoon water.
- Pagina 11 DRAAGRIEM • Deze draagriem is gemaakt van bijzonder sterk materiaal. Zorg dat kinderen niet bij de draagriem kunnen. De draagriem is geen speelgoed, en voor kinderen mogelijk gevaarlijk vanwege knel- en wurggevaar. • Gebruik een draagriem uitsluitend in diens functie als draagriem van een camera / verrekijker.
- Pagina 12 • Leica introduceert ook voor objectieven in onregelmatige • Tijdens het laden worden zowel batterij als oplader warm. Dit is afstanden firmware-updates. U kunt de nieuwe firmware ook zelf normaal en geen storing.
- Pagina 13 2 maanden verzekert. Als de bufferbatterij uitgeput is, 'no-name'-kaarten ten dele niet aan de SD-/SDHC-/SDXC-nor- moet deze door het plaatsen van een opgeladen hoofdbatterij men voldoen, kan Leica Camera AG geen garantie bieden dat zij weer worden opgeladen. De volledige capaciteit van de goed zullen functioneren.
- Pagina 14 Leica werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling en optimali- kan dit, afhankelijk van de grootte, zich manifesteren in donkere sering van de Leica M10-P. Omdat bij digitale camera’s zeer veel punten of vlekken op de opnamen. functies uitsluitend zuiver elektronisch worden gestuurd, kunnen...
- Pagina 15 Betekenis van de verschillende informatiecategorieën in deze handleiding Aanwijzing Extra informatie Belangrijk Niet-naleving kan leiden tot beschadiging van de camera, de accessoires of de opnamen Let op Niet-opvolgen kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben...
- Pagina 16 BRUIKBARE OBJECTIEVEN ................. 31 OPLAADAPPARAAT ..................10 LEICA M-OBJECTIEVEN ..................31 GEHEUGENKAART ..................10 BRUIKBARE LEICA OBJECTIEVEN MET ADAPTER..........31 SENSOR ....................... 10 BEPERKT BRUIKBARE OBJECTIEVEN ............32 DRAAGRIEM ....................11 GESCHIKT, MAAR MET HET RISICO VAN BESCHADIGING VAN DE CAMERA RESPECTIEVELIJK HET OBJECTIEF: ..............
- Pagina 17 ISO-INSTELWIEL ....................36 GEBRUIK VAN EEN LEICA M-OBJECTIEF DUIMWIELTJE ....................37 ZONDER 6-BIT-CODERING ................52 KEUZETOETS/MIDDENTOETS ................37 EEN LEICA R-OBJECTIEF GEBRUIKEN ............... 53 LV-KNOP/PLAY-KNOP/MENU-KNOP ............... 38 OPNAMEMODUS ................54 TOUCH SCREEN ....................38 MENUBEDIENING ..................39 OPNAMETYPEN ..................54 BESTURINGSELEMENTEN.................
- Pagina 18 GEBRUIKERSPROFIELEN ................92 ACTUELE INSTELLINGEN ALS GEBRUIKERSPROFIELEN OPSLAAN ....92 TECHNISCHE GEGEVENS ............112 PROFIELEN GEBRUIKEN / ACTIVEREN ............93 LEICA CUSTOMER CARE ..............116 PROFIELEN OP DE GEHEUGENKAART OPSLAAN / VANAF DE KAART IMPORTEREN ....................93 GEGEVENSBEHEER..................94 DATASTRUCTUUR OP DE GEHEUGENKAART ........... 94 BESTANDSNAMEN WIJZIGEN ................
- Pagina 20 Kijkvenster van de zoeker 6-bit-codering (sensor voor 'Lens Detection') Beeldveldkiezer Borglip van de bodemkap Leica M-objectieven met zoekeradapter bedekken de helderheidssensor. Informatie over de werkwijze met deze en andere objectieven vindt u in de hoofdstukken 'Weergaven (zoeker)' en 'Leica M-objectieven'.
- Pagina 21 Achteraanzicht Zoeker Duimwieltje Keuzetoets Middentoets -knop -knop PLAY -knop MENU LCD-scherm Helderheidssensor voor monitor Lichtdiode voor opnameregistratie / gegevensopslag op kaart Onderaanzicht (bodemdeksel geplaatst) Bodemkap Vergrendelingsknevel voor bodemdeksel Statiefschroefdraad A ¼, DIN 4503 (¼“) (Bodemkap verwijderd) Geheugenkaartsleuf Batterijvak Batterij–vergrendelingsschuif Lip voor bodemkap...
- Pagina 22 OBJECTIEF Tegenlichtkap Diafragma-instelring met schaalverdeling Indexpunt voor diafragmawaarden Afstandsinstelring Vingergreep Vaststaande ring Index voor afstandsinstelling Scherptediepteschaal Indexknop voor het verwisselen van objectief 6-bit-codering (sensor voor 'Lens Detection') *Afbeelding symbolisch. Technische uitvoeringen kunnen verschillen per uitvoering.
- Pagina 23 WEERGEVEN Digitale weergave – Automatisch berekende sluitertijd bij tijdautomaat ZOEKER , respectievelijk bij het verstrijken van langere sluitertijden dan 1 s – Waarschuwing voor waarden onder respectievelijk boven het meetbereik of het instelbereik bij tijdautomaat – Belichtingscorrectie (kortstondig tijdens de instelling, of voor ongeveer 0,5 s bij het activeren van de belichtingsmeting door kort halverwege indrukken van de ontspanner)
- Pagina 24 MONITOR BIJ OPNAME (Alle weergaven / waarden hebben betrekking op actuele instellingen) Bij gebruik van de zoeker In Live View-modus...
