Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedankt dat u hebt gekozen voor SAIC MAXUS Automotive Co.,Ltd. Wij hopen dat onze producten en diensten u veel plezier bezorgen!
Neem de tijd om dit instructieboekje en de overige bijgeleverde documentatie te lezen en begrijpen. Op die manier kunt u vertrouwd
raken met uw voertuig en profiteren van een comfortabele en veilige rijervaring waarbij de kosten zoveel mogelijk worden beperkt.
Dit instructieboekje geeft de informatie die u nodig hebt om uw voertuig te leren kennen, ermee te leren rijden, standaard
onderhoudscontroles uit te voeren en juist te handelen in een noodsituatie.
Dit instructieboekje bevat informatie die op het moment van publicatie van dit instructieboekje bekend was. Alle wijzigingen,
interpretaties en toelichtingen zijn voorbehouden aan het bedrijf. Aangezien de producten constant worden verbeterd of anderszins
worden aangepast, behoudt het bedrijf zich het recht voor om deze wijzigingen zonder kennisgeving door te voeren wanneer dit
instructieboekje al gepubliceerd is en kan het hier niet voor aansprakelijk worden gesteld.
Dit instructieboekje is een onmisbaar onderdeel van uw voertuig. Overhandig dit instructieboekje aan de nieuwe eigenaar als u het
voertuig verkoopt.
Speciale mededeling
Het instructieboekje en het garantie- en onderhoudsboekje geven aan welke rechten en plichten ten aanzien van kwaliteitsgarantie en
aftersales het bedrijf en de gebruiker zijn overeengekomen en wanneer deze eindigen. Lees het instructieboekje en het garantie- en
onderhoudsboekje zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik, nalatigheid, onjuiste
bediening of onbevoegd herstel, kan niet worden verhaald. Garantieclaims die in dit verband worden ingediend bij de onderhoudsdealer
van SAIC MAXUS Automotive Co.,Ltd (hierna "onderhoudsdealer" genoemd), worden afgewezen.
Onbevoegde reproductie van dit instructieboekje op elektronische, fysieke of enige andere wijze, en/of opslag van dit instructieboekje
in een doorzoekbaar systeem van ongeacht welke vorm of aard, is niet toegestaan.
Wij wensen u veel rijplezier!
SAIC MAXUS Automotive Co.,Ltd. Adres: #2500, Jun Gong Road, Yang Pu District, Sjanghai Postcode: 200438
SAIC MAXUS Automotive Co.,Ltd behoudt zich het definitieve recht voor om dit instructieboekje te interpreteren.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SAIC MAXUS EV30 2020
Samenvatting van Inhoud voor SAIC MAXUS EV30 2020
- Pagina 1 Bedankt dat u hebt gekozen voor SAIC MAXUS Automotive Co.,Ltd. Wij hopen dat onze producten en diensten u veel plezier bezorgen! Neem de tijd om dit instructieboekje en de overige bijgeleverde documentatie te lezen en begrijpen. Op die manier kunt u vertrouwd raken met uw voertuig en profiteren van een comfortabele en veilige rijervaring waarbij de kosten zoveel mogelijk worden beperkt.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Voorwoord ................1 Voltameter van hoogspanningsbatterij ...........16 Informatiecentrum ................17 Inleiding ..................1 Waarschuwings- en controlelampjes ........18 Over dit instructieboekje ..............1 Richtingaanwijzer ................18 Indicatieve informatie ...............1 Controlelampje grootlicht ...............18 Voertuigidentificatie ..............2 Controlelampje mistlamp achter ............18 Voertuigidentificatienummer (VIN) ...........2 Controlelampje positielamp ............18 Type aandrijfmotor en nummer ............2 Waarschuwingslampje portier open ..........19 VIN-plaatje ..................2... - Pagina 3 Inhoud 2 Starten en rijden ............41 Schakelaar combi-instrument ..........23 Koplampstelschakelaar ..............23 Contactschakelaar ..............42 Schakelaar ESP OFF (UIT) ............24 Starten/stoppen ............... 42 AVAS-schakelaar ................24 Starten ...................42 ECO-schakelaar ................25 Schakelen ................. 43 REG-schakelaar ................25 Oplaadvereisten ............... 44 Schakelaar voor verwarmde buitenspiegels ........26 Vereisten voor de oplaadapparatuur ..........44 Schakelaar van de waarschuwingsknipperlichten ......26 Veiligheidsinstructies voor thuis opladen met elektriciteit ....45...
- Pagina 4 Inhoud 3 Wat te doen in een noodsituatie ........63 Hoogspanningsbatterij............85 Instructies en beperkende voorwaarden ........85 Waarschuwingsknipperlichten ..........64 Banden..................87 Gevarendriehoek ..............64 Bandendruk ...................87 Zelf banden repareren ............. 64 Slijtage-indicator ................88 Voorzorgsmaatregelen ..............64 5 Algemene technische specificaties ......89 Bandenreparatiegereedschap ............65 Belangrijkste afmetingen van het voertuig ......
