Pagina 1 Handleiding Handleiding Bediening & onderhoud Bediening & onderhoud 4812160914_C.pdf 4812160914_C.pdf Trilwals Trilwals CC1100/1200 CC1100/1200 Motor Motor Kubota D1703 Kubota D1703 Serienummer Serienummer 10000330x0A012572 - 10000330x0A012572 - 10000332x0A012669 - 10000332x0A012669 - 10000363x0A013590 - 10000363x0A013590 - 10000364x0A013743 - 10000364x0A013743 - Vertaling van de oorspronkelijke instructies.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding............................ 1 Waarschuwingssymbolen ................1 De machine ....................1 Bedoeld gebruik ..................1 Veiligheidsinformatie ................... 1 Algemeen ....................2 CE-markering en Verklaring van conformiteit ..........3 Veiligheid - algemene instructies ..................... 5 Veiligheid - bij bediening ......................7 Rijden langs randen ..................7 Hellingen .....................
Pagina 4 ROPS - bouten..................19 Hydraulisch systeem ................. 19 Machinebeschrijving ......................21 Dieselmotor ....................21 Elektrisch systeem ..................21 Aandrijvingssysteem/transmissie .............. 21 Remsysteem ..................... 21 Stuursysteem .................... 21 FOPS en ROPS ..................21 Identificatie ......................22 Productidentificatienummer op het frame ..........22 Toelichting bij serienummer 17PIN ............
Pagina 5 Interlock..................... 37 Parkeerrem - controleren ................37 Chauffeurspostitie ..................38 Starten ........................39 De motor starten ..................39 Rijden ........................41 De wals besturen ..................41 Interlock/Noodrem/Parkeerrem - Controleren ........... 42 Trilling ........................42 Handmatige/automatische trilling .............. 42 Remmen ........................43 Normaal remmen ..................
Pagina 6 Slepen over korte afstand met uitgeschakelde motor ....... 51 De remmen vrijzetten ................51 De wals slepen..................52 Transport ......................... 53 Borging van de CC1100/1200 voor verlading ........... 54 Uitklapbare rolkooi (optioneel) ..............56 Bedieningsinstructies - Samenvatting..................57 Preventief onderhoud......................59 Controle bij aanname en levering .............
Pagina 7 Brandstoftank vullen.................. 74 Sprinklersysteem/Wals Controleren - Reinigen ................74 Watertank - bijvullen.................. 75 Egaliseerbladen, vast Controleren - Instelling ................76 Egaliseerbladen, verend (optioneel) Controleren - Afstellen ................76 Remmen - controleren ................77 Onderhoud - 50u........................79 Indicatie luchtfilter ..................79 Luchtfilter Controleren - Vervangen van hoofdfilter ...........
Pagina 8 Hydraulische tankdop - Controleren............91 Hendels - Smering ..................91 Controleren - koelvloeistofsysteem ............93 Onderhoud - 1000u........................ 95 Koelers Controleren - reinigen ................95 Accu - staat controleren ..................96 Motorolie en oliefilter - vervangen ............. 97 Wals - oliepeil Controleren - bijvullen ................
Pagina 9 Het hydraulische oliefilter vervangen ............112 Hydraulische olietank - Aftappen ............113 Het brandstoffilter vervangen ..............113 Het voorfilter vervangen ................114 Wals - Olie vervangen................115 Hydraulische tank - De olie vervangen ........... 116 Watertank - Aftappen ................116 Waterpomp - Aftappen ................
Pagina 10 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 11: Inleiding
De machine is uitgerust met aandrijving, remmen en trilling op beide rollen. Bedoeld gebruik De CC1100/1200 is met name bedoeld voor het verdichten van asfalt, maar hij heeft ook uitstekende verdichtingseigenschappen voor wapeningslagen en grondlagen. De wals is vooral geschikt voor het verdichten van asfalt op straten en secundaire wegen in dorpen.
Pagina 12: Algemeen
Inleiding Het is raadzaam dat de operator de Het is raadzaam dat de operator de veiligheidsinstructies in deze handleiding veiligheidsinstructies in deze handleiding zorgvuldig leest. Volg altijd de zorgvuldig leest. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften. Zorg ervoor dat deze handleiding altijd gemakkelijk toegankelijk is.
Pagina 13: Ce-Markering En Verklaring Van Conformiteit
Inleiding U vindt aanvullende instructies voor de motor U vindt aanvullende instructies voor de motor in de motorhandleiding van de fabrikant. in de motorhandleiding van de fabrikant. CE-markering en Verklaring van conformiteit (Van toepassing op machines die in de EU/EEG worden verkocht) Deze machine is voorzien van een CE-markering.
Pagina 14 Inleiding 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 15: Veiligheid - Algemene Instructies
Veiligheid - algemene instructies Veiligheid - algemene instructies (Raadpleeg ook het Veiligheidshandboek) De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte BEDIENING voor de wals wordt gestart.
Pagina 16 Veiligheid - algemene instructies 16. Wanneer het geluidsniveau hoger wordt dan 85 dB(A), adviseren we 16. Wanneer het geluidsniveau hoger wordt dan 85 dB(A), adviseren we geluidsbescherming te gebruiken. Het geluidsniveau kan variëren, geluidsbescherming te gebruiken. Het geluidsniveau kan variëren, afhankelijk van de uitrusting op de machine en het oppervlak waarop u de afhankelijk van de uitrusting op de machine en het oppervlak waarop u de machine gebruikt.
Pagina 17: Veiligheid - Bij Bediening
Veiligheid - bij bediening Veiligheid - bij bediening Voorkom dat er personen de risicozone Voorkom dat er personen de risicozone betreden of daar verblijven. Hanteer in alle betreden of daar verblijven. Hanteer in alle richtingen een afstand van minimaal 7 m vanaf richtingen een afstand van minimaal 7 m vanaf machines die aan het werk zijn.