- Pagina 25 Witbalans-modus Bestandsformaat / compressiegraad / resolutie BIJ WEERGAVE Methode belichtingsmeting Ontspanner-/ -modus (Alle weergaven / waarden hebben betrekking op de weergegeven Drive Mode Drive Mode Lichtsterkte/brandpuntsafstand of type objectief opname) Batterijcapaciteit Histogram Clipping-markering onderbelichte (blauw), respectievelijk overbelichte (rood) onderwerpdelen Markering scherp ingestelde randen in het onderwerp (Focus Peaking) Spotbelichtings-meetkader (uitsluitend als meetmethode is ingeschakeld)
- Pagina 26 VOORBEREIDINGEN OPLAADAPPARAAT VOORBEREIDEN Steek het oplaadapparaat met de voor de lokale stopcontacten passende stekker in het stopcontact. AANBRENGEN VAN DE DRAAGRIEM Aanwijzing Het oplaadapparaat past zich automatisch aan de betreffende netspanning aan. Let op Controleer na het aanbrengen van de draagriem of de sluitingen correct zijn aangebracht, om te vermijden dat de camera valt.
- Pagina 27 BATTERIJ LADEN LAADSTATUS-INDICATOREN AAN DE OPLADER De camera wordt door een Li-ionbatterij van de benodigde energie voorzien. BATTERIJ IN DE OPLADER STOPPEN De correcte laadprocedure wordt weergegeven door de status-LED. Weergave Laadstatus Laadduur* wordt geladen knippert CHARGE groen circa 2 uur brandt oranje 100% circa 3½...
- Pagina 28 BATTERIJ PLAATSEN/VERWIJDEREN BODEMKAP SLUITEN Garandeer dat de camera is uitgeschakeld (zie pagina 34) BODEMKAP OPENEN ▸ Bodemkap plaatsen (afbeelding 1-3) ▸ Vergrendelingsknevel met de klok meedraaien ▸ Vergrendelingsknevel plaatsen ▸ Controleer of de bodemkap correct werd geplaatst en gesloten...
- Pagina 29 LADESTATUS-WEERGAVE IN DE MONITOR PLAATSEN De conditie van de geplaatste batterij wordt weergegeven op het LCD-scherm, als u de middentoets indrukt. VERWIJDEREN Weergave Laadstatus circa 88 - 100% circa 63 - 87% circa 47 - 62% circa 36 - 46% circa 26 - 35% circa 0 - 25% Batterij moet worden vervangen of worden opgeladen...
- Pagina 30 GEHEUGENKAART PLAATSEN / VERWIJDEREN De geheugenkaartensleuf bevindt zich direct naast het batterijvak- je. Bodemkap openen / sluiten (zie pagina 28). De camera slaat de opnamen op een SD- (Secure Digital), respectievelijk SDHC- (High Capacity), respectievelijk SDXC- (eX- PLAATSEN tended Capacity) kaart op. Aanwijzingen •...
- Pagina 31 100% afstemming van de focussituatie niet voor voorzien van de 6-bit codering. • Leica M objectieven zijn uitgerust met een regelkromme, die de alle combinaties van camera en objectief kan worden ingestelde afstand mechanisch aan de camera overdraagt, en zo gerealiseerd.
- Pagina 32 GESCHIKT, MAAR BELICHTINGSMETING UITSLUITEND – Bij gebruik van zwaardere objectieven op een statief bevestigde BIJ LIVE VIEW-MODUS MOGELIJK camera, zoals de Noctilux 1:0.95/50 of Leica R-objectieven met – Super-Angulon-M 1:4/21 behulp van adapter: Let beslist goed op: het neigen van de –...
- Pagina 33 OBJECTIEF PLAATSEN/VERWIJDEREN PLAATSEN VERWIJDEREN ▸ Garandeer dat de camera is uitgeschakeld ▸ Garandeer dat de camera is uitgeschakeld ▸ Het objectief aan de starre ring vasthouden ▸ Het objectief aan de starre ring vasthouden ▸ Indexknop van het objectief tegenover de ontgrendelknop op de ▸...
- Pagina 34 CAMERABEDIENING CAMERA UITSCHAKELEN BEDIENINGSELEMENTEN HOOFDSCHAKELAAR De camera wordt met de hoofdschakelaar in- en uitgeschakeld. CAMERA INSCHAKELEN Aanwijzing Met de functie (zie pagina 47) kan men de Auto Power Saving Auto Power Saving camera automatisch laten uitschakelen als er geen bediening in de opgegeven tijd plaatsvindt.
- Pagina 35 ONTSPANNER Aanwijzingen • De ontspanknop moet, om bewegingsonscherpte te voorkomen, voorzichtig (niet schokkering) worden ingedrukt, totdat de sluiter met licht klikken gaat aflopen. • De ontspanner blijft geblokkeerd – als het interne geheugen (tijdelijk) vol is, bijvoorbeeld na een serie van ≥ 16 opnamen. –...
- Pagina 36 SLUITERTIJD-INSTELWIEL ISO-INSTELWIEL Het sluitertijd-instelwiel heeft geen eindaanslag, het kan vanuit elke stand in een willekeurige richting kan worden gedraaid. Het klikt bij alle gegraveerde standen en de tussenwaarden vast. Tussenstan- den buiten de klikstanden mogen niet worden gebruikt. Meer informatie over de instelling van de juiste belichting staat in de paragraaf ´Belichting´...
