Inhoudsopgave
Advertenties
Dati tecnici
Datos técnicos
Technische gegevens
Italiano
Dati tecnici
Pressione minima:
Pressione di servizio:
Pressione di servizio consigliata:
Pressione di prova:
Temperatura acqua calda:
Temperatura acqua calda consigliata:
Scala temperatura:
Blocco di sicurezza:
Portata a 3 bar
Doccetta a mano:
Doccette laterali:
Soffi one doccia centrale:
Soffi one doccia centrale + Doccetta a mano:
Funziona a partire da 2 bar. È possibile collegare al
massimo due utenze contemporaneamente.
Scaldabagno istantaneo:
La cabina doccia Duschtempel non può essere utilizzata in
combinazione con scaldabagni istantanei idraulici, elettronici
e termostatici.
Differenze di pressione
È necessario compensare le differenze di pressione esistenti tra
gli attacchi dell'acqua fredda e quelli dell'acqua calda.
Norme di sicurezza per l'allacciamento della cabina
doccia Duschtempel con l'illuminazione: *
Quando si installa la cabina doccia Duschtempel con
l'illuminazione si deve fare attenzione al collegamento a spina
per il Duschtempel e per l'alimentazione di corrente. Dietro il
Duschtempel si deve lasciare un tratto di cavo supplementare
in modo che, in caso di eventuali lavori di manutenzione, la
cabina doccia Duschtempel possa essere rimossa.
Per l'allacciamento elettrico del pannello doccia è suffi ciente
una semplice presa di corrente. Il sistema di illuminazione è
alimentato tramite un trasformatore esterno.
L'installazione della presa deve essere effettuata esclusivamente
da un tecnico specializzato o dal proprio elettrotecnico. La com-
pleta alimentazione elettrica avviene tramite un allacciamento a
corrente alternata a 230 V/ 50 Hz.
L'installazione elettrica deve essere effettuata conformemente
alle vigenti norme locali e nazionali. I lavori di installazione e di
controllo devono essere effettuati da elettricisti qualifi cati ed au-
torizzati. Qualsiasi intervento sul pannello doccia deve avvenire
in assenza di corrente.
La potenza del trasformatore esterno è di 30 VA. Per il cavo di
alimentazione della corrente si deve prevedere una guaina di
rivestimento con un diametro di minimo 25 mm (vedere pagina
3). Il cavo fornito permette d'installare il trasformatore in una
zona asciutta (zona di protezione 3) ad una distanza massima
di circa 7 metri dalla cabina doccia Duschtempel. Il trasforma-
tore deve essere accessibile in qualsiasi momento. Una condut-
tura d'allacciamento danneggiata non può essere sostituita. In
tal caso non è più permesso utilizzare il trasformatore.
6
Datos técnicos
2 bar
Presión de fl ujo mínima:
max. 10 bar
Presión de servicio:
2 – 5 bar
Presión de servicio recomendada:
16 bar
Presión de prueba:
max. 70 °C
Temperatura de agua caliente:
60 °C
Temperatura de agua caliente recomendada:
20 – 60 °C
Escala de temperatura:
38 °C
Bloqueo de seguridad:
Caudal a 3 bar
14,5 l/min
Ducha de mano:
13,6 l/min
Duchas laterales:
20,3 l/min
Ducha fi ja:
29,1 l/min
Ducha fi ja + Ducha de mano:
En condiciones de funcionar a partir de 2 bar. Pu-
eden conectarse 2 consumidores, como máximo,
al misto tiempo.
Calentador de paso continuo:
El Duschtempel no puede ser utilizado en combinación con
calentadores de paso continuo controlados de forma hidráulica,
electrónica y térmica.
Diferencias de presión
Las diferencias de presión entre las conexiones de agua fría y
agua caliente, han de ser compensadas.
Indicación de seguridad para la conexión del Dusch-
tempel con iluminación: *
Para el montaje del Duschtempel con iluminación, ha de pres-
tarse atención a la conexión por enchufe hacia el Tempel y
hacia la alimentación eléctrica. Detrás del Duschtempel debería
estar disponible una longitud restante de cable, de modo que
el Duschtempel pueda desmontarse para posibles trabajos de
mantenimiento.
Para la conexión eléctrica del Duschtempel sólo se necesita una
caja de enchufe. La alimentación eléctrica de la iluminación se
realiza a través de un transformador externo.
La instalación de la caja de enchufe debe ser efectuada única
y exclusivamente por un especialista: su electricista. La aliment-
ación eléctrica completa se realiza a través de una conexión de
corriente alterna de 230 V/50 Hz.
Para la instalación eléctrica han de observarse las correspondi-
entes normas nacionales en la versión vigente, respectivamente.
Los trabajos de instalación y comprobación han de ser efec-
tuados por electricistas especializados que estén autorizados.
Todos los trabajos en el Duschtempel deberán efectuarse única-
mente, estando éste sin tensión eléctrica.
La potencia del transformador externo es de 30 VA. Para la ins-
talación del cable de alimentación eléctrica ha de instalarse un
tubo vacío con un diámetro mínimo de 25 mm (véase la página
3). El cable conjuntamente suministrado facilita la instalación
del transformador en la zona seca (zona de protección 3), a
una distancia máx. de aprox. 7 m del Duschtempel. El trans-
formador siempre ha de estar accesible. Un cable de conexión
dañado no puede reemplazarse. En este caso ya no deberá
operarse el transformador.
Español
máx. 10 bar
2 – 5 bar
máx. 70 °C
20 – 60 °C
14,5 l/min
13,6 l/min
20,3 l/min
29,1 l/min
2 bar
16 bar
60 °C
38 °C
Advertenties
Inhoudsopgave
