Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

LEICA M10
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Leica M10

  • Pagina 1 LEICA M10 Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 2: Voorwoord

    Geachte klant, • Moderne elektronische elementen reageren gevoelig op elektro- Leica dankt u voor de aanschaf van de Leica M10 en feliciteert u statische ontlading. Omdat mensen bijvoorbeeld bij het lopen met deze beslissing. U hebt met deze unieke digitale 35 mm sys- over synthetisch tapijt zonder moeite een lading van tienduizen- teemcamera een uitstekende keuze gemaakt.
  • Pagina 3: Juridische Opmerkingen

    JURIDISCHE OPMERKINGEN De CE-markering van onze producten geeft aan dat de basiseisen van de geldende EU-richtlijnen worden nageleefd. • Neem het auteursrecht nauwlettend in acht. Het kopiëren en publiceren van zelf opgenomen media, zoals banden, cd's, of door anderen uitgegeven of gepubliceerd materiaal kan het au- teursrecht schenden.
  • Pagina 4: Leveringsomvang

    Belangrijk: autolaadkabel Er mogen uitsluitend de in deze handleiding genoemde en beschre- 5. Afdekking voor accessoireschoen ven en/of de door Leica Camera AG genoemde en beschreven accessoires met de Leica M10 worden gebruikt. Let op: VERVANGENDE Sla kleine delen (zoals de afdekking voor de accessoireschoen) als...
  • Pagina 5 Regulatory Information Regulatory Information naar uw camera overdragen: als u zich als eigenaar op de Leica • In het bijbehorende submenu vindt u op meerdere pagina's de Camera homepage registreert, dan wordt u via de nieuwsbrief op bijbehorende goedkeuringstekens.
  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    VERVANGENDE ONDERDELEN ............116 BATTERIJ LADEN ................128 WAARSCHUWINGEN ................122 BATTERIJ EN GEHEUGENKAART VERVANGEN ........132 JURIDISCHE OPMERKINGEN ............. 122 LEICA M-OBJECTIEVEN ..............135 Objectief plaatsen .................137 Milieuvriendelijk afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur ...............123 Objectief verwijderen ..............137 BENAMING VAN DE ONDERDELEN ........... 124 DE BELANGRIJKSTE INSTELLINGEN / BEDIENINGSELEMENTEN ..............
  • Pagina 7 OPNAME-BASISINSTELLINGEN ............150 BELICHTINGSMETING EN -REGELING ..........167 Belichtingsmeter-weergaven ............167 DETECTIE OBJECTIEFTYPE ..............150 Belichtingsmeetmethoden .............168 Handmatig ingeven van het objectieftype / de brandpuntsafstand .150 De Live View-meetmethoden kiezen ..........168 BESTANDFORMAAT ................152 Belichtingsmodussen..............169 JPG-INSTELLINGEN ................152 Tijdautomaat .................169 Resolutie ..................152 Meetwaardegeheugen ..............170 Contrast, scherpte, kleurverzadiging ..........153 Belichtingscorrecties ..............170 Zwart/wit-opnamen ..............153 Automatische belichtingsreeksen ..........172...
  • Pagina 8 VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN ONDERHOUD �������������������200 WEERGAVEMODUS ................176 Andere opnamen bekijken / 'Bladeren' in het geheugen ....177 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN .......... 200 Vergroten / selecteren van uitsnede / gelijktijdig bekijken van MONITOR ..................201 meerdere verkleinde opnamen ............178 SENSOR ..................201 Opnamen markeren ...............180 CONDENSATIEVOCHT ..............201 Opnamen wissen ................180 ONDERHOUD ..................
  • Pagina 9 STORINGEN EN REMEDIES ����������������������������������������������������208 APPENDIX ��������������������������������������������������������������������������������210 DE WEERGAVEN IN DE ZOEKER ............210 DE INDICATIES OP DE MONITOR ............211 BIJ OPNAME ..................211 BIJ WEERGAVE .................214 BIJ MENUBEDIENING ................215 DE MENUPUNTEN ................216 TREFWOORDENREGISTER �����������������������������������������������������218 TECHNISCHE GEGEVENS �������������������������������������������������������220 LEICA SERVICEADRESSEN �����������������������������������������������������224...
  • Pagina 12: Benaming Van De Onderdelen

    (langdurige belichting) – B – Flitssynchronisatietijd ( ⁄ Accessoireschoen Leica M-objectieven met zoekeradapter bedekken de helderheidssensor. Infor- matie over de werkwijze met deze en andere objectieven vindt u in de hoofd- stukken „De indicaties / In de zoeker“ en „Leica M-objectief“.
  • Pagina 13 Achteraanzicht Middenknop Lichtdiode voor opnameregistratie / gegevensopslag op kaart – voor het oproepen van de statusweergave -knop – voor het accepteren van de menu-instellingen MENU – voor het oproepen van het menu , of het menu – voor weergave van instellingen/gegevens bij opname FAVORITES FAVORITES ,als niet eerder een functie is toegewezen...
  • Pagina 14: Beknopte Handleiding

    BEKNOPTE HANDLEIDING VOORBEREIDINGEN 1. Batterij laden (zie pagina 128) Houd de volgende onderdelen gereed: 2. Batterij plaatsen (zie pagina 132) 3. Geheugenkaart plaatsen (zie pagina 132) – Camera 4. Objectief plaatsen (zie pagina 137) – Batterij 5. Camera inschakelen (zie pagina 138) –...
  • Pagina 15: Bekijken Van De Opnamen

    BEKIJKEN VAN DE OPNAMEN WISSEN VAN OPNAMEN De camera is af fabriek ingesteld op de automatische, kortstondige (uitsluitend binnen de -weergave mogelijk) PLAY weergave van de laatste opname (zie pagina 176). -knop indrukken, om het wismenu op te roepen. MENU Permanente weergave inschakelen (altijd mogelijk): Meer informatie over deze procedure vindt u op pagina 180.
  • Pagina 16: Uitvoerige Handleiding