- Pagina 37 DUIMWIELTJE KEUZETOETS/MIDDENTOETS – voor het navigeren door de menu's KEUZETOETS – voor het instellen van de geselecteerde menuopties – voor het instellen van een belichtingscorrectie – voor het navigeren door de menu's – voor het vergroten/verkleinen van de weergegeven opnames –...
- Pagina 38 LV-KNOP/PLAY-KNOP/MENU-KNOP TOUCH SCREEN GEBARENBESTURING kort dubbel aanraken aanraken LV-KNOP – voor het in- en uitschakelen van de Live View-modus PLAY-KNOP horizontale/verticale samentrekken / – voor het in- en uitschakelen van de (permanente) weergavemo- vegen spreiden – voor terugkeer naar volledig beeld In de opnamemodus (Live View) –...
- Pagina 39 MENUBEDIENING BESTURINGSELEMENTEN Volgende elementen worden gebruikt voor menubediening. Menubereiken: en menu Main Menu Main Menu FAVORITES FAVORITES MAIN MENU MAIN MENU – bevat alle menupunten -menu FAVORITES FAVORITES – individueel door u opgestelde lijst (voor het beheren van deze lijst, zie pagina 44) Aanwijzing Als geen menupunt wordt toegewezen, wordt geen menu Favorieten weergegeven.
- Pagina 40 OPBOUW VAN HET MENUSCHERM SUBMENU HOOFDMENU Actuele menuoptie Submenupunt Aanwijzingen naar overige submenu´s Menubereik: MAIN MENU MAIN MENU FAVORITES FAVORITES Betekenis van het menupunten Aanwijzingen Instellen van menupunten In afzonderlijke gevallen is er bovendien een schaal voor de Verwijzing naar submenu instelling van waarden of selecteerbare functievarianten.
- Pagina 41 MENUPAGINA'S WEERGEVEN SUBMENU WEERGEVEN ´STARTPAGINA´ WEERGEVEN (TOEGANG TOT DE MENUBEDIENING) In de opnamemodus wanneer aan het menu FAVORITES geen menupunten zijn toegewezen: ▸ -knop 1x indrukken MENU • verschijnt. MAIN MENU MAIN MENU ▸ Middentoets indrukken als aan het Favorites-menu minstens één menupunt is toegewezen: ▸...
- Pagina 42 MENU-NAVIGATIE KEUZE BEVESTIGEN ▸ Middentoets indrukken BINNEN DE MENU´S NAVIGEREN • Op de monitor verschijnt weer de actieve menuoptie. Rechts Pagina voor pagina op de betreffende menubalk staat nu de ingestelde optievari- ant. ▸ -knop indrukken MENU Aanwijzing Regel voor regel navigeren Bij de selectie is geen bevestiging nodig.
- Pagina 43 TOETSENBORD-SUBMENU BEDIENEN Om naar links of naar rechts te gaan: ▸ Keuzetoets rechts / links indrukken Om omhoog of omlaag te gaan: ▸ Keuzetoets boven / onder indrukken Om grote of kleine letters te kiezen: ▸ met keuzetoets Shift-toets selecteren ▸...
- Pagina 44 FAVORIETEN-MENU RECHTSTREEKSE TOEGANG TOT MENUFUNCTIE U kunt de vaakst gebruikte menuopties individueel toewijzen Voor een bijzonder snelle bediening door middel van directe (maximaal 15 menuopties) en bijzonder snel en eenvoudig toegang kunt u aan het duimwieltje een menufunctie toewijzen, oproepen. hetzij hetzij Exposure Compensation...
- Pagina 46 CAMERA-BASISINSTELLINGEN DATE/TIME • Als u de camera voor de eerste keer instelt, na het opnieuw DATUM inschakelen na een terugstellen op de fabrieksinstellingen (zie Er zijn drie varianten voor de volgorde van weergave beschikbaar. pagina 99), of na een firmware-update verschijnen de beide menupunten automatisch voor het ▸...
- Pagina 47 TIJDZONE AUTOMATISCHE UITSCHAKELING VAN DE CAMERA (STANDBYMODUS) ▸ In het hoofdmenu, kiezen Date & Time Date & Time ▸ In het submenu, kiezen Wanneer deze optie is ingeschakeld, gaat de camera naar de Time Zone Time Zone energiebesparende stand-by-modus, om de gebruiksduur van de ▸...
- Pagina 48 ® Aanwijzing In de opnamemodus bij ingeschakelde Live View geeft deze het De automatische regeling is met Leica M-objectieven met beeld weer dat de sensor via het objectief heeft geregistreerd. In zoekeradapter niet mogelijk, omdat deze de helderheidssensor de weergavemodus dient deze het bekijken van de opnamen op de bedekt, die de informatie hiervoor moet leveren.
- Pagina 49 INFORMATIE WEERGEVEN In de opnamemodus kunt u de monitor gebruiken om een reeks instellingen weer te geven. Bij gebruik van de meetzoeker ▸ Middentoets indrukken In Live View-modus Verschillende gegevens worden weergegeven in kop- en / of voetregel. In de standaard instelling verschijnt vervolgens uitsluitend de foto zonder weergegeven informatie.
- Pagina 50 OPNAME-BASISINSTELLINGEN BEELDEIGENSCHAPPEN JPG-RESOLUTIE BESTANDSFORMAAT Als u het -formaat hebt geselecteerd, kunt u nog uit drie Het JPEG-formaat en het standaard 'onbewerkte gegevens'-for- verschillende opnameresoluties (aantal pixels) kiezen. Beschikbaar: maat (digital negative) staan ter beschikking. Beide kunnen (24 MP), (12 MP) und (6 MP) (MP = megapixel).