-
Pagina 5: Voorwoord
Voorwoord Inleiding BELANGRIJK Let op Over dit instructieboekje De betreffende procedures moeten worden gevolgd om schade aan het voertuig te voorkomen. Dit instructieboekje is samengesteld voor accu-aangedreven elektrische bestelwagens uit de serie eDELIVER 3. Opmerking Let op BELANGRIJK: De informatie in dit instructieboekje is van Opmerking: aanwijzingen met nuttige informatie. -
Pagina 6: Voertuigidentificatie
Voorwoord Voertuigidentificatie Type aandrijfmotor en nummer Het type aandrijfmotor en nummer zijn op de kap van de Bij communicatie met onze onderhoudsdealer hebt u het aandrijfmotor geprint. voertuigidentificatienummer (VIN) nodig. VIN-plaatje Voertuigidentificatienummer (VIN) Het VIN-plaatje kan de volgende informatie bevatten: Voertuigidentificatienummer (VIN) op het voertuig: •... -
Pagina 7: Instructies Voor Het Gebruik Van Een Elektrisch Voertuig
Voorwoord Instructies voor het gebruik van een Locatie van het VIN-plaatje elektrisch voertuig Het VIN-plaatje (1) bevindt zich op de voorzijde van de rechter B-stijl. Hoogspanningssysteem Het hoogspanningssysteem van het voertuig bevat AC- en DC-hoogspanning (kan hoger zijn dan 410 V). Hoogspanning is erg gevaarlijk en kan ernstig letsel, zoals brandwonden, elektrische schokken en zelfs fataal letsel veroorzaken. -
Pagina 8: Hoe Te Handelen Bij Ongelukken
Voorwoord Het voertuig moet door vakkundig personeel worden verplaatst verplaatsen naar een uitgestrekt gebied nadat is vastgesteld dat de tractiebatterij geen rook of abnormaal geluid produceert. Voordat het voertuig wordt verplaatst, moet de status van de batterij door professionals worden beoordeeld. •... -
Pagina 9: Voordat U Gaat Rijden
Voordat u gaat rijden Sleutels Centraal portiervergrendelings- systeem Ramen Stoelen Beveiligingssysteem voor inzittenden Instrumenten en bediening Combi-instrument Waarschuwings- en controlelampjes Schakelaar combi-instrument SOS-alarmschakelaar Schakelaars op de stuurkolom en het stuurwiel Stuurwiel afstellen Verwarming, ventilatie en airconditioning (HVAC) Buitenspiegels Interieuruitrusting MP5+Radio... -
Pagina 10: Sleutels
Voordat u gaat rijden Sleutels Centraal portiervergrendelingssysteem Voor het voertuig zijn 1 normale sleutel en 1 afstands- De afstandsbedieningssleutel gebruiken bedieningssleutel of 2 afstandsbedieningssleutels beschikbaar. Met de knoppen op de afstandsbedieningssleutel kunnen de portieren via het centraal portiervergrendelingssysteem worden vergrendeld/ontgrendeld. Opmerking: Voor een juiste werking moeten alle portieren goed gesloten zijn. - Pagina 11 Voordat u gaat rijden Opmerking: Wanneer alle richtingaanwijzers een keer knipperen, betekent dit dat de portieren zijn vergrendeld. Wanneer een portier niet helemaal dicht is, klinkt er geen geluidssignaal. Druk alleen op de knop (1) wanneer alle portieren zijn gesloten. Alle portieren ontgrendelen Druk op de knop (2) om alle portieren te ontgrendelen.
-
Pagina 12: Voordat U Gaat Rijden
Voordat u gaat rijden Handmatig portieren ontgrendelen/vergrendelen Trek dan de handgreep op de rechterdeur naar achteren om deze te openen. Dubbele deur achter Van buitenaf ontgrendelen/openen Om de achterdeur van buitenaf handmatig te ontgrendelen/ openen, draait u de sleutel rechtsom. Wanneer de linkerdeur met de sleutel is ontgrendeld, trekt u aan de portiergreep aan de buitenzijde van de linkerdeur en opent u eerst de linkerdeur. -
Pagina 13: Ramen
Voordat u gaat rijden Ramen Van binnenuit ontgrendelen/openen Voor het ontgrendelen en openen van de achterdeur van Het is gevaarlijk om kinderen, hulpbehoevende binnenuit, trekt u de portiergreep aan de binnenzijde (1) op de volwassenen of dieren in een voertuig met gesloten ramen achter te laten. - Pagina 14 Voordat u gaat rijden Raam in bestuurdersportier Functie om het raam in de bestuurdersportier met één druk op de knop te openen Op het bestuurdersportier zijn 2 raamschakelaars aanwezig. Deze twee schakelaars worden gebruikt om respectievelijk het Het voertuig kan uitgerust zijn met een functie om de ramen raam van het bestuurdersportier en het raam aan de kant van met één druk op de knop te openen.
-
Pagina 15: Stoelen
Voordat u gaat rijden Stoelen Stoelverwarming (indien aanwezig) Stoel bestuurder en voorpassagier afstellen Stel de bestuurdersstoel niet af wanneer er met het voertuig wordt gereden. Als dit wel gebeurt, kan dat leiden tot verlies van de controle over het voertuig en een ongeluk. -
Pagina 16: Hoofdsteun
Voordat u gaat rijden Beveiligingssysteem voor inzittenden Hoofdsteun Druk op de knop met pijl om de hoofdsteun omlaag te duwen of Goed zitten omhoog te trekken in de gewenste stand. De stoel en het bijbehorende beveiligingssysteem voor In een bepaalde positie kan de hoofdsteun eruit worden inzittenden zijn ontworpen om letsel bij een ongeval tot een getrokken. -
Pagina 17: Airbag(S)
Voordat u gaat rijden Airbag(s) Kinderzitje (niet bij het voertuig inbegrepen) Dit model kan zijn uitgerust met airbags voor de bestuurder en Risico op FATAAL of ERNSTIG LETSEL! Door een airbag kunnen kinderen jonger dan 12 jaar fataal letsel de voorpassagier. oplopen. - Pagina 18 Voordat u gaat rijden Let op Wanneer een kinderzitje op de voorstoel wordt gemonteerd, moet het kind naar voren kijken. Zet het kinderzitje altijd goed vast. Een niet goed vastgezet kinderzitje kan losraken tijdens een ongeval of bij hard remmen en inzittenden verwonden. Een kinderzitje moet altijd goed in het voertuig zijn vastgezet, of er nu een kind meerijdt of niet.