    UITVOERIGE HANDLEIDING BATTERIJ LADEN Oplaadapparaat VOORBEREIDINGEN Bus voor netsnoer Bus voor autolaadkabel DRAAGRIEM BEVESTIGEN -LED CHARGE -LED Contacten Vastzetnok...
  • Pagina 17 Batterij Aanwijzing: De camera wordt door een Li-ionaccu van de benodigde energie -LED zal vanwege het werkingsprincipe van het laadproces voorzien. al na circa 2 uur gaan branden. Het laadapparaat moet van het lichtnet worden gehaald als het opladen is voltooid. Er is geen gevaar voor overlading. •...
  • Pagina 18 • Een veiligheidsklep in de batterij zorgt ervoor dat bij onjuiste om- gang met de batterij eventuele overdruk gecontroleerd kan ont- wijken. • Er mag uitsluitend het Leica laadapparaat dat in deze handlei- ding wordt genoemd (bestelnummer 24002) worden gebruikt. Het gebruik van andere, niet door Leica Camera AG toegestane, oplaadapparaten kan tot schade aan de accu's leiden en in een extreem geval ook tot ernstige, levensgevaarlijke verwondingen.
  • Pagina 19 Als het probleem niet wordt opgelost, neem dan contact op met uw dealer, de nationale vertegenwoor- diging van Leica of met Leica Camera AG. • Een nieuwe accu bereikt zijn volledige capaciteit pas na 2-3 maal volledig opladen en ontladen door gebruik in de camera.
  • Pagina 20: Batterij En Geheugenkaart Vervangen

    BATTERIJ EN GEHEUGENKAART VERVANGEN Accu plaatsen De camera met de hoofdschakelaar uitschakelen. Belangrijk: Open het bodemdeksel niet en verwijder de geheugenkaart of batterij niet zolang als teken van opnameregistratie en/of gegevensopslag op de kaart de rode LED links onder naast de monitor knippert.
  • Pagina 21 Weergave batterijconditie Bruikbare geheugenkaarten De batterijconditie verschijnt in de Live View-modus (zie pagina De camera slaat de opnamen op een SD- (Secure Digital), respec- 160) in de monitor als u op de middenknop drukt. tievelijk SDHC- (High Capacity), respectievelijk SDXC- (eXtended Capacity) kaart op.
  • Pagina 22 Geheugenkaart plaatsen Aanwijzingen: • Het aanbod van SD/SDHC/SDXC-kaarten is te groot dat Leica Camera AG alle verkrijgbare typen niet volledig op compatibiliteit en kwaliteit kan controleren. Een beschadiging van camera of kaart is weliswaar niet te verwachten, maar omdat veel kaarten niet aan alle SD-/SDHC/SDXC-standaards voldoen, kan Leica Camera AG geen garantie bieden voor een goede werking.
  • Pagina 23: Leica M-Objectieven

    Ook zonder deze extra uitrusting (dat wil zeggen: bij gebruik van (niet asferisch, productieperiode 1961-1995, Made in Cana- Leica M-objectieven zonder code) zal de camera in de meeste da) kunnen niet op de camera worden gezet, respectievelijk gevallen goede opnamen maken.
  • Pagina 24 6-bit codering voorzien (adres: zie pagina 224). treem kleine toleranties aangehouden, die in de fotografische • Er kunnen aan de Leica M, behalve Leica M-objectieven met en praktijk een nauwkeurige scherpstelling van iedere camera/ zonder codering, m.b.v. de als toebehoren verkrijgbare Leica objectief-combinatie mogelijk maken.
  • Pagina 25: Objectief Plaatsen

    Objectief plaatsen Objectief verwijderen 1. Camera uitschakelen 1. Camera uitschakelen 2. Het objectief aan de starre ring vasthouden 2. Het objectief aan de starre ring vasthouden 3. De rode indexknop van het objectief tegenover de ont- 3. De ontgrendelingsknop op de camerabody indrukken grendelingsknop op de camerabody houden 4.
  • Pagina 26: De Belangrijkste Instellingen / Bedieningselementen

    DE BELANGRIJKSTE INSTELLINGEN / Inschakelen Na het inschakelen licht de LED even op en de indicaties in de BEDIENINGSELEMENTEN zoeker worden zichtbaar. DE CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN Aanwijzing: De camera is vanaf circa 1 s na het inschakelen paraat. Uitgeschakeld Ingeschakeld Uitschakelen Ook als de camera niet met de hoofdschakelaar is uitgeschakeld,...
  • Pagina 27: De Ontspanner

    DE ONTSPANNER Aanwijzing: De ontspanknop blijft geblokkeerd De ontspanner heeft twee indrukstanden: – als het interne geheugen (tijdelijk) vol is, bijv. na een serie van 1. Aantikken (=Indrukken tot het eerste drukpunt) ≥ 16 opnamen. – activeert camera-elektronica en zoekerweergave –...
  • Pagina 28: Serieopnamen

    Serieopnamen Aanwijzingen: • De genoemde opnamen per seconde en het maximaal mogelijke In de fabrieksinstelling staat de camera op afzonderlijke opnames. aantal opnamen in een serie baseren op de standaardinstelling Maar u kunt ook serieopnamen maken, bijvoorbeeld om een bewe- en als formaat .
  • Pagina 29: Het Tijdinstelwiel

    HET TIJDINSTELWIEL Het tijd-instelwieltje heeft geen aanslag, het kan vanuit elke stand in een willekeurige richting kan worden gedraaid. Het klikt bij alle gegraveerde standen en de tussenwaarden vast. Tussenstanden buiten de klikstanden mogen niet worden gebruikt. Meer informatie over de instelling van de juiste belichting staat in de paragrafen vanaf pagina 167.
  • Pagina 30: De Menubediening