- Pagina 51 CONTRAST ZWART/WIT-OPNAMEN Het contrast, d.w.z. het verschil tussen lichte en donkere partijen, Zolang u uw opnamen (ook) in het JPG-formaat wilt registreren, bepaalt of een beeld meer 'mat' of meer 'glanzend' overkomt. kunt u kiezen of u ze in kleur of in zwart/wit wilt bewaren. Daarom kan het contrast door het vergroten of verkleinen van dit ▸...
- Pagina 52 DETECTIE OBJECTIEFTYPE GEBRUIK VAN EEN LEICA M-OBJECTIEF MET 6-BIT-CODERING De 6-bit codering in de bajonet van de huidige Leica M-objectieven Bij gebruik van een Leica M-objectief met 6-bit-codering kan de stelt de camera in staat het geplaatste objectieftype te herkennen.
- Pagina 53 EEN LEICA R-OBJECTIEF GEBRUIKEN Aanwijzingen voor Leica M-objectieven: • Het artikelnummer is bij vele objectieven aan de andere kant van Bij het gebruik van een Leica R-objectief met behulp van de Leica de scherptediepteschaal gegraveerd. R-adapter M moet het objectieftype handmatig worden ingevoerd.
- Pagina 54 INFO De koppeling gebeurt automatisch met alle Leica M-objectieven van 16 tot 135 mm brandpuntsafstand als ze op de camera worden 22:45 22.02.2012...
- Pagina 55 50 mm + 75 mm Als u objectieven met brandpuntsafstanden 28 (Elmarit vanaf fabricagenummer 2 411 001), 35, 50, 75, 90 en 135 mm gebruikt, 1/8000 12500 licht automatisch het bijbehorende lichtkader in de combinaties 999-9000 35 mm + 135 mm, 50 mm + 75 mm, respectievelijk 28 mm + 90 mm op.
- Pagina 56 LIVE VIEW-MODUS AFSTANDSINSTELLING (SCHERPSTELLEN) Met de Live View-modus van deze camera kunt u tijdens de opname het onderwerp op de monitor bekijken, wat precies zo Voor de scherpstelling kunt u verscheidene hulpfuncties gebruiken, wordt weergegeven als het geplaatste objectief het weergeeft. afhankelijk van het feit of u de meetzoeker of de Live View-modus gebruikt.
- Pagina 57 AFSTANDS-MEETMETHODEN DEELBEELDMETHODE IN DE LIVE VIEW-MODUS Richt bijvoorbeeld voor een architectuuropname het meetveld van de afstandsmeter op de verticale kant of een andere duidelijk In de Live View-modus kunt u met behulp van de monitor afgebakende verticale lijn, en draai met de afstandsinstelring van focusseren: De monitor geeft het onderwerp net zo scherp weer het objectief net zo lang, totdat de contouren van de kant of lijn op als het door het objectief wordt afgebeeld, afhankelijk van de...
- Pagina 58 HULPFUNCTIES VOOR HANDMATIGE SCHERPSTEL- Met het duimwieltje LING IN DE LIVE VIEW-MODUS ▸ In het hoofdmenu, kiezen Customize Control Customize Control Om de instelling te vergemakkelijken of om de instelnauwkeurig- ▸ In het submenu selecteren Customize Wheel Customize Wheel heid te verhogen, zijn twee hulpfuncties beschikbaar: ▸...
- Pagina 59 FOCUS PEAKING Toepassing U kunt de onderwerpdelen die optimaal scherp zijn op het ▸ Beeldfragment bepalen monitorbeeld door 'inkleuring' van de bijbehorende contouren ▸ Afstandsinstelring zodanig draaien dat de gewenste onderwerp- markeren, zodat ze gemakkelijk te herkennen zijn. Dankzij de delen optimaal scherp zijn.
- Pagina 60 ISO-FILMGEVOELIGHEID Ter beschikking staan de op het vastklikkende ISO-instelwiel gegraveerde waarden, en de posities: De ISO-instelling heeft een bereik van ISO 100 – 50000, wat de – : voor de automatische instelling, daarbij worden waarden van aanpassing aan de betreffende situaties mogelijk maakt. ISO 200 tot en met 50000 gebruikt Behalve de vaste instellingen biedt de camera ook de optie...
- Pagina 61 ALS TUSSENWAARDEN OF HOGERE WAARDEN DAN In het submenu legt u met de gekozen hoogste Maximum Auto ISO Maximum Auto ISO ISO 6400 MOETEN WORDEN INGESTELD gevoeligheid het bereik vast waarbinnen de automatische instelling moet werken. ▸ In het hoofdmenu kiezen ISO Setup ISO Setup In het submenu...
- Pagina 62 WITBALANS HANDMATIGE INSTELLING DOOR METING Greycard Greycard In de digitale fotografie zorgt de witbalans voor een neutrale ▸ In het hoofdmenu, kiezen White Balance White Balance kleurweergave bij elk licht. De kleur die als wit moet worden ▸ In het submenu kiezen Greycard Greycard...
- Pagina 63 DIRECT INSTELLEN VAN DE KLEURTEMPERATUUR Om de nieuwe witbalans-instelling te accepteren ▸ Middentoets nogmaals indrukken U kunt waarden tussen 2000 en 13100 (K) direct instellen (van • Op de monitor verschijnt de melding: 2000 tot 5000K in stappen van 100, van 5000 tot 8000K in White balance is set.
