Inhoudsopgave
Advertenties
Every
Every
3
!
Do not remove case when blowing out inside of unit
6
Months
Months
HOOFDSTUK 6 – ONDERHOUD EN FOUTOPSPORING
Cables And Cords
6-1.
Routineonderhoud
Every
!
Do not remove case when blowing out inside of unit
6
Months
:During heavy service, clean monthly.
9-1.Optional Cooler
= Check
:During heavy service, clean monthly.
* To be done by Factory Authorized Service Agent
*Moet worden verricht door een door de fabriek erkend servicebedrijf
Every
Elke
3
drie
Months
maan-
B. Optional Cooler
den
= Check
* To be done by Factory Authorized Service Agent
Every
�Reinig het koelvloeistof filter. Bij zware omstandigheden moet
Every
Hours
u mogelijk vaker reinigen (bij continu gebruik, hoge/lage tempe-
3
raturen, een vuile omgeving, enz.). Als u het koelvloeistof filter
Months
niet goed reinigt, vervalt de garantie op de pomp.
Spills
9-2. Blowing Out Inside of Unit
Elke
zes
Every
maan-
6
den
Months
Worn or Damaged Air/Oil
Hoses
Hoses
� � Slangen
Every
Elke 12
12
maan-
Months
den
◇ Koelvloeistof wisselen (bij gebruik van Miller−koelmidd el)
6-2.
Onderhoud aan de koelvloeistof
Koppel de koelstekker los uit het stopcontact voor de lasstroom voordat u onderhoud verricht.
Voer de gebruikte koelvloeistof af conform de nationale, regionale en lokale wetgeving. Giet de koelvloeistof niet in de afvoer.
Koelvloeistof verversen
Voer de oude koelvloeistof af door het apparaat naar voren te kantelen. Vul de koeler met schoon water en laat deze 10 minuten lopen. Giet
het water eruit en vul de koeler opnieuw.
LET OP – Indien slangen vervangen moeten worden, gebruik dan slangen die geschikt zijn voor ethyleenglycol, zoals Buna-n, Neopreen of
Hypalon. Slangen van oxy-acetyleen zijn niet geschikt voor ethyleenglycol−houdende producten.
Reinig het koelvloeistof filter − Moet worden verricht door een door de fabriek erkend servicebedrijf.
OM-279640 Page 32
OM-270536 Page 42
OM-254203 Pagina 8
Every
!
Do not remove case when blowing out inside of unit
6
Months
:During heavy service, clean monthly.
9-1.Optional Cooler
� = Controleren
= Change
= Clean
= Check
* To be done by Factory Authorized Service Agent
Every
3
Coolant Strainer,
Months
durning heavy service,
clean more frequently.
= Change
Coolant Strainer,
durning heavy service,
Oil Level
clean more frequently.
9-2. Blowing Out Inside of Unit
Cooling System
� � Labels
OM-270536 Page 42
Verbreek de verbinding met de netvoeding voordat u
met het onderhoud begint.
B. Optional Cooler
�
Voer vaker onderhoud uit als het apparaat zwaar wordt
belast.
* To be done by Factory Authorized Service Agent
◇ = Verversen
Every
= Repair
= Change
= Clean
3
Months
Blow out heat exchanger fins.
Coolant Strainer,
Check coolant level. Top off with
durning heavy service,
Every
clean more frequently.
6
= Clean
= Repair
Months
�Blaas de koelribben van de warmtewisselaar uit.
�Controleer het koelvloeistofpeil. Vul zo nodig bij met gedestil-
Blow out heat exchanger fins.
leerd of gedeïoniseerd water.
Check coolant level. Top off with
distilled or deionized water if necessary.
Every
12
Months
Labels
◇ Koelvloeistof wisselen (als er water wordt gebruikt)
:During heavy service, clean monthly.
= Check
= Change
� = Reinigen
= Replace
= Repair
Coolant Strainer,
durning heavy service,
clean more frequently.
Blow out heat exchanger fins.
Check coolant level. Top off with
distilled or deionized water if necessary.
= Replace
Hoses
!
Do not remove case when
blowing out inside of unit.
To blow out unit, direct airflow
through front and back louvers as
shown.
= Clean
= Repair
� = Vervangen
= Replace
Blow out heat ex
Check coolant lev
distilled or deion
Section
NO TAG
Labels
!
Do not remove case
blowing out inside of u
To blow out unit, direct
through front and back louv
shown.
805497-A
OM-270536 Page 65
8
Advertenties
Inhoudsopgave