    DE MENUBEDIENING De menubediening oproepen -menu FAVORITES FAVORITES Vele instellingen worden op de camera via menubesturing gereali- -knop indrukken MENU seerd. • Het menu verschijnt. Naast de variabele punten bevat FAVORITES FAVORITES De toegang tot de menubesturing verschilt, afhankelijk of menu- het in de onderste regel altijd het punt .
  • Pagina 31 Een menupunt kiezen MAIN MENU MAIN MENU Wanneer aan het -menu menupunten zijn toegewezen: 1. Het gewenste menupunt kiezen: FAVORITES FAVORITES -knop indrukken – Instelwiel draaien (naar rechts = omlaag, naar links = MENU omhoog) 2. Met instelwieltje of bovenste / onderste kant van de kruis- knop kiezen MAIN MENU...
  • Pagina 32 Instellen van de menuoptie 3. Gewenste functievarianten / waarden kiezen: 2. Het betreffende submenu oproepen: – Instelwiel in juiste richting draaien – Middenknop indrukken – Juiste kant van de kruisknop indrukken, – Op de rechterkant van de kruisknop drukken omhoog / omlaag voor volgende / vorige regel, ofwel voor het kiezen van de functievarianten, links / rechts voor in- stellingen in een regel, of op een schaal.
  • Pagina 33 Instelling opslaan Het menu beheren FAVORITES FAVORITES Middenknop indrukken Voor de maximaal zeven menupunten die u kunt toewijzen aan het • Op de monitor verschijnt weer het startscherm. Rechts op de menu , staan bijna alle menupunten van het menu FAVORITES FAVORITES betreffende menubalk staat nu de zojuist ingestelde optievari-...
  • Pagina 34: Voorinstellingen

    VOORINSTELLINGEN Datum en tijd De functies instellen 1. Menupunt kiezen, en Date & Time Date & Time CAMERA-BASISINSTELLINGEN 2. het submenu oproepen. Het bestaat uit de vijf punten Auto Auto , en GPS Time GPS Time Time Zone Time Zone Daylight Saving Time Daylight Saving Time Date Setting...
  • Pagina 35 Voor correcte tijdindicatie in landen met tijdaanpassing van Automatische, door GPS gestuurde tijdindicatie het seizoen: Dit menupunt staat uitsluitend ter beschikking als de met een 5. In het submenu kiest u , en geïntegreerde GPS-antenne uitgeruste elektronische zoeker is Date & Time Date &...
  • Pagina 36: Automatisch Uitschakelen

    Automatisch uitschakelen Monitor-/zoekerinstellingen Omschakelen tussen monitor en zoeker Deze functie schakelt de camera vanzelf na een vooraf ingestelde tijd uit. Als u de als accessoire leverbare zoeker gebruikt, kunt u zowel voor de Live View-, als voor de weergavemodus vastleggen, wanneer de De functie instellen monitor of de zoeker moet worden gebruikt voor de betreffende 1.
  • Pagina 38: Opname-Basisinstellingen

    Manual M Manual M De 6-bit codering in de bajonet van de huidige Leica M-objectieven • Bij gebruik van Leica R-objectieven schakelt de camera automa- stelt de camera in staat met de sensor in zijn bajonet het ge-...
  • Pagina 39 • Bij gebruik van de Leica Tri-Elmar-M 16-18-21 mm f/4 ASPH. wordt de ingestelde brandpuntsafstand niet aan de camerabe- huizing overgedragen en daarom ook niet in de EXIF-gegevensre- cord van de opnamen vermeld.
  • Pagina 40: Bestandformaat

    BESTANDFORMAAT JPG-INSTELLINGEN Aanwijzing: Registratie van de beeldgegevens kan naar keuze gebeuren a. met het bestandsformaat , of De in deze paragraaf beschreven functies en instellingen hebben b. met het bestandsformaat , of uitsluitend betrekking op opnamen in het -formaat. Op de c.
  • Pagina 41: Contrast, Scherpte, Kleurverzadiging

    Contrast, scherpte, kleurverzadiging De functies instellen 1. Menupunt kiezen, JPG Settings JPG Settings In de elektronische fotografie kunnen naast de resolutie andere, 2. in het submenu , of , of , en Contrast Contrast Sharpness Sharpness Saturation Saturation wezenlijke beeldeigenschappen eenvoudig worden aangepast. 3.
  • Pagina 42: Witbalans

    WITBALANS Aanwijzing: Bij het gebruik van elektronenflitsers die over de technische moge- In de digitale fotografie zorgt de witbalans voor een neutrale kleur- lijkheden van een System-Camera-Adaption (SCA) van het systeem weergave bij elk licht. De kleur die als wit moet worden weergege- 3000 en over de adapter SCA-3502-5 beschikken, of een overeen- ven, wordt vooraf in de camera ingesteld.
  • Pagina 43 Voor directe instelling van de kleurtemperatuur 4. Door de betreffende kant van de kruisknop op het detail van U kunt waarden tussen 2000 en 13100 (K) direct instellen (van het onderwerp te richten dat de basis voor de nieuwe witba- 2000 tot 5000K in stappen van 100, van 5000 tot 8000K in stap- lans-instelling moet vormen (bijvoorbeeld op het genoemde pen van 200 en van 8000 tot 13100K in stappen van 300).
  • Pagina 44: Iso-Gevoeligheid