- Pagina 64 BELICHTING Afhankelijk van het feit of de Live View-modus al of niet wordt toegepast, staan verschillende meetmethoden ter beschikking: BELICHTINGSMEETMETHODEN Bij gebruik van de meetzoeker Sterk centrum-georiënteerde meting. SPOT-METING ( Spot Spot Hiervoor wordt het door de lichte sluiterlamel gereflecteerde licht Slechts een klein, door een cirkel in het midden van het monitor- door een fotodiode geregistreerd en gemeten.
- Pagina 65 In Live View-modus ▸ In het hoofdmenu, kiezen Exp. Metering Exp. Metering Naar wens punt-, centrum-georiënteerde meting en meerveldme- ▸ Gewenste meetmethode kiezen ting. In deze gevallen vindt de meting plaats door de opnamesen- • De ingestelde meetmethode wordt in de Live View-modus in sor.
- Pagina 66 BELICHTINGSINSTELLING Aanwijzingen • Bij de toepassing van hoge gevoeligheden, en vooral bij De camera kent twee belichtingsmodi: tijdautomaat of handmatige gelijkmatig donkere vlakken, wordt beeldruis merkbaar. Ter instelling. Afhankelijk van motief, situatie en individuele neiging kan reductie van dit storende verschijnsel maakt de camera tussen de beide varianten worden gekozen.
- Pagina 67 BELICHTINGSREGELING / FUNCTIES BIJ AUTOMATI- HANDMATIGE BELICHTINGSINSTELLING SCHE BELICHTING ▸ Ontspanner aantikken ▸ Gewenste belichting instellen (met sluitertijd-instelwiel of BELICHTINGSSIMULATIE diafragma-instelring van het objectief) Met deze functie is een inschatting van het effect van de • In de Live View-modus vindt dit plaats met behulp van het betreffende belichtingsregeling op de afbeelding vóór de opname merkteken op de lichtschaal in de voetregel van het mogelijk.
- Pagina 68 OPSLAAN VAN DE MEETWAARDE Richt uw camera op het belangrijke deel van het onderwerp (bij spotmeting met meetveld), ofwel alternatief een ander, gemiddeld Vaak worden belangrijke delen van het onderwerp om vormgeven- helder detail. de redenen uit het midden geplaatst en soms zijn ze lichter of donkerder dan gemiddeld.
- Pagina 69 BELICHTINGSCORRECTIES Aanwijzingen • In de situatie wordt de correctiewaarde in de zoeker Belichtingsmeters zijn op een gemiddelde grijswaarde geijkt (18% weergegeven, bijvoorbeeld (tijdelijke weergave in plaats 1.0- 1.0- reflectie), die overeenkomt met de lichtsterkte van een normaal, van de sluitertijd). Daarna wordt in de vorm van gewijzigde dat wil zeggen gemiddeld, fotografisch onderwerp.
- Pagina 70 AUTOMATISCHE BELICHTINGSREEKSEN ▸ In het hoofdmenu, kiezen Drive Mode Drive Mode Veel aantrekkelijke onderwerpen zijn erg contrastrijk en hebben ▸ In het submenu kiezen Exposure Bracketing Exposure Bracketing zowel zeer lichte als zeer donkere gebieden. Afhankelijk van het ▸ In het submenu onder gewenste aantal opnames kiezen Frames Frames...
- Pagina 71 Aanwijzingen • Bij gebruik van de automatische belichtingsreeks geldt de volgende regel: Bij automatische regeling van de ISO-gevoelig- heid (zie S. 60) zal de gevoeligheid die door de camera automatisch voor de niet-gecorrigeerde opname is bepaald, ook voor alle andere opnamen van een serie worden toegepast; dat wil zeggen dat deze ISO-waarde tijdens een serie niet wordt veranderd.
- Pagina 72 LANGDURIGE BELICHTING ( In combinatie met de zelfontspanner is tevens een T-functie beschikbaar: Is zowel ingesteld en ook de zelfontspanner door Met de -instelling blijft de sluiter zo lang geopend als de aantikken van de ontspanner geactiveerd, opent de sluiter na de ontspanner ingedrukt wordt gehouden (tot maximaal 4 minuiten;...
- Pagina 73 OVERIGE FUNCTIES Aanwijzingen • Als de functie is ingesteld als Exposure Simulation Exposure Simulation Release button half Release button half (zie pagina 67), verschijnt het histogram uitsluitend bij HULPWEERGAVEN pressed pressed aangetikte ontspanner. • Het histogram is altijd gebaseerd op de weergegeven helderheid, HISTOGRAM d.w.z.
- Pagina 74 RASTERLIJNEN CLIPPING Het raster verdeelt het beeldveld in gelijkmatig grote velden. Het De clipping-weergave kenmerkt lichte of donkere beeldgedeelten vergemakkelijkt bijvoorbeeld de beeldvorming, alsook de precieze zonder tekening (lichtere bereiken knipperen rood; donkere oriëntatie van de camera. Er zijn twee rasterweergaven beschik- knipperen blauw).
- Pagina 75 SERIEOPNAME INTERVALOPNAME In de fabrieksinstelling is de camera ingesteld op opnamen van Met deze camera kunt u bewegingen over een langere periode in motieven. Maar u kunt ook serieopnamen maken, bijvoorbeeld om de vorm van intervalopnamen automatisch opnemen. Daarbij legt u een bewegingsproces in meerdere stappen vast te leggen.