-
Pagina 19: Instrumenten En Bediening
Voordat u gaat rijden Instrumenten en bediening Koplampstelschakelaar Stelschakelaar elektrische buitenspiegel ESP OFF (UIT), AVAS, ECO, REG, schakelaars verwarmde buitenspiegels Opbergvak Hendelschakelaar voor verlichting en richtingaanwijzers Schakelaar cruisecontrol Airbag bestuurder Combi-instrument Schakelaar spraakbediening en Bluetooth-telefoon Ruitenwisser- en sproeierhendel Kaartsleuf 10 Schakelaar van de waarschuwingsknipperlichten, schakelaar entertainmentsysteem en HOME 11 Bedieningspaneel airconditioning 12 Entertainmentsysteem... -
Pagina 20: Combi-Instrument
Voordat u gaat rijden Combi-instrument Tabel vermogenspercentage aandrijfmotor Toont het vermogenspercentage van het aandrijfsysteem. Een waarde onder nul geeft een negatief percentage aan. Een waarde boven nul geeft een positief percentage aan. Als het vermogenspercentage van de aandrijfmotor wordt aangegeven als een positieve waarde, betekent dit dat het aandrijfsysteem vermogen levert om het voertuig aan te drijven. -
Pagina 21: Informatiecentrum
Voordat u gaat rijden Informatiecentrum Klok Als er geen alarmmelding is, kunnen in het bovenste gedeelte In uren/minuten (helemaal boven op het display). van het display de klok, de buitentemperatuur, de rijmodus, de Klok instellen (alleen wanneer de radio is ingesteld): boordcomputerinterface, de dagteller (TRIP), de totale afstand (ODO) en informatie over de stand van de versnelling worden Houd (2) (langer dan 2 seconden) ingedrukt om de klok in te... -
Pagina 22: Waarschuwings- En Controlelampjes
Voordat u gaat rijden Waarschuwings- en controlelampjes keer wanneer u kort drukt, wordt de waarde van de minuten verhoogd met een minuut (0 - 60 minuten). (Als de waarde van de minuten hoger is dan 60, heeft dit geen invloed op de Richtingaanwijzer waarde van het uur). -
Pagina 23: Waarschuwingslampje Portier Open
Voordat u gaat rijden Waarschuwingslampje portier open Als het lampje niet gaat branden of knipperen, of blijft branden of knipperen tijdens het rijden, betekent dit dat er een storing in het systeem is. Neem zo snel mogelijk contact op met onze Het waarschuwingslampje portier open (rood) op het onderhoudsdealer. -
Pagina 24: Waarschuwingslampje Ebd (Elektronische Remkrachtverdeling)
Voordat u gaat rijden Waarschuwingslampje EBD Controlelampje ESP (elektronische (elektronische remkrachtverdeling) stabiliteitscontrole) OFF (UIT) controle systeem brandt Wanneer de contactschakelaar in de stand "ON" waarschuwingslampje van de EBD (rood) op het combi- (AAN) wordt gezet, brandt het controlelampje ESP OFF (UIT) instrument een paar seconden wanneer de contactschakelaar (geel) enkele seconden. -
Pagina 25: Waarschuwingslampje Storing Aandrijfsysteem
Voordat u gaat rijden Waarschuwingslampje storing aandrijfsysteem Opmerking: Als het waarschuwingslampje brandt, betekent dit dat de functie snelheidsbeperking van het voertuig is ingeschakeld. De voertuigsnelheid wordt beperkt naarmate Ter controle van het systeem brandt het waarschuwings- de accu leegraakt tot het voertuig stilstaat. lampje storing aandrijfsysteem (rood) op het combi-instrument een paar seconden wanneer de contactschakelaar in de stand "ON"... -
Pagina 26: Controlelampje Ready (Gereed)
Voordat u gaat rijden Opmerking: Als het controlelampje laadstatus (geel) uit Let op gaat zonder dat het laden door een persoon wordt gestopt Als het waarschuwingslampje dooft nadat het voertuig is of wanneer de accu helemaal is opgeladen, betekent dit dat gestart of tijdens het rijden gaat branden, betekent dit dat de accu defect is en niet kan worden opgeladen. -
Pagina 27: Controlelampje Cruisecontrol
Voordat u gaat rijden Schakelaar combi-instrument Controlelampje cruisecontrol Koplampstelschakelaar Als het cruisecontrolsysteem met de contactschakelaar in de stand "ON" (AAN) op stand-by staat, brandt het controlelampje Wanneer het dimlicht is ingeschakeld, kunt u met deze cruisecontrol (wit); als het cruisecontrolsysteem actief is, brandt het koplampstelschakelaar de hoek van de straal van de koplampen controlelampje cruisecontrol (groen). -
Pagina 28: Schakelaar Esp Off (Uit)
Voordat u gaat rijden Schakelaar ESP OFF (UIT) AVAS-schakelaar Met de contactschakelaar op "ON" (AAN) gaat door op de Opmerking: Dit is van toepassing op voertuigen met een schakelaar ESP OFF (UIT) te drukken het controlelampje AVAS-schakelaar. branden en wordt het ESP-systeem uitgeschakeld. Het systeem De schakelaar akoestisch voertuigwaarschuwingssysteem wordt weer ingeschakeld wanneer nogmaals op de schakelaar (AVAS) bevindt zich op het instrumentenpaneel aan de... -
Pagina 29: Eco-Schakelaar
Voordat u gaat rijden ECO-schakelaar REG-schakelaar Wanneer de contactschakelaar op "ON" (AAN) wordt gezet, is REG-schakelaar worden gebruikt begint het voertuig standaard in de modus Normaal. Door op energieterugwinningsmodus in 3 verschillende standen te de ECO-schakelaar te drukken, wijzigt u de rijmodus in ECO en zetten: hoog, gemiddeld en laag. -
Pagina 30: Schakelaar Voor Verwarmde Buitenspiegels
Voordat u gaat rijden Schakelaar voor verwarmde buitenspiegels Schakelaar van de waarschuwingsknipperlichten Opmerking: Dit is van toepassing op voertuigen met een schakelaar voor verwarmde buitenspiegels. In voertuigen met verwarmde buitenspiegels, drukt u op de schakelaar voor verwarmde buitenspiegels instrumentenpaneel aan de bestuurderskant om de functie verwarmde buitenspiegels in te schakelen. -
Pagina 31: Home-Schakelaar Entertainmentsysteem
Voordat u gaat rijden SOS-alarmschakelaar HOME-schakelaar entertainmentsysteem Druk op de HOME-schakelaar om terug te keren naar de SOS-alarmschakelaar hoofdinterface. De SOS-schakelaar bevindt zich bij de microfoon in het plafond. In een noodsituatie kunt u de SOS-alarmschakelaar indrukken om het monitoringplatform te waarschuwen. Het platform kan vervolgens de assistentie verlenen. -
Pagina 32: Schakelaars Op De Stuurkolom En Het Stuurwiel
Voordat u gaat rijden Schakelaars op de stuurkolom en het Hendelschakelaar voor bediening van de verlichting en richtingaanwijzer stuurwiel Bedieningsschakelaar verlichting Contactschakelaar en stuurslot Wanneer de sleutel wordt verwijderd, wordt het stuurslot ingeschakeld en kan het stuurwiel niet meer worden gedraaid. Draai de sleutel in de contactschakelaar linksom naar de stand "ACC (UNLOCK)"... - Pagina 33 Voordat u gaat rijden Positie 3 - : positielichten aan. Wanneer de positieverlichting Richtingaanwijzers en richtingaanwijzercontrolelampjes wordt ingeschakeld, gaan de volgende lampen aan: • Positielichten • Kentekenplaatverlichting • Verlichting combi-instrument Positie 4 - : koplampen aan. Positie 5 - "OFF" (UIT): mistlampen uit. Positie 6 - : mistlampen achter aan.