    ISO-GEVOELIGHEID De functie instellen De ISO-instelling heeft een gebied van ISO 100 – 50000, wat de Met het ISO-instelwiel aanpassing aan de betreffende situaties mogelijk maakt. Ter beschikking staan de op het wiel gegraveerde waarden, en de Behalve de vaste instellingen biedt de camera ook de optie A posities voor de automatische instelling en voor tussenwaar-...
  • Pagina 45 Aanwijzing: Als u het bereik van de automatische instelling wilt begrenzen 4. Menupunt kiezen, Bij gebruik van de automatische belichtingsserie (zie pagina 172) ISO Setup ISO Setup 5. in het submenu , respectievelijk geldt de volgende regel: Maximum Auto ISO Maximum Auto ISO Maximum Ex- Maximum Ex-...
  • Pagina 46: De Lichtkader-Meetzoeker

    De koppeling gebeurt automatisch met alle Leica M-objectieven van 16 tot 135mm brandpuntsafstand als ze op de camera worden 1/8000 12500 geplaatst.
  • Pagina 47: De Beeldveldkiezer

    DE BEELDVELDKIEZER 50 mm + 75 mm De beeldveldkiezer breidt de mogelijkheid van deze ingebouwde 1/8000 12500 universele zoeker nog uit: met deze ingebouwde universele zoeker 999-9000 kunt u te allen tijde de beeldkaders in beeld brengen die niet tot het op dat moment gebruikte objectief behoren.
  • Pagina 48: De Monitor

    • Met name bij langer gebruik van de Live View-modus wordt de wens) ook in een geplaatste elektronische zoeker bekijken (zoals camera warmer. Tegelijkertijd wordt het stroomverbruik hoger. de optioneel verkrijgbare Leica Visoflex) • Wisselstroom veroorzaakt bij vele lichtbronnen helderheidvaria- • Met het menupunt...
  • Pagina 49: Belichtingssimulatie

    Belichtingssimulatie Overige weergaveopties In de fabrieksinstelling wordt het onderwerp in de lichtsterkte In het Live View-monitorbeeld kunnen verschillende soorten infor- weergegeven die overeenkomt met de optimale belichtingsrege- matie worden weergegeven. De meesten verschijnen in een kop- ling . Dat geldt ongeacht de gebruikte belichtingsmodus (tijdauto- en een voetregel (zie daartoe ook pagina 212).
  • Pagina 50 Histogram Clipping Het histogram geeft de helderheidsverdeling van de opname weer. De clipping-weergaven tonen rood knipperend de lichte, en blauw Daarbij komt de horizontale as overeen met de tinten die van zwart knipperend de donkere gedeelten van een afbeelding aan, die (links) via grijs naar wit (rechts) lopen.
  • Pagina 51 Aanwijzingen: Raster • Het histogram is altijd gebaseerd op de weergegeven helderheid, Er zijn twee rasterweergaven beschikbaar. Ze verdelen het beeld- dat wil zeggen, afhankelijk van de gebruikte instellingen kan hij veld in 3x3 of in 6x4 velden. Ze vereenvoudigen de beeldvorming, de definitieve belichting eventueel niet weergeven.
  • Pagina 52: Afstandsmeting

    AFSTANDSMETING Deelbeeldmethode Richt bijvoorbeeld voor een architectuuropname het meetveld van Voor de afstandsinstelling kunt u verscheidene hulpmiddelen ge- de afstandsmeter op de verticale of een andere duidelijk afgeba- bruiken, afhankelijk van of u de camera-interne, optische zoeker kende verticale lijn, en draai met de afstandsinstelring van het of de Live View-modus (zie pagina 165) gebruikt.
  • Pagina 53: Met Het Monitorbeeld In De Live View-Modus

    Capture Assistants Capture Assistants Dit geldt voor alle gebruikte objectieven, dat wil zeggen ook met 2. in het submenu , en Focus Aid Focus Aid Leica R-objectieven. 3. daar de functie Manual Manual 4. Focus-knop indrukken. Aanwijzing: Vanwege de verschillende gevoeligheden en gebruiksomstandighe-...
  • Pagina 54: Markering Scherp Afgebeelde Objectdelen

    Toepassing De verdere bediening is in beide gevallen hetzelfde: 5. (Optioneel) 4. Beelduitsnede bepalen. – Vergrotingsfactor met het instelwiel veranderen, in twee 5. Focusknop indrukken, respectievelijk afstandsinstelring van niveaus. het objectief zo draaien dat de gewenste motiefdelen optimaal – Positie van het fragment binnen het beeldveld met de kruis- scherp zijn.
  • Pagina 55: Belichtingsmeting En -Regeling

    BELICHTINGSMETING EN -REGELING Aanwijzingen: • Als een juiste belichting met de beschikbare sluitertijden bij Belichtingsmeter-weergaven tijdautomaat niet mogelijk is, knippert als waarschuwing de Als aanduiding dat de belichtingsmeter gereed is om te meten, sluitertijd-indicatie (alleen in de zoeker, meer hierover vindt u in brandt een van de indicaties in de zoeker, respectievelijk op de het hoofdstuk 'De tijdautomaat' op pagina 169).
  • Pagina 56: Belichtingsmeetmethoden

    Belichtingsmeetmethoden De Live View-meetmethoden kiezen De functie instellen Afhankelijk van het feit of de Live View-modus al of niet wordt toegepast, staan verschillende meetmethoden ter beschikking: 1. Menupunt kiezen, en Exp. Metering Exp. Metering – Bij gebruik van de meetzoeker: 2.
  • Pagina 57: Belichtingsmodussen

    Belichtingsmodussen Aanwijzingen: • Zoals in combinatie met de ISO-instelling beschreven staat, is bij De camera kent twee belichtingsmodi: tijdautomaat of handmatige de toepassing van hoge gevoeligheden, en vooral bij gelijkmatig instelling. Afhankelijk van motief, situatie en individuele voorkeur donkere vlakken, in meer of mindere mate beeldruis merkbaar. kan op deze wijze gekozen worden uit Ter reductie van dit storende verschijnsel maakt de camera –...
  • Pagina 58: Meetwaardegeheugen