Pagina 18: Hellingen
Veiligheid - bij bediening Hellingen Deze hoek werd gemeten op een harde, vlakke ondergrond met stilstaande machine. De stuurhoek was nul, de trillingsystemen was uitgeschakeld en alle tanks waren vol. Vergeet niet dat een losse ondergrond, wilde stuurbewegingen, het inschakelen van het trillingsysteem, de rijsnelheid en de verhoging van het zwaartepunt ook bij een lagere hellingshoek dan hier aangegeven, tot kantelen kan leiden.
Pagina 19: Speciale Instructies
Speciale instructies Speciale instructies Standaardoliën en andere aanbevolen oliën en vloeistoffen Voordat de systemen en componenten de fabriek verlaten, worden ze gevuld met oliën en vloeistoffen die worden gespecificeerd in de oliespecificaties. Deze zijn geschikt voor omgevingstemperaturen van -15°C tot +40°C (5°F - 40.56℃). Voor biologische hydraulische olie geldt een Voor biologische hydraulische olie geldt een maximum temperatuur van +35°C (95°F).
Pagina 20: Brand Blussen
Speciale instructies wals. Wanneer u de machine reinigt, mag u de Wanneer u de machine reinigt, mag u de waterstraal niet rechtstreeks op de tankdop waterstraal niet rechtstreeks op de tankdop richten. Dit is vooral belangrijk wanneer u een richten. Dit is vooral belangrijk wanneer u een hogedrukreiniger gebruikt.
Pagina 21: Starten Met Accuklemmen
Speciale instructies Starten met accuklemmen Sluit de negatieve kabel niet aan op de Sluit de negatieve kabel niet aan op de negatieve terminal van de lege accu. Een vonk negatieve terminal van de lege accu. Een vonk kan het zuur-waterstofgas ontsteken dat zich kan het zuur-waterstofgas ontsteken dat zich rond de accu heeft gevormd.
Pagina 22 Speciale instructies 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 23: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties Trillingen - chauffeursplaats (ISO 2631) De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel...
Pagina 24: Afmetingen, Zijkant
Wielbasis Wielbasis 1715 1715 Diameter, wals Diameter, wals Hoogte, met rolkooi Hoogte, met rolkooi 2640 2640 Hoogte, zonder rolkooi Hoogte, zonder rolkooi 1810 1810 Lengte Lengte 2395 2395 Dikte, walsamplitude, nominaal Dikte, walsamplitude, nominaal CC1100 CC1100 CC1200 CC1200 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 25: Afmetingen, Bovenkant
Technische specificaties Afmetingen, bovenkant Afmetingen Afmetingen inch inch Machinebreedte Machinebreedte CC1100 CC1100 1180 1180 CC1200 CC1200 1310 1310 B (zonder ROPS) Machinebreedte B (zonder ROPS) Machinebreedte CC1100 CC1100 1150 1150 CC1200 CC1200 1280 1280 Draaicirkel, buiten Draaicirkel, buiten CC1100 CC1100...
Pagina 26: Gewicht En Volumes
Voortdrijving Voortdrijving Snelheidsbereik Snelheidsbereik 0-10 0-10 km/u km/u 0-6.2 0-6.2 Klimcapaciteit (theoretisch) Klimcapaciteit (theoretisch) CC1100 CC CC1100 CC > 32 > 32 CC1100 Plus CC1100 Plus > 49 > 49 CC1200 CC CC1200 CC > 29 > 29 CC1200 Plus CC1200 Plus >...
Pagina 27: Algemeen
Technische specificaties Algemeen Motor Motor Fabrikant/model Fabrikant/model Kubota D1703 Kubota D1703 Energie (SAE J1995) Energie (SAE J1995) 26,1 kW 26,1 kW 35 pk 35 pk Motorsnelheid Motorsnelheid 2400 rpm 2400 rpm Electrisch systeem Electrisch systeem Accu Accu 12V 74Ah 12V 74Ah Wisselstroomdynamo Wisselstroomdynamo 12V 60A...
Pagina 28: Aanhaalkoppel
Technische specificaties Aanhaalkoppel Aanhaalkoppel in Nm voor ingeoliede of droge schroeven bij gebruik van een momentsleutel. Metrische schroefdraad, licht gegalvaniseerd (fzb): STERKTEKLASSE: 8,8, 8,8, 8,8, droog 8,8, droog 10,9, 10,9, 10,9, droog 10,9, droog 12,9, 12,9, 12,9, droog 12,9, droog draad draad ingeolied...
Pagina 29: Rops - Bouten
Technische specificaties ROPS-bouten die op de aanhaalkoppel moeten ROPS-bouten die op de aanhaalkoppel moeten worden gezet, moeten droog zijn. worden gezet, moeten droog zijn. ROPS - bouten Boutafmetingen: Boutafmetingen: M16 (PN 902889) M16 (PN 902889) Sterkteklasse: Sterkteklasse: 10.9 10.9 Aanhaalkoppel: Aanhaalkoppel: 192 Nm, koppel klasse 2 192 Nm, koppel klasse 2...
Pagina 30 Technische specificaties 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 31: Machinebeschrijving
Machinebeschrijving Machinebeschrijving Dieselmotor De machine is voorzien van een watergekoelde, in lijn geplaatste 3-cilinder, 4-tact, turbogeladen dieselmotor. Elektrisch systeem De machine heeft de volgende besturingseenheden (ECU, Electronic Control Unit) en elektronica-units. • Hoofd-ECU (voor de machine) Aandrijvingssysteem/transmissie Het aandrijvingssysteem is een hydrostatisch systeem met een hydraulische pomp die twee parallel aangesloten motoren De motoren drijven de voor-en achterzijde drums.
Pagina 32: Identificatie
Machinebeschrijving Verricht nooit eigenmachtig modificaties aan de FOPS/ROPS-structuur zonder de modificatie eerst met de productieafdeling van Dynapac besproken te hebben. Dynapac stelt dan vast of de modificatie ertoe zou kunnen leiden dat de toelating/goedkeuring volgens de FOPS/ROPS-normen haar geldigheid verliest. Identificatie Productidentificatienummer op het frame Het machine-PIN (productidentificatienummer) (1)
Pagina 33: Machineplaat
Machinebeschrijving Machineplaat Het machineplaatje (1) is bevestigd op de rand linksvoor op het chauffeursplatform. Op het plaatje staan de naam en het adres van de fabrikant, het type machine, PIN-nummer (serienummer), servicegewicht, motorvermogen en bouwjaar. Als de machine wordt geleverd buiten de EU, kunnen het CE-merk en bouwjaar ontbreken.