- Pagina 76 Aanwijzingen • Bij de weergavemodus worden foto's van een intervalserie door • Een verstrijkende opnameserie kan uitsluitend worden gekenmerkt. afgebroken door de camera uit te schakelen. De betreffende • Onafhankelijk van het aantal opnamen in een serie, wordt in instellingen blijven daarbij behouden, zodat na het inschakelen beide weergavemodi eerst de laatste foto van de serie getoond, van de camera een opnieuw aantikken van de ontspanner de respectievelijk tijdens het opslaan de laatste op de geheugen-...
- Pagina 77 • Aan de voorkant van de camera geeft de knipperende LED bij handleiding beschreven functies mogelijk: 12 s vertragingstijd het verstrijken van de vertragingstijd van • Leica System-flitsapparaten zoals de modellen SF 26, SF 40, SF de eerste 10 s aan. Op de monitor wordt tegelijkertijd 60, SF 64.
- Pagina 78 FLITSER PLAATSEN FLITS-BELICHTINGSMETING (TTL-METING) De door de camera geregelde, volautomatische flitsmodus is bij de ▸ Camera en flitsapparaat uitschakelen camera met de flitsapparaten (zie pagina 77) en in beide belich- ▸ Voet van het flitsapparaat geheel in de accessoireschoen tingsmodi (tijdautomaat en handmatige instelling) beschikbaar. schuiven en, indien aanwezig, met de klemmoer tegen ongewild Bovendien is een automatische invul-flitsregeling actief.
- Pagina 79 TTL-flitsmeting wenst (parallel of tegengesteld), moet u deze niet worden geactiveerd. extra (op het flitsapparaat) instellen. (Uitzondering: Met de Leica ▸ Gewenste belichtingsprogramma respectievelijk de gewenste SF 26 moet de correctie aan de camera per menubediening sluitertijd en / of diafragma instellen worden ingesteld.)
- Pagina 80 Aanwijzing Met de Leica M10-P kunt u de bij de flitsmodus in combinatie met De reikwijdte bij het HSS-flitsen is duidelijk korter dan bij het de tijdautomaat gebruikte sluitertijd nauwkeurig aanpassen aan de TTL-flitsen.
- Pagina 81 De uitsluitend of hoofdzakelijk door het flitslicht belichte delen van Met de Leica M10-P kunt u kiezen uit het flits-synchronisatietijdstip het onderwerp worden daarbij door de uitzonderlijk korte lichtim- aan het begin van de belichting en de synchronisatie aan het einde puls bij correcte scherpstelling bijna altijd scherp weergegeven.
- Pagina 82 (bijvoorbeeld Leica SF 26). Daarom kunt u worden, bijv. om bij een buitenopname in de avond het gezicht van...
- Pagina 83 CONTROLEWEERGAVEN VAN DE FLITSBELICHTING IN DE ZOEKER (BIJ SYSTEEMCONFORME FLITSAPPARATEN) In de zoekerweergave van de Leica M10-P dient het flitssymbool als terugmelding en weergave van verschillende situaties. • Flitsapparaat kan niet flitsen verschijnt niet • Op het flitsapparaat moet een (ondanks ingescha-...
- Pagina 84 WEERGAVEMODUS AUTOMATISCHE WEERGAVE VAN TELKENS DE LAATSTE OPNAME Weergavemodus van de opnamen Met de functie kunt u iedere opname automatisch Auto Review Auto Review – Weergave voor onbeperkte tijd onmiddellijk daarna laten weergeven: op deze wijze kan bijvoor- – Kortstondige weergave direct na de opname ( Auto Review Auto Review beeld snel en eenvoudig worden gecontroleerd of de opname is...
- Pagina 85 WEERGEVEN IN DE WEERGAVEMODUS Gebruik van gebarenbediening Om de opnamen goed te kunnen bekijken, verschijnt er in de weergavemodus in de fabrieksinstelling de opname zonder de informatie in de kop- en voetregels. 1/8000 12500 999-9000 Gebruik van fysische bediening ▸ Middentoets indrukken •...
- Pagina 86 OPNAMEN KIEZEN / BLADEREN U kunt, voor een betere beoordeling van een vergrote uitsnede, een opname oproepen en deze uitsnede vrij kiezen. Vergrotingen zijn Met de keuzetoets kunt u de overige opgeslagen opnamen tot 1:1 mogelijk, zodat 1 pixel van de opname tot 1 pixel van de oproepen.
- Pagina 87 Gebruik van fysische bediening Aanwijzing Ook bij vergrote afbeelding kunt u direct naar een andere opname ▸ Duimwieltje naar rechts draaien gaan, die dan in dezelfde vergroting wordt getoond. Hiertoe • Centraal fragment van de opname wordt vergroot. gebruikt u weer de linker of rechter kant van de keuzetoets– echter ▸...
- Pagina 88 GELIJKTIJDIG MEERDERE OPNAMEN WEERGEVEN Door middel van duimwieltje-regeling U kunt ook maximaal twintig opnamen tegelijk bekijken, bijvoor- ▸ Duimwieltje naar links draaien beeld om een overzicht te krijgen of om een gezochte foto sneller • Er worden twaalf beelden tegelijk weergegeven. Door te vinden.
- Pagina 89 OPNAME MARKEREN / OPHEFFEN – Om tussen de opnamen te navigeren: ▸ Beweeg de keuzetoets in de gewenste richting U kunt alle opnames markeren, bijvoorbeeld om ze sneller weer te • De betreffende opname wordt gemarkeerd door het rode vinden, of om het latere wissen van meer opnamen te vereenvoudi- kader en kan worden geselecteerd om te bekijken.
- Pagina 90 MARKERING OPHEFFEN OPNAME WISSEN Bij de weergave van een opname kan deze eventueel ook op dat Gebruik van fysische bediening moment worden gewist. Dit kan nuttig zijn als de opnamen bijv. op andere media werden opgeslagen, als ze niet meer nodig zijn of ▸...