    Meetwaardegeheugen Een wijziging van de diafragma-instelling nadat de meetwaarde is opgeslagen, heeft geen aanpassing van de sluitertijd tot gevolg en Vaak worden belangrijke delen van het onderwerp om vormgeven- zou tot een foutieve belichting leiden. Het opslaan wordt geannu- de redenen uit het midden geplaatst en soms zijn ze lichter of leerd als u uw vinger van het drukpunt van de ontspanknop neemt.
  • Pagina 59 B. Met overeenkomstig 'geprogrammeerd' instelwiel Weergeven 1. Menupunt kiezen, – In de situaties A en B wordt de correctiewaarde in de zoeker Customize Control Customize Control 2. in het submenu weergegeven, bijvoorbeeld (tijdelijke weergave in Customize Wheel Customize Wheel 1.0- 1.0- 3.
  • Pagina 60: Automatische Belichtingsreeksen

    Automatische belichtingsreeksen De functie instellen 1. Menupunt selecteren, en Drive Mode Drive Mode Veel aantrekkelijke motieven zijn erg contrastrijk en hebben zowel 2. in het submenu Exposure Bracketing Exposure Bracketing zeer lichte alsook zeer donkere gebieden. Afhankelijk van het deel •...
  • Pagina 61 Aanwijzingen: 3. In de regel de gewenste waarde kiezen, in de regel Frames Frames het gewenste belichtingsverschil, en in de regel • Bij gebruik van de automatische belichtingsreeks geldt de vol- F-Stops F-Stops de gewenste Correctiewaarde belichting gende regel: Exp. Compensation Exp.
  • Pagina 62: Handmatige Instelling Van De Belichting

    Handmatige instelling van de belichting De B-instelling / De T-functie 1. Ontspanknop aantikken, en Met de -instelling blijft de sluiter zo lang geopend als de ontspan- 2. met tijdinstelwiel en/of diafragma-instelring van het ner ingedrukt wordt gehouden (tot maximaal 125 s; afhankelijk van objectief de gewenste belichting instellen.
  • Pagina 63: Over- En Onderschrijden Van Het Meetbereik

    Over- en onderschrijden van het meetbereik Aanwijzingen: • Bij lange belichtingstijden kan zeer sterke beeldruis ontstaan. Als bij handmatige instelling en zeer weinig licht het meetbereik • Na opnamen met langere sluitertijden (vanaf circa ⁄ s, afhanke- van de belichtingsmeter niet wordt gehaald, knippert als waarschu- lijk van andere menu-instellingen), vindt ter verkleining van dit wing in de zoeker de linker driehoekige LED ( ) en bij te veel licht storende verschijnsel een gegevensverwerkingsronde plaats, die...
  • Pagina 64: Weergavemodus

    WEERGAVEMODUS Automatische weergave van telkens de laatste opname In de modus wordt elk beeld direct na de opname Auto Review Auto Review Voor de weergave van opnamen kunt u kiezen: weergegeven. Op deze wijze kan bijv. snel en eenvoudig worden ge- –...
  • Pagina 65: Andere Opnamen Bekijken / 'Bladeren' In Het Geheugen

    Weergaven bij flitsmodus Aanwijzingen: Om de opnamen goed te kunnen bekijken, verschijnt er in de fa- • Het histogram en de clipping-weergaven zijn zowel bij de weer- brieksinstelling de opname zonder de informatie in de kop- en gave van het volledige beeld, alsook van een uitsnede beschik- voetregels.
  • Pagina 66: Vergroten / Selecteren Van Uitsnede / Gelijktijdig Bekijken Van Meerdere Verkleinde Opnamen

    Vergroten / selecteren van uitsnede / gelijktijdig bekijken • De rechthoek binnen het kader in de linker onderhoek symboli- van meerdere verkleinde opnamen seert de locatie en de vergroting van de getoonde uitsnede. U kunt, voor een betere beoordeling van een vergrote uitsnede, een opname oproepen en deze uitsnede vrij kiezen.
  • Pagina 67 Door het instelwiel naar links te draaien (van de normale afmeting Bij de weergave van 20 beelden kunt u door het instelwiel verder uitgaand), kunt u gelijktijdig 12, respectievelijk door verder te draai- naar links te draaien het rode kader om alle beelden plaatsen, en 20 opnamen op de monitor bekijken.
  • Pagina 68: Opnamen Markeren

    Opnamen markeren Afzonderlijke markeringen verwijdert u in principe op dezelfde manier met , meerdere tegelijk met . In dit geval Unrate Unrate Unrate ALL Unrate ALL U kunt iedere opname markeren, bijvoorbeeld om ze sneller weer knippert tijdens de procedure de LED te vinden, of om het latere wissen van meer opnamen te vereen- voudigen (zie volgende paragraaf).
  • Pagina 69 Meerdere/alle opnamen wissen Aanwijzingen: kiezen, • Markeren en wissen is uitsluitend mogelijk vanuit de weergave Delete Multi Delete Multi 3. Middenknop indrukken, . Maar het is onafhankelijk van het feit of de weergave in PLAY normale grootte of in meerdere verkleinde afbeeldingen plaats- 4.
  • Pagina 70: Overige Functies

