Inhoudsopgave
Advertenties
Istruzioni per la manutenzione
Consejos para el cuidado
Verzorgingsinstructies
Raccomandazione per la pulizia dei prodotti Hansgrohe
Oggi la rubinetteria moderna dei sanitari, della cucina e delle docce, è prodotta con materiali molto differenti per soddisfare la richiesta del
mercato riguardo al design ed alla funzionalità.
Per evitare danni e reclami si devono considerare alcuni criteri durante l'uso e la pulizia dopo l'uso.
Prodotti di pulizia per rubinetteria e docce
Gli acidi sono indispensabili come parte dei prodotti per la pulizia che eliminano forti depositi di calcare. Nella cura della rubinetteria e delle
docce si devono considerare i seguenti punti:
•
Utilizzare soltanto i prodotti di pulizia che sono destinati per il tipo di pulizia richiesto, p.e. liquido anticalcare rapido Hansgrohe, disponibile
nel commercio sanitario specifi co.
•
Non utilizzare pulitori che contengano acido cloridrico, acido formico oppure acido acetico, perché questi possono causare gravi danni.
•
Non utilizzare pulitori contenenti acido fosforico dove non indicato.
•
Non utilizzare pulitori contenenti soluzioni cloridriche.
•
Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori.
•
Non utilizzare prodotti abrasivi, come polveri abrasive, spugne e panni in microfi bra.
Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e delle docce
Seguire sempre le istruzioni d'uso dei produttori e dei mezzi di pulizia. In generale:
•
Pulire la rubinetteria e le docce solo quando necessario.
•
Adattare le dosi del pulitore ed il tempo d'azione alle caratteristiche del prodotto e non lasciare mai agire il pulitore più del necessario.
•
Evitare i depositi di calcare con la pulizia periodica.
•
Non spruzzare mai il pulitore direttamente sulla rubinetteria, ma su un panno oppure una spugna, perché parti degli spruzzi possono infi ltrarsi
nelle aperture della rubinetteria e causare dei danni.
•
Dopo la pulizia sciacquare bene con acqua per eliminare defi nitivamente i residui del prodotto di pulizia.
Avvisi importanti
Residui di creme, saponi, shampoos e gel doccia possono causare dei danni. Anche qui vale: dopo l'uso sciacquare bene con acqua per elimina-
re detti residui.
Nelle superfi ci già danneggiate l'azione del prodotto di pulizia aumenta la progressione dei danni.
Danni a causa di trattamenti impropri non sono coperti dalla nostra garanzia
Recomendación de limpieza para productos de Hansgrohe
Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigencias
del mercado respecto al diseño y la funcionalidad.
Para evitar daños y reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en el uso como en su limpieza.
Detergentes para griferías y duchas
Para quitar restos de cal, detergentes que contienen ácidos, a veces son indispensables.
Para el mantenimiento de las griferías y las duchas en principio hay que seguir ciertos consejos
•
usar solo detergentes previstos específi camente para este campo de aplicación – p. Ej. "Líquido anticalcáreo" de Hansgrohe, que se puede
adquirir en tiendas.
•
no apliquen detergentes que contengan ácido clorhídrico, fórmico o acético porque pueden causar daños importantes.
•
detergentes que contienen ácido fosfórico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente.
•
no se deben utilizar detergentes conteniendo cloro, decolorante y lejía. No es aconsejable, en principio, combinar detergentes.
•
detergentes para la vajilla o para el suelo, utensilios abrasivos o paños de microfi bras dañan los ma te ria les.
54
Italiano
Español
Advertenties
Inhoudsopgave