-
Pagina 34: Ruitenwisser- En Sproeierhendel
Voordat u gaat rijden Ruitenwisser- en sproeierhendel Koplamp grootlicht en dimlicht Ruitenwisser en sproeier Druk de hendelschakelaar weg van het stuurwiel om de koplampen van dimlicht naar grootlicht te schakelen. Trek de bedieningshendel naar het stuurwiel toe om het dimlicht weer Zet de hendel in de gewenste stand. - Pagina 35 Voordat u gaat rijden Intervalstand/variabele vertraging Sproeiers Trek de hendel richting het stuurwiel. De sproeier werkt direct. Versleten wisserbladen reinigen de voorruit niet goed, verslechteren het zicht en kunnen daardoor Na een kort interval werken de wissers en sproeiers ongeval veroorzaken.
-
Pagina 36: Schakelaar Cruisecontrol
Voordat u gaat rijden Schakelaar cruisecontrol Schakelaar spraakbediening en Bluetooth-telefoon Positie 1 - : aan-uitschakelaar cruisecontrol. Druk deze knop in om het cruisecontrolsysteem in of uit te schakelen. Het Positie 1 - : regelknop audiobron. Druk op SRC om de controlelampje van de cruisecontrol op het combi-instrument interface te wisselen tussen radio/muziekspeler;... -
Pagina 37: Stuurwiel Afstellen
Voordat u gaat rijden Stuurwiel afstellen Verwarming, ventilatie en airconditioning (HVAC) Stel de stand van het stuurwiel niet af tijdens het rijden. Dat is zeer gevaarlijk. Het airconditioningsysteem koelt de lucht en ontdoet de lucht van vocht, stof en pollen. verwarmingssysteem gebruikt elektronische... -
Pagina 38: Ventilatie Voorin
Voordat u gaat rijden Ventilatie voorin AC-bedieningspaneel vóór (verwarmen & koelen) 1 A/C-knop 2 Knop voor ruitontdooiing voorin 3 Knop voor lucht naar het gezicht 4 Regelknop aanjagersnelheid 5 Comfort-knop 1 Ventilatieroosters voorruit 6 PTC-knop 2 Centrale ventilatieroosters 7 Recirculatieknop 3 Ventilatieroosters aan de zijkant 8 Knop voor lucht naar de voeten 4 Ventilatieroosters in de voorportieren... - Pagina 39 Voordat u gaat rijden Knop voor ruitontdooiing voorin PTC-knop Om de ruitontdooiing voorin aan te zetten. Met de Regelt het in- en uitschakelen van de PTC. Met de aanjagersnelheid in de stand "niet-0" gaat door op de knop voor aanjagersnelheid in de stand "niet-0" gaat door op de PTC- ruitontdooiing voorin te drukken het betreffende controlelampje knop te drukken het bijbehorende controlelampje branden.
-
Pagina 40: Buitenspiegels
Voordat u gaat rijden Buitenspiegels Verwarmde buitenspiegels Bij voertuigen met verwarmde buitenspiegels kan de knop Buitenspiegels - elektrisch verstellen voor ontdooien achterin op het A/C-bedieningspaneel worden ingedrukt om de buitenspiegels te verwarmen. Zet de schakelaar op L (links) of R (rechts) om de te verstellen buitenspiegel te selecteren. -
Pagina 41: Interieuruitrusting
Voordat u gaat rijden Interieuruitrusting 12 V-aansluiting De stekkeraansluiting bevindt zich linksonder in het midden van USB-poort het combi-instrument en wordt voornamelijk gebruikt om elektrische apparaten aan te sluiten. De USB-poort bevindt zich rechtsonder in het midden van het combi-instrument en kan worden gebruikt voor opladen en het afspelen van multimediabestanden. -
Pagina 42: Gereedschap Voor De Bestuurder
Voordat u gaat rijden MP5+Radio Gereedschap voor de bestuurder De gereedschapsset voor de bestuurder bevindt zich onder de Voorzorgsmaatregelen voor gebruik bestuurdersstoel. Raadpleeg gebruiksinstructies geleverd entertainmentsysteem voor informatie over het gebruik van MP5+Radio in voertuigen. Lees meegeleverde gebruiksinstructies voor entertainmentsysteem zorgvuldig en zorg dat u ze volledig begrijpt voordat u dit product in gebruik neemt. - Pagina 43 Voordat u gaat rijden Statusbalk Appcentrum Tik het pictogram van het appcentrum aan in de dockbalk uiterst links op het scherm om het appcentrum te openen. De beschikbare pictogrammen zijn hieronder aangegeven: 1 Tijdweergave 2 Volumeweergave 3 Weergave Bluetooth/USB-aansluiting 4 Weergave van wat wordt afgespeeld...
- Pagina 44 Voordat u gaat rijden 1 Pictogram muziek Tik op het pictogram muziek om de interface van de muziekmodus te openen. 2 Pictogram radio Tik op het pictogram radio om de interface van de radiomodus te openen. 3 Pictogram voertuig Tik op het pictogram voertuig om de interface van de voertuigmodus te openen.