    Zorg dat het accessoireschoen-kapje steeds is aangebracht als er de in deze handleiding beschreven functies. geen accessoire wordt gebruikt (bijvoorbeeld een flitsapparaat). • Leica systeem-flitsapparaten zoals de modellen SF40, SF64, SF26 • Andere systeem-flitsapparaten, behalve Leica SF 20 • Andere, gebruikelijke flitsapparaten met gestandaardiseerde...
  • Pagina 71 (op het flitsapparaat) instellen! (Uitzondering: Met ge instelling gebruik maken van interessante vormgevende flits- de Leica SF26 moet de correctie aan de camera per menubedie- technieken, zoals flitssynchronisatie op het 2e in plaats van het ning worden ingesteld.) gebruikelijke 1e Sluitergordijn en het flitsen met langere sluitertij- •...
  • Pagina 72 De instellingen van de automatische TTL-flitsmodus die door De controleweergaven van de flitsbelichting in de zoeker bij de camera wordt geregeld systeemconforme flitsapparaten Aan het flitsapparaat: In de zoeker dient een flitsvormige LED voor terugmelding en weer- 1. Het gebruikte flitsapparaat inschakelen, en gave van verschillende situaties.
  • Pagina 73 Leica flitsapparaten, met alle sluitertijden en met tijdautomaat, het flitsapparaat blijft paraat. alsook met handmatige belichtingsregeling beschikbaar. Hij wordt •...
  • Pagina 74 "inwerken" en 2. hoe snel deze motiefdelen – of ook de camera zelf – tijdens de opname bewegen. Alleen bij gebruik van Leica M-objectieven met 6-bit codering, respectievelijk bij handmatige invoer van het objectief in het menu.
  • Pagina 75 – bij alle camera- en flitsapparaatinstellingen flitsapparaat niet kan worden ingesteld, zoals bij de Leica SF26. – bij tijdautomaat evenals bij handmatige sluitertijdkeuze • Een met plus-correctie gekozen heldere flitsverlichting vereist een hoger flitsvermogen en omgekeerd.
  • Pagina 76: Fotograferen Met De Zelfontspanner

    FOTOGRAFEREN MET DE ZELFONTSPANNER INTERVALOPNAMEN Met de zelfontspanner kunt u een opname met een vertraging van Met deze camera kunt u bewegingen over een langere periode in eventueel 2 of 12s maken. Dit is handig als u bijv. onscherpte door vorm van fotoseries automatisch opnemen.
  • Pagina 77: Beeldbestanden Auteursrechtelijk Markeren

    BEELDBESTANDEN 5. In het -submenu kiezen, en Interval Interval Interval Time Interval Time AUTEURSRECHTELIJK MARKEREN 6. in dit submenu de gewenste afstand tussen de opnamen. De waarden verwisselen: Bovenste/onderste zijde van de Met deze camera kunt u uw beeldbestanden markeren door tekst kruisknop indrukken.
  • Pagina 78: Registratie Van Opnamelocatie Met Gps

    (als toebehoren verkrijgbaar). Met het Global Positioning Systeem kan wereldwijd de juiste posi- tie van een ontvanger worden bepaald. De Leica Visoflex zoeker is uitgerust met een bijbehorende ontvanger. Als hij op de camera is bevestigd, zal de camera bij ingeschakelde functie continu signalen ontvangen en de positiegegevens actualiseren.
  • Pagina 79 Opmerkingen bij de functie: Opmerking over veilige toepassing: • De GPS antenne bevindt zich bovenin de behuizing van de zoe- Het door het GPS-systeem geproduceerde elektromagnetische veld ker. kan instrumenten en meetapparatuur beïnvloeden. Denkt u er • Een vereiste voor GPS-positiebepaling is "vrij zicht" van de anten- daarom aan bijv.
  • Pagina 80: Gebruikersprofielen / Toepassingsprofielen

    GEBRUIKERSPROFIELEN / TOEPASSINGSPROFIELEN Aanwijzing: Als u een instelling van een momenteel toegepast profiel wijzigt, zal Met deze camera kunt u naar wens combinaties van alle menu-in- er in de oorspronkelijke menulijst verschijnen, in plaats van de stellingen permanent opslaan, bijv. om ze bij terugkerende naam van het eerder toegepaste profiel.
  • Pagina 81: Resetten Van Alle Individuele Instellingen

    • Als de geheugenkaart in een ander apparaat, bijv. een computer is geformatteerd, moet u hem in deze camera opnieuw formatte- ren. • Als de geheugenkaart niet kan worden geformatteerd / beschre- ven, vraagt u uw dealer of de afdeling Leica Product Support (adres: zie pagina 224) om advies.
  • Pagina 82: Mappenbeheer

    Copyright eerste vrije nummer aangemaakt, er zijn maximaal 999 mappen • In de invoerregel staat eerst altijd . De tekens 4-8 XXX LEICA XXX LEICA mogelijk. Als alle nummers zijn verbruikt, verschijnt er een waar- kunnen worden gewijzigd. schuwing op de monitor.
  • Pagina 83 Bestandsnaam afbeelding wijzigen 1. Menupunt kiezen, en Image Numbering Image Numbering 2. in het bijbehorende submenu Change Filename Change Filename • Het toetsenbord-submenu verschijnt. Hetzelfde toetsenbord als bij de functie (zie pagina 189). Copyright Copyright 3. De verdere bediening gebeurt net zo als bij de functie in de stappen 5-7 beschreven.
  • Pagina 84: Leica Fotos

    VERBINDING U kunt de camera met een smartphone/tablet op afstand EERSTE VERBINDING MET HET MOBIELE APPARAAT bedienen. Hiertoe moet u eerst de app 'Leica FOTOS' op uw De verbinding wordt gerealiseerd over WLAN. Bij de eerste mobiele apparaat installeren. verbinding met een mobiel apparaat moet een pairing tussen de camera en een mobiel apparaat worden gerealiseerd.
  • Pagina 85: Verbinding Met Bekende Apparaten

    • De camera maakt automatisch verbinding met het mobiele apparaten. apparaat. ▸ De aanwijzingen in Leica FOTOS volgen Aanwijzingen • Bij gerealiseerde verbinding verschijnen op de monitor de • Als er zich meer bekende apparaten binnen het bereik bevinden, betreffende pictogrammen.
  • Pagina 86: Gegevensoverdracht Naar Een Computer