Pagina 34: Locatie - Stickers
Machinebeschrijving Locatie - stickers Fig. Locatie, stickers en borden Waarschuwing, klemzone Waarschuwing, klemzone 4700903422 4700903422 Hefpunt Hefpunt 4700357587 4700357587 Waarschuwing, roterende Waarschuwing, roterende 4700903423 4700903423 Hydraulische olie Hydraulische olie 4700272372 4700272372 motoronderdelen motoronderdelen Waarschuwing, vergrendeling Waarschuwing, vergrendeling 4700908229 4700908229 Handboekvakje Handboekvakje 4700903425 4700903425...
Pagina 35: Veiligheidsstickers
Machinebeschrijving Veiligheidsstickers Zorg ervoor dat alle veiligheidsstickers te allen tijde volledig leesbaar zijn. Verwijder vuil of bestel nieuwe stickers als ze onleesbaar worden. Gebruik het artikelnummer dat wordt vermeld op de sticker. 4700903422 Waarschuwing - klemzone, stuurverbinding/walsrol Blijf op een veilige afstand van de klemzone. (Twee klemzones op machines met draaibesturing) 4700903423 Waarschuwing - roterende motoronderdelen.
Pagina 36: Infostickers
Machinebeschrijving 4700791642 Waarschuwing - startgas Startgas mag niet worden gebruikt. Infostickers Geluidsenergieniveau Geluidsenergieniveau Dieselbenzine Dieselbenzine Hefpunt Hefpunt Trekplaat Trekplaat Handboekvakje Handboekvakje Hoofdschakelaar Hoofdschakelaar Hydraulische olie Hydraulische olie Hydraulisch oliepeil Hydraulisch oliepeil Verzekeringspunt Verzekeringspunt Biologische hydraulische Biologische hydraulische Water Water olie, PANOLIN olie, PANOLIN Startinstructies Startinstructies...
Pagina 37: Instrumenten/Hendels
Machinebeschrijving Instrumenten/hendels Locaties - Instrumenten en hendels Fig. Instrumenten en bedieningspaneel Handmatige/automatische sprinkler Handmatige/automatische sprinkler Brandstoftank bijna leeg Brandstoftank bijna leeg Sprinklertimer Sprinklertimer Oliedruk, motor Oliedruk, motor Rijverlichting Rijverlichting Lampje parkeerrem Lampje parkeerrem Werkverlichting Werkverlichting Brandstofniveau Brandstofniveau Waarschuwingslichten Waarschuwingslichten Watertemperatuur, motor Watertemperatuur, motor Roterend waarschuwingslicht Roterend waarschuwingslicht...
Pagina 38: Locaties - Bedieningspaneel En Instrumenten
Machinebeschrijving Locaties - Bedieningspaneel en instrumenten Fig. Positie chauffeur Fig. Bestuurdersplaats Startschakelaar Startschakelaar Gasregelaar Gasregelaar Noodstop / reserverem Noodstop / reserverem Trilling Aan/Uit Trilling Aan/Uit Handboekvakje Handboekvakje Vooruit/achteruit-hendel Vooruit/achteruit-hendel Zittingschakelaar Zittingschakelaar Zekeringenkast Zekeringenkast Instrumentenkap Instrumentenkap 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 39: Functiebeschrijving
Machinebeschrijving Functiebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Startschakelaar Startschakelaar Standen 1-2: Uitstand, de sleutel kan worden verwijderd. Standen 1-2: Uitstand, de sleutel kan worden verwijderd. Stand 3a: Alle instrumenten en electrische bedieningselementen Stand 3a: Alle instrumenten en electrische bedieningselementen krijgen stroom.
Pagina 40 Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Werkverlichting, Werkverlichting, Wanneer deze schakelaar is ingedrukt, is de werkverlichting aan. Wanneer deze schakelaar is ingedrukt, is de werkverlichting aan. schakelaar schakelaar Waarschuwingslichten, Waarschuwingslichten, Wanneer deze schakelaar is ingedrukt, zijn de Wanneer deze schakelaar is ingedrukt, zijn de schakelaar schakelaar...
Pagina 41 Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Waarschuwingslampje, Waarschuwingslampje, Dit lampje gaat branden wanneer de watertemperatuur te hoog Dit lampje gaat branden wanneer de watertemperatuur te hoog watertemperatuur watertemperatuur wordt. wordt. Waarschuwingslampje, Waarschuwingslampje, Als het lampje brandt wanneer de dieselmotor draait, laadt de Als het lampje brandt wanneer de dieselmotor draait, laadt de accu laden accu laden...
Pagina 42: Elektrisch Systeem
Machinebeschrijving Elektrisch systeem Zekeringen De afbeelding toont de positie van de zekeringen. In de onderstaande tabel wordt de zekeringsamperage en -functie aangegeven. Alle zekeringen zijn van het zogenaamde platte pen-type. Afb. Zekeringenkasten 1. Boven 2. Onder Zekeringenkast, boven Zekeringenkast, boven Zekeringenkast, onder Zekeringenkast, onder 1.
Pagina 43: Zekeringen Bij Accuhoofdschakelaar
Machinebeschrijving Zekeringen bij accuhoofdschakelaar De afbeelding toont de positie van de zekeringen. In de onderstaande tabel wordt de zekeringsamperage en -functie aangegeven. Alle zekeringen zijn van het zogenaamde platte pen-type. F3 Hoofdzekering F3 Hoofdzekering F4 Voorgloeibougie, startrelais, F4 Voorgloeibougie, startrelais, stopspoel stopspoel Afb.