-
Pagina 45: Starten En Rijden
Starten en rijden Contactschakelaar Starten/stoppen Schakelen Oplaadvereisten Akoestisch voertuigwaarschuwingssysteem (AVAS) Elektrische stuurbekrachtiging Remsysteem Cruisecontrolsysteem Parkeerhulpsysteem Banden Belasting... -
Pagina 46: Contactschakelaar
Starten en rijden Contactschakelaar Starten/stoppen De contactschakelaar kan in de volgende standen worden gezet: Starten LOCK: contact uitgeschakeld. In deze stand is het alleen De schakelknop moet in stand N staan. Druk het rempedaal in mogelijk de sleutel in het contact te steken of uit het contact en houd het ingedrukt. -
Pagina 47: Schakelen
Starten en rijden Schakelen R (achteruitversnelling) Stop het voertuig volledig voordat u schakelt van of Voordat de stand D (vooruit) of R (achteruit) wordt naar R (achteruitversnelling). ingeschakeld, moet gecontroleerd worden of er geen mensen rond het voertuig aanwezig zijn, vooral Deze stand wordt gebruikt om achteruit te rijden. -
Pagina 48: Oplaadvereisten
Starten en rijden Oplaadvereisten Bij extreem weer zoals storm moet het opladen worden gestopt. Over het algemeen is langzaam opladen van het Tijdens het opladen mag de sleutel niet in het voertuig raadzaam. Regelmatig snel opladen dient te contact worden gestoken om te starten. Het is streng worden voorkomen. -
Pagina 49: Veiligheidsinstructies Voor Thuis Opladen Met Elektriciteit
Starten en rijden Veiligheidsinstructies voor thuis opladen met Vereisten voor de circuitkabel elektriciteit • Het voedingscircuit thuis moet een speciaal circuit zijn en de bedrading van het circuit moet voldoen aan de betreffende Basisprincipes vereisten voor gebouwen en elektriciteit. • Er is geen laadpunt beschikbaar voor thuis opladen met •... -
Pagina 50: Vereisten Voor De Oplaadomgeving
Starten en rijden Vereisten voor de oplaadomgeving een gekwalificeerde elektricien om het stopcontact te laten onderhouden. • In sommige modules van de laadapparatuur kunnen Gebruik voor opladen altijd het standaard 16A stopcontact dat vonken ontstaan. Om ongelukken te voorkomen, mag niet voldoet aan de vereisten in IEC 60884. -
Pagina 51: Snelladen
Starten en rijden Snelladen Opmerking: Snelladen moet door medewerkers van het snellaadstation worden uitgevoerd aan de hand van de bedieningsinstructies voor het laadstation. Om het voertuig snel op te laden, zet u de contactschakelaar uit, verwijdert u de sleutel en wacht u 3 - 5 minuten. Volg dan de onderstaande instructies op: 1 Kies een standaard DC-laadstekker die geschikt is voor uw voertuig. - Pagina 52 Starten en rijden 6 Als de laadstekker goed is aangesloten, gaat het Let op controlelampje van de laadaansluiting (rood) op het Kies een standaard DC-laadstation dat geschikt is voor uw combi-instrument branden. voertuig. Wanneer de accu volledig is opgeladen, zorgt het beheersysteem van de accu automatisch voor de kalibratie.
-
Pagina 53: Langzaam Opladen
Starten en rijden Langzaam opladen 5 Open de klep op de laadaansluiting. Opmerking: Langzaam opladen is een manier om de hoogspanningsbatterij op te laden tot het beste niveau. Om het voertuig langzaam op te laden, zet u de contact- schakelaar uit, verwijdert u de sleutel en wacht u 3 - 5 minuten. Volg dan de onderstaande instructies: 1 Kies het standaard 16A-stopcontact met betrouwbare aarding of een AC-laadstation. - Pagina 54 Starten en rijden 9 Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat het Opmerking: Controleer of de PP- en CP-pennen van de controlelampje laadstatus (geel) op het combi-instrument laadstekker niet verroest zijn wanneer u oplaadt via een uit, gaat het controlelampje opladen (groen) op het openbaar AC-laadstation.
-
Pagina 55: Egalisatielading
Starten en rijden Egalisatielading Noodkabel laadaansluiting De AC-laadaansluiting is voorzien van een elektronische De egalisatielading betekent dat het beheersysteem van vergrendeling zodat kinderen tijdens het opladen de laadstekker de accu regelt dat na het opladen alle accucellen dezelfde niet kunnen aanraken of per ongeluk kunnen ontkoppelen. spanning bevatten. -
Pagina 56: Akoestisch Voertuigwaarschuwingssysteem (Avas)
Starten en rijden Akoestisch voertuigwaarschuwingssysteem Langzame laadtijd (AVAS) kamertemperatuur duurt het, gerekend vanaf alarmstatus (waarschuwingslampje laag laadniveau van de Opmerking: Dit is van toepassing op voertuigen met een hoogspanningsbatterij op het combi-instrument brandt) bijna AVAS. 6 tot 8 uur om de accu tot 100% op te laden. •... -
Pagina 57: Elektrische Stuurbekrachtiging
Starten en rijden Elektrische stuurbekrachtiging Als een van de hydraulische remleidingen defect is, blijft het andere circuit werken. Met het elektrische stuurbekrachtigingssysteem kunt u met Algemene staat minder inspanning sturen. Zorg er altijd voor dat vloermatten of andere Wanneer het stuursysteem een defect heeft of wanneer de voorwerpen pedaalbeweging niet... -
Pagina 58: Abs (Antiblokkeerremsysteem)
Starten en rijden ABS (antiblokkeerremsysteem) ESP-controlelampje aan. Breng het voertuig in dat geval naar de onderhoudsdealer voor inspectie. Het ABS voorkomt dat de wielen blokkeren wanneer er hard ESP kan uitgezet worden met de schakelaar ESP OFF (UIT). wordt geremd, zodat u de macht over het stuur kunt behouden. Daarna zijn alleen de functies ABS en EBD beschikbaar. -
Pagina 59: Parkeerrem
Starten en rijden Parkeerrem EBA (elektronische remassistentie) In een noodsituatie is de kracht die de bestuurder op het Trek de parkeerrem aan. rempedaal uitoefent meestal onvoldoende. EBA detecteert dit en voert de remkracht automatisch op tot het niveau waarbij de remmen blokkeren, om de remafstand aanzienlijk te verkorten. -
Pagina 60: Cruisecontrolsysteem
Starten en rijden Cruisecontrolsysteem Trek de parkeerremhendel iets omhoog, druk vervolgens de knop aan het uiteinde van de hendel in en duw de hendel Het voertuig kan uitgerust zijn met cruisecontrol. Cruisecontrol helemaal naar beneden. maakt het mogelijk om vanaf 40 km/h of meer met een constante snelheid te rijden zonder het gaspedaal in te drukken. - Pagina 61 Starten en rijden SET-: kruissnelheid instellen/verlagen. Duw omlaag om De ingestelde snelheid hervatten een snelheid in te stellen. De cruisecontrol wordt dan Als u de kruissnelheid van het cruisecontrolsysteem hebt ingeschakeld en het "cruisecontrol-controlelampje" op het ingesteld, wordt de cruisecontrolfunctie uitgeschakeld zodra combi-instrument verandert van groen in wit.