- Pagina 91 AFZONDERLIJKE OPNAMEN WISSEN Aanwijzingen • Markeren en wissen is uitsluitend mogelijk vanuit de weergave ▸ kiezen Delete single? Delete single? . Maar het is onafhankelijk van het feit of de weergave in PLAY ▸ Middentoets indrukken normale grootte of in meerdere verkleinde afbeeldingen •...
- Pagina 92 OVERIGE FUNCTIES ACTUELE INSTELLINGEN ALS GEBRUIKERSPROFIELEN OPSLAAN GEBRUIKERSPROFIELEN PROFIELEN AANMAKEN Met deze camera kunt u naar wens combinaties van alle menu-in- Instellingen opslaan / profiel aanmaken stellingen permanent opslaan, bijv. om ze bij terugkerende situaties ▸ Gewenste functies in de menubediening individueel instellen / onderwerpen snel en eenvoudig te kunnen oproepen.
- Pagina 93 PROFIELEN GEBRUIKEN / ACTIVEREN PROFIELEN OP DE GEHEUGENKAART OPSLAAN / VAN- AF DE KAART IMPORTEREN ▸ In het hoofdmenu, kiezen User Profiles User Profiles • Als er gebruikersprofielen zijn opgeslagen en geactiveerd, ▸ In het hoofdmenu, kiezen User Profiles User Profiles verschijnt de profielnaam wit.
- Pagina 94 GEGEVENSBEHEER Aanwijzingen • Als geheugenkaarten worden gebruikt die niet zijn geformatteerd met deze camera, zal de bestandsnummering automatisch weer DATASTRUCTUUR OP DE GEHEUGENKAART bij 0001 beginnen. Als er zich op de geheugenkaart toch een bestand met een hoger nummer bevindt dan het laatst door de MAPPENSTRUCTUUR camera toegewezen nummer, wordt er volgens de nummering op De gegevens (= opnamen) op de geheugenkaarten worden...
- Pagina 95 BESTANDSNAMEN WIJZIGEN NIEUWE MAP AANMAKEN ▸ In het hoofdmenu, kiezen ▸ In het hoofdmenu, kiezen Image Numbering Image Numbering Image Numbering Image Numbering ▸ In het submenu, kiezen ▸ In het bijbehorende submenu kiezen Change Filename Change Filename New Folder New Folder •...
- Pagina 96 BEELDNUMMERS TERUGZETTEN COPYRIGHT-INFORMATION MARKEREN Met deze camera kunt u uw beeldbestanden markeren door tekst ▸ In het hoofdmenu, kiezen Image Numbering Image Numbering en andere tekens in te voeren. ▸ In het submenu, kiezen Reset Reset Hiervoor kunt u per opname in 2 rubrieken telkens informatie t/m •...
- Pagina 97 Met GPS (Global Positioning System) kan wereldwijd de juiste Bij reeds gebruikte geheugenkaarten is het normaal gesproken niet positie van de ontvanger worden bepaald. De Leica M10-P nodig ze te formatteren. Wanneer echter een ongeformatteerde ontvangt bij ingeschakelde functie continu de betreffende signalen kaart voor het eerst wordt geplaatst, moet deze worden geformat- en actualiseert de positiegegevens.
- Pagina 98 • Als de geheugenkaart niet kan worden geformatteerd / beschreven, vraagt u uw dealer of Leica Customer Care (adres: zie pagina <?>) om advies. –...
- Pagina 99 ▸ Het wissen van de profiel-instellingen bevestigen ( )/afwijzen ophalen. Als u uw camera geregistreerd hebt, houdt Leica u op de hoogte en/of van alle nieuwe updates. ▸ Het terugstellen van de fotonummers bevestigen ( )/afwijzen Als u wilt weten welke firmware-versie er is geïnstalleerd:...
- Pagina 100 VERBINDING U kunt de camera met een smartphone/tablet op afstand EERSTE VERBINDING MET HET MOBIELE APPARAAT bedienen. Hiertoe moet u eerst de app 'Leica FOTOS' op uw De verbinding wordt gerealiseerd over WLAN. Bij de eerste mobiele apparaat installeren. verbinding met een mobiel apparaat moet een pairing tussen de camera en een mobiel apparaat worden gerealiseerd.
- Pagina 101 • Als verbinding wordt gemaakt met het verkeerde apparaat, moet ▸ De aanwijzingen in Leica FOTOS volgen u de verbinding verbreken en opnieuw maken. • Bij gerealiseerde verbinding verschijnen op de monitor de • Als u de app afsluit of langere tijd niet gebruikt, schakelt de betreffende pictogrammen.
- Pagina 102 ONDERHOUD/BEWAREN moet u haar ongeveer elke drie maanden meerdere keren ontspannen om verharsen van de smeerpunten te vermijden. Het is ook aan te bevelen dat u herhaaldelijk alle andere CAMERABEHUIZING bedieningselementen verstelt en gebruikt. • Bij gebruik in een vochtig en warm tropisch klimaat moet de •...
- Pagina 103 BATTERIJ bajonetsluiting van tijd tot tijd wordt afgeveegd, blijft deze toestand bij normaal gebruik jarenlang gehandhaafd. Als voor • Als de camera langere tijd niet wordt gebruikt, wordt aanbevolen het reinigen een vetoplossend middel werd gebruikt, moet de batterij te verwijderen, omdat na uiterlijk 2 maanden de aansluitend weer een laagje vet worden aangebracht.