Pagina 44 Machinebeschrijving 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 45: Bediening
Bediening Bediening Voor het starten Hoofdschakelaar - Inschakelen Vergeet niet om het dagelijks onderhoud uit te voeren. Zie de onderhoudsinstructies. De accu-isolator bevindt zich links in de motorruimte. Zet de sleutel (1) in de stand Aan. De wals wordt nu voorzien van stroom.
Pagina 46: Chauffeursstoel (Optioneel) - Instelling
Bediening Chauffeursstoel (optioneel) - Instelling Stel de chauffeursstoel zo in dat de zithouding comfortabel is en de bedieningsorganen gemakkelijk bereikbaar zijn. De stoel heeft de volgende instelmogelijkheden. - Lengtebijstelling (1) - Instelling gewicht (2) - Hoek rugsteun (3) Afb. Chauffeursstoel 1.
Pagina 47: Interlock
Bediening Interlock De wals is uitgerust met een interlock. De dieselmotor wordt na 4 seconden uitgeschakeld als de chauffeur tijdens voor- of achterwaartse beweging de stoel verlaat. Indien de hendel in de neutrale stand staat wanneer de chauffeur opstaat, klinkt een zoemer totdat de parkeerrem wordt geactiveerd.
Pagina 48: Chauffeurspostitie
Bediening Chauffeurspostitie Als er een rolkooi op de wals gemonteerd is, moet men altijd de veiligheidsgordel (1) gebruiken en een helm dragen. Vervang de veiligheidsgordel (1) door een nieuwe Vervang de veiligheidsgordel (1) door een nieuwe wanneer de gordel versleten is of onderhevig is wanneer de gordel versleten is of onderhevig is geweest aan grote krachten.
Pagina 49: Starten
Bediening Starten De motor starten Tijdens het starten moet de chauffeur blijven Tijdens het starten moet de chauffeur blijven zitten. zitten. Zorg ervoor dat de noodstop (3) is uitgetrokken en dat de parkeerrem (31) is geactiveerd. Zet de vooruit/achteruit-hendel (6) in de neutrale stand.
Pagina 50 Bediening Controleer tijdens het warmdraaien van de motor of de waarschuwingslampjes voor oliedruk (24) en opladen (28) uit gaan. Het waarschuwingslampje voor de parkeerrem (25) blijft branden zolang de parkeerrem is ingeschakeld. Wanneer men een koude machine start of met een Wanneer men een koude machine start of met een koude machine rijdt, is de hydraulische olie ook koude machine rijdt, is de hydraulische olie ook...
Pagina 51: Rijden
Bediening Rijden De wals besturen Men mag de machine onder geen beding bedienen Men mag de machine onder geen beding bedienen wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel zitten.
Pagina 52: Interlock/Noodrem/Parkeerrem - Controleren
Bediening Interlock/Noodrem/Parkeerrem - Controleren De interlock, noodrem en parkeerrem moeten De interlock, noodrem en parkeerrem moeten dagelijks voor gebruik worden gecontroleerd. Een dagelijks voor gebruik worden gecontroleerd. Een functiecontrole van de interlock en noodrem vereist functiecontrole van de interlock en noodrem vereist een herstart.
Pagina 53: Remmen
Bediening Trilling op één walsrol (optioneel) Met de schakelaar (21) kunt u kiezen tussen trilling op alleen de achterste walsrol of op twee rollen. Als trilling is ingeschakeld, moet de chauffeur de trillingen activeren met de schakelaar (20) op de vooruit/achteruit-hendel.
Pagina 54: Noodstop Activeren In Een Noodsituatie
Bediening Noodstop activeren in een noodsituatie De remmen worden gewoonlijk geactiveerd met de vooruit-/achteruithendel (6). De hydrostatische transmissie remt de wals af wanneer de hendel naar de neutrale stand wordt geduwd. Elke aandrijfmotor is voorzien van een rem, die tijdens het rijden als noodrem fungeert.
Pagina 55: Parkeren
Bediening Parkeren De walsen blokkeren Verlaat de wals nooit zonder de parkeerrem in te Verlaat de wals nooit zonder de parkeerrem in te drukken wanneer de dieselmotor loopt. drukken wanneer de dieselmotor loopt. Parkeer de wals altijd zo dat hij het verkeer niet Parkeer de wals altijd zo dat hij het verkeer niet hindert.
Pagina 56 Bediening 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 57: Parkeren Voor Langere Tijd
Parkeren voor langere tijd Parkeren voor langere tijd Wanneer u de wals langer dan een maand Wanneer u de wals langer dan een maand opbergt, moet u de volgende instructies volgen. opbergt, moet u de volgende instructies volgen. Deze maatregelen gelden voor een stilstandtijd van maximaal 6 maanden.
Pagina 58: Stuurcylinder, Scharnieren, Etc
Parkeren voor langere tijd Stuurcylinder, scharnieren, etc. Smeer de lagers van de stuurverbindingen en de beide lagers van de stuurcilinder met vet (zie 'Om de 50 werkuren'). Vet de zuigerstang van de stuurcilinder in met conserveringsvet. Vet de scharnieren van de motorklep en cabine in. Vette beide uiteinden van de vooruit-/achteruithendel in (heldere delen) ( zie "Om de 500 werkuren").
Pagina 59: Diversen
Diversen Diversen Heffen De stuurverbinding vergrendelen Voordat de wals wordt opgetild, moet de Voordat de wals wordt opgetild, moet de stuurverbinding worden vergrendeld om te stuurverbinding worden vergrendeld om te voorkomen dat deze gaat draaien. voorkomen dat deze gaat draaien. Draai het stuurwiel in de stand recht vooruit.
Pagina 60: De Stuurverbinding Ontgrendelen
Diversen De stuurverbinding ontgrendelen Vergeet niet de grendelstang (1) na gebruik terug Vergeet niet de grendelstang (1) na gebruik terug in de houder te plaatsen. in de houder te plaatsen. Fig. Linkerzijde van stuurverbinding 1. Grendelstang 2. Borgpen 3. Houder Slepen De wals kan over een afstand van 300 meter gesleept worden volgens de onderstaande instructies.