-
Pagina 62: Cruisecontrol Beëindigen
Starten en rijden Parkeerhulpsysteem • Om de snelheid met kleine stappen te verlagen, drukt u kort omlaag naar SET- en laat u de knop vervolgens los. Opmerking: soort parkeerhulpsysteem waarmee Elke keer wordt de snelheid met ongeveer 1,0 km/h verlaagd. De verlagingen van de ingestelde snelheid worden op het uw voertuig is uitgerust hangt af van de daadwerkelijke combi-instrument weergegeven. -
Pagina 63: Parkeercamera
Starten en rijden Parkeercamera Als de afstand tussen de achterkant van het voertuig en het obstakel minder dan 40 cm bedraagt, gaat het geluid over Werkingsstatus van het parkeercamerasysteem: in een continu alarmgeluid. Als u vanaf dat moment verder Nadat de achteruitversnelling is geselecteerd, schakelt achteruitrijdt, kan het obstakel achter het voertuig niet meer het display van het entertainmentsysteem over naar de worden waargenomen. -
Pagina 64: Banden
Starten en rijden Banden Winterbanden De snelheid van het voertuig mag niet hoger worden GEBREKKIGE BANDEN ZIJN GEVAARLIJK! dan de maximaal toelaatbare snelheid van de gemonteerde winterbanden, anders kunnen de banden Rij NIET in uw voertuig als een of meer banden te plotseling leeglopen, delamineren of scheuren, wat zeer versleten of beschadigd zijn of niet de juiste gemakkelijk een ongeval kan veroorzaken! -
Pagina 65: Sneeuwkettingen
Starten en rijden Belasting Sneeuwkettingen Als u in de sneeuw moet rijden, is het raadzaam om Elke bestuurder is verplicht om ervoor te zorgen dat zijn/haar sneeuwkettingen om de aangedreven wielen aan te brengen. voertuig niet te zwaar is belast. Sneeuwkettingen kunnen in de winter de grip van de banden Opmerking: maximaal... - Pagina 66 Starten en rijden Ladingzekeringsvoorzieningen Aan de zijkant van de laadruimte is een sjorring gemonteerd om de lading vast te zetten. Gebruik deze in combinatie met het net. Controleer of het net sterk genoeg is voor de betreffende lading. Eén sjorring kan belast worden tot 5.000N.
-
Pagina 67: Wat Te Doen In Een Noodsituatie
Wat te doen in een noodsituatie Waarschuwingsknipperlichten Gevarendriehoek Zelf banden repareren Slepen Startkabels gebruiken Zekering vervangen Lampen vervangen... -
Pagina 68: Waarschuwingsknipperlichten
Wat te doen in een noodsituatie Waarschuwingsknipperlichten Zelf banden repareren Druk op de schakelaar van de waarschuwingsknipperlichten Voorzorgsmaatregelen in het midden van het instrumentenpaneel als u moet stoppen Het hoofdbestanddeel van het afdichtmiddel voor of afremmen. Het controlelampje van de richtingaanwijzer banden is natuurlijke latex. -
Pagina 69: Bandenreparatiegereedschap
Wat te doen in een noodsituatie Bandenreparatiegereedschap Onderste deel van de bandenpomp Bandenpomp Bovenste deel van de bandenpomp 1 Bandenpompslang 2 Stekker 3 Stroomdraad 1 Aan-uitschakelaar (zwart) 2 Bajonet container afdichtmiddel 3 Schakelaar ontlastklep (geel) 4 Bandendrukmeter... -
Pagina 70: Gebruik
Wat te doen in een noodsituatie Gebruik Container bandenafdichtmiddel Met het bandenreparatiegereedschap kan een lekke band worden gerepareerd, de bandendruk worden gemeten en de band worden opgepompt en kunt u de band laten leeglopen. Tref de volgende voorbereidingen voordat u dit product gebruikt: 1 Parkeer het voertuig op een veilige plaats. - Pagina 71 Wat te doen in een noodsituatie De band repareren 3 Steek de stekker van de bandenpomp aan op de ingebouwde stekkeraansluiting en start het voertuig. 1 Controleer of de schakelaar op uit staat. Haal de buis uit de container met afdichtmiddel, drukt de opening van de container horizontaal in de bajonet van de container op de bandenpomp en sluit dan de bandenpompslang aan op de container.
- Pagina 72 Wat te doen in een noodsituatie 5 Start het voertuig en rijd 3 - 5 km met een snelheid 7 Controleer de drukwaarde; wanneer deze aanzienlijk is langzamer dan 30 km/h. afgenomen, pompt u de band op. Rijd vervolgens 3 - 5 km en controleer de bandendruk (als de bandendruk nog steeds verder is afgenomen, is de band ernstig beschadigd en kan deze niet met dit product worden gerepareerd.
- Pagina 73 Wat te doen in een noodsituatie Bandendruk controleren 3 Schakel de aan-uitschakelaar (zwart) in om de band op te pompen. Controleer de bandendrukmeter. Wanneer de druk 1 Pak de bandenpompslang en sluit deze aan op de band. de aanbevolen waarde heeft bereikt (raadpleeg "Wielen en banden"), schakelt u de aan-uitschakelaar uit, trekt u de bandenpompslang en vervolgens de stekker eruit.