- Pagina 104 • Als de aangehechte deeltjes op de beschreven wijze niet kunnen ▸ In het hoofdmenu, kiezen Sensor Cleaning Sensor Cleaning worden verwijderd, neem dan contact op met Leica Customer ▸ In het submenu, kiezen Care. Dust Detection Dust Detection •...
- Pagina 105 Belangrijk Leica Customer Care (zie pagina <?>). Deze reiniging is echter • Leica Camera AG biedt geen garantie voor schade die door de geen onderdeel van de garantie, dus u moet ervoor betalen. U kunt gebruiker bij het reinigen van de sensor wordt veroorzaakt.
- Pagina 106 CAMERA – Is de batterijconditie voldoende? Meldingen: Gebruik een opgeladen batterij. Battery capacity too low for sensor cleaning Battery capacity too low for sensor cleaning – Batterij is leeg. Attention Please stop sensor cleaning immediately Attention Please stop sensor cleaning immediately Vervang de batterij.
- Pagina 107 De monitor is te licht of te donker. – De kwaliteit van het monitorbeeld wordt onder een grote hoek in principe minder. Als u loodrecht op de monitor kijkt en het beeld is te donker of te licht: Stel een andere helderheid in.
- Pagina 108 TREFWOORDENREGISTER Configureren, duimwieltje ......44 Intervalopnamen .......... 75 Contrast (beeldeigenschappen) ....51 ISO-filmgevoeligheid ........60 Copyright ............. 96 ISO-instelling..........60 6-bit codering ..........52 Customize Control ......... 44/69 ISO-instelwiel ..........36 Aanzicht (camera) ........20 De opname maken ........35 JPG ..............
- Pagina 109 Objektief herkennen ........52 Sluitertijd-instelling ........36 Onbewerkte gegevens ........98 Sluitertijd-instelwiel ........36 Onderdelen (camera) ........20 Sneltoets ............. 44 Onderdelen (objectief) ......... 22 Spotmeting (belichting) ........ 64 Onderhoud ..........102 Stand-by-modus ........... 47 Onderhoud ..........102 Startpagina ..........41 Ontspanner ..........
- Pagina 110 MENU-OVERZICHT Fabrieksinstelling Toepasbaar voor FAVORITES FAVORITES FAVORITES FAVORITES Lens Detection Lens Detection Drive Mode Drive Mode Exp. Metering Exp. Metering Exp. Compensation Exp. Compensation Flash Settings Flash Settings ISO Setup ISO Setup M-ISO M-ISO eveneens geschikt White Balance White Balance File Format File Format JPG Settings...
- Pagina 111 Date & Time Date & Time Language Language Reset Camera Reset Camera Format SD Format SD Image Numbering Image Numbering Sensor Cleaning Sensor Cleaning Camera Information Camera Information Menupunt is alleen beschikbaar met geplaatste Leica Visoflex zoeker (als toebehoren verkrijgbaar)
- Pagina 112 Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Russisch, Japans, vereenvoudigd Bestandsformaten Bestandsformaten Chinees, traditioneel Chinees, Koreaans, Portugees DNG™ (onbewerkte gegevens, zonder verlies gecomprimeerd), GPS (alleen beschikbaar met geplaatste Leica Visoflex zoeker, als JPEG toebehoren verkrijgbaar) Resolutie Resolutie Inschakelbaar, de gegevens worden in de EXIF-header van de DNG™: 5976 x 3984 pixels (24 MP), JPG: 5952 x 3968 pixels (24 MP),...
- Pagina 113 Meetzoeker Afsluiting Constructieprincipe Constructieprincipe Sluitertype Sluitertype Grote, heldere lichtkader-meetzoeker met automatische parallax-com- Spleetsluiter van metalen lamellen met verticaal verloop Sluitertijden Sluitertijden pensatie Oculair Oculair Tijdautomaat ( ): traploos van 4 min tot 1⁄4000 s (maximale Afgestemd op -0,5 dioptrie; correctielenzen verkrijgbaar van –3 tot +3 belichtingsduur uitsluitend bij ISO 100/200).
- Pagina 114 Naar keuze op het eerste of tweede sluitergordijn Zelfontspanner Zelfontspanner Flitssynchronisatietijd Flitssynchronisatietijd Wachttijd: 2 s of 12 s : 1/180 s; langere sluitertijden toepasbaar als de waarde lager is dan de synchronisatietijd: met HSS-compatibele Leica systeemflitsap- BELICHTING paraten automatische omschakeling naar TTL-lineaire flitsmodus Flits-belichtingsmeting Flits-belichtingsmeting ISO-gevoeligheidsbereik ISO-gevoeligheidsbereik Door middel van centrumgeoriënteerde TTL-voorflitsmeting met Leica...
- Pagina 115 Afdekkap en bodemkap: Messing, zwart of zilver verchroomd Interfaces Interfaces ISO-accessoireschoen met extra regelcontacten voor Leica flitsappara- ten en Leica Visoflex zoeker (als toebehoren verkrijgbaar) Statiefschroefdraad Statiefschroefdraad A 1⁄4 DIN 4503 (1⁄4“) van RVS in de bodem Gebruiksvoorwaarden Gebruiksvoorwaarden 0 tot +40 °C...
- Pagina 116 Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting en voor advies over alle Leica producten en hun bestelling staat de Customer Care van Leica Camera AG voor u klaar. Bij reparaties of bij schade kunt u eveneens contact opnemen met Customer Care of direct met de reparatieservice van een Leica-vertegenwoordiging in uw land.