Pagina 61: Slepen Over Korte Afstand Met Uitgeschakelde Motor
Diversen Slepen over korte afstand met uitgeschakelde motor Blokkeer de wielen om te voorkomen dat Blokkeer de wielen om te voorkomen dat de wals in beweging komt, wanneer de de wals in beweging komt, wanneer de remmen hydraulisch gedeactiveerd zijn. remmen hydraulisch gedeactiveerd zijn.
Pagina 62: De Wals Slepen
Diversen Verwijder de centreerplug (4) met een schroevendraaier. Schroef het remgereedschap (1) uit de getapte bevestigingsopening. Plaats vervolgens het remgereedschap (1) in de centreeropening door de schroef (2) aan te draaien totdat deze zich in de opening vastgrijpt. Draai de moer (3) tegen het remgereedschap totdat deze stopt.
Pagina 63: Transport
Diversen Transport Zet de machine goed vast overeenkomstig het Cargo Securing Certificate voor de betreffende machine, indien dit beschikbaar en van toepassing is. Als dit niet het geval is, zet u de machine vast overeenkomstig de in het land waar het transport plaatsvindt geldende regels voor het vastzetten van lading.
Pagina 64: Borging Van De Cc1100/1200 Voor Verlading
Diversen Borging van de CC1100/1200 voor verlading Borging van de CC1100/1200 trilwals van Dynapac voor vervoer. Wals wordt in voorwaartse richting geladen Rijrichting 1 - 2 1 - 2 = dubbele spanbandbevestiging, d.w.z. een spanband waarvan de twee uiteinden worden = dubbele spanbandbevestiging, d.w.z.
Pagina 65 Diversen Transportvoertuig Transportvoertuig Bij verlading wordt de trilwals in de breedterichting gecentreerd (± 5 cm) op het platform. Bij verlading wordt de trilwals in de breedterichting gecentreerd (± 5 cm) op het platform. De parkeerrem wordt aangelegd (in een deugdelijk werkende toestand) en de De parkeerrem wordt aangelegd (in een deugdelijk werkende toestand) en de geledingsvergrendeling is gesloten.
Pagina 66: Uitklapbare Rolkooi (Optioneel)
Diversen Uitklapbare rolkooi (optioneel) De machine kan worden uitgerust met een uitklapbare rolkooi. Bij het omhoog en omlaag klappen van de rolkooi Bij het omhoog en omlaag klappen van de rolkooi bestaat het risico op beklemd raken. bestaat het risico op beklemd raken. Als de wals is uitgerust met een uitklapbare Als de wals is uitgerust met een uitklapbare rolkooi, mag de machine alleen worden bediend...
Pagina 67: Bedieningsinstructies - Samenvatting
Bedieningsinstructies - Samenvatting Bedieningsinstructies - Samenvatting Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Vergewis u ervan dat alle instructies van het gedeelte ONDERHOUD zijn Vergewis u ervan dat alle instructies van het gedeelte ONDERHOUD zijn opgevolgd.
Pagina 68 Bedieningsinstructies - Samenvatting 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 69: Preventief Onderhoud
Preventief onderhoud Preventief onderhoud Voor een correcte werking en de laagst mogelijke bedieningskosten moet de machine goed worden onderhouden. In het gedeelte Onderhoud vindt u een overzicht van het periodieke onderhoud dat de machine nodig heeft. In de aanbevolen onderhoudsintervals wordt uitgegaan van gebruik in een normale omgeving en bij normale werkomstandigheden.
Pagina 70 Preventief onderhoud 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 71: Onderhoud - Smeermiddelen En Symbolen
45 liter 47,5 qts 47,5 qts Dieselmotor Dieselmotor 7 liter 7 liter 7,4 qts 7,4 qts Wals Wals - CC1100 - CC1100 4 liter 4 liter 4,2 qts 4,2 qts - CC1200 - CC1200 5 liter 5 liter 5,3 qts...
Pagina 72: Onderhoudsymbolen
Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen Onderhoudsymbolen Motor, oliepeil Motor, oliepeil Luchtfilter Luchtfilter Motor, oliefilter Motor, oliefilter Accu Accu Hydraulische tank, niveau Hydraulische tank, niveau Sprinkler Sprinkler Hydraulische olie, filter Hydraulische olie, filter Sprinkler, water Sprinkler, water Wals, oliepeil Wals, oliepeil Hergebruiken Hergebruiken Smeerolie...
Pagina 73: Onderhoud - Onderhoudsschema
Onderhoud - Onderhoudsschema Onderhoud - Onderhoudsschema Service- en onderhoudpunten 17 18 Fig. Service- en onderhoudpunten Benzinetank Benzinetank Besproeiingsysteem Besproeiingsysteem Stuurverbinding Stuurverbinding Bijtanken Bijtanken Egaliseerbladen Egaliseerbladen Stuurcilinderbeugel Stuurcilinderbeugel Koeler Koeler 10. Schokdempers en 10. Schokdempers en Bijvulpluggen/wals Bijvulpluggen/wals bevestigingsschroeven bevestigingsschroeven Luchtfilter Luchtfilter 11.
Pagina 74: Algemeen
Onderhoud - Onderhoudsschema Algemeen Periodiek onderhoud moet worden uitgevoerd na het aantal gespecificeerde werkuren. Gebruik de dagelijkse, wekelijkse, etc. perioden waarin werkuren niet kunnen worden gebruikt. Verwijder voor het bijvullen, voor het Verwijder voor het bijvullen, voor het controleren van het olie- en brandstofpeil en controleren van het olie- en brandstofpeil en voor het smeren met vet of olie, altijd al het voor het smeren met vet of olie, altijd al het...
Pagina 75: Om De Eerste 50 Werkuren
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de EERSTE 50 werkuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Vervang de brandstoffilter Vervang de brandstoffilter Raadpleeg het handboek van Raadpleeg het handboek van de motor de motor De hydraulische oliefilter vervangen...