- Pagina 74 Wat te doen in een noodsituatie 2 Druk op de ontlastklepschakelaar (geel) en controleer de Let op bandendrukmeter. De bandendruk moet afnemen tot de • Gebruik een container van dit product om een band te juiste waarde is bereikt. repareren. •...
-
Pagina 75: Slepen
Wat te doen in een noodsituatie Slepen Slepen dient te gebeuren in overeenstemming met de nationale regels. Vertel de hulpdiensten dat het te slepen voertuig een accu-aangedreven elektrische auto is. Lees de kaart met noodinformatie in de auto. Haal de sleutel uit het contact en deactiveer de MSD op de hoogspanningsbatterij voordat het voertuig wordt gesleept. -
Pagina 76: Startkabels Gebruiken
Wat te doen in een noodsituatie Startkabels gebruiken Accu loskoppelen Draag altijd beschermhandschoenen beschermbril wanneer u werk aan een accu verricht. Gebruik geen open licht en maak geen vonken of rook in de buurt van de accu. U kunt ernstig letsel Sleep het voertuig NIET met de voorwielen op de grond oplopen en het voertuig kan beschadigd raken. - Pagina 77 Wat te doen in een noodsituatie • Verifieer dat de startkabel geen contact maakt met Let op bewegende delen wanneer de motor wordt gestart. Schakel eerst de motor en alle elektrische apparaten uit • Controleer of de handremmen van beide voertuigen zijn voordat u de accu loskoppelt.
-
Pagina 78: Zekering Vervangen
Wat te doen in een noodsituatie Zekering vervangen Loskoppelen • Schakel de motor van het voertuig dat de stroom levert uit. De zekeringen van dit voertuig bevinden zich in drie dozen. • Let op dat de kabelklemmen geen contact met elkaar maken. Let op •... -
Pagina 79: Zekeringdoos Motorcompartiment
Wat te doen in een noodsituatie Zekeringdoos motorcompartiment Zekeringdoos accu De zekeringdoos in het motorcompartiment bevindt zich rechts De zekeringdoos van de accu bevindt zich bij de positieve van de compartimentswand onder aan de motorkap (gezien accupool. vanaf de voorkant van het voertuig). Let op Controleer voordat u het deksel van de zekeringdoos opent of de omgeving droog is en er geen vloeistof in de richting... -
Pagina 80: Zekering Vervangen
Wat te doen in een noodsituatie Lampen vervangen Zekering vervangen Gebruik alleen vervangende zekeringen Voordat lampen worden vervangen, moeten dezelfde specificaties/nominale stroom. Montage contactschakelaar en de verlichting worden uitgeschakeld om van zekeringen die niet aan de specificatie voldoen kortsluiting te voorkomen. leidt tot schade aan het elektrisch systeem en kan zelfs brand veroorzaken. - Pagina 81 Onderhoud en service Periodiek onderhoud Onder de voorklep Voorklep Koelvloeistof Remvloeistof Accu Hoogspanningsbatterij Banden...
-
Pagina 82: Onderhoud En Service
Onderhoud en service Periodiek onderhoud Onder de voorklep Regelmatig onderhoud is onmisbaar om de zuinigheid, veiligheid en betrouwbaarheid van uw voertuig te waarborgen. U mag niet vergeten dat u er als eigenaar/gebruiker uiteindelijk verantwoordelijk voor bent om uw voertuig in een veilige, verkeerswaardige staat te houden. -
Pagina 83: Voorklep
Onderhoud en service Voorklep De voorklep openen 1 Trek aan de ontgrendelknop van de motorkap links onder het dashboard aan bestuurderszijde om de motorkap te openen. 4 Leg de verwijderde voorklep plat om het oppervlak ervan te beschermen. Gebruik nooit de hoek van de voorklep om de voorklep zelf te ondersteunen. -
Pagina 84: Koelvloeistof
Onderhoud en service Koelvloeistof Remvloeistof Koelvloeistof is schadelijk indien het wordt ingeslikt. Neem zo snel mogelijk contact op met onze Laat antivries niet in contact komen met de ogen of onderhoudsdealer als het peil van de remvloeistof huid. Als dat toch gebeurt, onmiddellijk overvloedig aanzienlijk is gedaald. -
Pagina 85: Accu
Onderhoud en service Accu de markeringen MAX en MIN bevinden. Als het peil tot de MIN- markering is gedaald, reinigt u de plaats rondom de vuldop en Waarschuwing voor de accu: draait u de dop linksom om hem te verwijderen. Vul bij met remvloeistof volgens de specificatie tot het peil zich tussen de Draag een beschermbril! markeringen MAX en MIN bevindt en draai de dop op het... - Pagina 86 Onderhoud en service Als er vloeibaar zuur in uw ogen terechtgekomen is, Houd kinderen uit de buurt van het accuzuur en de onmiddellijk verschillende minuten lang spoelen met accu. schoon water en vervolgens een arts inschakelen. Schakel de contactschakelaar en alle elektrische Als er zuur op uw huid of kleren terechtkomt, apparaten voordat...
-
Pagina 87: De Accu Opladen Met Een Acculader
Onderhoud en service De accu opladen met een acculader Stel de accu niet bloot aan rechtstreeks zonlicht om deze te beschermen tegen UV-straling. Laad nooit een bevroren accu op, dat kan leiden tot een explosie! Zelfs als de accu ontdooid is, kan er zuur uit de accu lekken en corrosie veroorzaken. -
Pagina 88: De Accu Uit Het Voertuig Nemen
Onderhoud en service De accu uit het voertuig nemen Let op • Houd kinderen uit de buurt van de accu, het accuzuur en Zet de contactschakelaar en alle elektrische apparaten uit de lader. voordat u de accu verwijdert. • De accu mag alleen worden opgeladen in een goed Om de accu te verwijderen, moet eerst de negatieve kabel geventileerde ruimte. -
Pagina 89: De Accu Plaatsen
Onderhoud en service Hoogspanningsbatterij De accu plaatsen Zet voordat u de accu plaatst de contactschakelaar uit en Instructies en beperkende voorwaarden schakel alle elektrische apparaten uit. Wanneer het voertuig in stalling staat, moet de Zet de accu op zijn plaats en zet hem vast met de accubeugel. lithiumbatterij elke 30 dagen worden opgeladen en Sluit eerst de positieve kabel aan en dan de negatieve kabel. - Pagina 90 Onderhoud en service 3 Wanneer de A/C op de stand verwarmen staat, wordt de 8 Ter hoogte van het chassis kan de hoogspanningsbatterij actieradius van het voertuig aanzienlijk kleiner. Wanneer gemakkelijk schade oplopen door schaven en botsingen. Als u op een abnormaal wegdek hebt gereden, dient u het de A/C op de stand koelen staat, wordt de actieradius van het voertuig iets kleiner.