    GEGEVENSOVERDRACHT NAAR EEN COMPUTER WERKEN MET DNG -RAW DATA De beeldgegevens op een geheugenkaart kunt u met een kaart- Wanneer u het gestandaardiseerde en toekomst verzekerde DNG leesapparaat voor SD-/SDHC/SDXC-kaarten naar een computer (Digital Negativ)-formaat wilt gebruiken, hebt u een gespecialiseer- overdragen.
  • Pagina 87: Installeren Van Firmware-Updates

    Om deze reden biedt Leica in onregelmatige intervallen zogenaam- de firmware-updates aan, die u kunt ophalen op onze startpagina. Nadat u de camera op de startpagina van Leica Camera hebt gere- gistreerd, wordt u per nieuwsbrief geïnformeerd, wanneer een firmware-update ter beschikking staat. Leica Camera AG infor- meert u over alle nieuwe updates.
  • Pagina 88: Veiligheidsmaatregelen En Onderhoud

    VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN • Zorg ervoor, dat zand of stof niet in de camera kan binnendrin- gen, bijvoorbeeld aan het strand. Zand en stof kunnen de came- ONDERHOUD ra en de geheugenkaart beschadigen. Let hier vooral op bij het vervangen van objectieven en kaarten. •...
  • Pagina 89: Monitor

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIK MONITOR VAN DE DRAAGRIEM De productie van de monitor vindt plaats in een zeer nauwkeurig proces. Zo is verzekerd dat van de in totaal meer dan 1.036.800 • Deze draagriem is gemaakt van bijzonder belastbaar materiaal. pixels maar heel, heel weinig pixels niet werken, dat wil zeggen dat Er bestaat gevaar op beknelling en wurging.
  • Pagina 90: Onderhoud

    ONDERHOUD VOOR OBJECTIEVEN • Op de buitenlenzen van het objectief moet het verwijderen van Omdat elke vervuiling tevens een voedingsbodem voor micro-orga- stof met de zachte haarpenseel normaal gesproken volstaan. Bij nismen vormt, moet de uitrusting zorgvuldig worden schoongehou- sterkere vervuiling kunnen deze met een zeer schone, gegaran- den.
  • Pagina 91: Voor De Batterijen

    VOOR DE BATTERIJEN • Als er geuren, verkleuringen, vervormingen, oververhitting of lekkages van vloeistof optreden, moet onmiddellijk de batterij uit De oplaadbare Li-ionaccu's genereren stroom door interne chemi- de camera of oplaadapparaat worden verwijderd en moet deze sche reacties. Deze reacties worden ook door de buitentempera- worden vervangen.
  • Pagina 92: Voor Het Oplaadapparaat

    VOOR HET OPLAADAPPARAAT VOOR GEHEUGENKAARTEN • Wanneer het oplaadapparaat in de buurt van radio-ontvangers • Zolang een opname wordt opgeslagen of de geheugenkaart wordt gebruikt, kan de ontvangst worden verstoord. Houd tus- wordt uitgelezen, mag deze niet worden verwijderd, cameramag sen de apparaten een afstand van minimaal 1 m aan.
  • Pagina 93 Aanwijzingen: • Bij gewoon formatteren gaan de gegevens op de kaart voorlopig nog niet onherroepelijk verloren. Alleen de directory wordt ge- wist zodat de aanwezige bestanden niet meer direct toegankelijk zijn. Met de goede software kunnen de gegevens weer toeganke- lijk worden gemaakt.
  • Pagina 94: Reinigen Van De Sensor / Stofdetectie

    Open Shutter Open Shutter - naar de Customer Care van Leica Camera AG worden gestuurd • Een vraag-submenu verschijnt. (adres: zie pagina 224). Deze reiniging maakt geen deel uit van de 3. De procedure bevestigen. Bij voldoende accucapaciteit, dat wil garantie.
  • Pagina 95 Belangrijk: • Als basisregel geldt: Op de camera moet als bescherming tegen • Leica Camera AG biedt geen garantie voor schade die door de het binnendringen van stof e.d. in het binnenwerk van de came- gebruiker bij het reinigen van de sensor wordt veroorzaakt.
  • Pagina 96: Opbergen

    OPBERGEN STORINGEN EN REMEDIES • Wanneer u de camera een tijd lang niet gebruikt, is het raad- zaam De camera reageert niet op het inschakelen. a. de geheugenkaart te verwijderen (zie pagina 132), en – Is de accu goed geplaatst? b.
  • Pagina 97 De camera laat zich niet ontspannen. De monitor is te licht of te donker. – Er worden beeldgegevens naar de geheugenkaart gekopieerd en – De kwaliteit van het monitorbeeld wordt onder een grote hoek in nou is het buffergeheugen net vol. principe minder.
  • Pagina 98: Appendix

    APPENDIX DE WEERGAVEN IN DE ZOEKER...
  • Pagina 99 – Aanduiding (knipperen) van actieve belichtingscorrectie Met automatische, aan het daglicht aangepaste lichtsterkteregeling. De automa- tische regeling is met Leica M-objectieven met zoekeradapter niet mogelijk, omdat deze de helderheidssensor 5 bedekt, die de informatie hiervoor moet leveren. In zulke gevallen branden de kaders en weergaven altijd met constante...
  • Pagina 100: De Indicaties Op De Monitor