Pagina 76: Om De 500 / 1500 Werkuren
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 500 / 1500 werkuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Controleer de conditie van de accu Controleer de conditie van de accu Motorolie verversen en oliefilter vervangen Motorolie verversen en oliefilter vervangen Raadpleeg de...
Pagina 77: Om De 1 000 Werkuren
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 1 000 werkuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Controleer de conditie van de accu Controleer de conditie van de accu Motorolie verversen en oliefilter vervangen Motorolie verversen en oliefilter vervangen Raadpleeg de...
Pagina 78: Om De 2 000 Werkuren (Jaarlijks)
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 2 000 werkuren (Jaarlijks) Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig De staat van de accu's controleren De staat van de accu's controleren De smeerolie verversen en het oliefilter van de De smeerolie verversen en het oliefilter van de Raadpleeg de...
Pagina 79: Onderhoud - Controlelijst
Onderhoud - Onderhoudsschema Onderhoud - Controlelijst 2015-07-02 4812160914_C.pdf...
Pagina 80 Onderhoud - Onderhoudsschema 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 81: Onderhoud - 10H
Onderhoud - 10h Onderhoud - 10h Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 82: Controleren - Koelvloeistofsysteem
Onderhoud - 10h Open de motorkap en schroef de vuldop los, vul indien nodig hydraulische olie bij volgens de smeermiddelenspecificatie. Fig. Motorruimte 1. Bijvullen hydraulische olie Controleren - koelvloeistofsysteem Controleer of alle slangen en aansluitingen in orde zijn en goed afsluiten. Vul koelvloeistof bij zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties.
Pagina 83: De Motorkap Laten Zakken
Onderhoud - 10h De motorkap laten zakken Ga aan de linkerkant van de motorkap staan. Druk Ga aan de linkerkant van de motorkap staan. Druk de rode knop (3) in en laat de motorkap voorzichtig de rode knop (3) in en laat de motorkap voorzichtig zakken totdat de gasveer (2) in de opening valt.
Pagina 84: Brandstoftank Vullen
Onderhoud - 10h Brandstoftank vullen Vul dagelijks brandstof bij voordat met de werkzaamheden wordt begonnen. Draai de vergrendelbare tankdop (1) los en vul dieselbrandstof bij tot aan de onderste rand van de bijvulpijp. Stop de dieselmotor. Druk voor het tanken het Stop de dieselmotor.
Pagina 85: Watertank - Bijvullen
Onderhoud - 10h Demonteer de verstopte sproeier handmatig. Blaas de sproeier (2) en het fijnfilter (4) schoon met luchtdruk, of monteer vervangende onderdelen en maak de verstopte sproeiers later schoon. Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u met Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u met luchtdruk werkt.
Pagina 86: Egaliseerbladen, Vast Controleren - Instelling
Onderhoud - 10h Egaliseerbladen, vast Controleren - Instelling Controleer of de egaliseerbladen niet beschadigd zijn. Stel de egaliseerbladen zo in dat ze 1-2 mm van de wals liggen. Bij speciale asfaltsamenstellingen kan het beter zijn dat de egaliseerbladen (1) lichtjes tegen de walsen aanliggen.
Pagina 87: Remmen - Controleren
Onderhoud - 10h Open wanneer u het groffilter (1) schoonmaakt, de kraan (2) en maak het filterhuis los. Reinig het filter en het filterhuis. Controleer of de rubberafdichting in het filterhuis intact is. Start na controle en eventueel reinigen het systeem en controleer de werking.
Pagina 88 Onderhoud - 10h 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 89: Onderhoud - 50U
Onderhoud - 50u Onderhoud - 50u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 90: Luchtfilterindicator - Opnieuw Instellen
Onderhoud - 50u Maak de klemmen (1) los, trek de kap (2) eraf en trek het hoofdfilter (3) eruit. Verwijder de backupfilter (4) nooit van de machine. Reinig indien nodig het luchtfilter; zie het gedeelte Luchtfilter - Reinigen. Plaats bij het vervangen van het hoofdfilter (3) een nieuw filter en zet het luchtfilter in de omgekeerde volgorde van bovenstaande instructies weer in elkaar.
Pagina 91: Luchtfilter - Reinigen
Onderhoud - 50u Luchtfilter - Reinigen Veeg de binnenkant van de kap (2) en het filterhuis (5) schoon. Zie de vorige illustratie. Veeg beide kanten van de uitlaatpijp Veeg ook beide oppervlakken van de uitlaatpijp schoon. schoon; zie afbeelding hiernaast. Controleer of de slangklemmen tussen het Controleer of de slangklemmen tussen het filterhuis en de inlaatslang aangehaald zijn en of...
Pagina 92 Onderhoud - 50u 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 93: Onderhoud - 250 / 750 / 1250 / 1750H
Onderhoud - 250 / 750 / 1250 / 1750h Onderhoud - 250 / 750 / 1250 / 1750h Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 94: Koelers
Onderhoud - 250 / 750 / 1250 / 1750h Koelers Controleren - reinigen Controleer of de lucht ongehinderd door de koelers (1) en (2) kan passeren. Vuile koelers moeten schoongeblazen worden met luchtdruk of gereinigd worden met een hogedrukreiniger. Blaas lucht of water door de koeler in de tegenovergestelde richting van de koellucht.
Pagina 95: Motorolie En Oliefilter - Vervangen
Onderhoud - 250 / 750 / 1250 / 1750h Motorolie en oliefilter - vervangen Laat de motor warmlopen alvorens de olie af te tappen. Schakel de motor uit en druk de noodrem in. Schakel de motor uit en druk de noodrem in. Wees uiterst voorzichtig tijdens het aftappen van Wees uiterst voorzichtig tijdens het aftappen van vloeistoffen en olie.
Pagina 96 Onderhoud - 250 / 750 / 1250 / 1750h 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 97: Onderhoud - 500 / 1500U
Onderhoud - 500 / 1500u Onderhoud - 500 / 1500u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 98: Accu
Onderhoud - 500 / 1500u Accu - staat controleren De accu is verzegeld en onderhoudsvrij. Gebruik nooit een open vlam wanneer u het Gebruik nooit een open vlam wanneer u het vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo laadt, wordt er explosief gas gevormd.