-
Pagina 91: Banden
Onderhoud en service Banden De druk moet worden gecontroleerd met een geschikte bandenspanningsmeter. Dit dient te gebeuren wanneer de GEBREKKIGE BANDEN ZIJN GEVAARLIJK! band koud is, in plaats van de druk te verlagen wanneer de NIET in uw voertuig als een of meer banden te band warm is. -
Pagina 92: Slijtage-Indicator
Slijtage-indicator Type 1 Alle originele banden zijn voorzien van een slijtage-indicator in het loopvlak. Als de band zo ver is afgesleten dat er nog 1,6 mm van het loopvlak resteert, verschijnt de slijtage-indicator over de volle breedte van het profiel. Als de slijtage-indicator op enig deel van de band te zien is, dient de band onmiddellijk te worden vervangen. -
Pagina 93: Algemene Technische Specificaties
Algemene technische specificaties Belangrijkste afmetingen van het voertuig Voertuiggewicht Dynamische prestaties Belangrijkste specificaties van de aandrijfmotor Technische specificaties chassis Aanbevolen vloeistoffen Wielen en banden Instellingen wieluitlijning... -
Pagina 94: Belangrijkste Afmetingen Van Het Voertuig
Algemene technische specificaties Belangrijkste afmetingen van het voertuig Model Accu-aangedreven voertuig EV30-serie Accu-aangedreven voertuig EV30L-serie Aandrijftype Motor voor, voorwielaandrijving Motor voor, voorwielaandrijving Lengte, mm 4.555 5.145 Breedte, mm 1.780 1.780 Hoogte, mm 1.895 1.900 Wielbasis, mm 2.910 3.285 Ophanging voor/achter, mm 780/865 780/1.080 Spoorbreedte voor, mm... -
Pagina 95: Voertuiggewicht
Algemene technische specificaties Voertuiggewicht Model Accu-aangedreven voertuig EV30-serie Accu-aangedreven voertuig EV30L-serie 2.310 2.550 Bruto voertuiggewicht, kg 2.460 2.630 1.445 1.530 Leeggewicht, kg 1.555 1.640 Asbelasting (voor-/achterasbelasting 1.050/1.260 1.120/1.430 onder bruto voertuiggewicht), kg 1.080/1.380 1.170/1.460 Passagierscapaciteit... -
Pagina 96: Dynamische Prestaties
Algemene technische specificaties Dynamische prestaties Eigenschap Specificatie Max. snelheid, km/h Max. snelheid Max. snelheid achteruit, km/h 30 (model met korte wielbasis) Klimvermogen, % Max. klimvermogen 25 (model met lange wielbasis) 5,0 (model met korte wielbasis, 35 kWh hoogspanningsbatterij) 5,2 (model met korte wielbasis, 52,5 kWh hoogspanningsbatterij) Acceleratievermogen, seconden Acceleratietijd van 0 tot 50 km/h... -
Pagina 97: Belangrijkste Specificaties Van De Aandrijfmotor
Algemene technische specificaties Belangrijkste specificaties van de aandrijfmotor Model TZ204XS85K05 Type Synchrone motor met permanente magneet Nominaal toerental, omw/min 3.000 Maximaal toerental, omw/min 5.000 Nominaal vermogen, kW Maximaal vermogen, kW Nominaal koppel, Nm Max. koppel, Nm... -
Pagina 98: Technische Specificaties Chassis
Algemene technische specificaties Technische specificaties chassis Eigenschap Specificatie Ophanging voor McPherson onafhankelijke ophanging Ophanging achter Niet-onafhankelijke bladveerophanging achter Vereisten voor dynamische balans Resterende dynamische onbalans aan beide zijden van het stalen van stalen wielen wiel dient minder te zijn dan 10 g (hoofdwiel) Speling rempedaal binnen 10 mm Redelijk toepassingsbereik van... -
Pagina 99: Aanbevolen Vloeistoffen
Algemene technische specificaties Aanbevolen vloeistoffen Eigenschap Specificatie Inhoud Koelvloeistof (elektrisch D-35(-35°C) aandrijfsysteem), L Remvloeistof, L Laike 901-4 DOT 4 0,66 Universele sproeiervloeistof Ruitensproeiervloeistof, L met laag vriespunt Koelmiddel airconditioning, g R1234yf Versnellingsbakolie, L Lopal ATF 330 0,85 ± 0,05... -
Pagina 100: Wielen En Banden
Algemene technische specificaties Wielen en banden Eigenschap Specificatie Wiel 5.5Jx15 Bandspecificatie 185/65R15 92H 185/65R15C 97/95S 280kPa/2,8bar/41psi 375kPa/3,75bar/54psi Voorwiel 280kPa/2,8bar/41psi 375kPa/3,75bar/54psi Bandendruk (koud) 310kPa/3,1bar/45psi 375kPa/3,75bar/54psi Achterwiel 310kPa/3,1bar/45psi 375kPa/3,75bar/54psi... -
Pagina 101: Instellingen Wieluitlijning
Algemene technische specificaties Instellingen wieluitlijning Eigenschap Specificatie 0° ± 0,09° Toespoor voorwiel Verschil tussen links en rechts ≤0,1° -0,333° ± 0,5° Wielvlucht voorwiel Verschil tussen links en rechts ≤0,5° 12,251° ± 0,5° Fuseedwarshelling voorwiel Verschil tussen links en rechts ≤0,5° 4,15°...