    DE INDICATIES OP DE MONITOR BIJ OPNAME In Live View-modus Opname-histogram Clipping-markering onder- (blauw), respectievelijk overbelichte (rood) onderwerpdelen Markering scherp ingestelde randen in het onderwerp (Focus Peaking) Spot-belichtingsmeetveld (uitsluitend als meetmethode is inge- schakeld) Raster (twee varianten selecteerbaar) Belichtingsmodus ISO-gevoeligheid/-instelling Lichtschaal Belichtings-correctieschaal Sluitertijd...
  • Pagina 101 In de zoekermodus (met een druk op de middenknop) Batterijcapaciteit, vergeleken met de Live View-modus met extra tendensweergave door staafdiagram Geheugenkaart-capaciteit inclusief tendensweergave door staafdiagram Gebruikte profiel-geheugenplaats (uitsluitend indien ingeschakeld)
  • Pagina 102: Bij Weergave

    BIJ WEERGAVE Clipping-markering onder- (blauw), respectievelijk overbelichte (rood) onderwerpdelen Weergave van de grootte en de locatie van de uitsnede (alleen bij uitsneden) Belichtingsmodus ISO-gevoeligheid Lichtschaal Schaal voor belichtingscorrecties Sluitertijd Totaalaantal opnamen op de geheugenkaart inclusief staafdi- agram voor weergave voor relatieve situatie in verhouding tot het totaalaantal opnamen Geselecteerd beeld / geselecteerde beeldgroep (alleen bij verkleinde weergave van 12 / 20 afbeeldingen)
  • Pagina 103: Bij Menubediening

    BIJ MENUBEDIENING Wismenu Wismenu met menupunten Weergave van het menugedeelte (uitsluitend, als FAVORITES FAVORITES minstens één menupunt aan dit menu is toegewezen) Menuoptie Instellen van menu-item Verwijzing naar submenu Schuifbalk met paginamarkering (alleen in het hoofdmenu)
  • Pagina 104: De Menupunten

    DE MENUPUNTEN Pagina Fabrieksinstelling menu FAVORITES FAVORITES Bruikbaar voor menu FAVORITES FAVORITES Lens Detection Lens Detection Drive Mode Drive Mode 140/172/188 Exp. Metering Exp. Metering Exp. Compensation Exp. Compensation 186/187 Flash settings Flash settings ISO Setup ISO Setup White Balance White Balance Photo File Format Photo File Format...
  • Pagina 105 Date & Time Date & Time Language Language Reset Camera Reset Camera Format SD Format SD Image Numbering Image Numbering 194-195 Sensor Cleaning Sensor Cleaning 117/189/199 Camera Information Camera Information Menupunt is alleen beschikbaar met geplaatste Leica Visoflex zoeker (als toebehoren verkrijgbaar).
  • Pagina 106: Trefwoordenregister

    Histogram ............... 162/212 Automatische belichtingsseries ..........172 Hoofdschakelaar ..............138 Belichtingscorrecties .............170 HSS-flits ..................180 Handmatige instelling ............174 In-/uitschakelen ..............138 Inschakelen ................139 Infodienst, Leica Product Support ..........224 Meetbereik ..............175/220 Intervalopnamen ..............188 Meetmethoden ..............168 ISO-gevoeligheid ..............156 Meetwaardenopslag ..............170 Tijdautomaat .................169 Uitschakelen .................139 Waardes boven of onder het meetbereik ........175...
  • Pagina 107 Lichtkader ..............158/210 Onderhoud ................202 Weergeven ................210 Ontspanner, zie ook Sluiter en Technische gegevens ..139/222 Opname wissen ...............180 Reparaties / Leica Customer Care ...........224 Resolutie ..................152 Scherpte, zie beeldeigenschappen Scherptediepteschaal ...............124 Serieopnames ................140 Sluiter, zie Ontspanner en Technische gegevens Storingen en oplossingen ............208...
  • Pagina 108: Technische Gegevens

    3656 georiënteerd; bij de meting op de sensor: spot-, centrum-georiën- Objectiefaansluiting teerde of multi-segment-meting Leica M-bajonet met extra sensor voor 6-bit codering Meetgebied Objectiefsysteem Komt overeen bij kamertemperatuur en normale luchtvochtigheid Leica M-objectief, Leica R-objectief via adapter plaatsbaar (ver- en ISO 100 bij diafragma 1,0 EV-1 tot EV20 bij diafragma 32.
  • Pagina 109 Flits-belichtingsmeting objectief wordt geplaatst Parallax-compensatie Door middel van centrumgeoriënteerde TTL-voorflitsmeting met Leica flitsapparaten (SF40, SF64, SF26), respectievelijk systeem- Het horizontale en verticale verschil tussen zoeker en objectief conforme flitsapparaten door middel van SCA3502 M5-adapter wordt overeenkomstig de afstandsinstelling automatisch gecom-...
  • Pagina 110 Deelbeeld- en mengbeeldafstandsmeter in het midden van het satie, HSS lineair flitsen met sluitertijden korter dan ⁄ zoekerbeeld, als helder veld gemarkeerd (HSS-compatibiliteit Leica-systeemflitsapparaten) Effectieve meetbasis Serieopnamen 50,6 mm (mechanische meetbasis 69,31 mm x zoeker circa 5 beelden/s, 30-40 beelden in serie (afhankelijk van verschil-...
  • Pagina 111 ISO-accessoireschoen met extra contacten voor Leica Visoflex Electronics Co, Ltd., geproduceerd in China zoeker (als toebehoren verkrijgbaar) GPS (alleen beschikbaar met geplaatste Leica Visoflex zoeker, als Maten toebehoren verkrijgbaar) (breedte x diepte x hoogte) circa 139 x 38,5 x 80 mm...
  • Pagina 112: Leica Serviceadressen

    Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting en in geval van schade Leica Product Support kunt u gebruik maken van de Customer Care van Leica Camera AG Technische vragen over toepassingen met Leica-producten, ook of de reparatieservice van een Leica-vertegenwoordiging in uw land over de meegeleverde software, worden schriftelijk, telefonisch of (voor adressenlijst zie garantiebewijs).

Inhoudsopgave