Pagina 99: Motorolie En Oliefilter - Vervangen
Onderhoud - 500 / 1500u Motorolie en oliefilter - vervangen Laat de motor warmlopen alvorens de olie af te tappen. Schakel de motor uit en druk de noodrem in. Schakel de motor uit en druk de noodrem in. Wees uiterst voorzichtig tijdens het aftappen van Wees uiterst voorzichtig tijdens het aftappen van vloeistoffen en olie.
Pagina 100: Wals - Oliepeil Controleren - Bijvullen
Onderhoud - 500 / 1500u Wals - oliepeil Controleren - bijvullen Laat de wals langzaam lopen totdat de aftapplug (1) zich tegenover een van de inspectieopeningen (2) bevindt. Draai de plug uit en controleer of het oliepeil reikt tot aan de onderkant van de opening. Vul indien nodig olie bij.
Pagina 101: Hydraulische Tankdop - Controleren
Onderhoud - 500 / 1500u Hydraulische tankdop - Controleren Schroef de tankdop los en controleer of deze niet verstopt is. Lucht moet ongehinderd in beide richtingen door de dop kunnen stromen. Als de dop in een richting verstopt is, moet u deze ze met een beetje dieselolie schoonmaken en met luchtdruk blazen tot de doorgang vrij is, of de dop vervangen door een nieuwe.
Pagina 102 Onderhoud - 500 / 1500u Hendels - Smering Smeer het mechanisme van de vooruit/achteruit-hendel. Verwijder de kap/plaat (1) door de schroeven (2) aan de bovenkant los te draaien en smeer het mechanisme onder de kap/plaat met olie. Fig. Vooruit/achteruit-hendel 1. Kap 2.
Pagina 103: Controleren - Koelvloeistofsysteem
Onderhoud - 500 / 1500u Controleren - koelvloeistofsysteem Controleer of alle slangen en aansluitingen in orde zijn en goed afsluiten. Vul koelvloeistof bij zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties. Wees zeer voorzichtig bij het openen van de Wees zeer voorzichtig bij het openen van de radiatordop als de motor heet is.
Pagina 104 Onderhoud - 500 / 1500u 4812160914_C.pdf 2015-07-02...
Pagina 105: Onderhoud - 1000U
Onderhoud - 1000u Onderhoud - 1000u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 106: Accu
Onderhoud - 1000u Accu - staat controleren De accu is verzegeld en onderhoudsvrij. Gebruik nooit een open vlam wanneer u het Gebruik nooit een open vlam wanneer u het vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo laadt, wordt er explosief gas gevormd. laadt, wordt er explosief gas gevormd.
Pagina 107: Motorolie En Oliefilter - Vervangen
Onderhoud - 1000u Motorolie en oliefilter - vervangen Laat de motor warmlopen alvorens de olie af te tappen. Schakel de motor uit en druk de noodrem in. Schakel de motor uit en druk de noodrem in. Wees uiterst voorzichtig tijdens het aftappen van Wees uiterst voorzichtig tijdens het aftappen van vloeistoffen en olie.
Pagina 108: Wals - Oliepeil Controleren - Bijvullen
Onderhoud - 1000u Wals - oliepeil Controleren - bijvullen Laat de wals langzaam lopen totdat de aftapplug (1) zich tegenover een van de inspectieopeningen (2) bevindt. Draai de plug uit en controleer of het oliepeil reikt tot aan de onderkant van de opening. Vul indien nodig olie bij.
Pagina 109: Hydraulische Tankdop - Controleren
Onderhoud - 1000u Hydraulische tankdop - Controleren Schroef de tankdop los en controleer of deze niet verstopt is. Lucht moet ongehinderd in beide richtingen door de dop kunnen stromen. Als de dop in een richting verstopt is, moet u deze ze met een beetje dieselolie schoonmaken en met luchtdruk blazen tot de doorgang vrij is, of de dop vervangen door een nieuwe.
Pagina 110 Onderhoud - 1000u Hendels - Smering Smeer het mechanisme van de vooruit/achteruit-hendel. Verwijder de kap/plaat (1) door de schroeven (2) aan de bovenkant los te draaien en smeer het mechanisme onder de kap/plaat met olie. Fig. Vooruit/achteruit-hendel 1. Kap 2. Bevestigingsschroeven Fig.
Pagina 111: Controleren - Koelvloeistofsysteem
Onderhoud - 1000u Controleren - koelvloeistofsysteem Controleer of alle slangen en aansluitingen in orde zijn en goed afsluiten. Vul koelvloeistof bij zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties. Wees zeer voorzichtig bij het openen van de Wees zeer voorzichtig bij het openen van de radiatordop als de motor heet is.
Pagina 112: Het Hydraulische Oliefilter Vervangen
Onderhoud - 1000u Het hydraulische oliefilter vervangen Draai de bevestigingsschroeven (1) aan beide zijden van de wals los. Verwijder de beschermkap (2). Afb. Motorruimte 1. Bevestigingsschroeven 2. Beschermkap Haal het rode deksel (3) los en trek het filterelement (4) omhoog. Plaats het rode deksel tijdelijk terug om te voorkomen dat er stof en vuil in de tank komen.
Pagina 113: Hydraulische Olietank - Aftappen
Onderhoud - 1000u Hydraulische olietank - Aftappen Condens in de hydraulische tank kan worden afgetapt via de plug (1). Dit moet gebeuren als de wals enige tijd stil heeft gestaan, bijvoorbeeld 's nachts. Wees erg voorzichtig bij het aftappen. Laat de Wees erg voorzichtig bij het aftappen.
Pagina 114: Het Voorfilter Vervangen
Onderhoud - 1000u Het voorfilter vervangen Activeer de parkeerrem. Schakel de motor uit en verwijder de plaat aan de linkerzijde van het frame (bij de accu-isolator) door de drie bouten (3) los te draaien. Maak de slangklemmen (2) los met een schroevendraaier.
