Inhoudsopgave
Advertenties
Applicare la piastra di fi ssaggio piatto doccia/pavimento ad uno dei
due piedi anteriori del piatto doccia:
Spingere la piastra di fi ssaggio piatto doccia/pavimento con rientran-
za oltre la sbarra fi lettata del piede del piatto doccia (B).
Premere verso il basso fi no a quando la piastra di fi ssaggio arriverà a
poggiare sul pavimento.
Montar la placa de fi jación entre plato/suelo en una de las dos patas
delanteras del plato:
Correr la placa de fi jación entre plato/suelo con
la entalladura sobre la barra roscada de la pata del plato (B).
Apretar hacia abajo, hasta que la placa de fi jación descanse sobre el
suelo.
Breng het montageplaatje kuip/vloer op één van de
twee voorste kuipvoeten aan:
Schuif het bevestigingsplaatje kuip/vloer met de uitsparing over de
schroefdraadstang van de kuipvoet (B).
Naar beneden drukken tot de bevestigingsplaat de bodem raakt.
Messa a livello del piatto doccia / posizionamento del piatto doccia
(A)
(B)
Alineación y posicionamiento del plato de ducha
Douchekuip uitlijnen/douchekuip positioneren
Posare il piatto doccia.
Marcare con evidenza il centro dello scarico sul
pavimento (A).
Controllare il contrassegno della marcatura della foratura
per Ø14 mm (a).
Contrassegnare entrambe le marcature per la foratura
Ø 10 mm attraverso la fl angia di fi ssaggio (b) lato
sinistro e destro.
Contrassegnare entrambe le marcature delle forature per
Ø 8 mm piastra di fi ssaggio piatto doccia/pavimento
(c).
Colocar el plato.
Marcar el centro del desagüe claramente en el suelo (A).
Comprobar la marca de taladro trazada para
Ø 14 mm (a).
Trazar ambas marcas de taladro de Ø 10 mm a través
de las lengüetas de fi jación (b) izquierda y derecha.
Trazar ambas marcas de taladro para la placa de
fi jación de Ø 8 mm entre plato/suelo (c).
Kuip plaatsen.
Geef het midden van de afvoer duidelijk op de
vloer aan (A).
Controleer de getekende markering van het boorgat voor
Ø 14 mm (a).
Teken de beide boorgatmarkeringen Ø 10 mm door het
montageplaatje (b) links en rechts.
Teken de beide boorgatmarkeringen voor Ø 8 mm
montageplaatje kuip/vloer (c).
19
Advertenties
Inhoudsopgave
