Inhoudsopgave
Advertenties
Listello di bloccaggio/profi lato di compensazione parete (porta con battente destro)
Montaje del listón de apriete/perfi l de compensación de pared (puerta a la derecha)
P a
r t e
i n t
L a d
e r n
o i
a l
n t e
i s t e
r i o
l l o
r d
d i
e l
s e r
l i s t
r a g
ó n
B i n
g i o
d e
n e
n k a
a p
r i e
n t
t e
k l e
m l a
t
Listello di serraggio:
4 viti autofilettanti 4,5 x 35
Listón de apriete: 4 tornillos
avellanados para chapa 4,5 x 35
Klemlat: 4 verzonken plaatschroeven 4,5 x 35
Klemlat/wandcompensatieprofi el monteren (deuraanslag rechts)
P a
r t e
e s t
e r n
c o
L a d
m p
o e
e n
x t e
c o
r i o
m p
e n
s a c
w a
n d
c o
m p
Profilato di compensazione
parete: 4 viti 4,5 x 35
Perfil de compensación de
pared: 4 tornillos 4,5 x 35
Wandcompensatieprofiel:
4 schroeven 4,5 x 35
a .
P r o
s a z
f i l a
i o n
t o
r d
e p
d i
e l
a r e
p e
i ó n
t e
r f i l
d e
d e
p a
B u
r e d
i t e
e n
n k a
s a t
i e p
n t
r o f
i e l
Prima di fi ssare defi nitiva-
mente il listello di serraggio
ed il profi lato di compen-
sazione parete:
Applicare rispettivamente
su tutta la lunghezza sili-
cone (silicone esente da
acido acetico).
Antes de atornillar el listón
de apriete y el perfi l de
compensación de pared:
Aplicar un cordón continuo
de silicona (sin ácido
acético) a lo largo de am-
bos elementos.
Alvorens de klemlat en het
wandcompensatieprofi el
vast te schroeven:
steeds over de hele lengte
overal silicone (azijn-
zuurvrij) aanbrengen.
Avvitare bene il listello di
serraggio ed il profi lato di
compensazione parete.
Atornillar el listón de apriete
y el perfi l de compensación
de pared.
Schroef de klemlat en het
wandcompensatieprofi el
vast.
27
Advertenties
Inhoudsopgave