Pagina 115: Onderhoud - 2000U
Onderhoud - 2000u Onderhoud - 2000u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 116: Accu
Onderhoud - 2000u Accu - staat controleren De accu is verzegeld en onderhoudsvrij. Gebruik nooit een open vlam wanneer u het Gebruik nooit een open vlam wanneer u het vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo laadt, wordt er explosief gas gevormd. laadt, wordt er explosief gas gevormd.
Pagina 117: Motorolie En Oliefilter - Vervangen
Onderhoud - 2000u Motorolie en oliefilter - vervangen Laat de motor warmlopen alvorens de olie af te tappen. Schakel de motor uit en druk de noodrem in. Schakel de motor uit en druk de noodrem in. Wees uiterst voorzichtig tijdens het aftappen van Wees uiterst voorzichtig tijdens het aftappen van vloeistoffen en olie.
Pagina 118: Wals - Oliepeil Controleren - Bijvullen
Onderhoud - 2000u Wals - oliepeil Controleren - bijvullen Laat de wals langzaam lopen totdat de aftapplug (1) zich tegenover een van de inspectieopeningen (2) bevindt. Draai de plug uit en controleer of het oliepeil reikt tot aan de onderkant van de opening. Vul indien nodig olie bij.
Pagina 119: Hydraulische Tankdop - Controleren
Onderhoud - 2000u Hydraulische tankdop - Controleren Schroef de tankdop los en controleer of deze niet verstopt is. Lucht moet ongehinderd in beide richtingen door de dop kunnen stromen. Als de dop in een richting verstopt is, moet u deze ze met een beetje dieselolie schoonmaken en met luchtdruk blazen tot de doorgang vrij is, of de dop vervangen door een nieuwe.
Pagina 120 Onderhoud - 2000u Hendels - Smering Smeer het mechanisme van de vooruit/achteruit-hendel. Verwijder de kap/plaat (1) door de schroeven (2) aan de bovenkant los te draaien en smeer het mechanisme onder de kap/plaat met olie. Fig. Vooruit/achteruit-hendel 1. Kap 2. Bevestigingsschroeven Fig.
Pagina 121: Controleren - Koelvloeistofsysteem
Onderhoud - 2000u Controleren - koelvloeistofsysteem Controleer of alle slangen en aansluitingen in orde zijn en goed afsluiten. Vul koelvloeistof bij zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties. Wees zeer voorzichtig bij het openen van de Wees zeer voorzichtig bij het openen van de radiatordop als de motor heet is.
Pagina 122: Het Hydraulische Oliefilter Vervangen
Onderhoud - 2000u Het hydraulische oliefilter vervangen Draai de bevestigingsschroeven (1) aan beide zijden van de wals los. Verwijder de beschermkap (2). Afb. Motorruimte 1. Bevestigingsschroeven 2. Beschermkap Haal het rode deksel (3) los en trek het filterelement (4) omhoog. Plaats het rode deksel tijdelijk terug om te voorkomen dat er stof en vuil in de tank komen.
Pagina 123: Hydraulische Olietank - Aftappen
Onderhoud - 2000u Hydraulische olietank - Aftappen Condens in de hydraulische tank kan worden afgetapt via de plug (1). Dit moet gebeuren als de wals enige tijd stil heeft gestaan, bijvoorbeeld 's nachts. Wees erg voorzichtig bij het aftappen. Laat de Wees erg voorzichtig bij het aftappen.
Pagina 124: Het Voorfilter Vervangen
Onderhoud - 2000u Het voorfilter vervangen Activeer de parkeerrem. Schakel de motor uit en verwijder de plaat aan de linkerzijde van het frame (bij de accu-isolator) door de drie bouten (3) los te draaien. Maak de slangklemmen (2) los met een schroevendraaier.
Pagina 125: Wals - Olie Vervangen
Onderhoud - 2000u Wals - Olie vervangen Wees uiterst voorzichtig wanneer u vloeistof en Wees uiterst voorzichtig wanneer u vloeistof en olie aftapt. Draag altijd handschoenen en een olie aftapt. Draag altijd handschoenen en een veiligheidsbril. veiligheidsbril. Plaats de wals op een vlakke ondergrond en laat deze langzaam rijden totdat de aftapplug (1) recht naar beneden wijst.
Pagina 126: Hydraulische Tank - De Olie Vervangen
Onderhoud - 2000u Hydraulische tank - De olie vervangen Bij het aftappen van hete olie kunt u brandwonden Bij het aftappen van hete olie kunt u brandwonden oplopen. Bescherm uw handen. oplopen. Bescherm uw handen. Plaats een opvangbak onder de plug. Deze moet Plaats een opvangbak onder de plug.
Pagina 127: Waterpomp - Aftappen
Onderhoud - 2000u Waterpomp - Aftappen U leegt de waterpomp (1) door de aftapkraan (2) te openen. Fig. Pompsysteem 1. Waterpomp 2. Aftapkraan Watertank - reinigen Reinig de tanks met water waaraan een geschikt reinigingsmiddel voor kunststof is toegevoegd. Herplaats het filterhuis of de aftapplug (1). Vul bij met water en controleer op lekkages.
Pagina 128: Brandstoftank - Reinigen
Onderhoud - 2000u Brandstoftank - reinigen De tank kan het gemakkelijkst gereinigd worden wanneer hij bijna leeg is. Pomp eventueel bodembezinksel omhoog met Pomp eventueel bodembezinksel omhoog met een geschikte pomp, bijvoorbeeld een een geschikte pomp, bijvoorbeeld een oliedraineerpomp. Vang de inhoud op in een vat oliedraineerpomp.
Pagina 129 Dynapac Compaction Equipment AB Atlas Copco Road Construction Equipment AB Box 504, SE 371 23 Karlskrona, Sweden www.atlascopco.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cc1200

Atlas Copco CC1100 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Atlas Copco CC1100

Samenvatting van Inhoud voor Atlas Copco CC1100

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave